Lancia Phedra 2010 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

220
FUTÓMŰ BEÁLLÍTÁS
Első keréktengely mérése a keréktár-
csák között, üres jármű esetében:
– szög: 2 mm kerekenként.
Hátsó keréktengely mérése a keréktár-
csák között, üres jármű esetében:
– szög: 5 mm ± 1 kerekenként.
TÉLI GUMIABRONCSOK
Lásd az „Ismerkedés a járművel” feje-
zet erre vonatkozó szakaszát.
HÓLÁNC
Lásd az „Ismerkedés a járművel” feje-
zet erre vonatkozó szakaszát.A GUMIABRONCSOK
JELÖLÉSI RENDSZERE
Példa: 215/60 R 16 94 H
215 =Névleges szélesség (távolság az
oldalfalak között, mm-ben).
60 = A magasság/szélesség aránya szá-
zalékban.
R = Radiál szerkezetű gumiabroncs.
16 = Keréktárcsa átmérő hüvelykben.
94 = A teherbírásra jellemző szám (ter-
helési index).
H = A megengedett maximális sebes-
séget jelző betű.A teherbírásra jellemző szám
(terhelési index)
60 =250 kg84 =500 kg
61 =257 kg85 =515 kg
62 =265 kg86 =530 kg
63 =272 kg87 =545 kg
64 =280 kg88 =560 kg
65 =290 kg89 =580 kg
66 =300 kg90 =600 kg
67 =307 kg91 =615 kg
68 =315 kg92 =630 kg
69 =325 kg93 =650 kg
70 = 335 kg94 =670 kg
71 =345 kg95 =690 kg
72 =355 kg96 =710 kg
73 =365 kg97 =730 kg
74 =375 kg98 =750 kg
75 =387 kg99 =775 kg
76 =400 kg100 =
800 kg
77 =412 kg101 =825 kg
78 =425 kg102 =850 kg
79 =437 kg103 =875 kg
80 =450 kg104 =900 kg
81 =462 kg105 =925 kg
82 =475 kg106 =950 kg
83 =487 kg
212-232 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 12:02 Pagina 220

221
Maximális sebesség jelölése
Q =160 km/h-ig
R =170 km/h-ig
S =180 km/h-ig
T =190 km/h-ig
U =200 km/h-ig
H =210 km/h-ig
V =210 km/h meghaladja
ZR =240 km/h meghalajda
W =270 km/h-ig
Y =300 km/h-ig.
A megengedett maximális sebesség
jelölése téli gumiabroncsoknál
Q M + S =160 km/h-ig
T M + S =190 km/h-ig
H M + S =210 km/h-ig.A KERÉKTÁRCSÁK
JELÖLÉSI RENDSZERE
Az alábbi információk segítséget adnak
a keréktárcsákon található jelölések ér-
telmezéséhez, ahogy azt a 6a. ábrá is lát-
hatja.
Példa: 6
1/2J x 15 H2 ET43
6
1/2=A keréktárcsa szélessége hü-
velykben (1.).
J = a keréktárcsa mélyedésének profilja
(a gumiabroncs peremének megtámasz-
tására) (2.).
15 = a keréktárcsa hengeres felületének
névleges átmérője hüvelykben (meg-
egyezik a gumiabroncs belső átmérőjé-
vel) (3.).
H2 = A domborulatok alakja és száma
(amelyek a tömlő nélküli gumiabroncs
peremét támasztják).
ET39 = a kerék „kiállása” (a keréktár-
csa domborúságából adódó távolság
a középvonal és a kerékagyon felfekvő
felület síkja között).
GUMIABRONCSOKRIM
PROTECTOR 6b. ábrá
6b. ábra
L0B0510b
6a. ábra
L0B0267b
Amennyiben az acéllemez
kerekekhez és az első felsze-
reléstől eltérő gumiabronc-
sokhoz after sale, (a felni védelmét
szolgáló) rim protector-ral szerelt
(rugóval) rögzülő integrált dísztárcsákat
használunk (lásd 6b. ábra), NE szereljük
fel a dísztárcsákat. Nem megfelelő gu-
miabroncsok és dísztárcsák használata
a gumiabroncs nyomásának hirtelen
csökkenéséhez vezethet.
212-232 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 12:02 Pagina 221

222
Könnyűfém keréktárcsák
Gumiabroncsok
Pótkerék
GUMIABRONCSOK LÉGNYOMÁSA HIDEG ÁLLAPOTBAN
Felmelegedett gumiabroncsok esetén a légnyomás + 0,3 bar értékkel nagyobb lehet az
előírt értéknél. A pontos beállítása érdekében hideg abroncsoknál ismételjük meg a mé-
rést.
2.0 JTD – 2.2 JTD
7J x 16”
215/60 R16
normál könnyűfém keréktárcsa méret
Hátsók
3,4 Elsők
2,5
Hátsók
2,5 Első
2,5Terheletlenül Teljes terheléssel
Gumiabroncs
215/60 R16
7. ábra
L0B0264b
A tábla az első bal ajtón található 7. ábra, melyen a következő adatok olvashatók:
A– levegőnyomás terheletlen állapotban; B– levegőnyomás teljes terheléssel; C – gu-
miabroncs méret; D– keréktárcsa méret; E– a gépkocsira szerelt gumiabroncsok tí-
pusa; F– a jármű gyártási időpontjának kódja; G– üres mező; H– karosszéria festék
azonosító kód; I– alvázszám.
212-232 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 12:02 Pagina 222

223
8. ábra
L0B0461b
MÉRETEK
A méretek mm-ben vannak megadva, és a standard gumiabroncsokkal szerelt jár-
műre vonatkoznak.
Terheletlen jármű esetén (V.D.A. szabvány szerint): 2948 dm
3
1759
2194/2205
212-232 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 12:02 Pagina 223

224
MENETTELJESÍTMÉNYEK
2.0 JTD
120 CV
180
12,9
34,32.0 JTD
136 CV
190
11,4
33,02.2 JTD
170 CV
200
10,0
31,42.2 JTD
170 CV c.a.
197
11,7
32,3
Maximális sebesség (*) km/h
0-ról 100 km/h sebességre gyorsulás másodperc
Állásból kilométer másodperc
(*) A jármű első használatát követően megadható.
212-232 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 12:02 Pagina 224

225
TÖMEGADATOK
kg
Menetkész tömeg (feltöltve az
összes folyadékkal, üzemanyaggal
90%-ig, extra tartozékok nélkül)
Megengedett maximális terhelés (1)
– első tengelyen:
– hátsó tengelyen:
– összesen:
Megengedett maximális tetőterhelés
Megengedett vontatható tömeg
– fékezett utánfutóval:
– fék nélküli utánfutóval:
Maximális terhelés a vonófejen
(fékezett utánfutóval):
(1) Ezeket az értékeket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy a raktérben a terhelést a megengedett értékek fi-
gyelembevételével helyezze el.6 üléses
1846÷1949
1253
1277
2530
100
–
750
735/7/8 üléses
1811÷1976
1259
1271
2530
100
–
750
72 2.0 JTD 120 CV2.0 JTD 136 CV
5/7/8 üléses
1818÷1983
1263
1267
2530
100
–
750
76 6 üléses
1854÷1957
1256
1274
2530
100
–
750
76
212-232 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 12:02 Pagina 225

kg
Menetkész tömeg (feltöltve az
összes folyadékkal, üzemanyaggal
90%-ig, extra tartozékok nélkül)
Megengedett maximális terhelés (1)
– első tengelyen:
– hátsó tengelyen:
– összesen:
Megengedett maximális tetőterhelés
Megengedett vontatható tömeg
– fékezett utánfutóval:
– fék nélküli utánfutóval:
Maximális terhelés a vonófejen
(fékezett utánfutóval):
(1) Ezeket az értékeket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy raktérben a terhelést a megengedett értékek fi-
gyelembe vételével helyezze el.
226
6 üléses
1902÷1988
1304
1266
2570
100
–
750
755/7/8 üléses
1875÷2017
1318
1252
2570
100
–
750
75 2.2 JTD 170 CV 2.2 JTD 170 CV c.a.6 üléses
1930÷2016
1336
1274
2610
100
–
750
805/7/8 üléses
1898÷2045
1346
1264
2610
100
–
750
75
212-232 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 12:02 Pagina 226

FELTÖLTÉSI ADATOK
Üzemanyagtartály: – ebből tartalék:
Motor hűtőrendszer:
Motorolajteknő és -szűrő:
Sebességváltó/differenciálmű:
Automata sebességváltó/differenciálmű:
Hidraulikus szervokormány:
Elektrohidraulikus kormánymű
Hidraulikus fékkörök:
ABS berendezéssel (ESP-vel)
Szélvédő-/hátsó
ablakmosó/fényszórómosó
folyadék:
227
2.0 JTD
136 CV
liter
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,5Előírt üzemanyagok
Javasolt termékek
Gázolaj gépjárművek számára
(EN 590 szabvány)
Desztillált víz és folyadék
keverék PARAFLU
UP
(piros folyadék) 50%-os keverék
SELENIA WR
TUTELA CAREXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Víz és TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35folyadék keveréke 2.0 JTD
120 CV
liter
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,5
212-232 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 12:02 Pagina 227

Üzemanyagtartály: – ebből tartalék:
Motor hűtőrendszer:
Motorolajteknő és -szűrő:
Sebességváltó/differenciálmű:
Automatikus sebességváltó:
Hidraulikus szervokormány:
Elektrohidraulikus kormánymű:
Hidraulikus fékkörök
ABS blokkolásgátló berendezéssel:
Szélvédő-/hátsó
ablakmosó/fényszórómosó
folyadék:
228
2.2 JTD
170 CV
liter
80
8
9
4,75
–
–
1,2
1,2
0,93
7,52.2 JTD
170 CV c.a.
liter
80
8
9
4,75
–
3/4
1,2
1,2
0,93
7,5
Előírt üzemanyagok
Javasolt termékek
Gázolaj gépjárművek számára
(EN 590 szabvány)
Desztillált víz és folyadék keverék
PARAFLU
UP(piros folyadék)
50%-os keverék
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Víz és TUTELA PROFESSIONAL
SC 35folyadék keveréke
212-232 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 12:02 Pagina 228

229
FOLYADÉKOK ÉS KENŐANYAGOK
TERMÉKEK JELLEMZŐI
Felhasználás
A Diesel-motoroknál szükség esetén, amennyiben nem állnak rendelkezésre eredeti termékek, elfogadhatók minimum ACEA B4 teljesítmény-
szintű kenőanyagok; ebben az esetben nem garantált a motor optimális teljesítménye, és amint lehetőség nyílik rá, ajánlott ezt lecserélni a Lancia
márkaszervizek által forgalmazott eredeti termékre.
Diesel-motoroknál az ACEA B4-SAE 5W-40-nél gyengébb minőségű olajok használata károsíthatja a motort, és az okozott károkra nem terjed
ki a garancia.
Különösen zord éghajlati viszonyok között kérjük a Lancia márkaszerviztől a PETRONAS LUBRICANTS termékcsalád megfelelő termékét. Eredeti kenőanyagok és
folyadékok
SELENIA WR
Contractual Technical
Reference N° F515.D06Csere-intervallum A folyadékok és kenőanyagok minőségi jellemzői
a jármű helyes üzemeltetéséhez
Szintetikus alapú kenőolaj, specifikációja SAE 5W-40
FIAT 9.55535-N2 minősítés
Kenőolajok
Diesel-motorokhozA karbantartási
és éves átvizsgálási terv
szerint
212-232 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 12:02 Pagina 229