Lancia Musa 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

150
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
WYMIANA
ŻARÓWKI
ŚWIATEŁ
ZEWNĘTRZNYCH
Odnośnie typu żarówki i odpowiedniej
mocy patrz rozdział „Wymiana żarówki”.
ZESPOŁY OPTYCZNE
PRZEDNIE
Zespoły optyczne przednie zawierają ża-
rówki, świateł pozycyjnych, mijania, dro-
gowych i kierunkowskazów.
Aby wymienić żarówkę świateł pozycyj-
nych, mijania i drogowych konieczne jest
wyjęcie pokryw ochronnych.
Rozmieszczenie żarówek w zespole
optycznym rys. 17jest następujące:
Aświatła mijania
Bświatła drogowe i światła pozycyjne
Ckierunkowskazy
Po wymianie, zamontować prawidłowo
pokrywę chroniącą odpowiadającą wy-
mienionej żarówce i sprawdzić jej zablo-
kowanie.OSTRZEŻENIE Aby dostać się do po-
krywy oprawy żarówek reflektora lewe-
go (w kierunku jazdy) i wymienić ją, na-
leży najpierw wymontować pokrywę B-
rys. 18chroniącą skrzynkę bezpieczni-
ków w komorze silnika.
rys. 18L0D0125mrys. 17L0D0157m
Prz ed prz y stąpieniem do w y -
miany żarówek należy pocze-
k ać aż s i l ni k s i ę o c hł o d z i : N IEB EZ PIE-
CZEŃSTW O POPA RZEŃ!
UWAGA

151
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I IŚWIATŁA MIJANIA rys. 19
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒zdjąć korek zabezpieczający;
❒rozłączyć konektor elektryczny A-
rys. 19;
❒odczepić zaczep sprężynowy mocu-
jący żarówkę B, wyjąć żarówkę Ci
wymienić ją;❒zamontować nową żarówkę, wkłada-
jąc występ metalowy w oprawie ża-
rówki w wycięcie w lustrze reflek-
tora, a następnie podłączyć konektor
elektryczny Bi zaczepić z powrotem
zaczep sprężynowy mocowania ża-
rówki A;
❒po wymianie żarówki zamontować
prawidłowo pokrywę.
ŚWIATŁA DROGOWE rys. 20
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒zdjąć korek zabezpieczający;
❒rozłączyć konektor elektryczny A-
rys. 20;
❒odczepić zaczepy sprężynowe mocu-
jące żarówkę B, wyjąć żarówkę C
i wymienić ją;
❒zamontować nową żarówkę, wkłada-
jąc występ metalowy w oprawie ża-
rówki w wycięcie w lustrze reflek-
tora, a następnie podłączyć konektor
elektryczny Bi zaczepić z powrotem
zaczepy sprężynowe mocowania ża-
rówki A;
❒po wymianie żarówki zamontować
prawidłowo pokrywę.
rys. 20L0D0159mrys. 19L0D0158m

152
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
KIE RUN KOW SKA ZY
Przed nie rys. 22
Aby wy mie nić ża rów kę, na le ży:
❒ob ró cić w le wo po kry wę lam py
Aiwy jąć ją;
❒wy jąć ża rów kę Bwci ska jąc ją lek ko
iob ra ca jąc w le wo (ze złą czem ba -
gne to wym);
❒wy mie nić ża rów kę;
❒wło żyć opra wę z ża rów ką, ob ró cić
po kry wę w pra wo spraw dza jąc pra -
wi dło we za blo ko wa nie.Bocz ne rys. 23
Aby wy mie nić ża rów kę, na le ży:
❒pod wa żyć w punk cie po ka za nym
strzał ką, aby ści snąć sprę ży nę mo cu -
ją cą i wy jąć ze spół C;
❒ob ró cić w le
wo opra wę ża rów ki D,
wy jąć ża rów kę mo co wa ną na wcisk
iwy mie nić ją;
❒za mon to wać opra wę ża rów ki D
w klo szu a na stęp nie umie ścić ze spół
spraw dza jąc za trzask za blo ko wa nia
za cze pu sprę ży ste go mo cu ją ce go.ŚWIA TŁA PO ZY CYJ NE
PRZED NIE rys. 24
Aby wy mie nić ża rów kę, na le ży:
❒wy jąć osło nę chro nią cą;
❒wy jąć opra wę ża rów ki Amon to wa -
ną na wcisk; wy jąć ża rów kę Bi wy -
mie nić;
❒wło żyć opra wę ża rów ki Ana wcisk;
❒po wy mia nie ża rów ki za mon to wać
pra wi dło wo po kry wę.
rys. 23L0C0184mrys. 22L0D0169mrys. 24L0D0520m

153
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
PRZED NIE ŚWIA TŁA
PRZE CIW M GIEL NE rys. 25
(dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
Aby wy mie nić ża rów kę zwró cić się
do ASO Lan cii.
rys. 25L0D0406m
ZE SPÓŁ OPTYCZ NY TYL NY
Wświa tłach tyl nych prze wi dzia no oświe -
tle nie dio do we LED, dla tyl nych świa teł
po zy cyj nych istop. Wprzy pad ku uszko -
dze nia, zwró cić się do ASO Lan cii;
Aby wy mie nić ża rów kę kie run kow ska -
zów, na le ży:
❒otwo rzyć po kry wę ba gaż ni ka;
❒ob ró cić za czep mo cu ją cy Awle wo
(w po kry wie le wej) lub w pra wo
(w po kry wie pra wej) i wy mon to wać
po kry wę;
❒odłą czyć ko nek tor elek trycz ny C;
❒od krę cić dwie na kręt ki mo cu ją ce B;
❒aby wy jąć lam pę, po cią gnąć ją pro sto -
pa dle uży wa
jąc od po wied nie go uch-
wy tu znaj du ją ce go się w kor pu sie
lam py;
❒na ci snąć na za cze py blo ku ją ce opra wę
ża ró wek i wy jąć ją z gniaz da;
❒wy jąć ża rów kę wci ska jąc ją lek ko i ob -
ra ca jąc w le wo;❒za mon to wać opra wę ża ró wek w lam -
pie spraw dza jąc za blo ko wa nie dwóch
za cze pów mo cu ją cych; umie ścić ze -
spół optycz ny w gnieź dzie i po łą czyć
ko nek tor elek trycz ny C; do krę cić dwie
na kręt ki mo cu ją ce B; za mon to wać
po kry wę, zwra ca jąc uwa gę, aby wsu -
nąć za czep w od
po wied nie gniaz -
doiob ró cić za czep mo cu ją cy Awle -
wo (w po kry wie le wej) lub w pra wo
(w po kry wie pra wej) aby złą czyć.
rys. 26L0D0187m
rys. 27L0D0188m

154
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
TRZECIE ŚWIATŁO STOP
W trze cim świa tle stop prze wi dzia ne jest
oświe tle nie dio do we LED. W przy pad -
ku uszko dze nia, zwró cić się do ASO
Lan cii.
rys. 28L0D0407m
LAM PA OŚWIE TLE NIA
TA BLI CY RE JE STRA CYJ NEJ
rys. 29a
Aby wy mie nić ża rów kę, na le ży:
❒dzia ła jąc w punk cie po ka za nym
strzał ką wy jąć klosz A;
❒wy mie nić ża rów kę Bpo odłą cze niu
jej od bocz nych sty ków, spraw dza jąc,
czy no wa ża rów ka zo sta ła pra wi dło -
wo za mo co wa na po mię dzy ty mi sty -
ka mi;
❒za mon to wać klosz.
rys. 29/aL0D0357mrys. 29/bL0D0426m
rys. 29/cL0D0427m
TY NE ŚWIA TŁO
PRZE CIW M GIEL NE rys. 29/b
Aby wy mie nić ża rów kę tyl nej lam py
prze ciw m giel nej zwró cić się do ASO
Lan cii.
ŚWIA TŁO CO FA NIA rys. 29/b
Aby wy mie nić ża rów kę tyl nej lam py
prze ciw m giel nej zwró cić się do ASO
Lan cii.

155
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
rys. 30L0D0193m
rys. 31L0D0194m
WYMIANA
ŻARÓWKI
ŚWIATEŁ
WEWNĘTRZNYCH
Odnośnie typu żarówki i odpowiedniej
mocy patrz rozdział „Wymiana żarówki”.
PRZED NIA LAM PA SU FI TO WA
rys. 30-31
Aby wy mie nić ża rów kę, na le ży:
❒na ci snąć w punk tach wska za nych
strzał ka mi i wy jąć lam pę A;
❒otwo rzyć po kry wę ochron ną B;
❒wy mie nić ża rów kę Cpo odłą cze niu
od bocz nych sty ków, spraw dza jąc, czy
no wa ża rów ka jest pra wi dło wo za -
blo ko wa na po mię dzy ty mi sty ka mi;
❒za mknąć po kry wę Biza mo co wać
lam pę Ana swo im miej scu upew nia -
jąc się o pra wi dło wym za blo ko wa niu.T YL NA LAM PA SU FI TO WA
rys. 32-33
Aby wy mie nić ża rów kę, na le ży:
❒
na ci snąć w punk tach wska za nych
strzał ka mi i wy jąć lam pę D;
❒otwo rzyć po kry wę ochron ną E;
rys. 32L0D0195m
❒wy mie nić ża rów kę Fpo odłą cze niu
jej od bocz nych sty ków, wło żyć no wą
ża rów kę spraw dza jąc pra wi dło we za -
mo co wa nie mię dzy ty mi sty ka mi.
❒za mknąć po kry wę ochron ną Eiza -
mo co wać lam pę Dwod po wied nim
miej scu spraw dza jąc jej za blo ko wa -
nie.
rys. 33L0D0196m

156
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
LAM PA OŚWIE TLE NIA
BA GAŻ NI KA
rys. 34
Aby wy mie nić ża rów kę, na le ży:
❒otwo rzyć po kry wę ba gaż ni ka;
❒wy jąć lam pę Apod wa ża jąc ją w pun-
k cie po ka za nym strzał ką;
❒otwo rzyć po kry wę Biwy mie nić ża -
rów kę wkła da ną na wcisk;
❒za mknąć po kry wę Bna klo szu;
❒za mon to wać lam pę Awsu wa jąc ją
wpra wi dło wej po zy cji naj pierw z jed -
nej stro ny, a na stęp nie na ci snąć z dru -
giej stro ny do usły sze nia za trza sku za -
blo ko wa nia.
rys. 34L0D0197m
WY MIA NA
BEZ PIECZ NI KA
OPIS OGÓL NY rys. 35
Bez piecz ni ki chro nią in sta la cję elek trycz -
ną in ter we niu jąc w przy pad ku awa rii lub
nie wła ści we go jej dzia ła nia.
Je że li urzą dze nie elek trycz ne nie dzia ła,
na le ży spraw dzić sku tecz ność od po wied -
nie go bez piecz ni ka: ele ment prze wo dzą -
cy Anie mo że być prze rwa ny. W prze -
ciw nym ra zie na le ży wy mie nić prze pa lo -
ny bez piecz nik na no wy o tej sa mej war -
to ści prą do wej (te go sa me go ko lo ru).
B:bez piecz nik ca ły
C:bez piecz nik z ele men tem prze wo dzą -
cym prze pa lo
nym.
Aby wy mie nić bez piecz nik użyć klesz czy
Dza mo co wa nych w skrzyn ce bez piecz -
ni ków w de sce roz dziel czej.
rys. 35L0D0198m
W przy pad ku po now ne go
prze pa le nia się bez piecz ni ka,
zwró cić się do ASO Lan cii.
UWAGA
Nie za mie niać w żad nym przy -
pad ku bez piecz ni ka na in ny
o wyż szej war to ści prą do wej;
NIE BEZ PIE CZEŃ STWO
PO ŻA RU.
Je że li bez piecz nik głów ny
(ME GA - FU SE, MI DI -FU -
SE lub MA XI - FU SE) in ter we niu je,
zwró cić się do ASO Lan cii.
UWAGA
Jeżeli bezpiecznik główny sys-
temu bezpieczeństwa (systemu
poduszki powietrznej, układu hamulco-
wego), układu zespołu napędowego (ze-
społu silnika, skrzyni biegów) lub ukła-
du przekładni kierowniczej interwe-
niuje: zwrócić się do ASO Lan cii.
UWAGA

157
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
Przed wy mia ną bez piecz ni ka
spraw dzić czy wy ję ty jest klu -
czyk z wy łącz ni ka za pło nu i czy włą -
czo ne i/lub wy łą czo ne są wszyst kie od -
bior ni ki elek trycz ne.
UWAGA
DOSTĘP
DO BEZPIECZNIKÓW
Bez piecz ni ki w sa mo cho dzie po gru po -
wa ne są w dwóch skrzyn kach bez piecz -
ni ków umiesz czo nych w de sce roz dziel -
czej po le wej stro nie ko lum ny kie row -
ni cy iwko mo rze sil ni ka obok aku mu la -
to ra.
Skrzyn ka bez piecz ni ków w de sce
roz dziel czej rys. 37
Aby do stać się do skrzyn ki bez piecz ni -
ków w de sce roz dziel czej od krę cić za czep
A -rys. 36, na stęp nie wy jąć po kry wę B.
L0D0200m
rys. 36L0D0424m
rys. 37

158
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
Skrzynka bezpieczników obok
akumulatora rys. 39
Aby do stać się do skrzyn ki bez piecz ni -
ków umiesz czo nej obok aku mu la to ra, na -
le ży zdjąć od po wied nią po kry wę ochron -
ną B -rys. 38.
L0D0409m
rys. 38L0D0201m
rys. 39
W razie potrzeby umycia ko-
mory silnika zwracać uwagę,
aby nie kierować bezpośrednio
dyszy wodnej na skrzynkę bez-
pieczników komory silnika.

159
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
TABELA ZBIORCZA BEZPIECZNIKÓW
Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej rys. 37
ODBIORNIKBEZPIECZNIK AMPER
Światło mijania praweF12 7,5
Światło mijania lewe/korektor ustawienia reflektorów F13 7,5
Cewki przekaźnika centralki w komorze silnika, body computer F31 7,5
DostępnyF32 –
Podnośnik szyby tylnej lewejF33 20
Podnośnik szyby tylnej prawejF34 20
+15 sygnał z wyłącznika na pedale hamulca do centralek, światła/świateł cofania, przepływomierza (wersje Multijet,
za wyjątkiem Start&Stop), centralki wstepnego podgrzewania świec zapłonowych (wersje 1.3 Multijet EURO 5),
centralki sprzęgła (Start&Stop), serwohamulca (Start&Stop) i czujnika wody w oleju napędowym (*) F35 7,5
Odblokowanie bagażnika F36 10
+15 Światła stop, zestaw wskaźników (*)F37 7,5
Blokada drzwi, siłownik pokrywy wlewu paliwa F38 20
+30 Radioodtwarzacz, nawigacja, system Blue&Me™, centralka podnośników szyb, centralka ciśnienia w oponach,
klimatyzacja, gniazdko diagnostyczne EOBD (*) F39 10
Ogrzewana szyba tylna F40 30
Ogrzewanie lusterek wstecznych zewnętrznychF41 7,5
Wycieraczka, spryskiwacz szyby przedniej/tylnej F43 30
Zapalniczka/gniazdko prądowe na tuneluF44 15
Podgrzewane siedzenia przednieF45 15
Gniazdo prądowe w bagażnikuF46 15
Podnośniki szyb po stronie kierowcyF47 20
Podnośniki szyb po stronie kierowcyF48 20
+15 Przyciski na kierownicy, podświetlenie przycisków dachu otwieranego, zestaw przycisków bocznych i środkowych,
czujnik deszczu/zmierzchu, lusterka elektryczne, przyciski siedzeń przednich podgrzewanych (*) F49 7,5
+15 Nawigacja, przystosowanie do montażu radioodtwarzacza, system Blue&Me™, czujniki parkowania, centralka
ciśnienia w oponach, centralka podnośników szyb, lusterka elektryczne, podświetlenie przycisków klimatyzacji
i przycisku ECO, przycisk Cruise Control, stabilizator napięcia (Start&Stop) (*) F51 7,5
Szyba tylnaF52 15
+30 Zestaw wskaźników, światło/światła przeciwmgłowe tylne (*) F53 7,5
(*) +30 = biegun dodatni bezpośredni akumulatora (nie spod kluczyka)
+15 = biegun dodatni spod kluczyka