Lancia Musa 2009 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

150
INDICADORES
Y MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADEROY MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EMERGENCIA
SUSTITUCIÓN DE
LA LÁMPARA
EXTERIOR
Por el tipo de lámpara y la potencia
respectiva, consultar el apartado
“Sustitución de una lámpara”.
GRUPOS ÓPTICOS DELANTEROS
Los grupos ópticos delanteros están
compuestos por luces de posición, lu-
ces de cruce, luces de carretera e in-
dicadores de dirección.
Para sustituir las lámparas de las lu-
ces de posición, de cruce y de carre-
tera es necesario retirar las tapas de
protección.La ubicación de las lámparas del
grupo óptico fig. 17es la siguiente:
Cindicadores de dirección
Dluces de carretera
Eluces de posición
Fluces de cruce
Al finalizar las sustituciones, colocar
correctamente las correspondientes ta-
pas de protección de las lámpara sus-
tituidas y controlar que queden bien
bloqueadas.ADVERTENCIA Para acceder a la
tapa del portalámparas del faro iz-
quierdo (sentido de marcha) y proce-
der a la sustitución; es necesario an-
tes retirar la tapa B-fig. 18de protec-
ción de la centralita de fusibles que se
encuentra en el compartimiento del
motor.
fig. 17L0D0398mfig. 18L0D0125m
135-164 MUSA 1ed SPA 10-07-2008 10:30 Pagina 150

151
INDICADORES
Y MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADEROY MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EMERGENCIA
LUCES DE CRUCE fig. 19-20
Para sustituir la lámpara, proceder
del siguiente modo:
❒retirar las tapas de protección;
❒girar el grupo portalámpara Aen
sentido contrario al de las agujas
del reloj y retirarlo de su aloja-
miento;
❒desenganchar las dos lengüetas B
de los dispositivos de retención, re-
tirar la lámpara Cy sustituirla;❒colocar el grupo portalámpara A
en su alojamiento y girarlo en el
sentido de las agujas del reloj.
❒al finalizar la sustitución colocar
correctamente las tapas de protec-
ción.LUCES DE CARRETERA fig. 21
Para sustituir la lámpara, proceder
del siguiente modo:
❒retirar las tapas de protección;
❒desenganchar el muelle de suje-
ción de la lámpara A;
❒desenchufar el conector eléctrico
B;
❒retirar la lámpara Cy sustituirla;
❒colocar la nueva lámpara, ha-
ciendo coincidir el borde de la
parte metálica con la ranura que
se encuentra en la parábola del
faro, luego enchufar el conector
eléctrico nuevamente By engan-
char el muelle de sujeción de la
lámparaA;
❒al finalizar la sustitución colocar
correctamente las tapas de protec-
ción.
fig. 20L0D0401mfig. 21L0D0402mfig. 19L0D0400m
135-164 MUSA 1ed SPA 10-07-2008 10:30 Pagina 151

152
INDICADORES
Y MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADEROY MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EMERGENCIA
fig. 22L0C0403m
INDICADORES DE DIRECCIÓN
Delanteros fig. 22
Para sustituir la lámpara, proceder
del siguiente modo:
❒girar el portalámpara en sentido
contrario al de las agujas del reloj
Ay retirarlo;
❒retirar la lámpara Bempujándola
levemente y girándola en sentido
contrario al de las agujas del reloj
(“bayoneta”);
❒sustituir la lámpara;
❒colocar el portalámpara, girarlo en
el sentido de las agujas del reloj,
asegurándose de que quede blo-
queado correctamente.Laterales fig. 23
Para sustituir la lámpara, proceder
del siguiente modo:
❒hacer palanca en el punto indi-
cado por la flecha, para comprimir
el muelle de fijación, y retirar el
grupoC;
❒girar el portalámpara en sentido
contrario al de las agujas del reloj
D, retirar la lámpara introducida
a presión y sustituirla;
❒volver a colocar el portalámpara D
en el transparente, luego colocar el
grupo asegurándose de que el
muelle de fijación se haya bloque-
ado correctamente.LUCES DE POSICIÓN
DELANTERAS fig. 24
Para sustituir las lámparas, proceder
del siguiente modo:
❒retirar las tapas de protección;
❒retirar el grupo portalámpara A
montado a presión, retirar la lám-
paraBy sustituirla;
❒colocar nuevamente el grupo por-
talámparaAa presión;
❒al finalizar la sustitución colocar
correctamente las tapas de protec-
ción.
fig. 23L0C0148mfig. 24L0C0405m
135-164 MUSA 1ed SPA 10-07-2008 10:30 Pagina 152

153
INDICADORES
Y MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADEROY MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EMERGENCIA
LUCES ANTINIEBLA
(cuando estén previstas) fig. 25
Para sustituir las lámparas antiniebla,
dirigirse a un taller de la Red de asis-
tencia Lancia.
fig. 25L0D0406m
GRUPOS ÓPTICOS TRASEROS
Las luces de posición y de freno de los
faros posteriores son de LED. En caso
de avería, dirigirse a un taller de la
Red de asistencia Lancia.
Para sustituir la lámpara de los indi-
cadores de dirección, proceder del si-
guiente modo:
❒abrir la puerta trasera del male-
tero;
❒girar el dispositivo de fijación Aen
sentido contrario al de las agujas
del reloj (con respecto a la porte-
zuela izquierda) o en el sentido de
las agujas del reloj (con respecto a
la portezuela derecha) y retirar la
portezuela de cobertura;
❒desenchufar el conector eléctrico
C;
❒desenroscar las dos tuercas de fi-
jaciónB;
❒para retirar el faro, tirar perpen-
dicularmente utilizando la manija
apropiada que se encuentra en el
cuerpo del faro;
❒presionar las aletas de bloqueo del
portalámparas y retirarlo de su
alojamiento;
❒retirar la lámpara empujándola le-
vemente y girándola en sentido
contrario al de las agujas del reloj;
❒colocar nuevamente el portalám-
paras asegurándose de que las dosaletas queden bloqueadas; introdu-
cir el grupo óptico dentro de su alo-
jamiento y enchufar el conector
eléctricoC; enroscar las dos tuercas
de fijación B; enganchar la tapa in-
troduciendo las lengüetas en el alo-
jamiento correspondiente y girando
el dispositivo de fijación Aen sen-
tido contrario al de las agujas del
reloj (con respecto a la portezuela
izquierda) o en el sentido de las
agujas del reloj (con respecto a la
portezuela derecha) para engan-
charlo.
fig. 26L0D0187m
fig. 27L0D0188m
135-164 MUSA 1ed SPA 10-07-2008 10:30 Pagina 153

154
INDICADORES
Y MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADEROY MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EMERGENCIA
TERCERA LUZ DE FRENO
La 3º luz de freno es de LED En caso
de avería, dirigirse a un taller de la
Red de asistencia Lancia.
fig. 28L0D0407m
LUCES DE MATRÍCULA fig. 29a
Para sustituir las lámparas, proceder
del siguiente modo:
❒intervenir en el punto indicado por
la flecha y retirar el transparente
A;
❒sustituir la lámpara Bliberándola
de los contactos laterales asegu-
rándose de que la nueva lámpara
quede correctamente bloqueada
entre los contactos;
❒montar nuevamente el transpa-
rente.
fig. 29/aL0D0357mfig. 29/bL0D0426m
fig. 29/cL0D0427m
LUCES ANTINIEBLA TRASERAS
fig 29/b
Para sustituir las luces antiniebla tra-
seras es necesario dirigirse a un taller
de la Red de asistencia Lancia.
LUCES DE MARCHA ATRÁS
fig 29/c
Para sustituir la lámpara de marcha
atrás es necesario dirigirse a un taller
de la Red de asistencia Lancia.
135-164 MUSA 1ed SPA 10-07-2008 10:30 Pagina 154

155
INDICADORES
Y MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADEROY MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EMERGENCIA
fig. 30L0D0193m
fig. 31L0D0194m
SUSTITUCIÓN DE
LA LÁMPARA
INTERIOR
Por el tipo de lámpara y la potencia
respectiva, consultar el apartado
“Sustitución de una lámpara”.
LUZ INTERIOR DELANTERA
fig. 30-31
Para sustituir las lámparas, proceder
del siguiente modo:
❒intervenir en los puntos indicados
por las flechas y retirar la luz in-
teriorA;
❒abrir la tapa de protección B;
❒sustituir las lámparas Cdesen-
chufando los contactos laterales
asegurándose de que las nuevas
lámparas queden correctamente
bloqueadas entre los contactos;
❒cerrar la tapa By fijar la luz inte-
riorAen el su alojamiento asegu-
rándose de que quede bloqueada.LUZ INTERIOR TRASERA
fig. 32-33
Para sustituir las lámparas, proceder
del siguiente modo:
❒intervenir en los puntos indicados
por las flechas y retirar la luz in-
teriorD;
❒abrir la tapa de protección E;
fig. 32L0D0195m
❒sustituir la lámpara Fdesenchu-
fando los contactos laterales ase-
gurándose de que la nueva lám-
para quede correctamente bloque-
ada entre los contactos;
❒cerrar la tapa de protección Ey fi-
jar la luz interior Den su aloja-
miento asegurándose de que quede
bloqueada.
fig. 33L0D0196m
135-164 MUSA 1ed SPA 10-07-2008 10:30 Pagina 155

156
INDICADORES
Y MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADEROY MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EMERGENCIA
LÁMPARA DE LUZ
DEL MALETERO fig. 34
Para sustituir la lámpara, proceder del
siguiente modo:
❒abrir la puerta trasera del male-
tero;
❒retirar la lámpara Ahaciendo pa-
lanca en el punto indicado por la
flecha.
❒abrir la protección By sustituir la
lámpara introducida a presión;
❒cerrar la protección Ben el trans-
parente;
❒montar la lámpara Aintroducién-
dola en su posición correcta pri-
mero de un lado y luego presio-
nando en el otro lado hasta que
quede bloqueada.
fig. 34L0D0197m
SUSTITUCIÓN
DE FUSIBLES
GENERALIDADES fig. 35
Los fusibles protegen la instalación
eléctrica interviniendo en caso de ave-
ría o por causa de una intervención
incorrecta en la instalación.
Cuando un dispositivo no funciona, es
necesario controlar la eficacia del fu-
sible de protección correspondiente: el
elemento conductor Ano debe estar
interrumpido. En caso contrario, es
necesario sustituir el fusible quemado
por otro del mismo amperaje (mismo
color).
B: fusible íntegro
C: fusible con elemento conductor in-
terrumpido.
Para sustituir un fusible utilizar la
pinzaDque se encuentra enganchada
a la centralita en el salpicadero.
fig. 35L0D0198m
En caso de que el fusible
posteriormente se queme,
dirigirse a un taller de la Red de
asistencia Lancia.
ADVERTENCIA
Nunca sustituir un fusible
con otro de amperaje supe-
rior; PELIGRO DE INCEN-
DIO.
Si un fusible general de
protección (MEGA-FUSE,
MIDI-FUSE, MAXI-FUSE) inter-
viene, dirigirse a un taller de la Red
de asistencia Lancia.
ADVERTENCIA
Antes de sustituir un fusi-
ble, asegurarse de haber re-
tirado la llave del dispositivo de
arranque y de haber apagado o des-
conectado todos los dispositivos.
ADVERTENCIA
135-164 MUSA 1ed SPA 10-07-2008 10:30 Pagina 156

157
INDICADORES
Y MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADEROY MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EMERGENCIA
ACCESO A LOS FUSIBLES
Los fusibles del coche están agrupa-
dos en dos centralitas ubicadas en el
salpicadero a la izquierda de la co-
lumna de dirección y en el comparti-
miento del motor al lado de la bate-
ría.
Centralita en el salpicadero
fig. 37
Para acceder a la centralita portafu-
sibles del salpicadero es necesario de-
senroscar los dispositivos de retención
A-fig. 36, luego retirar el panel de
protección B.
L0D0200m
fig. 36L0D0424m
fig. 37
135-164 MUSA 1ed SPA 10-07-2008 10:30 Pagina 157

158
INDICADORES
Y MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADEROY MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EMERGENCIA
Centralita al lado de
la batería fig. 39
Para acceder a la centralita portafu-
sibles ubicada al lado de la batería, es
necesario retirar la tapa de protección
correspondiente B-fig. 38.
L0D0409m
fig. 38L0D0201m
fig. 39
135-164 MUSA 1ed SPA 10-07-2008 10:30 Pagina 158

159
INDICADORES
Y MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADEROY MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EMERGENCIA
TABLA SINÓPTICA DE LOS FUSIBLES
Centralita del salpicadero
DISPOSITIVOSFUSIBLEAMPERES
Luz de cruce derechaF12 7,5
Luz de cruce izquierda / corrector de alineación de los faros F13 7,5
Bobinas del relé de la centralita del compartimiento del motor / body computer F31 7,5
DisponibleF32 –
Elevalunas trasero izquierdoF33 20
Elevalunas trasero derechoF34 20
+15 Cruise control, señal del interruptor en el pedal del freno para la centralita, luz de marcha atrás (*) F35 7,5
+30 Predisposición de la centralita de remolque, cierres traseros cierres delanteros con centralita única de puertas (*) F36 10
+15 Tercera luz de freno, cuadro de instrumentos, luces de freno (*) F37 7,5
Cierre centralizado de puertas, accionador de la portezuela del depósito combustible F38 20
+30 Toma de diagnosis EOBD, equipo de radio, navegador, centralita de la presión de los neumáticos (*)F39 10
Luneta térmicaF40 30
Espejos eléctricos calefaccionadosF41 7,5
+15 Centralita ABS / ESP (*)F42 7,5
Limpia / lavaparabrisas/ lavalunetaF43 30
Encendedor / toma de corriente en el túnelF44 15
Asientos calefaccionadosF45 15
Toma de corriente del maleteroF46 15
Alimentación de la centralita de la puerta del lado del conductor (elevalunas) F47 20
Alimentación de la centralita de la puerta del lado del acompañante (elevalunas) F47 20
+15 Servicios (iluminación de los mandos de los salpicaderos izquierdo y central, espejos eléctricos, iluminación de los
mandos de los asientos calefaccionados, predisposición del radioteléfono, navegador, sensores de lluvia /
crepuscular, centralita de los sensores de estacionamiento, iluminación de los mandos del techo practicable) (*) F49 7,5
Centralita del airbagF50 7,5
+15 Centralita de presión de neumáticosF51 7,5
Limpia / lavaluneta, encendedorF52 15
+30 Indicadores de dirección, luces de emergencia, cuadro de instrumentos (*) F5 7,5
(*) +30 = polo positivo directo de la batería (no bajo tensión)
+15 = polo positivo bajo tensión
135-164 MUSA 1ed SPA 10-07-2008 10:30 Pagina 159