Lancia Delta 2014 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

UPOZNAVANJE VOZILA
UPALJA CIGARETA(gdje je opremljeno)Č
Upalja je smješten na središnjoj konzoli ispred ru ne ko nice.
Za korištenje upalja a pritisnite tipku A-sl.47 na upalja u, kada je
kontakt klju okrenut na položaj MAR.
Nakon otprilike par sekundi upalja e se vratiti u po etni položaj
te je u tom trenutku i spreman za upotrebu.
VAŽNO Uvijek provjerite da je upalja isklju en.
VAŽNO Upalja se vrlo jako zagrije. Budite oprezni pri rukovanju
sa upalja em i držite ga van dohvata djece: opasnost od vatre i/ili
opekotina. ččč
čč
č čć č
čč
č
č
sl.47 PEPELJARA
Pepeljara je izvedena kao plasti na kutijica sa poklopcem na
oprugu sl.48 koja se može postaviti u utor za ašu/limenku na
središnjoj konzoli.
VAŽNO Ne upotrebljavajte pepeljaru za odlaganje korištenog
papira: jer bi se mogao zapaliti u dodiru sa opušcima.
č
č
sl.48

UPOZNAVANJE VOZILA
KROVNI OTVOR (gdje je opremljeno)
Veliki krovni otvor se sastoji od dviju staklenih plo a od eka je
jedna nepomi na dok je druga klizno pomi na). Krovni otvor je
opremljen sa dva sjenila protiv sunca (prednjeg i stražnjeg), koji se
mogu ru no postaviti. K ada je krovni otvor zatvoren, sjenila se
mogu postaviti u bilo koji položaj. Za otvaranje zavjese: primite
ru icu C-sl.49, i pomaknite sjenilo na željeni položaj u smjeru
strelica prikazanih na slici. Za zatvaranje zavjese izvedite postupak
suprotnim redoslijedom.
Krovni otvor se može otvarati/zatvarati samo kada je kontakt klju
na položaj MAR. Otvaranjem i zatvaranjem krovnog otvora se
upravlja pomo u tipki A-B sl.49, koje su smještene pored prednjeg
stropnog svjetla.
Da bi prednju staklenu plo u postavili u položaj „spoilera“,
pritisnite i zadržite tipku B-sl.49. Za automatsko otvaranje
krovnog otvora ponovno pritisnite tipku B na duže od pola
sekunde, pri tome se krovni otvor automatski zaustavlja u
srednjem položaju (položaj „Comfort“).
Ponovnim pritiskom na tipku za otvaranje u trajanju dužem od
pola sekunde, krovni otvor se automatski zaustavlja u krajnjem
otvorenom položaju. Krovni otvor je mogu e zaustaviti i srednjem
položaj ponovnim pritiskom na tipku.
VAŽNO Kretanje prilikom otvaranja krovnog otvora tako er prati i
sjenilo krovnog otvora.čč
čč
č
č
č
ć
č
ć đ
Otvaranje
sl.49
Zatvaranje
K ada je potpuno otvoren krovni otvor, pritisnite tipku A-sl.49; ako
je tipka pritisnuta na duže od pola sekunde, krovni otvor se
automatski zaustavlja u srednjem položaju (položaj „Comfort“).

UPOZNAVANJE VOZILA
Ponovnim pritiskom na tipku u trajanju dužem od pola sekunde,
krovni otvor se postavlja u položaj „spoiler“. K ada se tipka za
zatvaranje ponovno pritisne, krovni otvor se potpuno zatvara.
VAŽNO Kretanje prilikom zatvaranja sjenilo protiv sunca ostaje u
„potpuno otvorenom“ položaju. U koliko sjenilo želite zatvoriti,
postupak je potrebno ru no izvesti.čAko su na krovu postavljeni krovni nosa i,
krovni otvori koristite isklju ivo u položaju
„spoiler“. Ne otvarajte krov dok je pod č
č
snijegom ili ledom: mogu a su ošte enja. ććPri izlasku iz vozila, uvijek izvadite kontakt
klju kako bi sprije ili slu ajno pokretanje
krova i dovo enje time u opasnost osoba preččč
đ-
ostalih u vozilu. Nepravilna upotreba krovnog otvora
može biti opasna. Uvijek provjerite da za putnike ne
postoji opasnost od povreda koje mogu biti izazvane
kretanjem krovnog otvora, uvla enjem osobnih stvari
ili neposrednog ozlje ivanja. č
đ
Sigurnosni sistem protiv prignje enjač
Krovni otvor je opremljen sa sigurnim sistemom protiv
prignje enja koji otkriva prepreku tijekom postupka zatvaranja
krovnog otvora te u slu aju nailaska na prepreku zaustavlja svoje
kretanje te zapo inje sa kretanjem u suprotnom smjeru. č
č
č

UPOZNAVANJE VOZILA
POSTUPAK INICIJALIZACIJE
Nakon otkap anja akumulatora ili ako pregori odgovaraju i
osigura potrebno je izvesti postupak ponovne inicijalizacije
krovnog otvora.Postupite na sljede i na in:pritisnite tipku A-sl.49;
tipku A zadržite pritisnutom barem 10 sekundi i/ili dok se ne
za uje da se krovni otvor potpuno zatvorio. Zatim otpustite
tipku;
unutar 5 sekundi nakon što se izveli prethodni postupak,
pritisnite tipku A te je zadržite pritisnutom: krovni otvor e
izvesti itav postupak otvaranja i zatvaranja. Ne otpuštajte
tipku sve dok se itav postupak u cijelosti ne izvede. čć
č
ćč
č
ć
č č
sl.50
POSTUPAK OTVARANJA ZA SLU AJ NUŽDEČ
Ako prekida na radi, krovni otvor se može otvoriti ru no na
sljede i na in:
skinite zaštitni ep A-sl.50 koji je smješten na stražnjem dijelu
unutrašnje obloge krova;
izvadite odvija (standardno isporu en) iz alata koji je
smješten u prtljažniku (izvedba sa Fix & Go automatic).
klju uložite u B te ga okre ite:
- za otvaranje u smjeru kazaljki na satu;
- za zatvaranje u smjeru suprotnome od kazaljki na satu. čč
ćč č
čč
čć

UPOZNAVANJE VOZILA
VRATA
OTKLJU AVANJE/ZAKLJU AVANJE IZVANA sl.51
Otklju avanjeČČ
č
Za otklju avan svih vrata okrenite klju na položaj 1 i povucite
ru icu prema gore.
Za otklju avanje vrata pritisnite tipku na daljinskom upra
vlja u. čč
č č
č -
Prije otvaranja vrata, pazite da postupak
otvaranja možete izvesti u sigurnosti. Zaklju avanječ
Za zaklju avanje svih vrata: K ada su vrata potpuno zatvorena
okrenite kontakt klju na položaj 2.
Za zaklju avanje vrata pritisnite tipku na daljinskom upra
vlja u. U koliko jedna od vrata nisu pravilno zatvorena, onemo
gu eno je korištenje centralnog zaklju avanja.
VAŽNO Ako jedna od vrata nisu pravilno zatvorena ili u slu aju
kvara na sustavu, korištenje centralnog zaklju avanja je
onemogu eno. Nakon 10/11 postupaka zaklju avanja sustav se
isklju uje u trajanju od otprilike 30 sekundi.
č
č
č
č
ćč
č
č
ćč
č -
-
sl.51

UPOZNAVANJE VOZILA
ZAKLJU AVANJE/OTVARANJE IZ VOZILA sl.52Č
Iz vozila (sa zatvorenim vratima) pritisnite tipku A za zaklju avanje/otklju avanje na armaturnoj plo i. U koliko je elektri ni
sustav u kvaru, i dalje je mogu e zaklju ati vrata ru no. -
čč č č ćč č
sl.52 SIGURNOSNA BRAVA ZA DJECU sl.53
Stražnja vrata opremljena su sigurnosnom bravom, koja
onemogu ava otvaranje vrata iznutra.
Ure aj se može uklju iti jedino sa otvorenim stražnjim vratima:
položaj 1 = uklju en (zaklju ana vrata)
položaj 2 = isklju en (vrata se mogu otvoriti iz vozila).
Ure aj e ostati uklju en ak i kada se vrata otklju aju centralnim
sistemom.
VAŽNO K ada je uklju ena sigurnosna brava za djecu, stražnja
vrata nije mogu e otvoriti iz vozila. ć
đč ččč
đć č č č
č
ć
Uvijek koristite sigurnosnu bravu kada
prevozite djecu.
Nakon uklju ivanja sigurnosne brave
provjerite da li se stražnja vrata mogu
otvoriti ru kom iz vozila. č
č

UPOZNAVANJE VOZILA
BRAVA ZA SLU AJ NUŽDE NA STRAŽNJIM VRATIMA
B-sl.53Č
Stražnja vrata su opremljena pomo nim sustavom brave za
stražnja vrata koji se koristi u slu aju prekida elektri nog
napajanja.
U slu aju prekida napajanja, postupite na sljede i na in: postavite kontakt klju u dosjed B;
okrenite klju u smjeru kazaljki na satu i zatim izvadite klju iz
dosjeda B.
Za ponovno uspostavljanje mogu nosti korištenja ru ica
(isklju ivo ako je ponovno uspostavljeno napajanje od
akumulatora): pritisnite tipku na klju u;
pritisnite tipku za zaklju avanje/otklju avanje na instru
ment plo i;
ulaganjem metalnog umetka u bravu otvorite prednja vrata;
povucite unutrašnju ru icu na vratima. ć
čč
čćč č
čč
ćč
č
ččč
č
č -
sl.53

UPOZNAVANJE VOZILA
Ako su dje ja sigurnosna brava i stražnja bra
va za slu aj nužde aktivirane, korištenjem
unutrašnje ru ice na vratima ne izvodi seč
č č -
otvaranje vrata ve samo ponovno uklju uju ru ica,
za otvaranje vrata: povucite vanjsku ru icu na vra
tima. Tipka centralnog zaklju avanja/
otklju avanja se ne isklju uje prilikom aktiviranja
sigurnosne brave. ćč
č
č č
čč -
-
VAŽNO Nakon otspajanja akumulatora ili odgovaraju eg
osigura a, potrebno je ponovno inicijalizirati sustav
zaklju avanja/otklju avanja vrata: zatvorite sva vrata;
pritisnite tipku na klju u ili tipku za zaklju avanje/
otklju avanje na armaturnoj plo i;
pritisnite tipku na klju u ili tipku za zaklju avanje/
otklju avanje na armaturnoj plo i. ć
č
čč
čč
čč čč
čč -
-
ELEKTRIČNI PODIZAČI STAKALA
Elektri no upravljanje staklima se izvodi pomo u komandi na
oblozi vrata (na oblozi voza evih vrata mogu se nalaziti komande
za upravljanje staklima svih prozora). Komande je mogu e
koristiti isklju ivo sa kontakt klju em na položaju MAR i u trajanju
do 2 minute nakon što se kontakt klju okrene na položaj STOP ili
nakon što se izvadi.
A. otvaranje/zatvaranje prednjeg lijevoga prozora; „kontinuirana
automatska“ funkcija za otvaranje/zatvaranje stakla;
B. otvaranje/zatvaranje prednjeg desnoga prozora; „konti nuirana automatska“ funkcija za otvaranje/zatvaranje stakla;
C. onemogu avanje korištenja elektri nih komandi na stražnjim vratima (gdje je opremljeno);
D. otvaranje/zatvaranje stražnjeg lijevoga prozora (gdje je opremljeno); „kontinuirana automatska“ funkcija za
otvaranje/zatvaranje stakla;
E. otvaranje/zatvaranje stražnjeg desnog prozora (gdje je opremljeno); „kontinuirana automatska“ funkcija za
otvaranje/zatvaranje stakla; čć
č ć
čč č
ćč
KOMANDE sl.54
-

UPOZNAVANJE VOZILA
Za otvaranje/zatvaranje željenog prozora pritisnite tipku. K ada je
jedna od dviju tipki kratko pritisnuta postupak se izvodi u trajanju
dok se tipka zadrži pritisnutom; ako se tipka zadrži pritisnutom,
aktivira se automatsko kontinuirano zatvaranje ili otvaranje. Ako
se tipka ponovno pritisne staklo se zaustavlja u trenutnom
položaju. Zadržavanjem tipke pritisnutom u trajanju od par
sekundi automatski se podiže ili spušta prozor (isklju ivo sa
klju em na položaj MAR).č
č
Nepravilna upotreba elektri nih podiza a
stakala može biti opasna. Prije i za vrijeme
njihovog korištenja pazite da putnici nisu čč
izloženi opasnosti bilo od samog kretanja stakla bilo
zahva anjem njihovih osobnih predmeta. ć
Pri izlasku iz vozila, uvijek izvadite kontakt
klju , kako bi sprije ili nehoti no ozlje ivanje
putnika u slu aju slu ajnog uklju ivanja
podiza a stakala.čččđ
čč č
č
Prednje suvoza ko i stražnji suvoza ki prozori čč
Na oblozi prednjih, te u nekim izvedbama na oblozi stražnjih
suvoza kih vrata nalaze se prekida i F-sl.54 kojima se upravlja
podizanjem i spuštanjem prozora na doti nim vratima. čč
č
sl.54

UPOZNAVANJE VOZILA
PRTLJAŽNIK
OTVARANJE PRTLJAŽNIKA
K ada je otklju an, prtljažnik se može otvoriti izvana djelovanjem
na ru icu sl.55.
Prtljažnik je mogu e otvoriti u bilo kojemu trenutku, ako su vrata
na vozilu otklju ana.
Za otvaranje prtljažnika koristite tipku na daljinskom upravlja u.č
č ć
č č
sl.55 Ako prtljažnik nije pravilno zatvoren na instrument plo i se pali
signal upozorenja ili simbol zajedno sa porukom na zaslo
nu (pogledajte pod „Upozoravaju a signalizacija na instrument
plo i “).
Otvaranjem prtljažnika pali se unutrašnje osvjetljenje prtljažnika:
koje se i gasi zatvaranjem prtljažnika.
K ada je kontakt klju okrenut na STOP, svjetlo ostaje upaljeno u
trajanju od otprilike 15 minuta; ako se unutar ovoga perioda
otvore vrata ili prtljažnik, svjetlo e ostati upaljeno daljnjih 15
minuta.
Za otklju avanje pritisnite tipku . Otvaranje prtljažnika je
popra eno sa dva treptaja pokaziva a smjera, dok je zatvaranje
popra eno sa jednim treptajem (isklju ivo ako je alarm uklju en,
gdje je opremljeno).
č
ć
č
čć
č
ćč
ćčč -
Otvaranje sa klju em sa daljinskim upravlja em čč