Lancia Thema 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

Lampka ostrzegawcza poduszek
powietrznychLampka powinna się zapalić i
pozostać włączona przez
cztery do ośmiu sekund po
ustawieniu wyłącznika za-
płonu w położeniu ON; jest to faza kon-
troli żarówki. Jeśli lampka nie zapala się
podczas rozruchu, skontaktować się z
autoryzowanym. Jeśli lampka pozostaje
zapalona, miga lub zapala się w trakcie
jazdy, należy zlecić kontrolę układu au-
toryzowanemu dealerowi.
Ogrzewanie szyby
Sprawdzić działanie poprzez urucho-
mienie trybu ogrzewania szyby i usta-
wienie dużej prędkości wentylatora
dmuchawy. Na przednią szybę powinno
dmuchać powietrze. W przypadku nie-
prawidłowego działania ogrzewania
szyby należy się skontaktować z autory-
zowanym dealerem. Instrukcja bezpieczeństwa dotycz\bca
dywaników podłogowych
Używać wyłącznie dywaników przezna-
czonych dla danego samochodu. Dywa-
nik musi pozostawiać pełną swobodę
operowania pedałami i musi być pewnie
zamocowany, aby nie przesuwał się pod-
czas jazdy, ponieważ może to spowodo-
wać ograniczenie ruchu pedałów i ry-
zyko zakłócenia działania pojazdu.
OSTRZ\fŻ\fNIE!
Brak możliwości swobodnego poru-
szania pedałami może spowodować
utratę panowania nad samochodem i
zwiększenie ryzyka obraże\b ciała.
• Zawsze należy sprawdzić, czy dywa-
niki podłogowe są prawidłowo za-
mocowane do elementów mocują-
cych.
(Kontynuacja)
OSTRZ\fŻ\fNIE!(Kontynuacja)
• W żadnym wypadku nie montować dywaników lub innych wykładzin
podłogowych, które nie zapewniają
odpowiedniego mocowania, ponie-
waż przesunięcie się tych elementów
może ograniczyć ruch pedałów i do-
prowadzić do utraty panowania nad
pojazdem.
• Nigdy nie kłaść dywaników ani wy- kładzin podłogowych na dywaniki
znajdujące się już w poje\fdzie. Do-
datkowe dywaniki lub wykładziny
podłogowe ograniczą ruch pedałów
i mogą zahaczać o pedały.
• Regularnie sprawdzać mocowanie dywaników podłogowych. Należy
prawidłowo zamocować dywaniki,
które zostały wyjęte w celu wyczysz-
czenia.
• Upewnić się, że żadne przedmioty nie spadną pod nogi kierowcy pod-
czas jazdy. Przedmioty mogą wpaść
pod pedał hamulca lub przyspiesze-
nia, co może doprowadzić do utraty
panowania nad samochodem.
(Kontynuacja)
65

OSTRZ\fŻ\fNIE!(Kontynuacja)
• W razie potrzeby należy zamocować uchwyty, jeżeli pojazd nie jest w nie
wyposażony fabrycznie.
Nieprawidłowo zamocowane dywa-
niki podłogowe mogą kolidować z
pedałem hamulca lub przyspieszenia,
co może doprowadzić do utraty pano-
wania nad samochodem.
Okresowe kontrole
zewnętrznej części pojazdu
Opony
Sprawdzić opony pod kątem nadmier-
nego zużycia bieżnika lub śladów niety-
powego zużycia. Sprawdzić, czy między
kostkami bieżnika nie ma kamieni,
szkła, odprysków lub innych zaklesz-
czonych przedmiotów. Sprawdzić bież-
nik pod kątem przecięć i pęknięć.
Sprawdzić boczne części opony pod ką-
tem przecięć i pęknięć. Sprawdzić mo-
ment dokręcenia śrub mocujących koła.
Sprawdzić ciśnienie w oponach (rów-
nież koła zapasowego). Światła
Przy pomocy drugiej osoby obserwującej
światła sprawdzić działanie świateł stop
i innych świateł zewnętrznych. Spraw-
dzić lampki kontrolne kierunkowska-
zów i świateł drogowych na tablicy
wska\fników.
Zamki drzwi
Sprawdzić działanie zamków: zamyka-
nie, ryglowanie i blokowanie.
Wycieki płynów
Po kilkugodzinnym postoju sprawdzić,
czy pod samochodem nie ma śladów
paliwa, płynu chłodzącego, oleju lub in-
nych płynów. W przypadku wyczucia
oparów benzyny lub podejrzenia wy-
cieku paliwa, płynu z układu wspomaga-
nia (2500/3500) lub płynu hamulco-
wego, należy natychmiast ustalić miejsce
nieszczelności i usunąć usterkę.
66

3
PREZENTACJA FUNKCJI SAMOCHODU
• LUSTERKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 • AUTOMATYCZNIE PRZYCIEMNIANELUSTERKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
• LUSTERKA ZEWNĘTRZNE . . . . . . . . . . . . . . .76
• LUSTERKA ZEWNĘTRZNE Z FUNKCJĄ SKŁADANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
• AUTOMATYCZNIE PRZYCIEMNIANE LUSTERKO KIEROWCY . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
• LUSTERKA WSTECZNE Z KIERUNKOWSKAZAMI I OŚWIETLENIEM
DODATKOWYM (zależnie od wyposażenia) . . . . . .77
• POCHYLANIE LUSTEREK PODCZAS COFANIA (zależnie od wyposażenia) . . . . . . . . . . .77
•
LUSTERKA STEROWANE ELEKTRYCZNIE . . . .77• LUSTERKA SKŁADANE ELEKTRYCZNIE . . . . .78
• LUSTERKA OGRZEWANE . . . . . . . . . . . . . . . .78
• LUSTERKA W OSŁONACH PRZECIWSŁONECZNYCH Z
OŚWIETLENIEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
• FUNKCJA „SLIDE-ON-ROD” ORAZ FUNKCJA PRZEDŁUŻANIA OSŁONY
PRZECIWSŁONECZNEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
67

• MONITOROWANIE MARTWEJ STREFY(zależnie od wyposażenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
• LINIA PRZ\fCINAJĄCA DROGĘ COFANIA (zależnie od wyposażenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
• TRYBY DZIAŁANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
• SYSTEM UCONNECT™ (8.4/8.4N) . . . . . . . . . . . . .84
• UCONNECT TOUCH™ 8.4/8.4 NAV . . . . . . . . . .84
• OBSŁUGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
• FUNKCJE POŁĄCZ\fŃ TELEFONICZNYCH . . .92
• FUNKCJE SYSTEMU UCONNECT™ . . . . . . . . . .96
• ZAAWANSOWANE FUNKCJE POŁĄCZ\fŃ . . . .99
• WAŻN\f INFORMACJE DOTYCZĄC\fSYSTEMU UCONNECT™ . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
• INFORMACJE OGÓLNE . . . . . . . . . . . . . . . . .105
• POLECENIE GŁOSOWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
• Uconnect Touch™ 8.4/8.4 Nav . . . . . . . . . . . . . . .105
• Polecenia głosowe Uconnect™ . . . . . . . . . . . . . . . .106
• Schemat poleceń głosowych . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
• SIEDZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
• SIEDZENIA REG ULOWANEELEKTRYCZNIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
• ELEKTRYCZNA REG ULACJA PODPARCIA ODCINKA LĘDŹWIOWEGO (zależnie od
wyposażenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
• PODGRZEWANE SIEDZENIA (zależnie od wyposażenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
• WENTYLOWANE SIEDZENIA (zależnie od wyposażenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
68

• ZAGŁÓWKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
• SKŁADANE TYLNE SIEDZENIE . . . . . . . . . . .120
• SIEDZENIE KIEROWCY Z PAMIĘCIĄ USTAWI\fŃ (zależnie od wyposażenia) . . . . . . . . . . .120
• PROGRAMOWANIE USTAWI\fŃ . . . . . . . . . .121
• ŁĄCZ\fNIE I ROZŁĄCZANIE NADAJNIKA RKE Z PAMIĘCIĄ USTAWI\fŃ . . . . . . . . . . . . .122
• PRZYWOŁYWANIE ZAPAMIĘTAN\fGO POŁOŻ\fNIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
• UŁATWIENIE WSIADANIA/WYSIADANIA (dostępne wył\bcznie w siedzeniu z pamięci\b
ustawień) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
• OTWIERANIE I ZAMYKANIE POKRYWY SILNIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
• ŚWIATŁA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 • PRZEŁĄCZNIK ŚWIATEŁ PRZEDNICH . . . . .124
• AUTOMATYCZNE ŚWIATŁA PRZEDNIE . . . .124
• PRZEDNIE ŚWIATŁA WŁĄCZAN\f WRAZ ZWYCIERACZKAMI (tylko w przypadku
automatycznych świateł przednich) . . . . . . . . . . . .125
• CZASOWY WYŁĄCZNIK ŚWIATEŁ PRZEDNICH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
• UKŁAD SMARTBEAM™ (zależnie od wyposażenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
•ŚWIATŁA DZIENNE (zależnie od wyposażenia) . . .126• ADAPTACYJNE REFLEKTORY BI- KSENONOWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
• PRZYPOMNIENIE O WŁĄCZONYCH ŚWIATŁACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
69

• ŚWIATŁA PRZECIWMGIELNE . . . . . . . . . . . .127
• DŹWIGNIA WIELOFUNKCYJNA . . . . . . . . . .127
• KIERUNKOWSKAZY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
• FUNKCJA WSPOMAGANIA ZMIANYPASA RUCHU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
• PRZEŁĄCZNIK ŚWIATEŁ DROGOWYCH/MIJANIA . . . . . . . . . . . . . . . .128
• KRÓTKIE SYGNAŁY ŚWIETLNE . . . . . . . . . .128
• DODATKOWE OŚWIETLENIE WEWNĘTRZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
• LAMPKI PUNKTOWE/LAMPKI DO CZYTANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
• LAMPKA SUFITOWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
• OŚWIETLENIE WNĘTRZA . . . . . . . . . . . . . . .129
• WYCIERACZKI I SPRYSKIWACZE PRZEDNIEJ SZYBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
• TRYB PRACY PRZERYWANEJ WYCIERACZEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
• FUNKCJA SZYBKIEGO OCZYSZCZANIA SZYBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
• SPRYSKIWACZ PRZEDNIEJ SZYBY . . . . . . . . .131
•WYCIERACZKI URUCHAMIANE PRZEZ
CZUJNIK DESZCZU (zależnie od wyposażenia) . . . .132
• SPRYSKIWACZE REFLEKTORÓW . . . . . . . . . . .133
• KOLUMNA KIEROWNICY Z REG ULACJĄ NACHYLENIA/WYSUNIĘCIA . . . . . . . . . . . . . . .133
70

• KOLUMNA KIEROWNICY Z REG ULACJĄNACHYLENIA/WYSUNIĘCIA (zależnie od
wyposażenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
• PODGRZEWANA KIEROWNICA (zależnie od wyposażenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
• PEDAŁY NASTAWNE (zależnie od wyposażenia) . . .135
• ELEKTRONICZNY TEMPOMAT . . . . . . . . . . . .136 • WŁĄCZANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
• USTAWIANIE ŻĄDANEJ PRĘDKOŚCI . . . . . .137
• WYŁĄCZANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
• PRZYWRACANIE ŻĄDANEJ PRĘDKOŚCI . . . .137
• ZMIANA ZADANEJ PRĘDKOŚCI . . . . . . . . . . .137
• PRZYSPIESZANIE W CELU WYKONANIAMANEWRU WYPRZEDZANIA . . . . . . . . . . . . .138
• TEMPOMAT ADAPTACYJNY (ACC) (zależnie od wyposażenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
• DZIAŁANIE TEMPOMATU ADAPTACYJNEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
• WŁĄCZANIE TEMPOMATU ADAPTACYJNEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
• WŁĄCZANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
• USTAWIANIE ŻĄDANEJ PRĘDKOŚCI . . . . . .142
• ANULOWANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
• WYŁĄCZANIE UKŁADU . . . . . . . . . . . . . . . . .142
• PRZYWRACANIE ŻĄDANEJ PRĘDKOŚCI . . . .143
• ZMIANA ZADANEJ PRĘDKOŚCI . . . . . . . . . . .143
• USTAWIANIE ODSTĘPU W TEMPOMACIE ADAPTACYJNYM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
71

• MENU TEMPOMATU ADAPTACYJNEGO . . . .145
• KOMUNIKATY OSTRZEGAWCZE IKONSERWACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
• ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄC\f JAZDY Z WŁĄCZONYM TEMPOMATEM
ADAPTACYJNYM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
• TRYB TEMPOMATU KLASYCZNEGO STAŁA PRĘDKOŚĆ JAZDY) . . . . . . . . . . . . . . .150
• SYSTEM OSTRZ\fGAJĄCY PRZED KOLIZJĄ Z PRZODU (zależnie od wyposażenia) . . . . . . . . . .151
• UKŁAD ASYSTY PRZY PARKOWANIU PARKSENSE® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
• CZUJNIKI PARKSENSE® . . . . . . . . . . . . . . . . .153
•EKRAN OSTRZ\fŻ\fŃ UKŁADU PARKSENSE® . .153•WYŚWIETLACZ UKŁADU PARKSENSE® . . . . . .154• SYGNAŁY DŹWIĘKOW\f UKŁADU ASYSTY PRZY PARKOWANIU PRZODEM. . . . . . . . . . .155
• WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE UKŁADU PARKSENSE® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
• NAPRAWA UKŁADU ASYSTY PRZY PARKOWANIU PARKSENSE® . . . . . . . . . . . . .156
• CZYSZCZENIE UKŁADU PARKSENSE® . . . . . .156
• ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄC\f KORZYSTANIA Z UKŁADU PARKSENSE® . . . .157
• KAMERA COFANIA PARKVIEW® (zależnie od wyposażenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
• WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE KAMERY PARKVIEW® — ZA POMOCĄ EKRANU
DOTYKOWEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
72

• KONSOLA NAD GŁOWĄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160• KLAPKA SCHOWKA NA OKULARY . . . . . . . .160
• ELEKTRYCZNIE STEROWANY PRZESUWANY DACH (zależnie od wyposażenia) . . . . . . . . . . . . . . .160
• OTWIERANIE PRZESUWANEGO DACHU — TRYB SZYBKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
• OTWIERANIE PRZESUWANEGO DACHU — TRYB RĘCZNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
• ZAMYKANIE PRZESUWANEGO DACHU — TRYB SZYBKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
• ZAMYKANIE PRZESUWANEGO DACHU — TRYB RĘCZNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
• FUNKCJA ZABEZPIECZENIA PRZED PRZYTRZAŚNIĘCIEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
• UCHYLANIE PRZESUWANEGO DACHU — TRYB SZYBKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
• DZIAŁANIE OSŁONY PRZECIWSŁONECZNEJ . . . . . . . . . . . . . . . . .162
• DUDNIENIE WIATRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
•
KONSERWACJA DACHU PRZESUWANEGO . .162• OBSŁUGA PRZY WYŁĄCZONYM ZAPŁONIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
• SZKLANY DACH COMMANDVIEW® Z ROL\fTĄ PRZECIWSŁON\fCZNĄ —
(zależnie od wyposażenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
• OTWIERANIE PRZESUWANEGO DACHU — TRYB SZYBKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
• OTWIERANIE PRZESUWANEGO DACHU — TRYB RĘCZNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
73

• ZAMYKANIE PRZESUWANEGO DACHU —TRYB SZYBKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
• ZAMYKANIE PRZESUWANEGO DACHU — TRYB RĘCZNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
• OTWIERANIE ROLETY PRZECIWSŁONECZNEJ — TRYB SZYBKI . . . .164
• OTWIERANIE ROLETY PRZECIWSŁONECZNEJ — TRYB RĘCZNY . . .164
• ZAMYKANIE ROLETY PRZECIWSŁONECZNEJ — TRYB SZYBKI . . . .164
• ZAMYKANIE ROLETY PRZECIWSŁONECZNEJ — TRYB RĘCZNY . . .164
• FUNKCJA ZABEZPIECZENIA PRZED PRZYTRZAŚNIĘCIEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
• DUDNIENIE WIATRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
• KONSERWACJA SZYBERDACHU . . . . . . . . . .165
• OBSŁUGA PRZY WYŁĄCZONYM ZAPŁONIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
• CAŁKOWITE ZAMKNIĘCIE DACHU PRZESUWANEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
• GNIAZDA ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO . . . .165
• UCHWYTY NA NAPOJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
• UCHWYTY NA KUBKI PRZY PRZEDNICHSIEDZENIACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
• UCHWYTY NA KUBKI PRZY TYLNYCH SIEDZENIACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
• SCHOWKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
• SCHOWEK W DESCE ROZDZIELCZEJ . . . . . .169
• FUNKCJE KONSOLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
74