Lancia Phedra 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

10
Akumulator
Nie zbliżać się z dziećmi.
Osłony cieplne – paski
– koła pasowe – wentylator
Nie opierać się rękami.
Wspomaganie kierownicy
Nie przekraczać maksymal-
nego poziomu płynu w zbior-
niku. Stosować wyłącznie
płyny zalecane w rozdziale
„Pojemności”.
Katalizator
Nie parkować samochodu
na podłożu łatwo palnym.
Patrz rozdział: „Ochrona śro-
dowiska i urządzenia reduku-
jące emisję zanieczyszczeń”.
SYMBOLE Z OSTRZEŻENIAMI
Silnik
Używać wyłącznie oleje
przewidziane w rozdziale
„Pojemności”.
Wycieraczki szyby
przedniej
Stosować wyłącznie płyny
zalecane w rozdziale „Pojem-
ności”.
Układ hamulcowy
Nie przekraczać maksymal-
nego poziomu płynu w zbior-
niku. Stosować wyłącznie pły-
ny zalecane w rozdziale
„Pojemności”.Samochody na olej
napędowy
Używać wyłącznie olej na-
pędowy.
DIESEL
Zbiornik wyrównawczy
Stosować wyłącznie płyny
zalecane w rozdziale „Pojem-
ności”.
Akumulator
Chronić oczy.
Akumulator
Podnośnik
Patrz Instrukcja obsługi.
SYMBOLE OZNACZAJĄCE
OBOWIĄZEK
001-065 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:55 Pagina 10

11
POZNAWANIE SAMOCHODU
UŻYWANIE SAMOCHODU I ZALECENIA PRAKTYCZNE
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY
SPIS TREŚCI
001-065 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:55 Pagina 11

12
DESKA ROZDZIELCZA (rys. 1)
rys. 1
L0B0457b
POZNAWANIE SAMOCHODU
001-065 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:55 Pagina 12

13
1)Boczne wyloty powietrza
2)Dźwignia lewa: sterowanie światłami zewnętrznymi
3)Klakson (sygnał akustyczny)
4)Zestaw wskaźników: wyświetlacz licznika kilometrów
i lampki sygnalizacyjne
5)Dźwignia prawa: steruje wycieraczkami szyby przedniej,
wycieraczką szyby tylnej i komputerem pokładowym
6)Dźwignia zmiany biegów
7)Środkowe wyloty powietrza
8)Prędkościomierz (wskaźnik prędkości)
9)Wyświetlacz systemu infotelematycznego CONNECT
Nav+
10)Obrotomierz
11)Wyświetlacz cyfrowy: wskaźnik poziomu paliwa
z lampką sygnalizacyjną rezerwy i wskaźnik tempera-
tury płynu chłodzącego silnik z lampką sygnalizacyjną
nadmiernej temperatury
12)System infotelematyczny CONNECT Nav+
15.Sterowanie klimatyzacją automatyczną
14)Air bag pasażera15)Schowek
16)Przycisk świateł awaryjnych
17)Joystick systemu infotelematycznego CONNECT Nav+
18)Zapalniczka
19)Konsola środkowa
20)Popielniczka i schowek na przedmioty
21)Kluczyk i wyłącznik zapłonu
22)Dźwignia sterująca radioodtwarzaczem w kierownicy
23)Schowek na dokumenty
24)Air bag kierowcy
25)Dźwignia sterowania regulatorem stałej prędkości –
cruise control
26)Korektor świateł reflektorów (z wyjątkiem wersji
z reflektorami Xenon)
27)Włączenie/wyłączenie systemu ESP.
001-065 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:55 Pagina 13

14
SYSTEM LANCIA
CODE
Aby lepiej zabezpieczyć samochód
przed kradzieżą, wyposażono został
w system elektroniczny blokujący uru-
chomienie silnika (Lancia CODE), któ-
ry uaktywnia się automatycznie po wy-
jęciu kluczyka z wyłącznika zapłonu.
Każdy kluczyk posiada w uchwycie elek-
troniczne urządzenie, które funkcjonu-
jąc moduluje sygnał o częstotliwości ra-
diowej przesłany w fazie uruchamiania
silnika przez antenę wbudowaną
w wyłącznik zapłonu. Sygnał modulo-
wany składa się z „hasła”, za pomocą któ-
rego centralka rozpoznaje kluczyk
w wyłączniku zapłonu i tylko w tym
przypadku umożliwia uruchomienie sil-
nika.KLUCZYKI (rys. 2)
Z samochodem dostarczane są:
– dwa kluczyki Agdy samochód wy-
posażony jest w centralny zamek drzwi
sterowany z dystansu i alarm elektro-
niczny.
– dwa kluczyki Bgdy samochód wy-
posażony jest w centralny zamek drzwi
sterowany z dystansu i alarm elektro-
niczny i drzwi boczne przesuwne stero-
wane elektrycznie.Kluczyki służą do:
– wyłącznika zapłonu;
– zamków drzwi po stronie kierowcy
i pasażera;
– systemu otwierania/zamykania drzwi
z dystansu;
– systemu alarmowego (dla wersji/ryn-
ków, gdzie przewidziano);
– dezaktywacji air bag po stronie pa-
sażera;
– zamka korka zbiornika paliwa;
– zamka schowka.
rys. 2
L0B0401b
001-065 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:55 Pagina 14

15
Kluczyk (rys. 3) posiada 2 przyciski:
A– do aktywacji sterowania zamkiem
centralnym, włączenia alarmu i funkcji
lokalizacji;
B– do aktywacji odblokowania zam-
ka centralnego i wyłączenia alarmu.
Po dłuższym naciśnięciu przycisku
Auaktywnia się funkcja nazywana „lo-
kalizacja”: zaświecą się, na kilka sekund,
wszystkie lampy wewnętrzne wraz
z kierunkowskazami. Ta funkcja jest roz-
poznawana przez system z dystansu
maksymalnie około 30 metrów od sa-
mochodu. Kluczyk ponadto wyposażony jest
w wkładkę metalową Dktórą można
złożyć w uchwycie kluczyka po naci-
śnięciu przycisku C.
Aby rozłożyć wkładkę metalową z uch-
wytu kluczyka, nacisnąć ponownie przy-
cisk C.Przy naciskaniu na przycisk
C, zachować maksymalną os-
trożność, aby uniknąć obrażeń
lub uszkodzenia przez wysuwająca się
wkładkę metalową Dlatego, przycisk
należy naciskać tylko wtedy, gdy klu-
czyk znajduje się w pewnej odległości
od ciała, zwłaszcza od oczu i od ele-
mentów mogących ulec zniszczeniu
(np. ubranie). Nie pozostawiać kluczy-
ka bez nadzoru, aby uniknąć przypad-
kowego naciśnięcia przycisku C szcze-
gólnie przez dzieci.
rys. 3
L0B0402b
001-065 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:55 Pagina 15

16
Kluczyk (rys. 4) posiada 4 przyciski:
A– do aktywacji sterowania zamkiem
centralnym, włączenia alarmu i funkcji
lokalizacji;
B– do aktywacji odblokowania zam-
ka centralnego i wyłączenia alarmu;
C– do aktywacji sterowania otwar-
cia/zamknięcia drzwi bocznych prze-
suwnych prawych;
D– do aktywacji sterowania otwar-
cia/zamknięcia drzwi bocznych prze-
suwnych lewych. Po dłuższym naciśnięciu przycisku
Auaktywnia się funkcja nazywana „lo-
kalizacja”: zaświecą się, na kilka sekund,
wszystkie lampy wewnętrzne wraz
z kierunkowskazami. Ta funkcja jest roz-
poznawana przez system z dystansu
maksymalnie około 30 metrów od sa-
mochodu.
Kluczyk posiada ponadto wkładkę me-
talową Fktórą można złożyć w uchwycie
kluczyka po naciśnięciu przycisku E.
Aby wysunąć wkładkę metalową
z uchwytu kluczyka, nacisnąć ponownie
przycisk E.Przy naciskaniu na przycisk
E, zachować maksymalną os-
trożność, aby uniknąć obrażeń
lub uszkodzenia przez wysuwająca się
wkładkę metalową. Dlatego, przycisk
należy naciskać tylko wtedy, gdy klu-
czyk znajduje się w pewnej odległości
od ciała, zwłaszcza od oczu i od ele-
mentów mogących ulec zniszczeniu
(np. ubranie). Nie pozostawiać kluczy-
ka bez nadzoru, aby uniknąć przypad-
kowego naciśnięcia przycisku E szcze-
gólnie przez dzieci.
rys. 4
L0B0403b
001-065 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:55 Pagina 16

17
Nadajnik wbudowany w kluczyk funk-
cjonuje na częstotliwości radiowej.
OSTRZEŻENIEAby zapewnić nie-
zawodne działanie urządzeń elektro-
nicznych w kluczyku, koniecznie unikać
pozostawienia go na działanie promieni
słonecznych.Ten kod pokryty jest specjalnym lakie-
rem, który należy usunąć w przypadku
użycia karty kodowej CODE card. Za-
leca się więc przechowywać kartę kodo-
wa CODE w miejscu bezpiecznym;
w miarę możliwości nie w samochodzie.
Razem z kluczykami dostarczana jest
karta kodowa – CODE card (rys. 5) na
której podany jest kod elektroniczny uży-
wany przez ASO Lanciaprzy każdym
sprawdzeniu „zatrzymania samochodu”.W przypadku zmiany wła-
ściciela samochodu niezbędne
jest, aby nowy właściciel otrzy-
mał wszystkie kluczyki oraz kartę ko-
dową CODE card.WYMIANA BATERII (rys. 6 – 7)
Jeżeli po naciśnięciu przycisku pilota
drzwi nie zamkną się lub nie będzie sy-
gnalizacji wizualnej (kierunkowskazy)
potwierdzającej wykonania operacji na-
leży wymienić baterię na nową tego sa-
mego typu:
– otworzyć wkładkę metalową;
– otworzyć pokrywę z tworzywa A
podważając ją w przystosowanym miej-
scu B;
– wyjąć obwód drukowany Czawiera-
jący baterię;
– wyjąć baterię Di wymienić na no-
wą przestrzegając wskazanej bieguno-
wości;
– włożyć obwód drukowany Czbate-
rią zwróconą do wnętrza;
– zamknąć pokrywę z tworzywa A. Mocne uderzenia mogą
uszkodzić elementy elektro-
niczne znajdujące się w klu-
czyku.
rys. 5
L0B0002b
001-065 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:55 Pagina 17

18
Rozładowane baterie są
szkodliwe dla środowiska.
Powinny być zbierane w odpo-
wiednich pojemnikach zgodnie z obo-
wiązującymi przepisami. Można rów-
nież oddać je do ASO Lancia, które
zajmują się ich złomowaniem. Nie wy-
stawiać baterii na działanie otwartego
ognia lub wysokich temperatur. Prze-
chowywać w miejscu niedostępnym dla
dzieci.Ponieważ alarm elektroniczny pobiera
energię, jeżeli przewiduje się nie używa-
nie samochodu przez dłużej niż miesiąc,
aby uniknąć rozładowania akumulatora,
zaleca się nie włączać alarmu elektro-
nicznego zamykając samochód jedynie
kluczykiem.DUPLIKATY KLUCZYKÓW
Odnośnie duplikatów kluczyków zwró-
cić się do ASO Lancia, przynosząc ze so-
bą kartę kodową CODE card i wszystkie
posiadane kluczyki.
Kody kluczyków pominięte podczas
nowej procedury zapamiętania zostaną
skasowane z pamięci systemu, aby za-
gwarantować, że ewentualnie zgubionym
kluczykiem nie będzie można uruchomić
silnika.
W przypadku zmiany użytkownika sa-
mochodu niezbędne jest, aby nowy użyt-
kownik otrzymał wszystkie kluczyki oraz
kartę kodową CODE card.
rys. 6
L0B0440b
rys. 7
L0B0441b
001-065 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:55 Pagina 18

19
FUNKCJONOWANIE
Za każdym razem, gdy kluczyk obró-
cony zostanie w wyłączniku zapłonu
w pozycję Ssystem Lancia CODE dez-
aktywuje funkcje centralki elektronicz-
nej kontroli silnika.
Przy każdym uruchomienia silnika, ob-
racając kluczyk w pozycję M, centralka
systemu Lancia CODE przesyła do cen-
tralki kontroli silnika kod rozpoznania,
aby dezaktywować zablokowane funkcje.
Przesłanie kodu rozpoznania, tajnego
i zmiennego, nastąpi tylko wtedy jeżeli
centralka systemu rozpozna za pomocą
anteny umieszczonej na wyłączniku za-
płonu, kod przesyłany przez kluczyk,
w którego wnętrzu znajduje się nadajnik
elektroniczny.
Jeżeli kod kluczyka nie zostanie rozpo-
znany prawidłowo, zaleca się obrócić
kluczyk w położenie Si następnie po-
nownie wM; jeżeli zablokowanie wy-
stępuje nadal spróbować innymi kluczy-
kami z wyposażenia samochodu.
Jeżeli i to nie przyniesie rezultatu uru-
chomienia silnika, zwrócić się do ASO
Lancia.OSTRZEŻENIEKażdy kluczyk po-
siada swój własny kod, różny od pozo-
stałych i dlatego musi być zapamiętany
w centralce systemu. Aby zapamiętać
nowe kluczyki, zwrócić się wyłącznie do
ASO Lanciaprzynosząc ze sobą wszyst-
kie właściwe kluczyki, kartę kodową
– CODE card, dokument tożsamości
i dokumenty potwierdzające własność
samochodu.ALARM
ELEKTRONICZNY
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Samochód wyposażony jest w alarm
elektroniczny z zabezpieczeniem obwo-
dowym (zewnętrznym) i objętościowym
(wewnętrznym). Aby włączyć, nacisnąć
przycisk A(rys. 8) w kluczyku z wbudo-
wanym pilotem.
Włączenie sygnalizowane jest miga-
niem kierunkowskazów i następnie mi-
ganiem diody A(rys. 8) znajdującej się
w desce rozdzielczej.
Zamykając drzwi obracając kluczyk
w zamku drzwi alarm nie włączy się. Kody kluczyków nie obecne
podczas procedury zapamię-
tania zostaną usunięte, to
gwarantuje, że kluczykiem ewentual-
nie zgubionym lub skradzionym nie bę-
dzie możliwe uruchomienie sinika.
rys. 8
L0B0405b
001-065 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:55 Pagina 19