Lancia Ypsilon 2011 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

NAHUSTENIE PNEUMATIKY
POZOR!
Navlečte si ochranné rukavice, ktoré sú
súčasťou súpravy na
rýchlu opravu
pneumatík.
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒Zatiahnite ručnú brzdu.Odmontujte kryt z
ventilu na pneumatike, vytiahnite hadičku pre
nafukovanie A obr. 120 a namontujte objímku B na
ventil pneumatiky;
❒uistite sa, že vypínač A obr. 121na kompresore je v
polohe 0 (vypnuté), naštartujte motor, zástrčku
zasuňte do zásuvky umiestnenej na stredovom
tunely obr. 122a prepnutím vypínača A do polohy I
(zapnuté) spustite kompresor. Pneumatikunahustite na predpísaný tlak, uvedený v odseku
“Tlak hustenia” v kapitole “Technické údaje”. Na
dosiahnutie presnejšieho odčítania sa odporúča
preveriť hodnotu tlaku na tlakomeri Bobr. 121
s vypnutým kompresorom;
obr. 120
L0F0176
obr. 121
L0F0181
obr. 122
L0F0178
169ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIANÚDZOV¯ STAVÚDRÎBA A
ST
AROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

❒ak v priebehu 5 minút nedosiahnete tlak aspoň 1,8
bar, odpojte kompresor od ventilu a vytiahnite jeho
šnúru zo zásuvky, potom posuňte vozidlo dopredu
približne o 10 metrov, aby sa lepiaca tekutina
rovnomerne rozliala v pneumatike a zopakujte
postup hustenia;
❒ak ani v tomto prípade nedosiahnete do 5 minút od
zapnutia kompresora tlak aspoň 1,8 bar,
nepokračujte v jazde a obráťte sa na servisnú sieť
spoločnosti Lancia;
POZOR!
Nálepku nalepte na miesto ktoré je dobre
viditeľné, aby
bolo zrejmé, že pneumatika
bola opravovaná súpravou na rýchlu opravu
pneumatík. Jazdite opatrne najmä v zákrutách.
Neprekračujte 80 km/h. Nezrýchľujte a nebrzdite
prudko.
❒po približne 10 minútach jazdy zastavte a opäť
skontrolujte tlak v pneumatike;nezabudnite
zatiahnuť ručnú brzdu. Pre uvedenie vozidla do
bezpečného stavu počas parkovania alebo
zastavenia, postupujte podľa pokynov uvedených v
odseku "Pri státí" v kapitole "Naštartovanie a
jazda".
POZOR!
Ak sa tlak klesne pod 1,8 bar, nepokračujte
v jazde:
súprava na rýchlu opravu
pneumatík nemôže zaistiť potrebnú tesnosť,
pretože je pneumatika príliš poškodená. Obráťte
sa na autorizovaný ser vis Lancia.
❒ak naopak nameriate tlak aspoň 1,8 bar, nahustite
pneumatiku na správny tlak (s naštartovaným
motorom a zatiahnutou ručnou brzdou), pokračujte
veľmi opatrne v jazde a zamierte do najbližšieho
servisného strediska spoločnosti Lancia.
POZOR!
V každom prípade oznámte, že
pneumatika bola oprav
ená súpravou na
rýchlu opravu pneumatík. Informačný materiál
odovzdajte ďalej osobe, ktorá bude pracovať s
pneumatikou, ošetrenou súpravou na opravu
pneumatík.
170ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIANÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
ST
AROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

KONTROLA A OBNOVENIE TLAKU
Kompresor môže byť použitý aj iba na samotnú
kontrolu a obnovenie tlaku pneumatík. Odpojte
rýchlu spojku A obr. 123 a pripojte ju priamo na
ventil nafukovanej pneumatiky.VÝMENA PLNIACEJ FĽAŠE
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒vyberte kolík A obr. 124;
❒otáčajte plniacu fľašu proti smeru hodinových
ručičiek a zdvihnite ju;
❒založte novú plniacu fľašu a otáčajte ňou v smere
hodinových ručičiek;
❒na fľašu pripojte spojkuAapriesvitnú hadičku B
vložte do príslušného otvoru.
obr. 123
L0F0180
obr. 124
L0F0008
171ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIANÚDZOV¯ STAVÚDRÎBA A
ST
AROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

VÝMENA ŽIAROVKYVŠEOBECNÉ POKYNY
❒Pred výmenou žiarovky skontrolujte, či súvisiace
kontakty nie sú oxidované;
❒vypálené svetlá musia byť nahradené inými toho
istého typu a výkonu;
❒po výmene žiaroviek reflektorov vždy kvôli
bezpečnosti overte ich správne smerovanie;
❒ak žiarovka nefunguje, pred jej výmenou overte, či
je zodpovedajúca žiarovka neporušená: pre
umiestnenie žiaroviek si prečítajte odsek "Výmena
poistiek" v tejto kapitole;
POZOR!
Zmeny alebo opravy na elektrickom
zariadení,
vykonané nesprávnym
spôsobom a bez dodržania technických vlastností
zariadenia, môžu spôsobiť nesprávne fungovanie
a riziko požiaru.
POZOR!
Halogénové žiarovky obsahujú stlačený
plyn,
v prípade rozbitia je možné, že
vyletia kúsky skla.
Halogénové lampy sa smú chytiť len za
kovovú časť. Ak sa priesvitná guľa dostane
do kontaktu s prstami, zníži sa intenzita
žiarenia a môže sa znížiť aj tr vácnosť žiarovky. V
prípade náhodného kontaktu poutierajte sklo
látkou namočenou v alkohole a nechajte ho
uschnúť.Odporúčame nechať si urobiť výmenu
kontroliek Autorizovaným ser visom
Lancia. Správne fungovanie a nastavenie
vonkajších svetiel sú základnými požiadavkami pre
bezpečnú jazdu a rešpektovanie predpisov
stanovených zákonom.Z dôvodu vyššieho napájacieho napätia
smie prípadnú výmenu plynovej
(xenónovej) (iba pre verzie/trhy, kde je vo
výbave) výbojky uskutočniť iba špecializovaný
pracovník: nebezpečenstvo smrti! Obráťte sa na
autorizovaný ser vis Lancia.
UPOZORNENIE Keď je vonku chladné alebo vlhké
počasie alebo je po silnom daždi alebo je auto po
umývaní, povrch reflektorov alebo zadných svetiel sa
môže zahmliť a/alebo sa vytvoria kvapôčky v dôsledku
kondenzácie na vnútornej strane. Ide o prirodzený
jav, zapríčinený rozdielnou teplotou a vlhkosťou
vnútrajška a vonkajška skla, to jednako neznačí
anomáliu a neovplyvňuje normálne fungovanie
osvetľovacieho zariadenia. Zahmlenie sa rýchlo stratí
po rozsvietení svetiel, počnúc stredom difuzéra,
postupujúc k okrajom.
172ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIANÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
ST
AROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

TYP Y ŽIAROVIEKNa vozidle sú nainštalované rôzne typy žiaroviek:
Celkom sklenené žiarovky:(typu A) sú vložené tlakom, ak
ich chcete vytiahnuť musíte ťahať.Bajonetové žiarovky:(typu B) ak ich chcete vytiahnuť,
stlačte žiarovku a otočte ju v protismere hodinových ručičiek.
Cylindrické žiarovky:(typu C) na ich vytiahnutie, odpojte
od príslušných kontaktov.
Halogénové žiarovky:(typu D) na odmontovanie žiarovky,
odpojte úchytky z príslušných bodov.
Halogénové žiarovky:(typu E) na odmontovanie žiarovky,
odpojte úchytky z príslušných bodov.
Žiarovky s plynovými výbojkami (Xenon):(typu F) pre ich
výmenu sa obráťte na Autorizovaný servis Lancia.
173ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIANÚDZOV¯ STAVÚDRÎBA A
ST
AROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

ŽiarovkyPoužitie Typ Výkon Ref. obrázok
Stretávacie svetlá/Diaľkové svetlá H4 55W D
Stretávacie svetlá s plynovými výbojkami (pre
určité verzie/trhy, ak je vo výbave)D1S 35W F
Predné pozície W5W 5W A
Denné prevádzkové svetlá (D.R.L.) W21W 21W B
Zadné obrysové svetlá LED - -
Predné smerovky PY24W 24W B
Bočné smerovky W5W 5W A
Zadné smerovky PY21W 21W B
Stop W16W 16W B
Tretie brzdové svetlo LED - -
Hmlové svetlomety H1 55W E
Spiatočka P21W 21W B
Zadné hmlové svetlo P21W 21W B
Osvetlenie značky W5W 5W C
Predné stropné svetlo C5W 5W C
Stropné osvetlenie batožinového priestoru W5W 5W A
Stropné svetlo nad priehradkou na odkladanie
vecíC5W 5W C
174ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIANÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
ST
AROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

VÝMENA VONKAJŠEJ ŽIAROVKYPre typ žiarovky a príslušného výkonu si prečítajte
odsek "Výmena žiarovky".
PREDNÉ SVETELNÉ JEDNOTKY
Skupiny svetiel v prednej časti automobilu obsahujú
obrysové svetlá, diaľkové svetlá, stretávacie svetlá a
smerové svetlá. Rozmiestnenie svetiel je nasledujúce
obr. 125:A
Obrysové svetlá/denné svetlá a diaľkové svetlá
BStretávacie svetláC
Smerové svetláSVETLÁ OBRYSOVÉ/DENNÉ
PREVÁDZKOVÉ
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒odoberte kryt A obr. 125;
❒vytiahnite skupinu objímok B obr. 128,
namontovanú pod tlakom, vytiahnite žiarovku C a
vymeňte ju;
❒opäť namontujte žiarovku a potom založte naspäť
skupinu objímok B na svoje miesto;
❒opäť namontujte kryt A obr. 125.obr. 125
L0F0033
obr. 126
L0F0069
175ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIANÚDZOV¯ STAVÚDRÎBA A
ST
AROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

DIAĽKOVÉ SVETLÁ
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒odoberte kryt A obr. 125;
❒otočte v protismere hodinových ručičiek jednotku
konektor + objímka B obr. 127;
❒vytiahnite žiarovkuCzkonektoraDavymeňte ju;
❒znova namontujte žiarovku na konektor,
skontrolujte, či je správne zablokovaná, potom opäť
založte jednotku konektor + objímka B na svoje
miesto;
❒opäť namontujte kryt A obr. 125.STRETÁVACIE SVETLÁ
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒odoberte kryt B obr. 125;
❒otočte v smere hodinových ručičiek objímku C obr.
128, namontovanú pod tlakom, vytiahnite žiarovku
D a vymeňte ju;
❒opäť namontujte žiarovku a potom založte naspäť
skupinu objímok C na svoje miesto;
❒opäť namontujte kryt B obr. 125.
obr. 127
L0F0068
obr. 128
L0F0070
176ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIANÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
ST
AROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

SMEROVÉ SVETLÁ
Predné
Pri výmene žiarovky postupujte nasledujúcim
spôsobom:
❒otočte proti smeru hodinových ručičiek kryt C obr.
125;
❒vytiahnite žiarovku D obr. 129 zo svojho uloženia
E.Bočné
Pri výmene žiarovky postupujte nasledujúcim
spôsobom:
❒pôsobte na priesvitný kryt A obr. 135 tak, aby ste
stlačili vnútornú strunku B, potom vytiahnite
skupinu smerom von;
❒otočte v smere hodinových ručičiek objímku C,
vytiahnite žiarovku a vymeňte ju;
❒namontujte nosič žiarovky do priesvitného točiac ju
v smere hodinových ručičiek;
❒nasaďte súbor uistením sa, že sa cvaknutím
zablokuje vnútorná strunka B.
obr. 129
L0F0071
obr. 130
L0F0209
177ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIANÚDZOV¯ STAVÚDRÎBA A
ST
AROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

HMLOVÉ SVETLÁ
(iba pre niektoré verzie/trhy, kde je vo výbave)
Pri výmene žiarovky postupujte nasledujúcim
spôsobom:
❒úplne otočte koleso;
❒uvoľnite jazýčky A obr. 131 a odstráňte dvierka B;
❒pomocou pružinu C obr. 132 a odpojte elektrický
konektor D;
❒odoberte kryt E tak, že ho otáčate v smere
hodinových ručičiek (je vidieť nápis OFF a šípku
uvedené na samotnom kryte);
❒uvoľnite pružiny F obr. 133 tak, že ich vytiahnete
smerom von;❒uvoľnite konektor G obr. 134 a vymeňte žiarovku
H;
❒namontujte novú žiarovku a vykonajte postup ako
bol vyššie popísaný v opačnom poradí.
obr. 131
L0F0205
obr. 132
L0F0206
obr. 133
L0F0207
178ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIANÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
ST
AROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK