Lancia Musa 2009 Notice d'entretien (in French)

70
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
EN
URGENCE
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
La temporisation s’interrompt en
tournant la clé de contact sur MAR.
Temporisation à la sortie de la voiture
Après avoir enlevé la clé du dispositif
de démarrage, les lampes s’allument
selon les modalités suivantes:
❒dans les 2 minutes à partir de l’ex-
tinction du moteur pendant envi-
ron 10 secondes;
❒quand on ouvre une porte, pen-
dant environ 3 minutes;
❒pendant environ 10 secondes
quand on ferme les portes. (dans
les 3 minutes)
La temporisation se termine automa-
tiquement quand on verrouille les
portières. Temporisation des lampes du
plafonnier (lorsqu’il est prévu)
Pour rendre plus aisée l’entrée/sortie
de la voiture, en particulier pendant
la nuit ou dans des lieux peu éclairés,
2 logiques de temporisation sont pré-
vues:
Temporisation à l’entrée dans
la voiture
Les lampes s’allument selon les mo-
dalités suivantes:
❒pendant environ 10 secondes
quand on déverrouille la porte;
❒pendant environ 3 minutes quand
on ouvre une porte;
❒pendant environ 10 secondes
quand on ferme les portes. (dans
les 3 minutes) PLAFONNIER AR
La lampe s’allume/s’éteint en ap-
puyant sur le transparent basculant à
droite ou à gauche comme illustré sur
lafig. 77.
Si la voiture est équipée d’une console
longitudinale au pavillon, le plafonier
y est intégré.
Si la voiture est équipée de toit ou-
vrant, deux plafonniers de 5 W cha-
cun sont logés à l’arrière du pavillon,
fig. 78.
fig. 77L0D0078mfig. 78L0D0254m
038-094 MUSA 1ed FR 10-07-2008 16:32 Pagina 70

71
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
EN
URGENCE
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
BOUTONS DE
COMMANDE FEUX
SIGNAUX DE DETRESSE
fig. 79-80
On les allume en appuyant sur l’in-
terrupteur instable A, quelle que soit
la position de la clé de contact.
Lorsque le dispositif est enclenché,
l’interrupteur s’allume à intermittence
et simultanément sur le tableau de
bord s’allument les témoins Îet¥.
Pour éteindre, appuyer de nouveau
sur l’interrupteur.
FEUX ANTIBROUILLARD
(lorsqu’il est prévu) fig. 81
Ils s’allument, lorsque les feux de po-
sition sont allumés, en appuyant sur
le bouton
5.
Pour les éteindre, appuyer à nouveau
sur le bouton ou couper les feux de
position.
fig. 79L0D0080m
fig. 80L0D0081m
fig. 81L0D0385m
L’utilisation des signaux de
détresse est réglementée par
le code de la route du pays où l’on
circule. Se conformer aux normes.
ATTENTION
FEUX ANTIBROUILLARD
ARRIERE fig. 82
Ils s’allument lorsque les feux de croi-
sement ou les feux de brouillard sont
allumés, en appuyant sur le bouton
4.
Pour les éteindre, appuyer à nouveau
sur le bouton ou couper les feux de
croisement ou de brouillard.
fig. 82L0D0386m
038-094 MUSA 1ed FR 10-07-2008 16:32 Pagina 71

72
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
EN
URGENCE
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
INTERRUPTEUR
INERTIEL DE
COUPURE
CARBURANT
Logé à proximité du montant côté
passager, en bas, pour y arriver il faut
soulever le revêtement; il intervient en
cas d’accident en provoquant la cou-
pure de l’alimentation en carburant et
donc l’extinction du moteur.
Son déclenchement est mis en évi-
dence par l’allumage du témoin
èau
combiné de bord et par le message
correspondant (lorsqu’il est prévu) sur
l’écran multifonction reconfigurable.
Contrôler attentivement la voiture
pour s’assurer de l’absence de fuites
de carburant, dans le compartiment
moteur, par exemple, ainsi que sous
la voiture ou à proximité du réservoir.
Après le choc, si l’on perçoit
une odeur de carburant ou
si l’on remarque des fuites du sys-
tème d’alimentation, ne pas enclen-
cher de nouveau l’interrupteur, afin
d’éviter des risques d’incendie.
ATTENTION
fig. 84L0D0388m
En l’absence de fuites de carburant et
si la voiture est en mesure de redé-
marrer, appuyer sur le bouton A-
fig. 84pour réactiver le système d’ali-
mentation et d’éclairage.
Après un choc, tourner la clé de
contact sur STOPpour ne pas dé-
charger la batterie.
038-094 MUSA 1ed FR 10-07-2008 16:32 Pagina 72

73
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
EN
URGENCE
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
EQUIPEMENT
INTERNE
BOITES A GANTS SUPERIEURES
fig. 85-86
Pour ouvrir les boîtes, décrocher le ca-
pot correspondant au moyen du dis-
positifAet les soulever jusqu’à la po-
sition stable d’ouverture.
Le compartiment C-fig. 89et le com-
partiment DIN D-fig. 89, aménagés
dans le tableau de bord, sont en posi-
tion centrale.
Le compartiment DIN Dest amovible
et permet l’installation d’autoradio de
Lineaccessori Lancia.
fig. 85L0D0389m
fig. 86L0D0087m
Ne jamais rouler avec les
boîtes à gants ouvertes: sous
peine de blessures au passager en
cas d’accident.
ATTENTION
fig. 87L0D0088m
fig. 88L0D0418m
fig. 89L0D0090m
COMPARTIMENTS
PORTE-OBJETS
Le compartiment A-fig. 87, obtenu
dans la planche de bord, est placé face
au passager avant.
Dans le compartiment A, on peut pla-
cer un vide-poches amovible E-fig. 89
à commander auprès de Lineaccessori
Lancia.
Le compartiment B-fig. 88, aménagé
dans le tableau de bord, est à gauche
du volant.
038-094 MUSA 1ed FR 10-07-2008 16:32 Pagina 73

74
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
EN
URGENCE
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
ETAGERE VIDE-POCHES
SUR PAVILLON fig. 94
L’étagère a été réalisée pour ranger ra-
pidement des objets légers (par ex.:
papiers d’identité, cartes routières,
etc.).
ATTENTION Ne pas poser d’objets
lourds sur l’étagère, ne jamais s’y
cramponner.
L’étagère n’est pas compatible avec le
toit ouvrant.
PORTE GOBELETS -
PORTE CANETTES fig. 92
Le niches porte-gobelets - porte-ca-
nettes se trouvent sur le tunnel central
face au frein à main.
PORTE CARTES fig. 93
Sur le tunnel central se trouvent les
fentes porte cartes téléphoniques,
cartes magnétiques ou tickets d’auto-
route. POCHES PORTIÈRES fig. 91
Dans le revêtement de chaque por-
tière, se trouvent les poches porte ob-
jets /porte documents.
fig. 90L0D0343m
fig. 91L0D0153m
fig. 92L0D0091m
fig. 93L0D0092m
fig. 94L0D0093m
038-094 MUSA 1ed FR 10-07-2008 16:32 Pagina 74

75
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
EN
URGENCE
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
COMPARTIMENT AR
PORTE CD AVEC NICHE
PORTE CANETTES fig. 95
Sur le tunnel central, à l’arrière du
frein à main, a été aménagé un com-
partiment porte-CD, avec niche porte-
canettes.
PRISES DE COURANT (12V)
Fonctionnent exclusivement si la clé
de contact est sur MAR.
La prise A-fig. 96è logée à l’avant;
si la voiture est équipée d’un kit
fumeurs, la prise Aest remplacée
par l’allume-cigares. Lorsqu’il est
prévu, la voiture peut aussi être
équipée d’une prise de courant
C - fig. 98, sur le côté gauche du
compartiment bagages.
fig. 95L0D0236m
fig. 96L0D0236m
fig. 97L0D0095m
KIT FUMEURS
(lorsqu’il est prévu)
ALLUME-CIGARESfig. 99
Il est placé sur le tunnel central à
côté du levier de frein à main.
Clé de contact sur MAR, appuyer sur
le bouton : environ 15 secondes après,
le bouton revient automatiquement à
la position d’origine et l’allume-ci-
gares est en fonction.
ATTENTION Vérifier toujours le dé-
branchement de l’allume-cigares.
CENDRIERfig. 100
Il est constitué d’un boîtier en plas-
tique extractible, avec encliquetage
d’ouverture, qui peut être placé dans
les niches porte gobelets/porte ca-
nettes présentes sur le tunnel central.
ATTENTION Ne pas utiliser le cen-
drier comme corbeille à papier: il
pourrait s’enflammer au contact des
mégots.
038-094 MUSA 1ed FR 10-07-2008 16:32 Pagina 75

AILETTES
PARE-SOLEIL
Elles se trouvent aux deux côtés du
rétroviseur d’habitacle. Elles peuvent
être orientées frontalement ou latéra-
lement.
Selon les versions, derrière les ailettes
peut se trouver un miroir de courtoi-
sie.
Pour utiliser le miroir, ouvrir la cou-
lisseA-fig. 100(lorsqu’il est prévu).
TOIT OUVRANT
(lorsqu’il est prévu)
Le toit ouvrant est doté d’un système
de sécurité anti-pincement en mesu-
re de reconnaître la présence éven-
tuelle d’un obstacle pendant le mou-
vement de fermeture de la vitre; lors
de cet évènement, le système inter-
rompt et inverse immédiatement la
course de la vitre. Le toit ouvrant vi-
tré “skydome” se compose de 2 pan-
neaux vitrés dont un fixe et un mobi-
le, dotés de stores pare-soleil à ac-
tionnement manuel à deux positions
(ouvert/fermé). L’actionnement du
toit n’est possible que lorsque la clé de
contact est tournée sur MAR.Le bou-
ton, logé à proximité du plafonnier AV,
commande les fonctions d’ouvertu-
re/fermeture.
Ouverture
Appuyer sur le bouton B-fig. 101et
garder la pression, le panneau vitré
avant se déplacera dans la position
“spoiler”; appuyer de nouveau sur le
boutonBet, en actionnant la com-
mande pendant plus d’une demie se-
conde, s’active le mouvement de la
vitre du toit qui poursuit automati-
quement jusqu’à l’arrêt; la vitre du
toit peut être arrêtée dans une posi-
tion intermédiaire en agissant de nou-
veau sur le bouton.
76
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
EN
URGENCE
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
fig. 99L0D0096m
fig. 100L0D0097m
L’allume-cigares atteint des
températures élevées. Le
manipuler avec prudence et ne pas
le laisser à la portée des enfants,
sous peine d’incendie ou de brûlures.
ATTENTION
038-094 MUSA 1ed FR 10-07-2008 16:32 Pagina 76

ACTIONNEMENT D’URGENCE
En cas de dysfonctionnement du dis-
positif de commande, le toit ouvrant
peut être manœuvré manuellement,
en procédant ainsi:
❒enlever le bouchon de protection
situé sur le revêtement intérieur,
entre les deux stores pare-soleil;
❒prendre la clé héxagonale fournie
❒introduire dans le siège A-fig. 102
la clé fournie et tourner:
– dans le sens des aiguilles pour
ouvrir le toit;
– dans le sens inverse des aiguilles
pour fermer le toit. Fermeture
A partir de la position de toit complè-
tement ouvert, appuyer sur le bouton
A-fig. 101et si l’on agit sur le bouton
pendant plus d’une demie seconde, la
vitre avant du toit se déplacera auto-
matiquement dans la position “spoi-
ler”; en agissant de nouveau sur le
bouton, la vitre du toit s’arrête dans
une position intermédiaire; appuyer
de nouveau sur le bouton Aet garder
la pression jusqu’à la fermeture com-
plète du panneau.
77
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
EN
URGENCE
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
fig. 101L0D0098mfig. 102L0D0099m
Si un porte-bagages trans-
versal est monté, il est
conseillé de garder le toit en
position “spoiler”.
Ne pas ouvrir le toit en cas
de neige ou de verglas: on
risque de l’endommager.
En descendant de la voi-
ture, enlever toujours la clé
de contact du contacteur afin d’évi-
ter que le toit ouvrant, actionné par
mégarde, ne constitue un danger
pour ceux qui restent à bord: l’utili-
sation impropre du toit ouvrant peut
être dangereuse. Avant et pendant
son actionnement, s’assurer toujours
que les passagers ne soient pas ex-
posés au risque de lésions provo-
quées par le mouvement du toit ou-
vrant, ou par des objets personnels
entraînés ou basculés par le toit
même.
ATTENTION
038-094 MUSA 1ed FR 10-07-2008 16:32 Pagina 77

78
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
EN
URGENCE
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
PORTE COTE CONDUCTEUR
fig. 103
Sur l’accoudoir interne, sont logés
deux ou (lorsqu’il est prévu) cinq in-
terrupteurs qui, clé de contact sur
MAR, commandent:
Aouverture/fermeture de la vitre
avant gauche;
BOuverture/fermeture de la vitre
AVD;
LEVE-GLACES
ELECTRIQUES
Pour la version 2 touches (lève-glaces
électriques AV exclusivement), il n’y
a aucun automatisme, ni pour la fer-
meture, ni pour l’ouverture, alors que
pour la version 4 touches (lève-glaces
électriques AV et AR) l’automatisme
concerne le côté conducteur (ferme-
ture et ouverture), le côté passager
(ouverture) (et fermeture, lorsqu’il est
prévu), alors que pour les places AR
l’automatisme ne vaut que pour l’ou-
verture.
ATTENTION Clé de contact sur
STOPou extraite, les lève-vitres res-
tent actifs pendant environ 2 minutes
et se désactivent immédiatement
quand on ouvre une des portes.
fig. 103L0D0103m
COuverture/fermeture de la vitre
ARG (lorsqu’il est prévu);
Douverture/fermeture de la vitre ar-
rière droite (lorsqu’il est prévu);
Einhibition commande interrup-
teurs placés sur les portières ar-
rière (lorsqu’il est prévu). Lorsque
le dispositif est activé, la LED sur
le bouton est éclairée.
038-094 MUSA 1ed FR 10-07-2008 16:32 Pagina 78

79
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
EN
URGENCE
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
Actionnement continu automatique
(lorsqu’il est prévu)
Certaines versions sont équipées de 4
lève-glaces électriques à actionnement
automatique d’ouverture/fermeture
de la vitre AV (côté conducteur) et au-
tomatique (ouverture uniquement)
pour les autres vitres.
ABouton à actionnement
continu automatique d’ou-
verture et de fermeture;
B-C-DBoutons à actionnement
continu automatique d’ou-
verture uniquement.
En appuyant brièvement sur l’un des
boutons de commande, on obtient un
mouvement “saccadé” de la vitre,
qui s’arrête lorsqu’on relâche le bou-
ton.
PORTE COTE PASSAGER
ET ARRIERE (lorsqu’il est prévu)
fig. 104
L’interrupteur de commande vitre est
logé sur l’accoudoir interne de chaque
porte.
fig. 104L0D0103m
Une mauvaise utilisation
des lève-glaces électriques
peur s’avérer dangeureuse. Avant et
pendant l’actionnement, toujours
vérifier que les passagers soient à
l’abri de lesions que le mouvement
des vitres pourrait leur infliger di-
rectement ou en entraînant des ob-
jets personnels. En quittant la voi-
ture, toujours retirer la clé du
contact pour éviter que les lève-
glaces électriques, par un actionne-
ment intempestif, puissent constituer
un danger pour les passagers encore
à bord.
ATTENTION
fig. 105L0D0156m
ACTIONNEMENTS MANUELS
(lorsqu’il est prévu)
Pour ouvrir et fermer la vitre, agir sur
la manivelle d’actionnement corres-
pondantefig. 105.
038-094 MUSA 1ed FR 10-07-2008 16:32 Pagina 79