Lancia Musa 2009 Notice d'entretien (in French)

150
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
EN
URGENCE
REMPLACEMENT
D’UNE AMPOULE
EXTERIEURE
Pour le type d’ampoule et sa puis-
sance, voir les indications au para-
graphe “Remplacement d’une am-
poule”.
GROUPES OPTIQUES AV
Les groupes optiques contiennent les
lampes des feux de position, de croi-
sement, de route et de direction.
Pour remplacer les lampes des feux de
position, de croisement et de route, il
faut retirer les bouchons de protec-
tion.La disposition des ampoules du
groupe optique fig. 17est la suivante:
Cindicateurs de direction
Dfeux de route
Efeux de position
Ffeux de croisement
Après le remplacement, remonter cor-
rectement les bouchons de protection
des lampes remplacées et contrôler
qu’ils sont bien bloqués.ATTENTION Pour accéder au cou-
vercle porte-lampes du projecteur
gauche (dans le sens de la marche) et
procéder au remplacement, il faut au
préalable déposer le carter B-fig. 18
de protection de la centrale des fu-
sibles du compartiment moteur.
fig. 17L0D0398mfig. 18L0D0125m
135-164 MUSA 1ed FR 10-07-2008 9:30 Pagina 150

151
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
EN
URGENCE
FEUX DE CROISEMENT
fig. 19-20
Pour remplacer la lampe, procéder
comme suit:
❒enlever les bouchons de protection;
❒tourner l’ensemble porte-lampe A
dans le sens contraire aux aiguilles
d’une montre et l’extraire de son
logement;
❒décrocher les deux languettes B
des dispositifs de retenue, extraire
la lampe Cet la remplacer;❒remonter l’ensemble porte-lampe
Adans son logement et le tourner
dans le sens des aiguilles d’une
montre.
❒après le remplacement, remonter
correctement les bouchons de pro-
tection.FEUX DE ROUTE fig. 21
Pour remplacer la lampe, procéder
comme suit:
❒enlever les bouchons de protection;
❒décrocher l’agrafe de maintien A;
❒débrancher le connecteur élec-
triqueB;
❒extraire la lampe Cet la remplacer;
❒monter la nouvelle lampe, en fai-
sant coïncider le profil de la partie
métalliqueavec les rainures façon-
nées sur la parabole du phare, puis
rebrancher le connecteur élec-
triqueBet accrocher l’agrafe de
maintienA;
❒après le remplacement, remonter
correctement les bouchons de pro-
tection.
fig. 20L0D0401mfig. 21L0D0402mfig. 19L0D0400m
135-164 MUSA 1ed FR 10-07-2008 9:30 Pagina 151

152
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
EN
URGENCE
fig. 22L0C0403m
INDICATEURS DE DIRECTION
Avant fig. 22
Pour remplacer la lampe, procéder
comme suit:
❒tourner le porte-lampe dans le
sens contraire aux aiguilles d’une
montre Aet l’extraire;
❒extraire la lampe Ben la pressant
légèrement et en la tournant dans
le sens contraire aux aiguilles
d’une montre (“culot baïon-
nette”);
❒remplacer la lampe;
❒remonter le porte-lampe, le tour-
ner dans les sens des aiguilles et
s’assurer qu’il est bien bloqué;Latéraux fig. 23
Pour remplacer l’ampoule, procéder
comme suit:
❒faire levier au point indiqué par la
flèche, de manière à comprimer le
ressort de fixation ed extraire le
groupe C;
❒tourner dans le sens contraire aux
aiguilles d’une montre le porte-
lampeD, extraire la lampe mon-
tée par pression et la remplacer;
❒remettre le porte-lampe Ddans le
trasparent, puis remonter le
groupe en s’assurant que l’agrafe
de maintien est bien bloquée.FEUX DE POSITION AV fig. 24
Pour remplacer les ampoules procé-
der comme suit:
❒enlever les bouchons de protection;
❒extraire le groupe porte-lampeA
monté par pression, extraire la
lampeBet la remplacer;
❒remonter le groupe porte-lampeA
par pression;
❒après le remplacement, remonter
correctement les bouchons de pro-
tection.
fig. 23L0C0148mfig. 24L0C0405m
135-164 MUSA 1ed FR 10-07-2008 9:30 Pagina 152

153
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
EN
URGENCE
FEUX ANTIBROUILLARD
(lorsqu’il est prévu) fig. 25
Pour remplacer les lampes anti-
brouillard, s’adresser au Réseau
Après-vente Lancia.
fig. 25L0D0406m
GROUPES OPTIQUES ARRIERE
Les feux AR, de position et de stop,
sont constitués de LED. En cas de
panne, s’adresser au Réseau Après-
vente Lancia.
Pour remplacer la lampe des cligno-
tants, procéder comme suit:
❒ouvrir le hayon;
❒tourner le dispositif de fixation A
dans le sens contraire aux aiguilles
d’une montre (pour le volet
gauche) ou dans le sens des ai-
guilles d’une montre (pour le vo-
let droit) et déposer le volet de
couverture;
❒débrancher le connecteur élec-
triqueC;
❒dévisser les deux écrous de fixation
B;
❒pour enlever le feu, le tirer per-
pendiculairement à l’aide de la
poignée ad hoc qui est sur le corps
du feu;
❒appuyer sur les ailettes de blocage
du porte-lampe et l’extraire de son
logement;
❒extraire la lampe en la pressant lé-
gèrement et en la tournant dans le
sens contraire aux aiguilles d’une
montre;❒remonter le porte-lampe en s’assu-
rant que les deux ailettes de main-
tien sont bien bloquées; monter le
groupe optique dans son logement
et brancher le connecteur électrique
C; visser les deux écrous de fixation
B; raccrocher le volet de couverture
en veillant à insérer les languettes
dans leur siège et en tournant le
dispositif de fixation Adans le sens
contraire aux aiguilles d’une
montre (pour le volet gauche) ou
inversement (pour le volet droit)
pour le fixer.
fig. 26L0D0187m
fig. 27L0D0188m
135-164 MUSA 1ed FR 10-07-2008 9:30 Pagina 153

154
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
EN
URGENCE
FEUX 3e STOP
L’éclairage du 3e stop est à LED. En
cas de panne, s’adresser au Réseau
Après-vente Lancia.
fig. 28L0D0407m
FEUX DE PLAQUE fig. 29a
Pour remplacer les ampoules, procé-
der comme suit:
❒agir sur le point indiqué par la
flèche et enlever le transparent A;
❒remplacer l’ampoule Ben la déga-
geant des contacts latéraux et en
s’assurant que la nouvelle am-
poule soit correctement bloquée
entre ces contacts;
❒remonter le transparent.
fig. 29/aL0D0357mfig. 29/bL0D0426m
fig. 29/cL0D0427m
FEUX ANTIBROUILLARD
ARRIERE fig. 29/b
Pour le remplacement des ampoules
des feux antibrouillard arrière il faut
s’adresser au Réseau Après-vente
Lancia.
FEUX DE RECUL fig. 29/c
Pour le remplacement de l’ampoule
du feu de recul il faut s’adresser au
Réseau Après-vente Lancia.
135-164 MUSA 1ed FR 10-07-2008 9:30 Pagina 154

155
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
EN
URGENCE
fig. 30L0D0193m
fig. 31L0D0194m
REMPLACEMENT
D’UNE AMPOULE
INTERIEURE
Pour le type d’ampoule et sa puis-
sance, voir les indications au para-
graphe “Remplacement d’une am-
poule”.
PLAFONNIER AV
fig. 30-31
Pour remplacer les ampoules procé-
der comme suit:
❒agir sur les points indiqués par les
flèches et enlever le plafonnier A;
❒ouvrir le volet de protection B;
❒remplacer les ampoules Cen les
dégageant des contacts latéraux et
en s’assurant que les nouvelles
ampoules soient correctement blo-
quées entre les contacts mêmes;
❒refermer le volet Bet fixer le pla-
fonnierAdans son logement en
s’assurant de son blocage.PLAFONNIER AR
fig. 32-33
Pour remplacer les ampoules procé-
der comme suit:
❒agir sur les points indiqués par les
flèches et enlever le plafonnier D;
❒ouvrir le volet de protection E;
fig. 32L0D0195m
❒remplacer la lampeFen la déga-
geant des contacts latéraux et en
s’assurant que la nouvelle lampe
soit bien bloquée entre ces
contacts;
❒refermer le volet de protection Eet
remonter le plafonnier Ddans son
logement en s’assurant de son blo-
cage.
fig. 33L0D0196m
135-164 MUSA 1ed FR 10-07-2008 9:30 Pagina 155

156
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
EN
URGENCE
PLAFONNIER DE COFFRE A
BAGAGES fig. 34
Pour remplacer l’ampoule, procéder
comme suit:
❒ouvrir le hayon;
❒extraire le plafonnier Aen faisant
levier dans le point indiqué par la
flèche.
❒ouvrir la protection Bet remplacer
l’ampoule insérée à pression;
❒refermer la protection Bsur le
transparent;
❒remonter le plafonnier Aen l’en-
gageant dans sa position correcte
d’abord d’un côté et ensuite en
poussant sur l’autre côté jusqu’au
déclic de blocage.
fig. 34L0D0197m
REMPLACEMENT
DES FUSIBLES
GENERALITES fig. 35
Les fusibles protègent le système élec-
trique et interviennent en cas d’ava-
rie ou d’intervention impropre sur
l’équipement.
Lorsqu’un dispositif ne fonctionne
pas, il faut vérifier l’efficacité du fu-
sible de protection correspondant:
l’élément conducteur Ane doit pas
être interrompu. Dans le cas contraire,
il faut remplacer le fusible grillé par
un autre du même ampérage (même
couleur).
B: fusible intact.
C: fusible avec élément conducteur
interrompu.
Pour remplacer un fusible, utiliser la
pinceDaccrochée à la centrale sur le
tableau de bord.
fig. 35L0D0198m
Si le fusible devait griller
une nouvelle fois, s’adresser
au Réseau Après-vente Lancia.
ATTENTION
Ne jamais remplacer un fu-
sible grillé par un autre
ayant un ampérage supé-
rieur; DANGER D’INCEN-
DIE.
Si un fusible général de
protection (MEGA-FUSE,
MIDI-FUSE, MAXI-FUSE) inter-
vient, s’adresser au Réseau Après-
vente Lancia.
ATTENTION
Avant de remplacer un fu-
sible, s’assurer d’avoir sorti
la clé de contact du contacteur et
d’avoir éteint et/ou débranché tous
les consommateurs
ATTENTION
135-164 MUSA 1ed FR 10-07-2008 9:30 Pagina 156

157
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
EN
URGENCE
ACCES AUX FUSIBLES
Les fusibles de la voiture sont groupés
dans deux centrales logées sur le ta-
bleau de bord à gauche de la colonne
de direction et dans le compartiment
moteur à côté de la batterie.
Centrale sur tableau de bord fig.
37
Pour accéder à la centrale porte-fu-
sibles sur le tableau de bord, il faut
dévisser les dispositifs de retenue A-
fig.36, puis déposer le panneau de
protection B.
L0D0200m
fig. 36L0D0424m
fig. 37
135-164 MUSA 1ed FR 10-07-2008 9:30 Pagina 157

158
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
EN
URGENCE
Centrale à côté
de la batterie fig. 39
Pour accéder à la centrale porte-fu-
sibles située à côté de la batterie, en-
lever le couvercle de protection cor-
respondant B-fig. 38.
L0D0409m
fig. 38L0D0201m
fig. 39
135-164 MUSA 1ed FR 10-07-2008 9:30 Pagina 158

159
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
EN
URGENCE
TABLEAU RECAPITULATIF DES FUSIBLES
Centrale du tableau de bord
CONSOMMATEURSFUSIBLE AMPERE
Feu de croisement DF12 7,5
Feu de croisement G / correcteur d’assiette des phares F13 7,5
Bobines relais centrale de compartiment moteur / ordinateur de bord F31 7,5
DisponibleF32 –
Lève-glace ARGF33 20
Lève-glace ARDF34 20
+15 Cruise control, signal depuis interrupteur sur pédale de frein pour les unités électroniques, feu de recul(*) F35 7,5
+30 Pré-équipemnt centrale de remorquage, serrures AR, serrures AV avec centrale de portes unique (*) F36 10
+15 Troisième feu de stop, combiné de bord, feux de stop (*) F37 7,5
Verrouillage des portes, actionneur du volet de la trappe à carburant F38 20
+30 Prise diagnostic EOBD, autoradio, navigateur, centrale de pression des pneus (*)F39 10
Lunette chauffanteF40 30
Rétroviseurs électriques chauffants F41 7,5
+15 Centrale ABS / ESP (*)F42 7,5
Essuie / lave pare-brise/ lave-lunette ARF43 30
Allume-cigares / prise de courant sur tunnelF44 15
Sièges chauffantsF45 15
Prise de courant dans le coffreF46 15
Alimentation centrale porte côté conducteur (lève-glace) F47 20
Alimentation centrale porte côté passager (lève-glace) F48 20
+15 Services (éclairage commandes sur platines gauche et centrale, rétroviseurs électriques, éclairage commandes
des siègeschauffants,pré-équipement radiotéléphone, navigateur, capteus de pluie/ de luminosité, centrale
des capteurs de stationnement, éclairage commandes du toit ouvrant) (*) F49 7,5
Centrale airbagF50 7,5
+15 Centrale de pression des pneusF51 7,5
Essuie / lave lunette AR, allume-cigaresF52 15
+30 Clignotants, signaux de détresse, combiné de bord (*) F5 7,5
(*) +30 = pôle positif direct batterie (non sous clé)
+15 = pôle positif sous clé
135-164 MUSA 1ed FR 10-07-2008 9:30 Pagina 159