Lancia Thema 2014 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

BIZTONSÁGI
JAVASLATOK
UTASOK SZÁLLÍTÁSA
NE SZÁLLÍTSON UTAST A CSO-
MAGTÉRBEN.
FIGYELEM!
• Ne hagyjon gyerekeket vagy háziál-latokat a parkoló gépkocsiban meleg
időben. Az utastérben a hőmérséklet
súlyos, akár végzetes mértékig is
megemelkedhet.
• Veszélyes a csomagtérben utazni, a gépkocsi belsejében vagy azon kívül
egyaránt. Ütközés következtében az
ezeken a helyeken utazó személyek
nagyobb eséllyel sérülnek meg sú-
lyosan, akár végzetesen.
• Ne engedje, hogy bárki olyan helyen utazzon a gépkocsiban, ahol nincs
ülés és biztonsági öv.
• Gondoskodjon arról, hogy minden, a gépkocsiban tartózkodó személy
egy ülésben ül, és megfelelően be
van kötve.
KIPUFOGÓGÁZ
FIGYELEM!
A kipufogógáz egészségkárosodást
vagy halált okozhat. Szén-monoxidot
(CO) tartalmaz, amely színtelen és
szagtalan. Ennek belélegzése eszmé-
letvesztést okozhat, és akár meg is
mérgezheti önt. A szénmonoxid
(CO) belélegzésének elkerülése ér-
dekében kövesse az alábbi biztonsági
javaslatokat:
• Csak annyi ideig járassa a motortzárt garázsban vagy egyéb zárt terü-
leten, amennyi idő a ki- és beállás-
hoz szükséges.
• Ha nyitott csomagtartófedéllel/ csomagtérajtóval/hátsó ajtókkal
kényszerül közlekedni, gondoskod-
jon arról, hogy valamennyi ablak
csukva legyen, és a légkondicionáló
kezelőpanelen kapcsolja a szellőző-
ventilátort a legnagyobb sebességfo-
kozatra. NE kapcsolja be a
belsőlevegő-keringetést.
(Folytatás)
FIGYELEM!(Folytatás)
• Ha járó motorral parkoló gépkocsi-ban kell ülnie, úgy állítsa be a fűtést
vagy a hűtést, hogy a külső levegő
bejusson a gépkocsiba. Állítsa magas
fokozatra a ventilátort.
A legjobb védelem a gépkocsiba bejutó
szénmonoxiddal szemben a megfelelően
karbantartott kipufogórendszer.
Ha változást észlel a kipufogórendszer
hangjában, ha kipufogófüstöt észlel a
gépkocsi belsejében, vagy ha a gépkocsi
alja vagy hátulja sérült, akkor egy szak-
képzett szerelővel vizsgáltassa meg a tel-
jes kipufogórendszert és a karosszéria
szomszédos területeit, nincsenek-e ott
törött, sérült, elhasználódott vagy
rosszul elhelyezett alkatrészek. A nyitott
hegesztési varratok vagy a laza csatlako-
zások lehetővé teszik, hogy a kipufogó-
gáz bejusson az utastérbe. Ezenkívül
minden alkalommal ellenőriztesse a ki-
pufogórendszert, amikor a gépkocsit ke-
nés vagy olajcsere céljából felemelik.
Szükség esetén cseréltesse ki.
65

A GÉPKOCSI BELSEJÉBEN
VÉGZENDŐ BIZTONSÁGI
ELLENŐRZÉSEK
Biztonsági övek
Rendszeresen ellenőrizze az öveket: ke-
ressen vágást, kopást és laza alkatrésze-
ket. A sérült alkatrészeket haladéktala-
nul cserélje ki. Ne szerelje szét vagy
módosítsa a rendszert.
Ütközés után az első biztonsági öv alkat-
részeit ki kell cserélni. Ütközés után a
hátsó biztonsági öv sérült alkatrészeit ki
kell cserélni (pl. elhajlott visszahúzó me-
chanika, szakadt heveder stb.). Ha az öv
vagy a visszahúzó állapota nem kifogás-
talan, cserélje ki a biztonsági övet.
Légzsák figyelmeztető fényeA visszajelzőnek be kell kap-
csolnia és négy-nyolc másod-
percig világítania kell az izzó
ellenőrzéseként, amikor a
gyújtáskapcsolót először kapcsolja ON
(BE) helyzetbe. Ha indításkor nem vilá-
gít a jelzőfény, forduljon a hivatalos
márka. Ha a jelzőfény égve marad, villog vagy menet közben bekapcsol, ellenőriz-
tesse a rendszert hivatalos márka.
Jégmentesítő
Ellenőrizze a működést úgy, hogy kivá-
lasztja a jégmentesítő üzemmódot, és
magas fokozatra kapcsolja a ventilátort.
Éreznie kell a szélvédőre irányuló leve-
gőáramot. Ha a jég- és páramentesítő
berendezés nem működik, forduljon hi-
vatalos márkaszervizhez.
A padlószőnyeggel kapcsolatos
biztonsági információk
Mindig a gépkocsi padlójához jól illesz-
kedő padlószőnyeget használjon. Csak
olyan padlószőnyeget használjon, amely
nem akadályozza a pedálok használatát,
és amely szilárdan rögzíthető, hogy ne
tudjon elcsúszni a helyéről, ne akadhas-
son össze a pedálokkal, és semmilyen
más módon ne akadályozhassa a gépko-
csi biztonságos üzemeltetését.
FIGYELEM!
Ha a pedálok nem tudnak szabadon
mozogni, akkor elveszítheti uralmát a
gépkocsi felett, ami megnöveli a sú-
lyos személyi sérülés kockázatát.
• Mindig olyan padlószőnyeget hasz-
náljon, amely megfelelően rögzít-
hető a padlószőnyeg-rögzítőkkel.
• Ne helyezzen be és ne szereljen be olyan padlószőnyeget vagy más pad-
lóburkolatot a gépkocsiba, amelyet
nem lehet megfelelő módon rögzí-
teni az elmozdulás és annak meg-
akadályozása céljából, hogy össze-
akadjon a pedálokkal vagy zavarja a
gépkocsi irányítását.
• Ne tegyen padlószőnyeget vagy más padlóburkolatot a már beszerelt
padlószőnyegre. A kiegészítő pad-
lószőnyegek és más burkolatok
csökkentik a pedálok mozgásterét és
zavarják azok működését.
• Rendszeresen ellenőrizze a szőnye- gek rögzítését. Tisztítás után min-
dig megfelelően szerelje vissza és
rögzítse a padlószőnyegeket.
(Folytatás)
66

FIGYELEM!(Folytatás)
• Ügyeljen arra, hogy ne essenek letárgyak a vezető lábterébe, ha a gép-
kocsi mozgásban van. Ezek a tár-
gyak beszorulhatnak a fékpedál és a
gázpedál alá, ami miatt elveszítheti
uralmát a gépkocsi felett.
• Szükség esetén megfelelő módon fel kell szerelni rögzítési pontokat, ha
ezt a gyárban nem szerelték fel. A
padlószőnyeg felszerelésére vagy rög-
zítésére vonatkozó utasítások be nem
tartása miatt a padlószőnyeg akadá-
lyozhatja a fékpedál és a gázpedál mű-
ködését, ami miatt elveszítheti ural-
mát a gépkocsi felett.
A GÉPKOCSI KÜLSŐ
RÉSZÉN VÉGZENDŐ
RENDSZERES
BIZTONSÁGI
ELLENŐRZÉSEK
Gumiabroncsok
Vizsgálja meg a gumiabroncsokat,
nincs-e rajtuk túlzott kopás vagy egye-
netlen kopási minta. Ellenőrizze, nem
szorultak-e be kövek, szögek, üvegdara-
bok vagy más tárgyak a futófelületbe
vagy az oldalfalba. Ellenőrizze a futófe-
lületet vágások és repedések szempont-
jából. Ellenőrizze, hogy nincsenek-e vá-
gások, repedések vagy kidudorodások az
abroncsok oldalfalán. Ellenőrizze, hogy
meg vannak-e húzva a kerékanyák. El-
lenőrizze, hogy megfelelő-e a hideg gu-
miabroncsok nyomása (a pótkereket is). Világítás
Kérjen segítséget valakitől, aki megfi-
gyeli a féklámpák és a külső világítás
működését, miközben Ön a kapcsolókat
kezeli. Ellenőrizze a műszerfalon az
irányjelző és a távolsági fényszóró
visszajelzőjét.
Ajtózárak
Ellenőrizze, hogy az ajtók becsukódása,
bezárása és reteszelése megfelelő-e.
Folyadékszivárgás
Az éjszakai parkolás után ellenőrizze a
gépkocsi alatti területet, nem szivárog-e
az üzemanyag, a hűtőfolyadék, az olaj
vagy bármelyik másik folyadék. Ezenkí-
vül ha üzemanyagpárát észlel, vagy ha
feltételezhető, hogy az üzemanyag, a
szervokormány-folyadék (egyes változa-
toknál) vagy a fékfolyadék szivárog, ak-
kor haladéktalanul meg kell keresni és
meg kell szüntetni a szivárgás okát.
67

68

3
A GÉPKOCSI TULAJDONSÁGAINAK
MEGISMERÉSE
• TÜKRÖK................................77
• AUTOMATIKUSAN SÖTÉTEDŐ TÜKÖR .....77
• KÜLSŐ TÜKRÖK ........................77
• BEHAJTHATÓ KÜLSŐ TÜKRÖK ...........77
• VEZETŐOLDALI AUTOMATIKUSAN SÖTÉTEDŐ TÜKÖR .....................77
• KÜLSŐ TÜKRÖK IRÁNYJELZŐVEL ÉS IRÁNYFÉNYEKKEL (olyan változatok/piacok
esetében, ahol rendelkezésre áll) ................78
• TÜKÖRDÖNTÉS HÁTRAMENETBEN (olyan változatok/piacok esetében, ah ol rendelkezésre áll) . . .78
• ELEKTROMOS TÜKRÖK .................78
• ELEKTROMOSAN BEHAJTHATÓ KÜLSŐ TÜKRÖK ..............................79
• FŰTÖTT VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK .......79
• MEGVILÁGÍTOTT SMINKTÜKRÖK ........79
• A NAPELLENZŐ KIHÚZÓJA ÉS HOSSZABBÍTÓJA .......................79
• HOLTTÉRFIGYELŐ (BSM) (olyan változatok/piacok esetében, ahol ez a felszereltség része) ..............80
• HÁTSÓ KERESZTEZÉS (azoknál a változatoknál/ országoknál, ahol ez a felszereltség része) .........82
69

• ÜZEMMÓDOK..........................83
• Uconnect® TELEFON (8.4/8.4N) ................84
• Uconnect® 8.4/8.4 NAV .....................84
• MŰKÖDÉS.............................85
• TELEFONHÍVÁSI SZOLGÁLTATÁSOK ......91
• A UCONNECT® TELEFON FUNKCIÓI .......94
• SPECIÁLIS TELEFONCSATLAKOZÁSOK .....98
• A Uconnect® TELEFONNAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK..........................98
• ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK ............104
• HANG UTASÍTÁS .........................104
• Uconnect® 8.4/8.4 Nav .....................104
• UCONNECT® HANG UTASÍTÁSOK .........105
• HANGFA .............................106
• ÜLÉSEK ................................112
• ELEKTROMOS ÜLÉSEK .................112
• ELEKTROMOS DERÉKTÁMASZ (azoknál a változatoknál/országoknál, ahol ez a felszereltség
része).................................113
• ÜLÉSFŰTÉS (azoknál a változatoknál/piacoknál, ahol rendelkezésre áll) .........................114
• SZELLŐZTETETT ÜLÉSEK (azoknál a változatoknál/országoknál, ahol ez a felszereltség
része).................................115
• FEJTÁMLÁK ..........................116
• ELŐREHAJTHATÓ HÁTSÓ ÜLÉS ..........117
70

• MEMÓRIÁVAL RENDELKEZŐ VEZETŐÜLÉS(azoknál a változatoknál/országoknál, ahol ez a
felszereltség része) ..........................118
• A MEMÓRIAFUNKCIÓ PROGRAMOZÁSA . . .118
• A TÁVOLI KULCS NÉLKÜLI NYITÁS TÁVADÓ MEMÓRIÁHOZ KAPCSOLÁSA ÉS ENNEK
MEGSZÜNTETÉSE .....................119
• MEMÓRIAPOZÍCIÓ ELŐHÍVÁSA ..........120
• KÖNNYŰ BE- ÉS KISZÁLLÁST BIZTOSÍTÓ ÜLÉS (csak memóriával rendelkező ülésnél) ...........120
• A MOTORHÁZTETŐ NYITÁSA ÉS ZÁRÁSA . . . .121
• VILÁGÍTÁS .............................121 • FÉNYSZÓRÓKAPCSOLÓ ................121
• AUTOMATIKUS FÉNYSZÓRÓK ...........122
• ABLAKTÖRLŐHÖZ KAPCSOLT FÉNYSZÓRÓMŰKÖDÉS (csak automata
fényszórók esetén) ........................122
• KÉSLELTETETT FÉNYSZÓRÓ- KIKAPCSOLÁS ........................123
• AUTOMATIKUS TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓ (olyan változatok/piacok esetéb en, ahol rendelkezésre
áll) ...................................123
• NAPPALI VILÁGÍTÁS (olyan változatok/piacok esetében, ahol rendelkezésre áll) ...............124
• ADAPTÍV BI-XENON NAGY INTENZITÁSSAL VILÁGÍTÓFÉNYSZÓRÓK................124
• BEKAPCSOLVA HAGYOTT FÉNYSZÓRÓRA VALÓ FIGYELMEZTETÉS ................124
• KÖDLÁMPÁK .........................125
71

• TÖBBFUNKCIÓS KAR...................125
• IRÁNYJELZŐK.........................125
• SÁVVÁLTÁST SEGÍTŐ FUNKCIÓ ..........126
• TÁVOLSÁGI/TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓ VÁLTÓKAPCSOLÓJA ...................126
• FÉNYKÜRT ...........................126
• BELSŐ VILÁGÍTÁS LÁMPATESTEK ........126
• ELSŐ TÉRKÉPVILÁGÍTÁS/ OLVASÓLÁMPA .......................126
• KÖRNYEZETI VILÁGÍTÁS ...............127
• BELSŐVILÁGÍTÁS .....................127
• ABLAKTÖRLŐK ÉS ABLAKMOSÓK ..........128
• SZAKASZOS ABLAKTÖRLÉS .............129
• EGYETLEN TÖRLÉS FUNKCIÓ ............129
• ABLAKMOSÓ BERENDEZÉS .............129
• ESŐÉRZÉKELŐS ABLAKTÖRLŐK (azoknál a változatoknál/országoknál, ahol ez a felszereltség
része).................................129
• FÉNYSZÓRÓMOSÓK .....................130
• BILLENTHETŐ/TELESZKÓPOS KORMÁNYOSZLOP .......................131
• ELEKTROMOSAN BILLENTHETŐ/ TELESZKÓPOS KORMÁNYOSZLOP (olyan
változatok/piacok esetében, ah ol rendelkezésre áll) . . .131
• FŰTÖTT KORMÁNYKERÉK (olyan változatok/piacok esetében, ahol rendelkezésre áll) ................132
• ÁLLÍTHATÓ PEDÁLOK (azoknál a változatoknál/ országoknál, ahol ez a felszereltség része) ..........133
72

• ELEKTRONIKUS SEBESSÉGSZABÁLYOZÁS . . .134• BEKAPCSOLÁS ........................134
• A KÍVÁNT HALADÁSI SEBESSÉG BEÁLLÍTÁSA ..........................134
• KIKAPCSOLÁS.........................135
• A BEÁLLÍTOTT SEBESSÉGHEZ VALÓ VISSZATÉRÉS .........................135
• A BEÁLLÍTOTT SEBESSÉGÉRTÉK MÓDOSÍTÁSA.........................135
• ELŐZÉSKORI GYORSÍTÁS ...............135
• ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA (ACC) (olyan változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll) ...........................136
• AZ ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA (ACC) MŰKÖDÉSE ......................137
• AZ ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA (ACC) AKTIVÁLÁSA .....................138
• BEKAPCSOLÁS ........................138
• A KÍVÁNT TARTOTT SEBESSÉG BEÁLLÍTÁSA ..........................139
• KIKAPCSOLÁS.........................139
• KIKAPCSOLÁS.........................139
• A BEÁLLÍTOTT SEBESSÉGHEZ VALÓ VISSZATÉRÉS .........................140
• A BEÁLLÍTOTT SEBESSÉGÉRTÉK MÓDOSÍTÁSA.........................140
• KÖVETÉSI TÁVOLSÁG BEÁLLÍTÁSA AZ ACC FUNKCIÓBAN .........................141
• ELŐZÉSISEGÍTSÉG ....................142
73

• AZ ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA(ACC) MENÜJE .........................142
• ÁLTALÁNOS ÉS KARBANTARTÁSI FIGYELMEZTETÉSEK ...................143
• ÓVINTÉZKEDÉSEK ACC FUNKCIÓVAL HALADÁS ESETÉRE ....................145
• NORMÁL SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA MÓD.................................147
• FRONTÁLIS ÜTKÖZÉSRE FIGYELMEZTETÉS (olyan változatok/piacok esetéb en, ahol rendelkezésre
áll) ...................................148
• PARKSENSE® PARKOLÁSSEGÍTŐ ...........149
• PARKSENSE® ÉRZÉKELŐK ...............150
• PARKSENSE® FIGYELMEZTETŐ KIJELZŐ . .150
• PARKSENSE® KIJELZŐ ..................151
• ELSŐ PARKOLÁSSEGÍTŐ HANGJELZÉSEI . .152
• A PARKSENSE® RENDSZER BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA ........................152
• A PARKSENSE® PARKOLÁSSEGÍTŐ RENDSZER KARBANTARTÁSA ......................152
• A PARKOLÁST SEGÍTŐ RENDSZER TISZTÍTÁSA...........................153
• A PARKSENSE® RENDSZER HASZNÁLATÁT ÉRINTŐÓVINTÉZKEDÉSEK .............153
• PARKVIEW® TOLATÓKAMERA (azoknál a változatoknál/országoknál, ahol ez a felszereltség
része)...................................155
74