Lancia Delta 2014 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

UPOZNAVANJE VOZILA
sl. 11
KLJU^ SA DALJINSKIM UPRAVLJA^EM sl.11
Klju~ je opremljen sa metalnim umetkom A-sl.9, koji se koristi:
u kontakt bravi;
u bravama vrata.
Tipkom B otvara/zatvara metalni umetak.
Tipkom daljinski se otklju~avaju vrata.
Pri tome se pali i stropno svjetlo u predvi|enom trajanju;
postupak je popra}en sa dvostrukim paljenjem pokaziva~a smjera
(za izvedbe/tr`i{ta gdje je predvi|eno).
Tipku pritisnite na du`e od 2 sekunde: za otvaranje prozora.
Tipkom daljinski se zaklju~avaju vrata.

Pri tome se gasi stropno svjetlo te je postupak popra}en sa
jednostrukim paljenjem pokaziva~a smjera.
Pritisnite tipku na du`e od 2 sekunde: za zatvaranje prozora.
Ako jedna ili vi{e vrata nije pravilno zatvoreno, zaklju~avanje se
ne}e izvesti.
Tipka se mo`e koristiti za daljinsko otklju~avanje prtlja`nika.
Otklju~avanje prtlja`nika je popra}eno sa dva treptaja pokaziva~a
smjera, zatvaranje prtlja`nika je popra}eno sa jednim treptajem
pokaziva~a smjera (isklju~ivo sa aktiviranim alarmom, gdje je
opremljeno).
Tipkom B otvara se metalni umetak klju~a A.
Za vraæanje metalnog umetka u dr{ku klju~a, pritisnite tipku B i
zakrenite metalni umetak u smjeru prikazane strelice dok se ne
zako~i. Zatim otpustite tipku B.
Ako se tipka za zaklju~avanje vrata slu~ajno
pritisne iz vozila, otklju~ati }e se jedino vrata
na koja se izlazi; prtlja`nik }e ostati zaklju~an. Za
ponovno uspostavljanje sustava, tipke / je
potrebno ponovno pritisnuti. X
X X

Zahtjev za dodatnim daljinskim upravlja~ima
Prijemnik mo`e prepoznati do 8 klju~eva sa ugra|enim daljinskim
upravlja~em. Ako bi se tijekom upotrebe va{eg vozila iz bili kojeg
razloga pojavila potreba za novim klju~em sa daljinskim
upravlja~em, obratite se izravno ovla{tenome servisu Lancie i
ponesite sa sobom CODE karticu, klju~eve, identifikacijsku
ispravu i dokumente kojima dokazujete vlasni{tvo nad vozilom.
Zamjena baterije na klju~u sa daljinskim upravlja~em
sl.12
Zamjena baterija: pritisnite tipku A i otklopno otvorite metalni umetak B;
koriste}i odvija~ sa ravnim vrhom, zakrenite vijak C na
polo`aj ;
izvucite nosa~ baterije D i zamijenite bateriju E paze}i pri
tome na pravilan polo`aj polova;
vratite nosa~ baterije D u dr{ku klju~a te ga zakretanjem vijka
C na polo`aj pri~vrstite.
X
X UPOZNAVANJE VOZILA
sl. 12
Tipku B-sl.11 treba pritisnuti kada je klju~
udaljen od tijela, naro~ito od o~i, i od predmeta
koje bi mogao o{tetiti (npr. odje}a). Pazite da
klju~ nikako ne do|e u ruke drugih, naro~ito ne djece
koja bi nepa`njom mogla pritisnuti tipku. Iskori{tene baterije one~i{}uju okoli{i stoga ih
je potrebno odlagati u posebne spremnike kao
{to je to i propisano zakonom ili ih se mo`e
predati u ovla{tenome servisu Lancie gdje }e se
pobrinuti za njihovo pravilno zbrinjavanje.

UPOZNAVANJE VOZILA
sl. 13
Izmjena poklopca klju~a sa daljinskim upravlja~em sl.13
Za izmjenu poklopca daljinskog upravlja~a, pridr`avajte se uputa
prikazan na slici. ALARM (gdje je opremljeno)
Alarm funkcionira u skladu sa svim funkcijama daljinskog
upravlja~a koje su prethodno opisane, pri tome je sustav
kontroliran od strane prijemnika koji je smje{ten ispod armaturne
plo~e, pored kutije sa osigura~ima.
AKTIVIRANJE/OGLA[AVANJE ALARMA
Alarm se aktivira u sljede}i slu~ajevima:
prilikom neovla{tenog otvaranja jednih od vrata, poklopca
motora ili poklopca prtlja`nika (perimetralna za{tita);
prilikom poku{aja pokretanja motora (okretanje kontakt
klju~a na MAR);
prekidanje elektri~nih kablova akumulatora;
prisutnosti tijela/objekata koji se pomi~u u putni~kom
prostoru (volumetrijska za{tita);
nenormalno naginjanje/podizanje vozila.
U ovisnosti o tr`i{tima, alarm aktivira rad sirene i pokaziva~a
smjera (u trajanju od otprilike 26 sekundi). Na~ini ogla{avanja i
broj ponovljenih intervala mogu se u veliko razlikovati ovisno o
tr`i{tima.
Ipak predvi|en je najve}i broj ponovljenih intervala.
Volumetrijska i za{tita od podizanja se mogu isklju~iti djelovanjem
na komande prednjeg stropnog svjetla (pogledajte pod "Senzori
v o l u m e t r i j s ke z a { t i t e / S e n z o r i p o d i z a n j a " n a s l j e d e } i m
stranicama).

UPOZNAVANJE VOZILA
VA@NO Funkcija imobilizatora motora je osigurana djelovanjem
Lancia CODE sistema, koji se automatski aktivira kada se kontakt
klju~ izvadi iz kontakt brave.
KAKO AKTIVIRATI ALARM
Sa zatvorenim vratima, poklopcem motora i prtlja`nika i kada je
kontakt klju~ u polo`aju STOP ili sa klju~em izva|en iz kontakt
brave, usmjerite klju~ sa daljinskim upravlja~em u smjeru vozila,
zatim pritisnete i otpustite tipku .
Uz iznimku nekih tr`i{ta, sustav se ogla{ava sa zvu~nim signalom
"beep", te se vrata zaklju~avaju.
Uklju~enju alarma prethodi faza autodijagnoze. U slu~aju
otkrivene gre{ke, sistem se ogla{ava sa jo{jednim signalom "beep"
te se na instrument plo~i prikazuje odgovaraju}a poruka(pogle -
dajte "Upozoravaju}a signalizacija na instrument plo~i").
U ovome slu~aju, isklju~ite alarm pritiskom na tipku , provjerite
da su sva vrata, poklopac motora, prtlja`nik pravilno zatvoreni, te
potom ponovno aktivirajte sustav pritiskom na tipku .
U suprotnome, vrata, poklopac motora ili poklopac prtlja`nika
koji nisu pravilno zatvoreni, izuzimaju se iz sustava nadziranja
alarmnog sustava.
Ako se upozoravaju}i signal ponovi i kada su vrata i poklopci
m o t o r a / p r t l j a ` n i k a p r a v i l n o z a t v o r e n i , z n a ~ i d a j e
autodijagnozom uo~en kvar na sustavu i u tome slu~aju je
neophodno obratiti se ovla{tenom servisu Lancie. X
X
X VA@NO Prilikom uklju~ivanja centralnog zaklju~avanja koriste}i
se metalnim umetkom klju~a alarm se ne aktivira.
VA@NO Djelovanje elektronskog alarma prilago|eno je zakonima
razli~itih zemalja.
KAKO DEAKTIVIRATI ALARM
Za deaktiviranje alarma pritisnite tipku klju~a sa daljinskim
upravlja~em. Sistem }e reagirati na sljede}i na~in (uz iznimku
odre|enih tr`i{ta):
dva kratka treptaja pokaziva~a smjera;
dva kratka zvu~na signala ("BEEP") sirene;
otklju~avanjem vrata.
VA@NO Prilikom uklju~ivanja centralnog zaklju~avanja koriste}i
se metalnim umetkom klju~a, alarm se ne aktivira. X

UPOZNAVANJE VOZILA
sl. 14
SENZOR VOLUMETRIJSKE ZA[TITE/PODIZANJA
K ako bi se osigurala ispravnost u radu, potrebno je potpuno
zatvoriti bo~na stakala i krovni otvor (gdje je opremljeno).
Ako je potrebno kori{tenje alarma dok su `ivotinje ili ljudi ostali
prisutni u vozilu, pritisnite tipku A-sl.14 na prednjem stropnom
svjetlu kako bi se deaktivirala volumetrijska za{tita.
Deaktiviranje funkcije je popra}eno treptanjem svjetle}e diode na
klju~u u trajanju od par sekundi. Ako se volumetrijski
senzor/senzor podizanja isklju~i, stanje signaliziranja se ponavlja
bez obzira dali je instrument plo~a uga{ena.
UKAZIVANJE NA POKU[AJ PROVALE
Poku{aj provale/kra|e je signaliziran paljenjem upozoravaju}eg
signala (ili simbola na zaslonu) te se pri tome na zaslonu
instrument plo~e prikazuje odgovaraju}a poruka (pogledajte pod
"Upozoravaju}a signalizacija na instrument plo~i"). X KAKO ISKLJU^ITI ALARMNI SISTEM
Za potpuno deaktiviranje alarmnog sistema (na primjer uslijed
dugotrajnog ne kori{tenja vozila) jednostavno zaklju~ajte vozilo
okretanjem klju~a u bravi.
VA@NO Radi isklju~ivanja elektronskog alarma, u slu~aju da
potrebno zamijeniti baterije daljinskog mjenja~a ili da postoji kvar
na sistemu, postavite kontakt klju~ u bravu te ga okrenite u polo`aj
MAR.

UPOZNAVANJE VOZILA
sl. 15 Kontakt klju~ nikad ne vadite za vrijeme vo`nje.
Upravlja~ }e se automatski zaklju~at ~im ga
poku{ate okrenuti. Ovo tako|er vrijedi i prilikom vu~e
vozila. Apsolutno je zabranjeno izvo|enje bilo kakvih
naknadnih modifikacija na sustavu upravlja~a
(npr.ugradnja protuprovalnog ure|aja) jer bi se time
moglo negativno utjecati na performanse i sigurnost,
uz gubitak prava na jamstvo, tako|er je mogu}e da
pri tome vozilo vi{e ne udovoljava homologacijskim
zahtjevima.
KONTAKT BRAVA
Kontakt klju~ se mo`e okrenuti u 3 razli~ita polo`aja sl.15:
STOP: motor je isklju~en, klju~ se mo`e izvaditi, upravlja~ je
zaklju~an. Neki elektri~ni ure|aji (npr. audio ure|aj, el.
podiza~i stakala i dr.)mogu se koristiti.
MAR: polo`aj za vo`nju. Svi elektri~ni ure|aji se mogu koristiti.
AVV: pokretanje motora.
Kontakt brava je opremljena sa sigurnosnim mehanizmom, koji u
slu~aju da se motor ne pokrene, prije ponovnog pokretanja nala`e
vra~anje kontakt klju~a u polo`aj STOP. BLOKIRANJE UPRAVLJA^A
Zaklju~avanje
Izvadite kontakt klju~ kada je u polo`aju STOP i okrenite
upravlja~ dok se ne zaklju~a.
Otklju~avanje
K ada je kontakt klju~ u polo`aju MAR, lagano ljuljajte upravlja~.
VA@NO U nekim uvjetima parkiranja (npr. zaokrenuti kota~i)
potrebno je ulo`iti vi{e napora kako bi se upravlja~ pomaknu i
time otklju~ao.

UPOZNAVANJE VOZILA
sl. 16
SJEDALA
PREDNJA SJEDALA
Sva pode{avanja izvodite isklju~ivo kada je
vozilo zaustavljeno.
Pomicanje sjedala naprijed ili nazad sl.16
Podignite ru~icu A i gurnite sjedalo natrag ili naprijed: za pravilan
polo`aju u vo`nji ruke trebaju biti lagano opu{tene i dlanovi
moraju obuhva}ati upravlja~.
Kada otpustite ru~icu provjerite je li sjedalo
~vrsto zako~eno na vodilicama poku{avaju}i ga
pomaknuti natrag ili naprijed. Ako se sjedalo pravilno
ne zako~i, u slu~aju sudara bi se moglo iznenadno
pomaknuti pri ~emu bi voza~ mogao izgubiti kontrolu
nad vozilom.
Pode{avanje nagiba naslona sjedala sl.16
Pode{avanje se izvodi okretanjem okrugle ru~ice B.

UPOZNAVANJE VOZILA
sl. 17 sl. 18
Pode{avanje sjedala po visini sl.16
Pomi~ite ru~icu C prema gore ili dolje da bi dosegli `eljenu visinu
sjedala.
Pode{avanje lumbalnog dijela sjedala (voza~evo sjedalo)
sl.16
Za pode{avanje, okre}ite ru~icu D.
PREDNJA SJEDALA SA ELEKTRI^NIM
PODE[AVANJEM LUMBALNOG DIJELA SJEDALA (gdje
je opremljeno)sl.17
Za elektri~no pode{avanje, koristite komande A. GRIJANJE SJEDALA (gdje je opremljeno)sl.17
K ada je kontakt klju~ na polo`aju MAR, pritisnite tipku B da bi
uklju~ili/isklju~ili grijanje sjedala.
K ada je funkcija grijanja sjedala uklju~ena, na tipki se pali
svjetle}a dioda.
STRA@NJA SJEDALA sl.18
Osloba|anja naslona sjedala
Podignite ru~icu A (jedna za pojedino sjedalo) kako bi otpustili
lijevi ili desni naslon sjedala te kako bi ga preklopili na sjedalo.
Pomicanje stra`njih sjedala
Stra`nja sjedala se mogu pomicati naprijed nazad (za 80mm).
Pomicanje se izvodi na na~in da se ru~ica B podigne (jedna za
pojedino sjedalo) i zatim pomakne sjedalo.

UPOZNAVANJE VOZILA
sl. 19
Postupak pode{avanja izvodite isklju~ivo kada
je vozilo zaustavljeno i kada je pri tome uga{en. Zapamtite da nasloni za glavu trebaju biti
prilago|eni tako da podupiru va{u glavu a ne vrat.
Samo taj polo`aju }e pridonijeti va{oj sigurnoj za{titi.
Kako bi se unaprijedilo za{titno djelovanje naslona za
glavu, podesite naslon sjedala u uspravni polo`aj te
glavu dr`ite {to je mogu}e bli`e naslonu za glavu.
NASLONI ZA GLAVU
PREDNJI sl.19
U skladu sa izvedbama vozila, nasloni za glavu su podesivi
povisini te se automatski blokiraju u `eljenom polo`aju.
za podizanje: podignite naslon za glavu sve dok ne za~ujete da
se zako~io.
za spu{tanje: pritisnite tipku A i spustite naslon za glavu.
STRA@NJI (gdje je opremljeno) sl.19
Za skidanje stra`njih naslona za glavu:
istovremeno pritisnite tipke B i C na bo~nim dijelovima nosa~a, i
izvucite ga prema gore. Stra`nji nasloni za glavu se mogu izvaditi
kada se nasloni stra`njih sjedala preklope prema naprijed ili kada
je prtlja`nik otvoren. Za vra~anje naslona za glavu polo`aj za normalnu upotrebu:
podignite ga dok ne za~ujete da se zako~io.
Za spu{tanje naslona za glavu:
pritisnite tipku B. Specifi~an oblik naslona za glavu namjerno
smeta pravilnom podupiranju le|a; sustav je koncipiran na ovaj
na~in kako bi se putnika prisililo da podigne naslon za glavu u
pravilan polo`aj.
VA@NO Putnici na stra`njim sjedalima uvijek moraju koristiti
naslone za glavu u "potpuno izvu~enom" polo`aju.

UPOZNAVANJE VOZILA
sl. 20 sl. 21
UPRAVLJA^
Upravlja~ je mogu}e podesiti po visini (i po dubini).
Za pode{avanje, ru~icu sl.20 povu~ete prema polo`aju 1. Podesite
upravlja~ u najprikladniji polo`aj, i zatim zako~ite upravlja~ na
na~in da ru~icu postavite na polo`aj 2. Sva pode{avanja upravlja~a moraju se izvesti
isklju~ivo kada je vozilo zaustavljeno i kada je
pri tome motor uga{en. RETROVIZORI
UNUTARNJI RETROVIZOR sl.21
Retrovizor je opremljen sigurnosnim ure|ajem koji, u slu~aju
jakog sudara, osloba|a retrovizor iz njegovog le`i{ta.
Pomicanjem poluge A mo`ete podesiti retrovizor u dva razli~ita
polo`aja: polo`aj za normalnu upotrebu ili polo`aj protiv
bljeskanja.
ELEKTROKROMATSKI UNUTARNJI RETROVIZOR
(gdje je opremljeno)
Neke izvedbe su opremljene elektrokromatskim retrovizorom sa
automatskom funkcijom protiv bljeskanja. Tipkom ON/OFF na
donjem dijelu retrovizora se uklju~uje/isklju~uje elektrokromatska
funkcija. K ada je funkcija aktivirana na retrovizoru se pali
svjetle}a dioda.