Lancia Phedra 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

20
Kdy se alarm spustí
Siréna se rozezní a směrová světla za-
blikají asi na 30 sekund v těchto přípa-
dech:
– otevření dveří, víka motorového pro-
storu, zadních výklopných dveří nebo střeš-
ního okna (u příslušné verze vozidla);
– změna objemu ve vozidle, (je-li alarm
zapnutý, nenechávejte otevřená okna ani
zvířata v kabině vozidla);
– pokus o vypnutí imobilizéru bez pou-
žití dálkového ovládače.Vypnutí imobilizéru
Imobilizér se vypne stiskem tlačítka B
(obr. 8) na dálkovém ovládání.
Směrová světla rychle blikají několik
sekund.
Jestliže se mezitím aktivoval imobili-
zér, kontrolka A (obr. 9) rychle bliká.Vypnutí funkce prostorové ochrany
Než zapnete imobilizér, stiskněte tla-
čítko A(obr. 10), které je přístupné po
otevření dveří, kontrolka A(obr. 9) na
přístrojové desce se rozsvítí trvale.
Pokud zapnete v tomto stavu imobili-
zér, bude aktivní pouze obvodová ochra-
na (vnější).
Druhým stiskem tlačítka A(obr. 10) se
vrátíte na normální vnější a vnitřní
ochranu.
obr. 9
L0B0450b
obr. 10
L0B0218b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 20

21
Vypnutí bez dálkového ovládače
Postupujte takto:
– otevřete dveře klíčkem (spustí se si-
réna);
– do 10 sekund otočte klíček na M
a pak stiskněte tlačítko A(obr. 10), si-
réna ztichne.
Je-li třeba postup zopakovat, počkej-
te, až se siréna zase rozezní.
NAPROGRAMOVÁNÍ
SYSTÉMU
Při předání je elektronický alarm vo-
zidla naprogramovaný příslušným auto-
rizovaným servisem Lancia. Ohledně
přeprogramování doporučujeme se ob-
rátit na autorizovaný servis Lancia.OBJEDNÁNÍ NÁHRADNÍCH
DÁLKOVÝCH OVLÁDAČŮ
Pokud bude nutné doobjednat nový
klíček s dálkovým ovládáním, obraťte se
na autorizovaný servis Lancia, vezmě-
te sebou všechny klíčky, jež od vozidla
vlastníte, kartu CODE card, průkaz to-
tožnosti a doklady o vlastnictví vozu.SPÍNACÍ SKŘÍŇKA
ZAPALOVÁNÍ
Klíček má ve spínací skříňce zapalová-
ní čtyři polohy (obr. 11):
S– motor je vypnutý, klíček se dá vy-
táhnout, řízení je zamknuto;
M– jízdní poloha;
D– startování motoru – nearetovaná
poloha.
obr. 11
L0B0406b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 21

22
ZÁMEK ŘÍZENÍ
Zapnutí: Se spínací skříňkou zapalo-
vání v poloze Svytáhněte klíček a oto-
čením volantu zamkněte zámek řízení.
Vypnutí: otočte klíček na Ma součas-
ně lehce pohněte volantem na jednu
i druhou stranu.DVEŘE
Než otevřete dveře, zkontro-
lujte, zda tak lze učinit zcela
bezpečně.
Při otevření dveří bez klíčku v zapalo-
vání budete zvukovou výstrahou upozor-
něni, že vnější světla zůstala svítit. Zvu-
ková výstraha utichne zhasnutím světel,
zavřením dveří nebo nastartováním mo-
toru.
Tlačítko A(obr. 12) u předního strop-
ního svítidla slouží pro elektrické za-
mknutí/odemknutí dveří zevnitř. Po neoprávněné manipula-
ci se spínací skříňkou zapalo-
vání (např. při pokusu od od-
cizení) ji před další jízdou nechejte
zkontrolovat u autorizovaného servisu
Lancia.
Nikdy nevytahuje klíček ze
zapalování za jízdy. Volant by
se automaticky zablokoval při
prvním natočení. To samozřejmě pla-
tí i při tažení vozidla.
obr. 12
L0B0012b
Při opouštění vozu vytáhně-
te vždy klíč, aby nikdo nemo-
hl neoprávněně vůz ovládat.
Nezapomeňte zabrzdit parkovací brz-
du a u vozidla stojícího do kopce za-
řaďte první rychlostní stupeň. Pokud
vůz stojí z kopce, zařaďte zpátečku. Ve
vozidle bez dozoru dospělého nikdy
nenechávejte děti.
V rámci poprodejního dovy-
bavování vozidla je přísně za-
kázáno upravovat řízení nebo
volantový hřídel (např. při montáži
imobilizéru) způsobem, jímž by se
mohly snížit výkony systému. Jednak
by pozbyla platnost záruka, jednak by
to mohlo způsobit velmi vážné problé-
my z hlediska bezpečnosti i neshodu
s homologací vozidla.
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 22

23
Při předání vozidlo je systém „autoclo-
se“ aktivní, což znamená, že při překro-
čení rychlosti 10 km/h se dveře i zadní
výklopné víko automaticky zamknou. Na
skutečnost, že je funkce aktivní, budete
upozorněni zvukovou výstrahou při kaž-
dém přepnutí klíčku v zapalování na M.
Chcete-li funkci vypnout, podržte dé-
le než 3 sekundy stisknuté tlačítko A.
ELEKTRICKÉ VYPNUTÍ
OVLÁDAČŮ DRUHÉ ŘADY
SEDADEL (obr. 13)
U elektrických ovládačů zavírá-
ní/otevírání oken na straně řidiče se na-
chází tlačítko A, jímž se zablokují elek-
trické ovládače oken a střešního okna u
zadních řad (u příslušné verze vozidla) a
posuvných bočních dveří u druhé řady.PŘEDNÍ DVEŘE
Manuální otevření/zavření zvenku
(obr. 14)
Otevření: Otočte klíček do polohy 1
a zatáhněte za kliku ve směru vyznače-
ném šipkou.
Zavření: Zavřete dveře a otočte klíček
do polohy 2.
UPOZORNĚNÍPřed otočením je nut-
no klíček zasunout do zámku na doraz.
obr. 13
L0B0013b
obr. 14
L0B0407b
Dětskou pojistku používej-
te, jakmile ve vozidle cestují
i děti.
Po zapnutí dětské pojistky
zkontrolujte zatažením za
vnitřní kliku dveří, zda je sku-
tečně zapnuta.
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 23

24
Manuální otevření/zavření zevnitř
(obr. 15)
Otevření: zatáhněte za páku A.
Zavření: zavřete dveře a stiskněte tla-
čítko A(obr. 12).POSUVNÉ DVEŘE
Manuální otevření zvenku (obr. 16)
Zatáhněte za kliku ve směru vyznače-
ném šipkou. Boční posuvné dveře jsou
vybaveny zajišťovacím mechanismem,
který je přidrží v koncové poloze.
Manuální zavření zvenku (obr. 17)
S otevřenými dveřmi stiskněte kolík A
a zavřete dveře.Manuální otevření/zavření zevnitř
(obr. 17)
Zadní dveře lze otevřít pou-
ze v případě, je-li vypnutá dět-
ská pojistka.
Otevření: Ujistěte se, zda je vypnutá
dětská pojistka, a zatáhněte za páku Bpo
směru šipky.
Zavření: Stiskněte tlačítko Ai před za-
vřením dveří.
Součástí výbavy vozidla je automatické
zařízení, které znemožní otevření levých
posuvných dveří, jestliže je otevřené ví-
ko palivové nádrže.
obr. 15
L0B0010b
obr. 16
L0B0009b
obr. 17
L0B0011b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 24

25
Otevření/zavření dálkovým
ovládáním zvenku (obr. 18)
(u příslušné verze vozidla)
Pravé dveře: Stiskem tlačítka Ana
klíčku s dálkovým ovládáním.
Levé dveře: Stiskem tlačítka Bna klíč-
ku s dálkovým ovládáním.Elektrické otevření/zavření zevnitř
(obr. 19 – 20)
(u příslušné verze vozidla)
Z první řady:
– otevření levých posuvných dveří:
stiskněte tlačítko A, zámek se odemkne,
posuvné dveře se otevřou;
– zavření levých posuvných dveří: stisk-
něte znovu tlačítko A, dveře se zavřou,
ale zámek se nezamkne, pro zamknutí je
nutno stisknout tlačítko C;– otevření pravých posuvných dveří:
stiskněte tlačítko B, zámek se odemkne,
posuvné dveře se otevřou;
– zavření pravých posuvných dveří:
stiskněte znovu tlačítko B, dveře se za-
vřou, ale zámek se nezamkne, pro za-
mknutí je nutno stisknout tlačítko C.
Z druhé řady:
– otevření/zavření: stiskněte tlačítko D
příslušných posuvných dveří.
obr. 18
L0B0408b
obr. 19
L0B0409b
obr. 20
L0B0221b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 25

26
Oboje dveře jsou opatřeny pojistným
systémem proti skřípnutí, který má dvě
logiky fungování:
– při otevírání: jakmile dveře narazí na
překážku, automaticky se zastaví;
– při zavírání: jakmile dveře narazí na
překážku, automaticky se zastaví, změní
směr pohybu a otevřou se.
Obě fáze jsou ohlášeny zvukovou vý-
strahou
Pro obnovení řádného fungování je nut-
no vyslat elektrický povel stiskem tlačítka
na dálkovém ovládání, v předním strop-
ním svítidle nebo na dveřním sloupku.
CENTRÁLNÍ ZAMYKÁNÍ
Zvenku
Se zavřenými dveřmi: zasuňte klíček do
zámku dveří na straně řidiče a otočte jím.Zevnitř
Se zavřenými dveřmi: stiskněte tlačít-
ko C(obr. 19) u předního stropního sví-
tidla. Kolíky zadních dveří se zamknou
pouze příslušné dveře.
UPOZORNĚNÍPokud nejsou ně-
které dveře dovřené nebo je v systému
porucha, systém centrálního zamykání
automaticky odmítne zamykací povel
a po několika pokusech vyřadí zařízení z
funkce asi na 20 sekund. Během těchto
20 sekund lze dveře zamknout nebo ode-
mknout manuálně, bez zásahu elektric-
kého systému. Po 20 sekundách je řídi-
cí jednotka opět připravena přijímat
povely. Po odstranění příčiny závady zač-
ne zařízení zase normálně fungovat; po-
kud nebyl problém odstraněn, proběhne
znovu cyklus vyřazení z funkce.
Alarm „otevřené dveře“
Pokud se spuštěným motorem není ví-
ko motoru řádně zavřené, na multi-
funkčním displeji se zobrazí výstražné
hlášení a ozve se zvukové upozornění.„SUPER“ ZAMKNUTÍ DVEŘÍ
(u příslušné verze vozidla)
Tzv. superzamknutí se zapne dálkovým
ovládáním: stiskněte jednou tlačítko A
(obr. 8), uslyšíte zamknutí zámků, pak
do pěti sekund od tohoto stisku stisk-
něte tlačítko znovu, opět uslyšíte za-
mknutí zámků, což je potvrzení super-
zamknutí.
Zapnutí „superzamknutí“ dveří: zasuň-
te klíček do zámku, otočte jím, podržte
jej několik sekund, dokud neuslyšíte za-
klapnutí, jimž je potvrzeno zamknutí.
Toto je nutno provést, když nechcete
zapnout elektronický alarm.
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 26

27
MECHANICKÁ POJISTKA
(obr. 22)
Zadní posuvné dveře jsou opatřeny po-
jistkou, která znemožní jejich otevření
zevnitř.
poloha 1– dětská pojistka je vypnuta
(dveře jdou zevnitř otevřít);
poloha 2– dětská pojistka je zapnuta
(dveře jsou zamknuté).
Dětská pojistka zůstane zapnuta i při
elektrickém odemknutí dveří.
UPOZORNĚNÍDětskou pojistkou
se zamknou pouze příslušné dveře. Po zapnutí „superzamknu-
tí“se nedají dveře otevřít ze-
vnitř. Proto se před vystoupe-
ním z vozidla ujistěte, že v kabině
nikdo nesedí.
Vypne se otevřením dveří klíčkem ne-
bo dálkovým ovládáním a stiskem tla-
čítka B(obr. 8).
obr. 22
L0B0014b
DĚTSKÁ POJISTKA
Dětské pojistky mohou být dvojího ty-
pu: elektrická nebo mechanická.
MECHANICKÁ POJISTKA
(obr. 21)
U elektrických ovládačů zavírá-
ní/otevírání oken na straně řidiče se na-
chází tlačítko A, jímž se zablokují elek-
trické ovládače oken a střešního okna u
zadních řad (u příslušné verze vozidla) a
posuvných bočních dveří u druhé řady.
Dětskou pojistku používejte
vždy, jakmile ve vozidle cestu-
jí i děti.
obr. 21
L0B0013b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 27

28
Dětskou pojistku používej-
te, jakmile ve vozidle cestují
i děti.PŘEDNÍ SEDADLA
Sedadla se smějí nastavovat
výhradně při stojícím vozidle.
NASTAVENÍ V PODÉLNÉM
SMĚRU (obr. 23)
Zatáhněte za páku Aa zatlačte sedad-
lo dopředu nebo dozadu. Povolte páku a pohybem do-
předu a dozadu zkontrolujte,
zda sedadlo dobře sedí ve vo-
didlech. Pokud by nebylo sedadlo řád-
ně zajištěno, mohlo by jeho nenadálé
posunutí způsobit ztrátu kontroly nad
vozidlem.
NASTAVENÍ SKLONU
OPĚRADLA (obr. 24)
Zvedněte páku A, po nastavení opěra-
dla do požadované polohy páku uvolněte.
Po zapnutí dětské pojistky
zkontrolujte zatažením za
vnitřní kliku obou posuvných
dveří, zda je skutečně zapnuta.
obr. 23
L0B0016b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 28

29
NASTAVENÍ V BEDERNÍ
OBLASTI
(obr. 25)
(u příslušné verze vozidla)
Umožňuje lepší opření o opěradlo. Pá-
kou Anastavte sedadlo do požadované
polohy.
PŘEDNÍ VYHŘÍVANÁ
SEDADLA S ELEKTRICKÝM
NASTAVENÍM
(obr. 26)
Sedadla lze nastavit pouze s klíčkem
zapalování v poloze Ma po dobu jedné
minuty od přepnutí klíčku na S.A– tlačítko pro podélný posuv (do-
předu/dozadu) a pro nastavení výšky;
B– tlačítko pro nastavení opěradla;
C– ovládač zapnutí/vypnutí vyhřívání
sedadla s nastartovaným motorem se
čtyřmi možnostmi nastavení: 0(vypnu-
to), 1(ohřev na minimum), 2(ohřev na
střední úroveň), 3(ohřev na maximum);
D– Tlačítka pro ukládání polohy se-
dadla řidiče.
obr. 24
L0B0015b
obr. 25
L0B0188b
NASTAVENÍ VÝŠKY SEDADLA
ŘIDIČE (obr. 24)
Zvednutí sedadla: zatáhněte za páku B
nahoru a pak touto pákou přestavte se-
dadlo do požadované polohy (naho-
ru/dolů). Snížení sedadla: zatáhněte za
páku Bdolů a pak touto pákou přestav-
te sedadlo do požadované polohy (na-
horu/dolů).
UPOZORNĚNÍSedadlo nastavujte
poté, co na něj usednete. Nedemontuj-
te sedadla a ani na nich neprovádějte
údržbu a/nebo opravy: Nesprávně pro-
vedené činnosti mohou ohrozit funkč-
nost bezpečnostních zařízení; vždy se ob-
raťte na autorizovaný servis Lancia.
obr. 26
L0B0020b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 29