lock Lancia Delta 2014 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

LÄR KÄNNA DIN BIL23
1
Fel på Lancia Code-systemet (orange lampa)
Om varnings lampan lyser när tändning sn yck-
eln står i MAR-läget, indikerar det ett möjligt
fel (s e ”Lancia Code- systemet”).
Om motorn är igång och varning slampan
Y(eller sym-
bolen på displayen) blinkar, betyder att bilen inte läng-
re sk yddas av motorlå s-systemet (s e ”Lancia Code- sys-
temet”).
Kontakta Lancia s s ervicenät för att låta utföra lagring s-
proceduren för alla n ycklar.
Larmfel (berörda versioner och marknader)
Om varning slampan (eller symbol på dis playen) tänds
anger detta fel i larm systemet. Kontakta Lancia s s ervice-
nät snaras t möjligt.
Dis play en vis ar ett meddelande med samma innebörd.
Inbrottsförsök
(berörda versioner och marknader)
Varnings lampan (eller symbolen på dis playen) tänds när
inbrotts försök upptäcks . Kontakta Lancias s ervicenät sna-
ras t möjligt.
Dis play en vis ar ett meddelande med samma innebör
d.
Y
För lågt däcktryck
(berörda versioner och marknader)
När tändning sn yckeln vrids till läget MAR tänds
varnings lampan men den s ka slockna igen efter
några sekunder. Varnings lampan (orange lampa) eller sym-
bolen på dis playen (röd) tänds när trycket på ett eller fle-
ra däck s junker under en fördefinierad nivå. På detta s ätt
varnar T.P.M.S .-systemet föraren och signalerar att däck-
et/däcken har farligt lågt try ck och kanske är punkterade
( se avs nittet ”T.P.M.S .-systemet” i detta kapitel).
VARNING! Forts ätt inte köra när ett eller flera däck är
punkterade efters om bilens köregenskaper då kan även-
t y ras . Stanna bilen utan att göra plöts liga inbromsningar
eller rattrörel ser. By t omedelbart ut hjulet mot re servhju-
let (berörda vers ioner och marknader) eller reparera däck-
et med den s ärskilda sats en (s e avs nittet ”By ta hjul” i ka-
pitel ”4”) och kontakta Lancia s s ervicenät snaras t möjligt.
Kontrollera däcktryck
När tändning sn yckeln vrids till MAR tänds varningslam-
pan (berör

da vers ioner och marknader) men ska slockna
igen efter några sekunder.
Varnings lampan (eller symbolen på dis playen) tänds för
att identifiera däck med lågt tr yck. (s e avsnittet ”T.P.M.S -
systemet” i detta kapitel).
n
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 23

24LÄR KÄNNA DIN BIL
Om två eller fler däck har lågt tryck, vis ar displayen in-
dikationerna för varje däck i tur och ordning. Vi rekom-
menderar att du s narast möjligt åters täller däcktrycket till
rätt värden ( se avs nittet ”Kallt däcktry ck” i kapitel ”6”).
Däcktrycket lämpar si g inte till hastigheten
När tändning sn yckeln vrids till MAR tänds varningslam-
pan (berörda versioner och marknader) men ska slock-
na igen efter några sekunder.
Om du tänker köra snabbare än 160 km/tim. är det nöd-
vändigt att pumpa däcken utöver det tr yck som ange s i
avs nittet ”Däcktry ck” i kapitel ”6”.
Om T.P.M.S .-systemet (berörda ver sioner och marknader)
regi strerar att däcktry cket för ett eller flera däck inte är
lämpligt för den aktuella körha stigheten tänds varnings-
lampan eller symbolen på dis playen (tills ammans med ett
medelande som vis as) (s e anvis ningarna i avs nittet ”Otill-
räckligt däcktry ck” i detta kapitel). V

arningslampan fort-
s ätter att lysa tills bilens hastighet åter är under det fas t-
s tällda värdet. ( Se avs nittet ”T.P.M.S .-systemet” i detta
kapitel).
VARNING! I detta fall s ka hastigheten omedelbart s än-
kas efters om en överhettning av däcket allvarligt kan
äventy ra pres tandan och liv slängden, och i sällsynta fall
medföra att däcket exploderar.
Kraftiga radiofrekvensstörningar kan för-
hindra T.P.M.S.-systemets korrekta funktion.
Föraren informeras om detta av ett medde-
lande på displayen (berörda versioner och mark-
nader). Denna signalering försvinner automatiskt
så snart radiofrekvensstörningen slutar att störa
systemet.
Fel på utvändiga lampor (orange lampa)
Varnings lampan (eller symbolen på dis playen)
tänds när ett funktions fel upptäcks på följande
ljus .
❍ pos itions ljus
❍ stoppljus (berörda vers ioner och marknader).
❍ dimbakljus
❍ körriktning sljus
❍ sk yltljus
❍ vars elljus
Felet på dessa lampor kan vara: en eller flera glödlam-
por har brunnit, mot svarande säkring har brunnit eller
elans lutningen är avbruten.
Dis play en vis ar ett meddelande med samma innebörd.
W
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 24

LÄR KÄNNA DIN BIL25
1
Dimbakljus (orange lampa)
Varnings lampan tänds s amtidigt som dimbak-
ljus en tänds .
4
Dimstrålkastare (grön)
Varnings lampan tänds s amtidigt som dims trål-
kas taren tänds .
5
Körriktningsvisare
(blinkande grön lampa)
Varningslamporna tänd s när s paken för kör-
riktnings visarna (blinkers ) förs nedåt, uppåt
eller när man try cker på knappen för var-
nings ljus.
F
D
Varselljus/Halvljus (grön lampa)
Varnings lampan tänds s amtidigt som vars el-
ljus eller halvljus tänds.
Follow me home
Varnings lampan tänds när funktionen används (se av-
s nittet ”Follow me home”).
Dis play en vis ar ett meddelande med samma innebörd.
3
Helljus (blå)
Varnings lampan tänds s amtidigt som helljus et
tänds .
1
Farthållare (cruise control)
(grön lampa)
(berörda versioner och marknader)
När tändning sn yckeln vrid s till MAR tänd s var-
nings lampan men s ka slockna igen efter några sekunder.
Varnings lampan på ins trumentpanelen tänd s när du vri-
der farthållaren s vrede till ON.
Dis play en vis ar ett meddelande med samma innebörd.
Ü
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 25

32LÄR KÄNNA DIN BIL
Cornering Lights (aktivering/inaktivering av
kurvljus - dimstrålkastare med kurvljusfunktion)
(berörda versioner och marknader)
Med denna funktion aktiverar/inaktiverar man ”Corne-
ring Lights”. För att aktivera/inaktivera funktionen, gör
man så här:
– Try ck snabbt på S ET-knappen. Indikationen ”On” el-
ler ”Off” blinkar på di splay en, beroende på aktuell in-
s tällning.
– Try ck på knappen
Õeller Ôför att göra ins tällningen.
– Try ck snabbt på S ET-knappen för att gå tillbaka till me-
n yskärmen eller håll knappen nedtr yckt för att gå tillba-
ka till huvuds kärmen utan att spara.
Trip B data/activation (aktiverin g Trip B)
Med denna funktion kan du aktivera (On) eller inaktive-
ra (Off) vi sningen av Trip B (trippmätare).
För ytterligare information, se avs nittet ”Trip computer”.
För att aktivera/inaktivera vi sningen gör man s å här:
– Try ck snabbt på S ET-knappen. På dis playen blinkar On
eller Off beroende på aktuell in ställning.
– Tr yck på knappen
Õeller Ôför att göra in ställningen.
– Try ck snabbt på S ET-knappen för att gå tillbaka till me-
n yskärmen eller håll knappen nedtr yckt för att gå tillba-
ka till huvuds kärmen utan att spara. Time adjustment (ställa in klocka)
Denna funktion gör att du kan
ställa klockan med hjälp
av två undermeny er, ”Time” och ”Format”.
Gör så här för att ställa in klockan:
– Try ck snabbt på S ET-knappen. Di splay en vis ar de två
undermeny erna ”Time” och ”Format”.
– Try ck på
Õeller Ôför att växla mellan de två under-
meny erna.
– Efter att ha valt undermeny n som ska ändras , trycker
du snabbt på SET-knappen.
– Om du väljer undermeny n ”Time”: tryck snabbt på
knappen SET. Siffrorna för timmarna blinkar på di s-
play en.
– Try ck på
Õeller Ôför att utföra ins tällningen.
– Try ck snabbt på knappen SET. Siffrorna för minuterna
blinkar på di splay en.
– Try ck på
Õeller Ôför att utföra ins tällningen.
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 32

LÄR KÄNNA DIN BIL43
1
LANCIA CODE-SYSTEMET
Detta är ett elektroniskt låssystem på motorn s om för-
bättrar bilens s tölds kydd. Systemet aktivera s automatis kt
när man tar ut tändning sn yckeln ur tändlå set.
Varje tändning sn yckel har en elektronis k enhet som sän-
der en s ignal till en mottagare i tändlå set. Signalen vari-
erar från s tarttillfälle till starttillfälle och är s om ett lö-
s enord som kontrollenheten känner igen och som gör att
bilen går att s tarta.
FUNKTION
När tändning sn yckeln vrids till MAR sänder sty renheten
för Lancia CODE- systemet en identitets kod till motor-
s ty renheten för att häva blockeringen av de ss funktio-
ner.
Identitets koden sänds bara om Lancia CODE känner igen
koden från tändning sn yckeln.
När du vrider tändnings nyckeln till S TOP gör Lancia
CODE så att motor sty r

enhetens funktioner blockera s.
Om koden inte känn s igen under s tarten tänds varnings-
lampan Y?på ins trumentpanelen (eller symbolen på dis -
play en). I
så fall vrider man n yckeln till S TOP och därefter till MAR.
Om blockeringen kvars tår, försöker man med någon an-
nan av de ny cklar som medföljer bilen. Om motorn fort-
farande inte går att starta kontakta Lancias s ervicenät.
VARNING! Varje ny ckel har sin egen kod som mås te lag-
ras i systemets s ty renhet. För lagring av ny a nycklar –
maximalt åtta ny cklar sammanlagt – ska du kontakta
Lancias s ervicenät och ta med dig alla ny cklar du har,
CODE card, ett ID-kort s amt bilens re
gistrerings bevis. Ko-
derna till de n ycklar som inte ta s med till verk staden ra-
deras för att säkra att s tulna eller förkomna n ycklar inte
används för att s tarta bilen.
Tänd varningslampa Y
(eller symbol på displayen) under körningen
❍ Om varnings lampan Ytänds , bety der det att syste-
met håller på att göra en självdiagno s, t ex. beroende
på ett s pänning sfall.
❍ Om varnings lampan Y(eller symbolen på di splay en)
forts ätter att lysa ska du kontakta Lancia s s ervicenät.
Kraftiga stötar kan skada de elektroniska
komponenterna i tändningsnyckeln.
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 43

LÄR KÄNNA DIN BIL45
1
fig. 14L0E0104m
NYCKEL MED FJÄRRKONTROLL fig.14
N yckeln är förs edd med en metallin sats A s om aktiverar:
❍ Tändlås et.
❍ Dörrlås et.
Tr yck på knappen B för att föra ut/föra in metallin sats en.
Med knappen
Ëlås er du upp dörrarna på håll.
Bilens innerbelysning tänds och körriktningsvisarna blin-
kar till två gånger (berörda vers ioner och marknader)
Tr yck på knappen
Ëi mins t två s ekunder: rutorna
öppnas .
Knappen
Álås er dörrarna på håll. Innerbelysningen
slocknar och körriktning svis arna blin-
kar till en gång.
Tr yck på knappen
Ái mins t två sekunder: rutorna s tängs.
Om en eller flera dörrar är öppna kan lå sningen inte
genomföras .
Tr yck på knappen
Rför att öppna bakluckan på håll.
När bakluckan öppnas blinkar körriktningsvis arna två
gånger. När den stängs blinkar körriktnings visarna en
gång (endas t med aktiverat larm, berörda vers ioner och
marknader).
Knappen B aktiverar öppnandet av metallin sats en A.
För att föra tillbaka metallins atsen i ny ckeln try cker du
på B och vrider metallins atsen i pilens riktning till s den
klickar på plat s. Släpp upp knapp B när detta har skett.
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 45

LÄR KÄNNA DIN BIL47
1
fig. 16L0E0106m
Byte av skydd till fjärrkontrollen fig. 16
För att by ta sk ydd till fjärrkontrollen gör man som vis as
i figuren. SAFE LOCK-ANORDNING
(berörda versioner och marknader)
S
afe lock är en säkerhets anordning som spärrar handta-
gen inne i bilen och lå sknappen till dörrarna. Vi rekom-
menderar att du aktiverar denna funktion varje gång du
parkerar bilen.
Aktivera anordningen
Anordningen aktivera s automatis kt på alla dörrar genom
att man try cker två gånger på knappen
Ápå nyckeln med
fjärrkontroll.
Aktiveringen markeras av tre blinkningar med körrikt-
nings visarna och LED-lampan A-fig. 17. Funktionen kan
inte aktiveras om en eller flera dörrar inte är helt stängda.
fig. 17L0E0043m
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 47

48LÄR KÄNNA DIN BIL
Inaktivera anordningen
Funktionen stängs automatis kt i följande fall:
❍ När man vrider n yckelns metallins ats i förardörren
till öppet läge.
❍ När man try cker på knappen
Ëpå fjärrkontrollen.
❍ När man vrider tändning sn yckeln till MAR.
När Safe lock-anordningen är aktiverad går
det inte att öppna dörrarna från insidan. Se
därför till att ingen finns kvar i bilen när du läm-
nar den. Om batteriet till nyckeln med fjärrkontroll
är urladdat går det bara att inaktivera Safe-lock-
anordningen genom att sätta i nyckeln i dörrlåset.
LARM
(berörda versioner och marknader)
Utöver de funktioner hos fjärkontrollen som beskrivits
ovan sty rs larmet av en mottagare s om sitter under in-
s trumentbrädan i närheten av säkrings boxen.
UTLÖSNING AV LARM
Larm utlö se s i de följande fallen:
❍ Någon obehörig öppnar en dörr, motorhuven eller bak-
luckan (perimeter sk ydd).
❍ Någon obehörig aktiverar tändlå set (tändnings nyck-
eln vrids till MAR).
❍ Batterikablarna kapa s.
❍ Detektion av rörels er inuti passagerarutry mmet (vo-
l y metris kt sk ydd).
❍ Onormal res ning/lutning av bilen.
Enligt marknaden, kan larmet s aktivering leda till att en
s iren och körriktning svis arna sätts på (i cirka 26 sekun-
der). Den exakta utformningen av larm systemet kan va-
riera på olika marknader.
Efter ett visst antal upprepningar av ljud- och lju ssigna-
ler åter

går systemet till normalläge.
Både det voly metriska sk yddet och ly ftskyddet kan s täng-
a s av med reglage vid taklampan fram ( se avs nittet ”Vo-
l y metris kt sk ydd/ly ftskydd”).
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 48

52LÄR KÄNNA DIN BIL
SÄTEN
FRAMSÄTEN fig. 20
Inställning i längsgående riktning
Lyft spaken A och skjut sätet framåt eller bakåt. När du
kör ska armarna kunna vila på rattkran sen.
Inställning av ryggstödets lutning
Vrid på ratten B.
Inställning av säten får endast utföras när
bilen står still.
Släpp ned spaken och kontrollera att sätet är
fixerat genom att försöka skjuta det framåt
och bakåt. Om sättet inte blockerats kan det
kanske plötsligt flytta på sig under körningen med
förlust av kontroll av bilen som följd.
fig. 20L0E0008m
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 52

LÄR KÄNNA DIN BIL65
1
Defroster för avimning/avfrostning av eluppvärmd
bakruta och ytterbackspeglar fig. 31
Tr yck på F-knappen
(för att aktivera denna funktion:
funktionens aktivering indikera s av lysdioden som tänds
på själva knappen.
Funktionen inaktivera s automatis kt efter 20 minuter. För
att inaktivera funktionen tr yck igen på knappen
(.
VARNING Undvik att s ätta något på insidan av den elupp-
värmda bakrutan, detta kan skada den eller förs ämra dess
funktion.
VARNING! För att ta in luft utifrån, try ck på knappen
T(i detta fall är lysdioden släckt på knappen). Snabb avimning/avfrostning av de främre rutorna
(MAX-DEF-funktion) fig 31
Tr
yck på knappen G
-för att automatis kt aktivera al-
la nödvändiga funktioner för snabb avimning/avfro stning
av vindrutan och de främre sidorutorna i timerläget.
Alternativen är:
❍ Sätta på/s tänga av klimatanläggningens kompressor
(A/C) (när utomhus temperaturen är över 4° C).
❍ Stänga av cirkulations luften, om den är på (LED-lam-
pa på knappen
Ts locknar).
❍ Aktivering av den eluppvärmda bakrutan (LED-lam-
pan på knappen
-tänds ) och återföring av ytter-
backs peglar.
❍ Ställa in luftens maximala temperatur.
❍ Aktivering av luftflödet.
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 65