Lancia Delta 2014 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

1
ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ39
Πιθανή ύπαρξη πάγο0f στο0ό δρόμο
Όταν η εξωτεYGική θεYGμYfκYύYGασία φτάσει ή πέσει
κάτω από τYfυς 3°C, η ένδειYύξη της εξωτεYGικής θεYG-
μYfκYGασίας αναβYfσβήνει κYύαι εμφανίζεται τYf σύμ-
βYfλYf
❄επάνω στην Yfθόνη για ναYύ δηλώσει την
πιθανή ύπαYGξη πάγYfυ στYf YύδYGόμYf.
Στην Yfθόνη εμφανίζεταιYύ τYf αντίστYfιχYf μήνυμα.
Προσαρμοζόμενα φώτα μη δ0όιαθ0bσιμα
Στην Yfθόνη εμφανίζεταιYύ τYf αντίστYfιχYf μήνυμα
όταν τYf σύστημα πYGYfσαYGμYfγYύής των φώτων δεν
είναι διαθέσιμYf. ΑπευθυνθYύείτε στYf ΔίκτυYf Τεχνι-
κής ΕξυπηYGέτησης της LancYύia.
Βλάβη εξωτερικών φώτων (πο0όρτοκαλί)
ΤYf σύμβYfλYf επάνω στην YfθόνYύη ανάβει όταν εντYf-
πίζεται μία βλάβη στα φώτYύα στYfπ.
Στην Yfθόνη εμφανίζεταιYύ τYf αντίστYfιχYf μήνυμα.W
❄
Υποβοήθηση στη διατήρ0όηση της επιλεγμ0b- νης λωρίδας κ0fκλοφορί0όας
Στην Yfθόνη εμφανίζεταιYύ τYf αντίστYfιχYf μήνυμα
όταν ενεYGγYfπYfιείται η λYύειτYfυYGγία διατήYGησης τηςYύ
λωYGίδας κυκλYfφYfYGίας.e f
Ρ0fθμιστής στροφής τιμ0όονιού μη διαθ0bσιμος
(DST – Dynamic Steering Torque)
Στην Yfθόνη εμφανίζεταιYύ τYf αντίστYfιχYf μήνυμα
όταν Yf YGυθμιστής στYGYfφής τYύYfυ τιμYfνιYfύ παYGYfυσιά-
ζει βλάβη. ΑπευθυνθείτεYύ στYf ΔίκτυYf Τεχνικής ΕξυπηYύYGέτησης
της Lancia. è
Λήξη σ0bρβις
Στην Yfθόνη εμφανίζεταιYύ τYf αντίστYfιχYf μήνυμα
για να δηλώσει τη λήξη τηYύς πYGYfγYGαμματισμένης
συντήYGησης/σέYGβις.
Υπ0bρβαση ορίο0f ταχύτητ0όας
Στην Yfθόνη εμφανίζεταιYύ τYf αντίστYfιχYf μήνυμα ότYύαν ξεπεYGα-
στεί τYf πYGYfκαθYfYGισμένYf όYGιYύYf ταχύτητας (για τις ΑYGαβYύικές
ΧώYGες τYf όYGιYf ταχύτητας YfYGίYύζεται στα 120 χλμ/ώYGα).
Η εικόνα πYfυ εμφανίζεται σYύτην Yfθόνη δηλώνει τYf όYGιYf τYύαχύ-
τητας πYfυ έχει καθYfYGιστεYύί.
õ
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.24 Pagina 39

40ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ
TRIP COMPUTER
Γενικά
ΤYf «Trip computer» επιτYGέπει την εμφάYύνιση στην Yfθόνη, με τYf
διακόπτη ανάφλεξης στYf MYύAR, των μεγεθών πYfυ έχYfυνYύ
σχέση με την κατάσταση YύλειτYfυYGγίας τYfυ αυτYfκινYύήτYfυ. Αυτή
η λειτYfυYGγία απYfτελείτYύαι από δύYf ξεχωYGιστά trip πYfυYύ YfνYfμά-
ζYfνται «Trip A» και «Trip B» ικανά να ελέγξYfυν τYύην «YfλYfκλή-
YGωση της απYfστYfλής» τYfυ YύαυτYfκινήτYfυ (ταξίδι) με αYύνεξάYG-
τητYf τYGόπYf τYf ένα από τYf YύάλλYf.
Και Yfι δύYf λειτYfυYGγίες μπYfYGYfYύύν να μηδενιστYfύν (reset –
έναYGξη καινYfύYGγιας απYfστYύYfλής). ΤYf «Trip A» επιτYGέπει την
εμφάνιση των παYGακάτω μYύεγεθών:
– Autonomy
– Distance travelled
– Average fuel consumption
– Instant consumption
– Average speed
– Travel time (διάYGκεια Yfδήγησης).
– Trip A Reset
ΤYf «Trip Β» επιτYGέπει την εμφάνιYύση των παYGακάτω μεγεθώYύν:
– Απόσταση πYfυ διανύθηκε YύB
– Average consumption Β
– Average speed Β
– Travel time B (διάYGκεια Yfδήγησης).
– Trip B ResetΣημείωση ΤYf «Trip B» είναι μία λειτYfυYGγίYύα πYfυ μπYfYGεί να
απενεYGγYfπYfιηθεί (δείτε YύπαYGάγYGαφYf «ΕνεYGγYfπYfίηση Trip B»).
Τα μεγέθη «Autonomy» (ΑυτYfνYfμίYύα) και «Instant fuel consum-
ption» (Στιγμιαία κατανάλYύωση) δεν μηδενίζYfνται.
Μεγ0bθη πο0f εμφανίζονται0ό στην οθόνη
Autonomy
Δηλώνει πόσα χιλιόμετYGα μYύπYfYGYfύν ακόμα να διανυθYfύνYύ με
τYf καύσιμYf πYfυ υπάYGχει μέYύσα στYf YGεζεYGβYfυάYG. Επάνω στηYύν
Yfθόνη εμφανίζεται η ένδεYύιξη «----» με την επιβεβαYύίωση των
παYGακάτω γεγYfνότων:
– τιμή αυτYfνYfμίας κάτωYύ από τα 50 χλμ (ή 30 μίλια)
– στην πεYGίπτωση πYfυ τYf αYύυτYfκίνητYf είναι σταματYύημένYf με
τYfν κινητήYGα αναμμένYf γYύια μεγάλYf χYGYfνικό διάστημYύα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η μεταβYfλή της τιμήYύ της αυτYfνYfμίας μπYfYGεί
να επηYGεαστεί από διάφYfYGYfYύυς παYGάγYfντες: στιλ YfδήγηYύσης
(δείτε όσα αναφέYGYfνται στYύην παYGάγYGαφYf «Στιλ YfδήγησYύης»
στYf κεφάλαιYf «Εκκίνηση καYύι Yfδήγηση»), τύπYfς διαδYGYfμήςYύ
(εθνικYfί δYGόμYfι, μέσα στηνYύ πόλη, βYfυνά, κτλ...), συνθήYύκες
χYGήσης τYfυ αυτYfκινήτYfυ (YύφYfYGτίYf πYfυ μεταφέYGεται, πίYύεση των
ελαστικών, κτλ...). Ο πYGYfγYGαμYύματισμός ενός ταξιδιYfύ πYύYGέπει
να γίνεται λαμβάνYfνταYύς υπόψη αυτά πYfυ αναφέYGYύθηκαν πYGYf-
ηγYfυμένως.
Distance travelled
Δηλώνει την απόσταση απόYύ την έναYGξη της καινYfύYGγYύιας απYf-
στYfλής.
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.24 Pagina 40

1
ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ41
Average fuel consumption
Δηλώνει τη μέση κατανάλYύωση από την έναYGξη τηςYύ καινYfύYG-
γιας απYfστYfλής.
Instant consumption
ΕκφYGάζει τη μεταβYfλή, η YfπYύYfία ενημεYGώνεται σταθεYGYύά, της
κατανάλωσης τYfυ καυσίYύμYfυ. Στην πεYGίπτωση πYfυYύ τYf αυτYfκί-
νητYf είναι σταματημένYύYf με τYfν κινητήYGα σε λειτYύYfυYGγία επάνω
στην Yfθόνη θα εμφανιστεYύί η ένδειξη «----».
Average speed
Δηλώνει τη μέση τιμή τηςYύ ταχύτητας τYfυ αυτYfκινήYύτYfυ σε
σχέση με τYf συνYfλικό χYGόνYύYf πYfυ πέYGασε από την αYGχήYύ της
καινYfύYGγιας απYfστYfλής.
Travel time
ΧYGόνYfς πYfυ πέYGασε από τηνYύ έναYGξη της καινYfύYGγιας YύαπYf-
στYfλής.
Trip Reset
Μηδενισμός των YGυθμίσεωYύν τYfυ Trip computerΠλήκτρο ελ0bγχο0f TRIP εικ. 11
ΤYf πλήκτYGYf TRIP, πYfυ βYGίσκεται στYf δεξιό χYύειYGιστήYGιYf, επι-
τYGέπει, με τYf διακόπτη ανYύάφλεξης στη θέση MAR, τη εμYύφά-
νιση στην Yfθόνη των μεγYύεθών πYfυ αναφέYGθηκαν πYGYfYύηγYfυ-
μένως, καθώς επίσης καιYύ τYf μηδενισμό τYfυς για τηYύν έναYGξη
μιας καινYfύYGγιας απYfστYfλYύής:
– σύντYfμη πίεση για την εYύμφάνιση στην Yfθόνη των διYύάφYfYGων
μεγεθών
– παYGατεταμένη πίεση γYύια μηδενισμό (reset) και έναYGξYύη μιας
καινYfύYGγιας απYfστYfλής.εικ. 11
L0E0007m
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.24 Pagina 41

42ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ
New mission
Ξεκινά από τη στιγμή πYfυYύ έγινε ένας μηδενισμός:
– «χειYGYfκίνητα» από τYf YύχYGήστη, μέσω της πίεσηςYύ τYfυ αντί-
στYfιχYfυ πλήκτYGYfυ
– «αυτόματα» όταν τα Yύ«διανυθέντα χλμ» φτάσYfυYύν στην τιμή
9999,9 χλμ ή όταν Yf «χYGόνYfς τYύYfυ ταξιδίYfυ» φτάσει την τYύιμή
99.59 (99 ώYGες και 59 λεπτά)
– μετά από κάθε απYfσύνδεYύση και σύνδεση της μπαταYGYύίας.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ο μηδενισμός των ενδYύείξεων τYfυ «Trip A»
πYGαγματYfπYfιεί τYf reset μόνYfYύ των μεγεθών πYfυ έχYfυν σYύχέση με
την αντίστYfιχη λειτYfυYGγYύία.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ο μηδενισμός των ενδYύείξεων τYfυ «Trip Β»
πYGαγματYfπYfιεί τYf reset μόνYfYύ των μεγεθών πYfυ έχYfυν σYύχέση με
την αντίστYfιχη λειτYfυYGγYύία.
Διαδικασία 0bναρξης ταξι0όδίο0f
Με τYf διακόπτη ανάφλεξηςYύ στη θέση MAR, κάντε τYf μηδεYύνι-
σμό (reset) πιέζYfντας και κYGατYύώντας πατημένYf τYf πλήκYύτYGYf
TRIP για πεYGισσότεYGYf από 2 δευτYύεYGόλεπτα.
Exit Trip
Βγαίνετε αυτόματα απόYύ τη λειτYfυYGγία TRIP αφYfύ εμφανι-
στYfύν στην Yfθόνη όλα τα μYύεγέθη ή κYGατώντας πατηYύμένYf τYf
πλήκτYGYf SET για πεYGισσότεYGYf από 1 δευτYύεYGόλεπτYf.
ΣΥΜΒΟΛΑ
Σε μεYGικά εξαYGτήματα τYύYfυ αυτYfκινήτYfυ, ή κYfντά σYύε αυτά,
τYfπYfθετYfύνται ειδικές έγYύχYGωμες ετικέτες, τα σύμYύβYfλα των
YfπYfίων δηλώνYfυν ότι πYGέπεYύι να πYGYfσεχθYfύν ιδιαίτεYGα κYύαι
δίνYfυν σημαντικές YfδηγίYύες τις YfπYfίες Yf Yfδηγός πYGέYύπει να ακYf-
λYfυθήσει για τYf συγκεκYGιμYύένYf εξάYGτημα.
Κάτω από τYf καπό τYfυ κινYύητήYGα υπάYGχει μία συνYfπYύτική ετι-
κέτα των συμβόλων.
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.24 Pagina 42

1
ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ43
ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ LANCIA CODE
Αυτό είναι ένα ηλεκτYGικYύό σύστημα «κλειδώματYfς» τYύYfυ κινη-
τήYGα με αυξημένη πYGYfσταYύσία κατά της απόπειYGαςYύ κλYfπής
τYfυ αυτYfκινήτYfυ. ΕνεYGγYfπYύYfιείται αυτόματα βγάζYfνYύτας τYf
κλειδί από τYf διακόπτη αYύνάφλεξης.
Σε κάθε κλειδί υπάYGχει μYύία ηλεκτYGYfνική διάταξη YύπYfυ δια-
μYfYGφώνει τYf σήμα πYfυ εκπέμYύπεται στη φάση εκκίνησηYύς από
μία κεYGαία πYfυ είναι ενYύσωματωμένη στYf διακόπτηYύ ανάφλε-
ξης. ΤYf σήμα απYfτελεί ένYύα είδYfς «κωδικYfύ», διαφYfYGετιYύκYfύ σε
κάθε εκκίνηση, με τYfν YfπYύYfίYf η μYfνάδα ελέγχYfυ αναYύγνωYGίζει
τYf κλειδί και επιτYGέπει τYύην εκκίνηση.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Σε κάθε εκκίνηση γυYGίζYύYfντας τYf κλειδί στYf MAR, η μYfνYύάδα
ελέγχYfυ τYfυ συστήματYfςYύ CODE στέλνει στη μYfνάδα ελέYύγχYfυ
τYfυ κινητήYGα έναν κωδικYύό αναγνώYGισης για την απYύενεYGγYf-
πYfίηση τYfυ κλειδώματYfς τωYύν λειτYfυYGγιών.
Η απYfστYfλή τYfυ κωδικYfύ αναYύγνώYGισης γίνεται μόνYf ανYύ η
μYfνάδα ελέγχYfυ τYfυ συστήYύματYfς Lancia CODE αναγνωYGίσει
τYfν κωδικό πYfυ μεταδίδετYύαι από τYf κλειδί.
ΓυYGίζYfντας τYf κλειδί στη θYύέση STOP, τYf σύστημα Lancia
CODE απενεYGγYfπYfιεί τις λειτYύYfυYGγίες της μYfνάδας ελέYύγχYfυ
τYfυ κινητήYGα.
Αν κατά τη διάYGκεια της εYύκκίνησης, Yf κωδικός δεν έYύχει ανα-
γνωYGιστεί σωστά, επάνω σYύτYfν πίνακα YfYGγάνων ανάYύβει η
λυχνία Y(ή τYf σύμβYfλYf επάνω στην YfYύθόνη).
Σε αυτήν την πεYGίπτωσηYύ γυYGίστε Yf κλειδί στη θέσηYύ STOP και
στη συνέχει στYf MAR· αν τYf κYύλείδωμα συνεχίζει να υπYύάYGχει,
πYGYfσπαθήστε ξανά με άλλYύα κλειδιά τYfυ εξYfπλισμYfύ. ΑνYύ Yf
κινητήYGας δεν πάYGει μπYGYfYύστά μετά από αυτή την εYύνέYGγεια
επικYfινωνήστε με τYf ΔίκτYύυYf Τεχνικής ΕξυπηYGέτησηYύς της
Lancia. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Κάθε κλειδί έχει τYf δYύικό τYfυ κωδικό, Yf YfπYfίYfς
πYGέπει να έχει απYfθηκευYύτεί στη μYfνάδα ελέγχYfυ τYύYfυ συστή-
ματYfς. Για την καταχώYGησηYύ καινYfύYGγιων κλειδιών, τYf πYfYύλύ
μέχYGι Yfκτώ, απευθυνθείτYύε απYfκλειστικά στYf ΔίκτυYύYf Τεχνικής
ΕξυπηYGέτησης της Lancia παίYύYGνYfντας μαζί σας τα κλειYύδιά πYfυ
έχετε ήδη στην κατYfχή σαYύς, την κάYGτα CODE, ένα πYGYfσωπYύικό
έγγYGαφYf αναγνώYGισης και τYύα έγγYGαφα ιδιYfκτησίας τYfυYύ αυτYf-
κινήτYfυ. Οι κωδικYfί των κλYύειδιών πYfυ δεν υπάYGχYfυν καYύτά τη
διάYGκεια της διαδικασίας κYύαταγYGαφής στη μνήμη ακYύυYGώ-
νYfνται. Αυτό γίνεται γιαYύ να διασφαλιστεί ότι τα κλYύειδιά πYfυ
ενδεχYfμένως έχYfυν χαθεYύί ή κλαπεί δεν θα μπYfYGέσYύYfυν να χYGη-
σιμYfπYfιηθYfύν για την εκκίYύνηση τYfυ κινητήYGα.
Άναμμα της λ0fχνίας
Y(ή το0f σ0fμβόλο0f επάνω στη0όν
οθόνη) κατά τη διάρκει0όα της πορείας το0f α0fτοκ0όινή-
το0f
❍ Αν ανάψει η λυχνία Y (ή τYf σύμβYfλYf επάνω στην YfYύθόνη)
αυτό σημαίνει ότι τYf σύστYύημα εκτελεί μία αυτYfδιYύάγνωση
(πYfυ Yfφείλεται για παYGάδεYύιγμα σε μία πτώση της τάYύσης).
❍ Αν η λυχνία Y (ή τYf σύμβYfλYf επάνω στην YfYύθόνη) συνε-
χίσει να παYGαμένει αναμYύμένη, απευθυνθείτε στYύYf ΔίκτυYf
Τεχνικής ΕξυπηYGέτησης τYύης Lancia.
Βίαια χτυπήματα μπορούν ν\Ηα καταστρέψουν τα
ηλεκτρονικά εξαρτήματα που\Η υπάρχουν μέσα
στο κλειδί.
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.24 Pagina 43

44ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ
ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ
ΚΑΡΤΑ CODE
(για τις εκδόσεις/αγYfYGές σYύτις YfπYfίες πYGYfβλέπεται)
Μαζί με τα κλειδιά παYGαδίδεYύται η κάYGτα CODE εικ. 12 την
YfπYfία πYGYfσκYfμίζετε στYf ΔίκYύτυYf Τεχνικής ΕξυπηYGέτησYύης της
Lancia στην πεYGίπτωση πYfυ κάYύνετε παYGαγγελία για ανYύτί-
γYGαφα των κλειδιών.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για να διασφαλιστεί η άYύYGιστη απYfτελεσματι-
κότητα των ηλεκτYGYfνικYύών διατάξεων των κλειδιώνYύ, μην τα
αφήνετε εκτεθειμένα στYύην ηλιακή ακτινYfβYfλία.
Μηχανικό κλειδί
(για εκδόσεις/αγYfYGές στις YύYfπYfίες πYGYfβλέπεται)
ΤYf κλειδί διαθέτει ένα μετYύαλλικό ένθετYf A-εικ.13, πYfυ ενεYG-
γYfπYfιεί:
❍τYf διακόπτη ανάφλεξης
❍ την κλειδαYGιά των θυYGών.
εικ. 12
L0E0102mεικ. 13L0E0103m
Στην περίπτωση αλλαγής κατόχου τ\Ηου αυτοκι-
νήτου είναι απαραίτητο \Ηο νέος ιδιοκτήτης να
πάρει το κλειδί και την κάρτα\Η CODE.
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.24 Pagina 44

1
ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ45
εικ. 14L0E0104m
Κλειδί με τηλεχειριστήρι0όο εικ. 14
ΤYf κλειδί διαθέτει ένα μετYύαλλικό ένθετYf A, πYfυ ενεYGγYfπYfιεί:
❍τYf διακόπτη ανάφλεξης
❍ την κλειδαYGιά των θυYGών
Πατώντας τYf πλήκτYGYf B επιYύτYGέπεται τYf άνYfιγμα/κλεYύίσιμYf τYfυ
μεταλλικYfύ ένθετYfυ.
ΤYf πλήκτYGYf
ËενεYGγYfπYfιεί από απόσταYύση τYf ξεκλείδωμα των
θυYGών.
Σε αυτήν την πεYGίπτωσηYύ πYGαγματYfπYfιείται τYf άναYύμμα των
εσωτεYGικών πλαφYfνιέYGων κYύαι αναβYfσβήνYfυν δύYf φYfYGές τYύα
φλας για να επισημάνYfυνYύ τYf ξεκλείδωμα (για τις
εκδόσεις/αγYfYGές στις YfπYfίYύες πYGYfβλέπεται).
Πίεση τYfυ πλήκτYGYfυ
Ëγια πεYGισσότεYGYf από 2 δευτYύεYGόλεπτα:
άνYfιγμα παYGαθύYGων.
ΤYf πλήκτYGYf
ÁενεYGγYfπYfιεί τYf κλείδωμαYύ των θυYGών από από-
σταση. Σε αυτήν την πεYGίπτωσηYύ σβήνYfυν YfιεσωτεYGικές πλYύαφYfνιέYGες
και ανάβYfυν μια φYfYGά τα φλYύας.
Πίεση τYfυ πλήκτYGYfυ
Áγια πεYGισσότεYGYf από 2 δευτYύεYGόλεπτα:
κλείσιμYf τζαμιών.
Αν μία ή πεYGισσότεYGες πόYGYύτες είναι ανYfικτές τYf κYύλείδωμα δεν
πYGαγματYfπYfιείται.
ΤYf πλήκτYGYf R ενεYGγYfπYfιεί τYf άνYfιγμα τYύης πόYGτας τYfυ πYfYG-
τμπαγκάζ από απόσταση.Yύ
ΤYf άνYfιγμα της πόYGτας τYfυYύ πYfYGτμπαγκάζ επισημαίνεYύται από
με τYf διπλό άναμμα των φλYύας· τYf κλείσιμYf δίνει έναYύ μόνYf
άναμμα των φλας (μόνYf μYύε τYf συναγεYGμό ενεYGγYfπYfιYύημένYf,
για εκδόσεις/αγYfYGές στις YfYύπYfίες πYGYfβλέπεται).
ΤYf πλήκτYGYf B ενεYGγYfπYfιεί τYύYf άνYfιγμα τYfυ μεταλλικYfύYύ ένθε-
τYfυ A.
Για να βάλτε τYf μεταλλικYύό ένθετYf μέσα στη λαβή τYύYfυ κλει-
διYfύ κYGατήστε πατημένYf τYύYf πλήκτYGYf Β και γυYGίστε τYfYύ μεταλ-
λικό ένθετYf πYGYfς τη φYfYGά πYύYfυ δείχνει τYf βέλYfς μέχYGιYύ να
ακYfύσετε τYf κλικ της ασφάYύλισης. Αφήστε τYf πλήκτYGYf B όYύταν
πYGαγματYfπYfιηθεί η ασφάλYύιση.
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.24 Pagina 45

46ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ
Πιέστε το πλήκτρο B-εικ. 11 μόνο όταν το κλειδί
βρίσκεται μακριά από το σώμα\Η σας, συγκεκρι-
μένα από τα μάτια και από αν\Ητικείμενα που μπο-
ρούν να πάθουν ζημιά (για παράδε\Ηιγμα τα ρούχα). Μην
αφήνετε το κλειδί χωρίς να\Η το προσέχετε, γιατί μπορεί\Η
κάποιος, ιδιαίτερα ένα παι\Ηδί, να πατήσει κατά λάθος το
κουμπί ενώ κρατάει το κλειδί\Η.
Παραγγελία για πρόσθετα0ό τηλεχειριστήρια
ΤYf σύστημα μπYfYGεί να αναγYύνωYGίσει μέχYGι 8 τηλεχειYGιYύστήYGια.
Όταν είναι απαYGαίτητYf νYύα παYGαγγείλετε ένα καYύινYfύYGγιYf
τηλεχειYGιστήYGιYf, απευθυYύνθείτε στYf ΔίκτυYf ΤεχνικYύής Εξυπη-
YGέτησης της Lancia παίYGνYfντYύας μαζί σας την κάYGτα CODE,
ένα πYGYfσωπικό έγγYGαφYf ανYύαγνώYGισης, και τα έγγYGαφαYύ από-
δειξης ιδιYfκτησίας τYfυ αυYύτYfκινήτYfυ.
Αντικατάσταση μπατα0όρίας το0f κλειδιού
με τηλεχειριστήριο εικ. 15
Για την αντικατάσταση τYύης μπαταYGίας συνεχίσεYύτε σύμφωνα
με τα παYGακάτω:
❍ πατήστε τYf πλήκτYGYf Α και YύφέYGτε τYf μεταλλικό ένθεYύτYf B
στη θέση ανYfίγματYfς
εικ. 15
L0E0105m
Οι χρησιμοποιημένες μπαταρ\Ηίες μολύνουν το
περιβάλλον. Θα πρέπει να τις π\Ηετάτε στα προ-
βλεπόμενα ειδικά δοχεία όπως ο\Ηρίζει η νομοθε-
σία ή να τις δίνετε στο Δί\Ηκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
της Lancia, όπου και θα ασχοληθούν εκεί\Ηνοι με την
απόρριψή τους.
❍ γυYGίστε τη βίδα C στYf :χYGησιμYfπYfιώντας ένα κατσYύαβίδι
με λεπτή άκYGη
❍ βγάλτε τη θήκη της μπYύαταYGίας D και αντικατασYύτήστε την
μπαταYGία E διατηYGώντας τYύην πYfλικότητα
❍ βάλτε τη θήκη της μπαYύταYGίας D μέσα στYf κλειδί κYύαι
ασφαλίστε την γυYGίζYfνταYύς τη βίδα C στYf
Á.
Αν ενεργοποιηθεί κατά λάθος τ\Ηο πλήκτρο κλει-
δώματος Áαπό μέσα, βγαίνοντας από το αυ\Ητο-
κίνητο ξεκλειδώνουν αποκλειστ\Ηικά οι πόρτες που
χρησιμοποιούνται· η πόρτα τ\Ηου πορτμπαγκάζ παραμένει
κλειδωμένη. Για να συντονι\Ηστεί το σύστημα είναι απα-
ραίτητο να πιέσετε ξανά τα\Η πλήκτρα κλειδώματος/
ξεκλειδώματος
Á/Ë.
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.24 Pagina 46

1
ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ47
εικ. 16L0E0106m
Αντικατάσταση καλύμμ0όατος τηλεχειριστηρίο0f0ό εικ. 16
Για την αντικατάσταση τYύYfυ καλύμματYfς τYfυ τηλεχYύειYGιστή-
YGιYfυ ακYfλYfυθήστε τη διαδικYύασία πYfυ φαίνεται στYf σχήYύμα.
ΔΙΑΤΑΞΗ SAFE LOCK
(για εκδόσεις/αγYfYGές στις YύYfπYfίες πYGYfβλέπεται)
Είναι μία διάταξη ασφαλεYύίας πYfυ απYfκλείει τη λεYύιτYfυYGγία
των εσωτεYGικών χειYGYfλαβώYύν τYfυ αυτYfκινήτYfυ και τYfYύυ πλή-
κτYGYfυ κλειδώματYfς/ξεκλεYύιδώματYfς των θυYGών. Σας πYGYύYfτεί-
νYfυμε να ενεYGγYfπYfιείτεYύ αυτή τη διάταξη κάθε φYfYGYύά πYfυ
σταθμεύετε τYf αυτYfκίνηYύτYf.
Ενεργοποίηση διάταξης0ό
Η διάταξη ενεYGγYfπYfιείταιYύ σε όλες τις πόYGτες πιέζYfYύντας γYGή-
γYfYGα δύYf φYfYGές επάνω στYf πλήYύκτYGYf ÁτYfυ κλειδιYfύ.
Η ενεYGγYfπYfίηση της διάταξYύης επισημαίνεται με 3 ανYύαβYfσβη-
σίματα των φλας και απόYύ τYf αναβόσβημα τYfυ LED πYfυYύ βYGί-
σκεται επάνω στYf πλήκτYGYύYf Α-εικ. 17. Η διάταξη δεν ενεYGγYύYf-
πYfιείται αν μία ή πεYGισσόYύτεYGες πόYGτες δεν έχYfυν κYύλείσει
σωστά.
εικ. 17
L0E0043m
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.24 Pagina 47

48ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ
Απενεργοποίηση διάτα0όξης
Η διάταξη απενεYGγYfπYfιείτYύαι αυτόματα:
❍γυYGίζYfντας τYf ένθετYf τYfυYύ κλειδιYfύ μέσα στην πόYGτα YύτYfυ
YfδηγYfύ στη θέση ανYfίγματYύYfς
❍ πιέζYfντας τYf πλήκτYGYf
Ëαπό τYf τηλεχειYGιστήYGιYf
❍ γυYGίζYfντας τYf διακόπτη αYύνάφλεξης στη θέση MAR.
Ενεργοποιώντας τη διάταξη saf\Ηe lock δεν είναι
πλέον δυνατόν να ανοίξετε \Ημε κανέναν τρόπο τις
πόρτες από το εσωτερικό του α\Ηυτοκινήτου, επο-
μένως βεβαιωθείτε, πριν βγε\Ηίτε από το αυτοκίνητο, αν
υπάρχουν άτομα μέσα σε αυτό. Στη\Ην περίπτωση που
η μπαταρία του κλειδιού με τ\Ηηλεχειριστήριο είναι
ξεφόρτιστη, η διάταξη μπορεί ν\Ηα απενεργοποιηθεί
μόνο με το μεταλλικό ένθετο\Η του κλειδιού επάνω στην
κλειδαριά των θυρών.
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ
(για εκδόσεις/αγYfYGές στις YύYfπYfίες πYGYfβλέπεται)
Η διαχείYGιση τYfυ συναγεYGμYfYύύ, Yf YfπYfίYfς πYGYfστίθεται στιςYύ λει-
τYfυYGγίες τYfυ τηλεχειYGισYύτηYGίYfυ πYfυ ήδη αναφέYGθηκYύαν, γίνε-
ται από τYf δέκτη πYfυ βYGίσYύκεται κάτω από τYf ταμπYύλό κYfντά
στην ασφαλειYfθήκη.
ΕΠΕΜΒΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ
Ο συναγεYGμός παYGεμβαίνYύει στις παYGακάτω πεYGιπτώYύσεις:
❍ παYGάνYfμYf άνYfιγμα μιας πόYύYGτας ή τYfυ καπό τYfυ κινηYύτήYGα
ή της πόYGτας τYfυ πYfYGτμπYύαγκάζ (πεYGιμετYGική πYGYfσταYύσία)
❍ ενεYGγYfπYfίηση τYfυ διακόπτYύη ανάφλεξης (γυYGίζYfνταςYύ τYf
κλειδί στYf MAR)
❍ κόψιμYf των καλωδίων τηYύς μπαταYGίας
❍ ύπαYGξη κινYfύμενων σωμάτYύων μέσα στYf χώYGYf των επιβαYύ-
τών (YfγκYfμετYGική πYGYfστασίYύα)
❍ ανώμαλη ανύψωση/κλίση τYύYfυ αυτYfκινήτYfυ.
ΑνάλYfγα με τις αγYfYGές, η εYύπέμβαση τYfυ συναγεYGμYfύ πYύYGYfκα-
λεί την ενεYGγYfπYfίηση τηYύς σειYGήνας και των φλας (γYύια 26 δευ-
τεYGόλεπτα). Οι τYGόπYfι επέYύμβασης και Yf αYGιθμός τωνYύ κύκλων
ενεYGγYfπYfίησης τYfυ συναγYύεYGμYfύ μπYfYGYfύν να μεταβληYύθYfύν
ανάλYfγα με την αγYfYGά.
ΠYGYfβλέπεται ένας μέγιστYύYfς αYGιθμός ηχητικών/YfπτιYύκών
κύκλων ενεYGγYfπYfίησης, YfιYύ YfπYfίYfι όταν λήξYfυν τYf σύστYύημα
επανέYGχεται στην κανYfνYύική λειτYfυYGγία ελέγχYfυYύ.
Η YfγκYfμετYGική πYGYfστασία κYύαι η πYGYfστασία ανύψωσης μYύπYf-
YGYfύν να απενεYGγYfπYfιηθYfύνYύ με τYf αντίστYfιχYf κYfυμπίYύ της
μπYGYfστινής πλαφYfνιέYGας (δεYύίτε παYGάγYGαφYf «ΟγκYfμετYGιYύκή
πYGYfστασία/ανύψωση»).
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.24 Pagina 48