Lancia Delta 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

POZNAWANIE SAMOCHODU79
1
PRZEDNIE ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE rys. 42
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Aby włączyć przednie światła przeciwmgłowe, należy \Ćnaci-
snąć przycisk A. Po włączeniu przednich świateł przeciwm-
głowych w zestawie wska\bników zaświeca się lampka sygna-
lizacyjna
5. Zaświecenie się przednich świateł przeciwmgło-
wych następuje przy włączonych światłach mijania.
TYLNE ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE rys. 42
Włączają się, gdy włączone są światła mijania\Ć, po naciśnię-
ciu przycisku B. Gdy są włączone, w zestawie wska\bników za-\Ć
świeca się lampka sygnalizacyjna
4. Gasną po ponownym na-
ciśnięciu przycisku.
rys. 43L0E0030m
ŚWIATŁA ADAPTACYJNE AFS
(Adaptive Xenon Lights) rys. 43
Światła adaptacyjne (patrz sekcja „Reflektory” w niniejszym
rozdziale), zaświecają się automatycznie po uruchomieniu sil-
nika. W tych warunkach dioda (koloru pomarańczowego)
w przycisku A, pozostaje zgaszona.
Po naciśnięciu przycisku A światła adaptacyjne (jeżeli są włą-
czone), są wyłączane i dioda w przycisku A zaświeca się w spo-
sób ciągły. Aby uaktywnić ponownie światła adaptacyjne, na-
leży nacisnąć ponownie przycisk A (dioda w przycisku zga-
szona).
W przypadku awarii systemu w zestawie wska\bników miga
lampka sygnalizacyjna
flub pojawia się symbol na wyświe-
tlaczu
fi odpowiedni komunikat (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano).
rys. 42L0E0029m
001-154 Delta PL 1ed 27/01/14 15.13 Pagina 79

80POZNAWANIE SAMOCHODU
SYSTEM BLOKOWANIA PALIWA
System ten interweniuje w przypadku zderzenia, powodując:
❍przerwanie zasilania paliwem i w konsekwencji wyłącze-
nie silnika;
❍ odblokowanie automatyczne drzwi;
❍ zaświecenie się świateł wewnętrznych.
O interwencji systemu świadczy widniejący na wyświetlaczu
specjalny komunikat.
Należy sprawdzić dokładnie samochód, aby upewnić się, \Ćże
nie ma wycieków paliwa, na przykład w komorze silnika, pod
samochodem lub w strefie zbiornika paliwa.
Po zderzeniu przekręcić kluczyk w wyłączniku zapłonu w po\Ć-
łożenie STOP, aby akumulator nie rozładował się. W celu przywrócenia prawidłowego funkcjonowania samo-
chodu należy wykonać następującą procedurę:
❍
przekręcić kluczyk w wyłączniku zapłonu w położenie\Ć
MAR;
❍ włączyć prawy kierunkowskaz;
❍ wyłączyć prawy kierunkowskaz;
❍ włączyć lewy kierunkowskaz;
❍ wyłączyć lewy kierunkowskaz;
❍ włączyć prawy kierunkowskaz;
❍ wyłączyć prawy kierunkowskaz;
❍ włączyć lewy kierunkowskaz;
❍ wyłączyć lewy kierunkowskaz;
❍ przekręcić kluczyk w wyłączniku zapłonu w położenie\Ć
STOP.
❍ przekręcić kluczyk w wyłączniku zapłonu w położenie\Ć
MAR.
Jeżeli po zderzeniu wyczuwalny jest zapach pa-
liwa lub widoczne s\b wycieki z układu zasilania
silnika, nie należy wł\bczać systemu w celu unik-
nięcia ryzyka pożaru.
001-154 Delta PL 1ed 27/01/14 15.13 Pagina 80

POZNAWANIE SAMOCHODU81
1WYPOSAŻENIE WNĘTRZA
DASZKI PRZECIWSŁONECZNE rys. 44
Umieszczone są po obu stronach lusterka wstecznego we-
wnętrznego.
Mogą być ustawione czołowo lub bocznie.
Na odwrocie daszków znajduje się lusterko, podświetlane lam-
pą A. W daszku po stronie kierowcy i pasażera znajdują się kie-
szenie na dokumenty.
OSTRZEŻENIE Z obu stron daszka przeciwsłonecznego po
stronie pasażera umieszczona jest etykieta informująca o obo-
wiązku wyłączenia poduszki powietrznej, jeśli na siedzeniu i\Ćn-
staluje się fotelik dla dzieci zwrócony przeciwnie do kierun-
ku jazdy. Należy zawsze stosować się do informacji podanych
na etykiecie (patrz sekcja „Poduszki powietrzne” w rozdziale
„Bezpieczeństwo”).
rys. 44L0E0032m
PODŁOKIETNIK PRZEDNI ZE SCHOWKAMI
Znajduje się pomiędzy siedzeniami przednimi. Wewnątrz pod-
łokietnika znajduje się jeden schowek na przedmioty i jeden
klimatyzowany schowek na żywność (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano) (patrz następne rozdziały). Podłokietnik jest \Ćre-
gulowany w kierunku wzdłużnym przez przesunięcie pokry-
wy A-rys. 45.
Wnęka na przedmioty
Podnieść w górę pokrywę A-rys. 45: w ten sposób uzyskuje sie
dostęp do wnęki B.
rys. 45L0E0033m
001-154 Delta PL 1ed 27/01/14 15.13 Pagina 81

82POZNAWANIE SAMOCHODU
Klimatyzowany schowek na żywno\fć
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Nacisnąć przycisk A-rys. 46 i podnieść w górę podłokietnik B:
uzyskuje się w ten sposób dostęp do klimatyzowanego schow-
ka na żywność rys. 46.
OSTRZEŻENIE Funkcją schowka jest utrzymywanie tempe-
ratury umieszczonej w nim żywności, odpowiednio ochłodzo-
nej lub ogrzanej przed włożeniem do komory. Żywność po-
zostanie ciepła przy włączonym ogrzewaniu i zimna, jeśli wł\Ćą-
czona jest sprężarka.
rys. 46L0E0034m
001-154 Delta PL 1ed 27/01/14 15.13 Pagina 82

POZNAWANIE SAMOCHODU83
1
PODŁOKIETNIK TYLNY
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Aby użyć podłokietnika A-rys. 47, należy obniżyć go jak po-
kazano na rysunku (aby wykonać tę operację, podłokietnik
środkowy musi być podniesiony w pozycję „całkowicie wy-
sunięty”).
W podłokietniku znajdują się dwa gniazda B do umieszcza-
nia kubków i/lub puszek.
W celu skorzystania z nich należy pociągnąć zaczep C w kie-
runku pokazanym strzałką.
Wewnątrz podłokietnika dostępny jest po podniesieniu pokry-
wy schowek na przedmioty.
rys. 47L0E0035m
001-154 Delta PL 1ed 27/01/14 15.13 Pagina 83

84POZNAWANIE SAMOCHODU
Nie należy podróżować z otwart\b pokryw\b schow-
ka: może ona zranić pasażera w razie wypadku.
SCHOWEK NA PRZEDMIOTY
W celu otworzenia go należy posłużyć się uchwytem otwiera-\Ć
nia A-rys. 48.
Po otwarciu schowka zaświeca się lampka oświetlenia wnętrza
schowka, która - gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje
się w położeniu STOP - pozostaje zaświecona przez 15 minut.
Jeżeli w tym zakresie czasu otwarte zostaną jedne z drzwi lub
pokrywa bagażnika, przywrócone zostanie od początku stero-
wanie czasowe 15 minut.
rys. 48L0E0037m
PODSTAWY NA KUBKI/BUTELKI rys. 49
Na tunelu środkowym znajdują się dwa gniazda do umiesz-
czenia kubków i/lub butelek.
rys. 49L0E0038m
001-154 Delta PL 1ed 27/01/14 15.13 Pagina 84

POZNAWANIE SAMOCHODU85
1
rys. 50L0E0039mrys. 51L0E0040m
Do gniazdka pr\bdowego (zapalniczki) można
podł\bczyć akcesoria o mocy nie przekraczaj\bcej
180W (maksymalny pobór pr\bdu 15A).
GNIAZDKO PR\bDOWE (12V )
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Gniazdko A-rys. 50 umieszczone jest na tunelu środkowym,
a działa tylko wówczas, jeśli kluczyk w wyłączniku zapł\Ćonu
znajduje się w położeniu MAR. W razie żądania zestawu dla
palaczy, gniazdko prądowe zastępowane jest zapalniczką.
W niektórych wersjach może być także dostępne gniazdko prą\Ć-
dowe B umieszczone w bagażniku.
ZAPALNICZKA
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Znajduje się na tunelu środkowym.
W celu użycia zapalniczki należy nacisnąć przycisk A-rys. 51,
gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje się w położe\Ćniu
MAR.
Po kilku sekundach przycisk powróci automatycznie w poło-
żenie wyjściowe i zapalniczka będzie gotowa do użycia.
OSTRZEŻENIE Należy sprawdzać zawsze, czy zapalniczka
wyłączyła się.
OSTRZEŻENIE Zapalniczka osiąga wysoką temperaturę. Na-
leży posługiwać się nią ostrożnie i chronić przed d\Ćziećmi: nie-
bezpieczeństwo pożaru i/lub oparzeń.
001-154 Delta PL 1ed 27/01/14 15.13 Pagina 85

86POZNAWANIE SAMOCHODU
POPIELNICZKA
Składa się z wyjmowalnego pojemnika z tworzywa sztuczne-
go rys. 52, z otwieraniem typu sprężynowego, który może być\Ć
umieszczony w gnie\bdzie na kubki/butelki znajdującym się na
tunelu środkowym.
OSTRZEŻENIE Nie należy używać popielniczki jako kosza
na odpady papierowe: mogą zapalić się od palącego się pa-\Ć
pierosa.
rys. 52L0E0041m
DACH OTWIERANY
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Dach otwierany o szerokim przeszkleniu składa się z dwóch
paneli szklanych – gdzie tylny jest stały, a przedni ruchomy
– wyposażonych w dwie zasłony przeciwsłoneczne (przednią
i tylną), przesuwane ręcznie. Przy zamkniętym dachu zasłony
można ustawić w dowolnej pozycji. Aby otworzyć zasłony, na-
leży: pociągnąć za uchwyt C-rys. 53, w kierunku pokazanym
strzałką, do momentu ustawienia w żądanej pozycji. Aby za-
mknąć zasłony, należy wykonać operację odwrotną. Działanie
dachu otwieranego odbywa się tylko wówczas, kiedy kluczyk
w wyłączniku zapłonu znajduje się w położeniu MAR. Przy-
ciski A-B rys. 53, znajdujące się na nakładce lampy sufitowej
przedniej, sterują funkcjami otwierania/zamykania dachu
otwieranego.
Otwieranie
Nacisnąć i przytrzymać przycisk B-rys. 53, przedni panel szkla-\Ć
ny ustawi się w pozycji „spojler”; nacisnąć ponownie przy\Ćcisk B
i po przytrzymaniu naciśniętego przycisku dłużej niż pó\Ćł sekun-
dy nastąpi ruch szyby dachu, która przesunie się automatycznie
do pozycji pośredniej (pozycja „Comfort”). Po ponownym na-
ciśnięciu przycisku otwierania i przytrzymaniu go dłużej niż\Ć pół
sekundy dach przesunie się automatycznie do końca skoku; szy-
bę dachu można zatrzymać w pozycji pośredniej, posługują\Ćc się
ponownie przyciskiem.
OSTRZEŻENIE Podczas operacji otwierania dachu otwierane-
go zasłona przesuwa się razem z szybą.
001-154 Delta PL 1ed 27/01/14 15.13 Pagina 86

POZNAWANIE SAMOCHODU87
1
Zamykanie
Z pozycji otwarcia całkowitego należy nacisnąć przycisk A-
rys. 53 i – po naciśnięciu go w czasie dłuższym niż pół sekundy
– szyba przednia dachu otwieranego ustawi się automatycz-
nie w pozycji pośredniej (pozycja „Comfort”).
Posługując się ponownie przyciskiem, przez naciśnięcie go\Ć na dłu-
żej niż pół sekundy, dach ustawia się w pozycji „spojler”. Po po-
nownym naciśnięciu przycisku zamykania dach znajdzie się w po-
zycji całkowitego zamknięcia.
rys. 53L0E0108m
W przypadku występowania poprzecznego ba-
gażnika dachowego zaleca się używać dachu tyl-
ko w pozycji „spojler”. Nie należy otwierać da-
chu, gdy znajduje się na nim śnieg lub lód: istnieje ry-
zyko uszkodzenia go.
Opuszczaj\bc samochód, należy zawsze wyjmo-
wać kluczyk z wył\bcznika zapłonu, aby unikn\bć
niespodziewanego uruchomienia dachu otwie-
ranego; nieprawidłowe posługiwanie się dachem może
być niebezpieczne. Przed i podczas działania dachu na-
leży upewnić się zawsze, czy pasażerowie nie s\b nara-
żeni na ryzyko obrażeń spowodowanych bezpośrednio
przez przesuwaj\bcy się dach, jak i czy rzeczy osobiste nie
zostan\b wci\bgnięte lub zgniecione przez dach.
Urządzenie chroniące przed zgnieceniem
Dach otwierany wyposażony jest w system bezpieczeństwa za-
pobiegający zgnieceniu, który jest w stanie rozpoznać wystą-\Ć
pienie ewentualnej przeszkody podczas ruchu zamykania szy-
by dachu: po rozpoznaniu takiego warunku system przerywa
i odwraca natychmiast kierunek przesuwania się szyby. OSTRZEŻENIE W fazie zamykania dachu otwieranego zasłona
pozostanie w pozycji „całkowicie otwartej”. Aby zamknąć za-
słonę, należy przesunąć ją ręcznie.
001-154 Delta PL 1ed 27/01/14 15.13 Pagina 87

88POZNAWANIE SAMOCHODU
rys. 54L0E0109m
PROCEDURA INICJALIZACJI
W przypadku ewentualnego odłączenia akumulatora lub prze-
palenia się bezpiecznika konieczna jest ponowna inicjalizacja
funkcjonowania dachu otwieranego.
Należy wykonać, co następuje:
❍nacisnąć przycisk A-rys. 53 do momentu całkowitego za-
mknięcia dachu. Zwolnić przycisk;
❍ nacisnąć przycisk A i przytrzymać przez przynajmniej 10
sekund i/lub do momentu usłyszenia d\bwięku zatrzaśnię-
cia z przodu panelu szklanego. W tym momencie należy
zwolnić przycisk;
❍ w ciągu 5 sekund od poprzedniej czynności nacisnąć przy-
cisk A i przytrzymać wciśnięty: panel szyby dokona cyklu
całkowitego otwarcia i zamknięcia. Dopiero po zakończe-
niu tego cyklu należy zwolnić przycisk.
MANEWR AWARYJNY
W przypadku braku działania wyłącznika dach otwierany moż-
na przesuwać ręcznie, zgodnie z poniższym opisem:
❍ wyciągnąć zaślepkę zabezpieczającą A-rys. 54, znajdującą
się w części tylnej poszycia wewnętrznego;
❍ pobrać klucz imbusowy znajdujący się na wyposażeniu,
a umieszczony w etui na dokumentację samochodu lub
w bagażniku (wersje z Fix&Go automatic);
❍ włożyć w gniazdo B klucz z wyposażenia i obrócić:
– w prawo, aby otworzyć dach;
– w lewo, aby zamknąć dach.
001-154 Delta PL 1ed 27/01/14 15.13 Pagina 88