Lancia Phedra 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

10
Baterie
Držte děti v patřičné vzdá-
lenosti.
Teplotní kryty - řemeny -
řemenice - ventilátor
Nedávejte na ně ruce.
Hydraulické řízení
Hladina se kontroluje prů-
hledem skrz stěnu nádržky.
Používejte pouze kapalinu
uvedenou v kapitole „Náplně“.
Katalyzátor
Neparkujte na hořlavém po-
vrchu. Viz kapitola: „Ochra-
na zařízení na snížení emisí
škodlivin“.
SYMBOLY UPOZORNĚNÍ
Motor
Používejte pouze mazivo
uvedené v kapitole „Náplně“.
Stírač čelního skla
Používejte pouze kapalinu
uvedenou v kapitole „Náplně“.
Brzdový okruh
Hladina se kontroluje prů-
hledem skrz stěnu nádržky.
Používejte pouze kapalinu
uvedenou v kapitole „Náplně“.Vozidla s dieselovými
motory
Používejte pouze naftu.
DIESEL
Expanzní nádržka
Používejte pouze kapalinu
uvedenou v kapitole „Náplně“.
Baterie
Chraňte si oči.
Baterie
Zvedák
Viz pokyny uvedené v návo-
du k použití a údržbě.
SYMBOLY POVINNOSTI
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 10

11
SEZNÁMENÍ S VOZEM
POUŽÍVÁNÍ VOZIDLA A PRAKTICKÉ RADY
V NOUZI
ÚDRŽBA VOZIDLA
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
REJSTŘÍK
OBSAH
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 11

12
PALUBNÍ DESKA (obr. 1)
obr. 1
L0B0457b
SEZNÁMENÍ S VOZEM
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 12

13
1)Boční vývody vzduchu
2)Levý pákový ovládač: ovládání vnějších světel
3)Klakson (zvuková výstraha)
4)Přístrojová deska: displej počitadla km a kontrolky
5)Pravý pákový ovládač: ovládaní stíračů čelního a zadní-
ho okna a palubního počítače
6)Řadicí páka
7)Prostřední vývody vzduchu
8)Rychloměr (ukazatel rychlosti)
9)Displej infotelematického systému CONNECT Nav+
10)Otáčkoměr
11)Digitální displej: Palivoměr s kontrolkou rezervy a tep-
loměrem chladicí kapaliny motoru s kontrolkou přehřátí
této kapaliny
12)Infotelematický systém CONNECT Nav+
13)Ovládače automatické klimatizace
14)Airbag spolucestujícího
15)Odkládací skříňka
16)Tlačítko výstražných světel 17)Joystick infotelematického systému CONNECT Nav+
18)Zapalovač cigaret
19)Prostřední část palubní desky
20)Popelník a odkládací skříňka
21)Spínací skříňka zapalování
22)Ovládače autorádia na volantu
23)Úložný prostor na doklady
24)Airbag řidiče
25)Pákový ovládač cruise control
26)Nastavovač sklonu světlometů (kromě verzí s xenono-
vými světlomety)
27)Zapnutí/vypnutí systému ESP.
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 13

14
SYSTÉM LANCIA
CODE
Pro lepší ochranu před odcizením je vo-
zidlo vybaveno elektronickým systémem
blokování startování motoru (Lancia
CODE), který se aktivuje automaticky
po vytažení klíčku ze spínací skříňky za-
palování. Do rukojeti klíčků je zabudo-
vaný elektronický člen, který při starto-
vání motoru moduluje vysokofrekvenční
signál, jenž vyšle speciální anténa vesta-
věná do spínací skříňky zapalování. Mo-
dulovaný signál představuje „heslo“, kte-
ré je při každém nastartování jiné a podle
něhož řídicí jednotka identifikuje klíček
a umožní spustit motor vozidlaKLÍČKY (obr. 2)
S vozidlem se dodávají:
– dva klíčky Av případě, že má vozid-
lo dálkové centrální zamykání dveří
a elektronický alarm;
– dva klíčky Bv případě, že má vozid-
lo dálkové centrální zamykání dveří
a elektronický alarm a elektricky ovláda-
né boční posuvné dveře.Klíčky se ovládá:
– spínací skříňka zapalování;
– zámek na straně řidiče a spolucestu-
jícího;
– systém dálkového odemknutí/zamk-
nutí dveří;
– systém autoalarmu (u příslušné ver-
ze vozidla);
– vypnutí airbagu spolucestujícího;
– uzávěr palivové nádrže;
– zámek odkládací skříňky.
obr. 2
L0B0401b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 14

15
Klíček (obr. 3) má dvě tlačítka:
A –pro aktivaci centrálního zamknu-
tí, zapnutí alarmu a „lokalizační“ funkci;
B– pro aktivaci centrálního odemknutí
a vypnutí alarmu.
Dlouhým stiskem tlačítka Ase akti-
vuje tzv. lokalizační funkce: na několik
sekund se rozsvítí všechna vnitřní strop-
ní svítidla spolu se směrovými světly.
Systém tuto funkci detekuje do max.
vzdálenosti asi 30 metrů od vozidla. Klíček má kovovou vložku D, kterou
lze zasunout do jeho rukojeti po stisku
tlačítka C.
Kovová vložka se vysune opětným stis-
kem tlačítka C.Při stisku tlačítka C dávejte
maximálně pozor, aby při vy-
souvání vložky nedošlo ke zra-
nění osob nebo poškození věcí. Tlačít-
ko je proto nutné stisknout pouze
v patřičné vzdálenosti od těla, především
od očí a také od věcí, které by se mohly
poškodit (např. od oděvu). Nenechá-
vejte klíčky bez dozoru, aby s nimi ne-
mohl nikdo – zejména děti – manipulo-
vat a stisknout náhodně tlačítko C.
obr. 3
L0B0402b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 15

16
Klíček (obr. 4) má čtyři tlačítka:
A – pro aktivaci centrálního zamknu-
tí, zapnutí alarmu a „lokalizační“ funkci;
B– pro aktivaci centrálního odemknutí
a vypnutí alarmu;
C– pro aktivaci odemknutí/zamknutí
pravých bočních posuvných dveří;
D– pro aktivaci odemknutí/zamknutí
levých bočních posuvných dveří. Dlouhým stiskem tlačítka Ase akti-
vuje tzv. lokalizační funkce: na několik
sekund se rozsvítí všechna vnitřní strop-
ní svítidla spolu se směrovými světly.
Systém tuto funkci detekuje do max.
vzdálenosti asi 30 metrů od vozidla.
Klíček má kovovou vložku F, kterou lze
zasunout do jeho rukojeti po stisku tla-
čítka E.
Kovová vložka se vysune opětným stis-
kem tlačítka E.Při stisku tlačítka E dávejte
velký pozor, aby při vysouvání
vložky nedošlo ke zranění
osob nebo poškození věcí. Tlačítko je
proto nutné stisknout pouze v patřičné
vzdálenosti od těla, především od očí
a také od věcí, které by se mohly po-
škodit (např. od oděvu). Nenechávej-
te klíčky bez dozoru, aby s nimi nemo-
hl nikdo – zejména děti – manipulovat
a stisknout náhodně tlačítko E.
obr. 4
L0B0403b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 16

17
Dálkový ovládač vestavěný v klíčku
funguje na bázi rádiového kmitočtu.
UPOZORNĚNÍAby byly klíčky tr-
vale provozuschopné, nevystavujte je pří-
mému působení slunečních paprsků, aby
se nepoškodily jejich elektronické sou-
částky.je na CODE card zakrytý pod neprů-
hlednou vrstvou, kterou je nutno před
použitím odstranit. Doporučujeme pro-
to uchovávat CODE card na bezpečném
místě, pokud možno nikoli ve vozidle.
Spolu s klíčky zapalování dostanete
i CODE card (obr. 5), na které je uve-
den elektronický kód, který slouží
autorizované servisní síti Lanciapři
přistavení vozidla do servisu. Tento kódPři změně vlastnictví vozid-
la je nezbytné, aby nový vlast-
ník dostal všechny klíčky od
vozu a CODE card.VÝMĚNA (obr. 6 – 7)
Jestliže se po stisku tlačítka na dálko-
vém ovládači dveře nezamknou a není
žádná potvrzující vizuální signalizace
(směrovými světly), je třeba vyměnit ba-
terie v tomto ovládači:
– vysuňte kovovou vložku;
– otevřete plastový kryt Azapáčením
ve výřezu B;
– vytáhněte tištěný obvod Cs baterií;
– vytáhněte baterii Da vyměňte ji za
novou; dávejte pozor na polaritu;
– zasuňte tištěný obvod Cs baterií
směrem dolů;
– zavřete plastový kryt A. Silnými nárazy se mohou po-
škodit elektronické kompo-
nenty zabudované v klíčku.
obr. 5
L0B0002b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 17

18
Vybité baterie jsou škodlivé
pro životní prostředí. Musejí
být odloženy do speciálních
odpadních nádob v souladu s platnými
předpisy. Můžete je také odevzdat au-
torizovanému servisu Lancia, který je-
jich likvidaci zajistí. Nevystavujte dál-
kové ovládání volnému plameni
a vysokým teplotám. Uchovávejte mi-
mo dosah dětí.Elektronický alarm spotřebovává ener-
gii. Pokud nebudete s vozidlem jezdit
déle než měsíc, doporučujeme nenechat
zapnutý elektronický alarm, aby se bate-
rie nevybila. Vozidlo odemkněte otoče-
ním klíčku ve dveřním zámku.DUPLIKÁTY KLÍČKŮ
Duplikáty klíčků si nechejte zhotovit
přímo v autorizovaném servisu Lancia,
vezměte sebou CODE card a všechny
klíčky od vozidla.
Kódy klíčků nepředložených při této
nové proceduře ukládání do paměti bu-
dou z paměti vymazány, aby již nebylo
možno nastartovat motor případnými
ztracenými a znovu nalezenými klíčky.
V případě změny vlastníka vozidla je
nezbytné, aby nový vlastník dostal všech-
ny klíčky a CODE card.
obr. 6
L0B0440b
obr. 7
L0B0441b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 18

19
FUNKCE
Otočením klíčku ve spínací skříňce za-
palování na Sdeaktivuje systém Lancia
CODE funkce elektronické řídicí jed-
notky motoru.
Při každém spuštění, tzn. otočení klíč-
ku na M, pošle řídicí jednotka systému
Lancia CODE na řídicí jednotku mo-
toru identifikační kód, aby odblokovala
funkce. Tento proměnlivý zašifrovaný
kód bude odeslán pouze v případě, že ří-
dicí jednotka systému odsouhlasí kód,
který přijme anténou obtočenou okolo
spínací skříňky zapalování, tzn. kód za-
slaný klíčkem, v němž se nachází elek-
tronický vysílač.
Jestliže nebude kód rozpoznán, dopo-
ručujeme otočit klíček ve spínací skříň-
ce na Sa pak znovu na M; pokud za-
blokování přetrvává, použijte zkuste to
jiným klíčkem.
Pokud se motor nezdaří nastartovat ani
tentokrát, vyhledejte autorizovaný ser-
vis Lancia.UPOZORNĚNÍKaždý klíček doda-
ný s vozidlem má svůj vlastní kód, který
je nutno uložit do paměti řídicí jednot-
ky systému. S uložením nových klíčků do
paměti se obraťte na autorizovaný ser-
vis Lancia, vezměte sebou všechny klíč-
ky, jež od vozidla vlastníte, kartu CO-
DE card, průkaz totožnosti a doklady o
vlastnictví vozu.ELEKTRONICKÝ
ALARM
(u příslušné verze vozidla)
Vozidlo má elektronický alarm s obvo-
dovou ochranou (vnějšku vozidla)
a prostorovou ochranou (vnitřku vozid-
la). Stiskněte tlačítko A(obr. 8) na klíč-
ku s dálkovým ovládačem.
Zapnutí je signalizováno bliknutím
směrovými světly a kontrolky A(obr. 8)
na přístrojové desce.
Zamknutím dveří otočením klíčku
v zapalování se imobilizér neaktivuje. Kódy klíčků, které nebyly
předloženy pro uložení do pa-
měti řídicí jednotky, z ní budou
vymazány, čímž je zaručeno, že nebude
možné spustit motor klíčkem, který byl
ztracen a znovu nalezen či zcizen.
obr. 8
L0B0405b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 19