Lexus CT200h 2017 Manual del propietario (in Spanish)

1012. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
*1: Estos indicadores se encienden cuando el interruptor de arranque se coloca en el modoON para indicar que se está realizando la comprobación del sistema. Se apagan cuando
se pone en marcha el sistema híbrido, o después de pocos segundos. Si los indicadores no
se encienden o no se apagan, es posible que ha ya una avería en el sistema. Lleve el vehí-
culo a un concesionario o taller de reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro esta-
blecimiento con personal debidamente cualifi cado y equipado para que lo inspeccionen.
*2: El indicador parpadea para indicar que el sistema está en funcionamiento.
*3: El indicador se enciende cuando se apaga el sistema. El indicador parpadea más rápido
de lo normal para indicar que el sistema está funcionando.
*4: Esta luz se ilumina en el panel central. Indicadores de posición del
cambio (
→P. 2 0 1 )
*1, 4Indicador luminoso
“PASSENGER AIR
BAG” ( →P. 55)
ADVERTENCIA
■Si un indicador de advertencia de un sistema de seguridad no se enciende
Si el indicador de un sistema de seguridad (como el indicador de advertencia ABS o el indi-
cador de advertencia SRS) no se enciende al poner en marcha el sistema híbrido, es posi-
ble que dichos sistemas no estén disponibles para protegerle en caso de accidente, lo que
podría ocasionar lesiones graves o mortales. En ese caso lleve inmediatamente el vehículo
a un concesionario o taller de reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier estableci-
miento con personal debidamente cualificado y equipado para que lo inspeccionen.

1022. Grupo de instrumentos
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
Indicadores e instrumentos
XVehículos con pantalla monocroma
XVehículos con pantalla en color
Las unidades empleadas para el instrumento pueden variar según la región de
comercialización.

1032. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
Indicador del sistema híbrido
Muestra la potencia del sistema híbrido o el nivel de regeneración
Cambia al cuentarrevoluciones en función del modo de conducción o el ajuste de la pan-
talla. (→P. 1 0 5 , 6 4 0 )
Cuentarrevoluciones (si el vehículo dispone de ello)
Muestra el régimen del motor en revoluciones por minuto
Cambia al indicador del sistema híbrido en fu nción del modo de conducción o el ajuste de
la pantalla. ( →P. 1 0 5 , 6 4 0 )
Indicadores de posición del cambio
→P. 2 0 1
Ve l o c í m e t r o
Muestra la velocidad del vehículo
Luz ECO y luz SPORT (si el vehículo dispone de ello)
Cambia de color en función del modo de conducción ( →P. 1 0 5 )
Indicador del nivel de combustible
Muestra la cantidad de combustible que queda en el depósito
Pantalla de información múltiple
Presenta al conductor una serie de datos relacionados con la conducción ( →P. 107, 110)
Muestra mensajes de advertencia en caso de avería ( →P. 566)
Temperatura exterior
El rango de temperatura que se puede visualizar es de -40 °C (-40 °F) a 50 °C (122 °F)
Visualización del cuentakilómetros y el cuentakilómetros parcial
Cuentakilómetros:
Muestra la distancia total recorrida por el vehículo.
Cuentakilómetros parcial:
Muestra la distancia recorrida por el vehículo desde la última puesta a cero
del cuentakilómetros parcial. Los cuentakilómetros parciales “A” y “B” pueden
usarse para registrar e indicar por separado distancias diferentes.
Botón de cambio de la visualización del cuentakilómetros/cuentakilómetros
parcial
→ P. 1 0 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1042. Grupo de instrumentos
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
Cambia la visualización entre cuentaki-
lómetros y cuentakilómetros parcial.
Cuando se visualiza el cuentakilóme-
tros parcial, al pulsar y mantener pul-
sado el botón se reiniciará el
cuentakilómetros parcial.
El brillo de las luces del panel de instrumentos se puede ajustar girando el
mando. Más luminoso
Más oscuro
El brillo se reducirá ligeramente al activar
el interruptor de los faros a no ser que se
gire el mando de control completamente.
Si se gira el mando completamente hacia
abajo, la luz del sujetavasos y las luces del
piso se apagarán. ( →P. 4 6 0 )
Cambio de la pantalla
Control de la iluminación del panel de instrumentos
1
2

1052. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
■Los instrumentos y la pantalla se iluminan cuando
El interruptor de arranque está en modo ON.
■Indicador del sistema híbrido
●El indicador del sistema híbrido se visualiza cuando el modo de conducción se encuentra
en un modo distinto del modo deportivo.
●Puede lograr una conducción más respetuosa con el medio ambiente manteniendo la aguja
del indicador en la zona Eco.
●La zona de carga indica el estado de regeneración*. La energía regenerada se utilizará
para cargar la batería híbrida (batería de tracción eléctrica).
*: En este manual, el término “regeneración” hace referencia a la conversión de energía,
generada por el movimiento del vehículo, en energía eléctrica.
■Cuentarrevoluciones (si el vehículo dispone de ello)
El cuentarrevoluciones se visualiza cuando el modo de conducción se encuentra en el modo
deportivo.
■Luz ECO y luz SPORT (si el vehículo dispone de ello)
●Al seleccionar el modo deportivo, la luz SPORT (roja) se iluminará.
●Cuando se cumplan todas las condiciones que se indican a continuación y durante la con-
ducción respetuosa con el medio ambiente, la luz ECO (azul) se iluminará:
• Conducción con la posición del cambio en D
• Cuando está seleccionado el modo normal o el modo de conducción Eco, y el modo de conducción EV no se utiliza ( →P. 199, 264)
• La velocidad del vehículo es de aproximadamente 130 km/h (80 mph) o inferior. Zona de potencia
Indica que se ha superado el margen de con-
ducción respetuosa con el medio ambiente (en
conducción a plena potencia, etc.).
Zona Eco
Indica que el vehículo se conduce de forma res-
petuosa con el medio ambiente.
Zona Eco híbrida
Indica que la potencia del motor de gasolina no
se utiliza a menudo.
El motor de gasolina se detiene y se reinicia
automáticamente en distintas condiciones.
Zona de carga
Indica que se está recuperando energía
mediante el freno regenerativo.
1
2
3
4

1062. Grupo de instrumentos
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
■Régimen del motor
En los vehículos híbridos, el régimen del motor se controla cuidadosamente para mejorar la
eficiencia del combustible y reducir las emisiones de escape, etc.
En ocasiones, el régimen del motor que se visualiza puede diferir, incluso cuando el funciona-
miento del vehículo y las características de la conducción coinciden.
■Visualización de la temperatura exterior
●En las situaciones siguientes, puede ser que no se visualice la temperatura exterior correcta
o que la pantalla tarde más tiempo de lo normal en cambiar.
• Con el vehículo parado o al conducir a velo cidad reducida (inferior a 20 km/h [12 mph])
• Cuando la temperatura exterior cambia de repente (al entrar o salir de un garaje, túnel, etc.)
●Si se visualiza “--” o “E”, el sistema podría estar averiado.
Lleve su vehículo a un concesionario o taller de reparaciones Lexus autorizado, o a cual-
quier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado.
■Personalización
La configuración (p. ej., la activación/desactivación de la luz ECO) se puede modificar.
(Funciones personalizables: →P. 6 4 0 )
AV I S O
■Para evitar daños en el motor y sus componentes
●Vehículos con cuentarrevoluciones: Procure que la aguja del indicador del cuentarrevolu-
ciones no entre en la zona roja de régimen del motor máximo.
●El motor podría estar sobrecalentándose si se encendiera o parpadeara el indicador de
advertencia de temperatura alta del refrigeran te. En tal caso, detenga el vehículo inme-
diatamente en un lugar seguro e inspeccione el motor cuando se haya enfriado total-
mente. ( →P. 6 1 9 )

107
2
2. Grupo de instrumentos
Grupo de instrumentos
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
Pantalla de información múltiple (con pantalla
monocroma)
∗
La pantalla de información múltiple ofrece al conductor diversos datos sobre el
vehículo.
●Monitor de energía
Muestra el estado del sistema híbrido.
(
→ P. 1 1 4 )
●
Información de conducción
Muestra la autonomía, el consumo de
combustible y otros datos relacionados
con la velocidad de crucero. ( →P. 1 0 8 )
●
Configuración
Cambia los ajustes de visualización del
grupo de instrumentos ( →P. 6 4 0 )
●
Sensor de asistencia al estacionamiento Lexus (si el vehículo dispone de ello)
Se muestra automáticamente cuando se usa el sistema ( →P. 2 4 3 )
●
Visualización del control de la velocidad de crucero asistido por radar (si el
vehículo dispone de ello)
Se muestra automáticamente cuando se usa el sistema ( →P. 2 2 7 )
●
Mensajes de advertencia
Aparecen automáticamente cuando se produce un fallo en uno de los sistemas del vehí-
culo ( →P. 566)
∗: Si el vehículo dispone de ello
Contenido de la pantalla

1082. Grupo de instrumentos
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
Los elementos mostrados pueden
cambiarse pulsando el interruptor
“DISP”.
■Monitor de energía
→P. 114
■Consumo actual de combustible/Cons umo medio de combustible desde el
repostado
Muestra el consumo instantáneo de combustible y el consumo medio desde
el repostado.
Utilice el consumo medio de combustible visualizado como referencia.
■
Consumo medio de combustible
Muestra el consumo medio de combustible desde el último reinicio de la fun-
ción.
• Para reiniciar la función, pulse el interruptor “DISP” durante más de 1 segundo cuando aparezca en pantalla el consumo medio de combustible.
• Utilice el consumo medio de combustible visualizado como referencia.
■
Autonomía
Muestra la distancia máxima estimada que puede recorrerse con el combus-
tible que contiene el depósito.
• Esta distancia se calcula basándose en el consumo medio de combustible. Como consecuencia, es posible que la distancia real que se puede recorrer difiera de
la indicada.
• Puede que la pantalla no se actualice cuando solo se añade una pequeña cantidad de combustible al depósito.
Al repostar, desactive el interruptor de arranque. Si el vehículo se reposta sin desacti-
var el interruptor de arranque, puede que la pantalla no se actualice.
■
Tiempo transcurrido
Muestra el tiempo transcurrido desde que el sistema híbrido se puso en fun-
cionamiento o desde que se reinició esta función.
Para reiniciar la función, pulse el interruptor “DISP” durante más de 1 segundo cuando
aparezca en la pantalla el tiempo transcurrido.
Información de conducción

1092. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
CT200h_OM_OM76218S_(ES)■
Velocidad media del vehículo
Muestra la velocidad media del vehículo desde la última vez que se reinició la
función.
Esta función puede reiniciarse pulsando el interruptor “DISP” durante más de 1
segundo, cuando se visualiza la velocidad media del vehículo.
■
Configuración
→ P. 6 4 0
■Visualización desactivada
Se visualiza una pantalla sin información
■Pantalla de comprobación del sistema
Después de colocar el interruptor de arranque en modo ON, se visualiza la imagen de inicio
durante la comprobación del sistema. Una ve z terminada la comprobación del sistema, se
visualizará la pantalla normal.
■Al desconectar y volver a conectar los bornes de la batería de 12 voltios
La información de conducción se reiniciará.
■Pantalla de cristal líquido
Es posible que aparezcan en pantalla pequeños puntos negros o puntos brillantes. Este fenó-
meno es característico de las pantallas de cristal líquido y no impide continuar usando la pan-
talla.
AV I S O
■Utilización de la pantalla de información múltiple a bajas temperaturas
Deje que el interior del vehículo se caliente antes de usar la pantalla de cristal líquido. A
temperaturas muy bajas, el monitor de visualización de información tiene una respuesta
lenta y los cambios de la información mostrada pueden retrasarse.

1102. Grupo de instrumentos
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
Pantalla de información múltiple (con pantalla en
color)
∗
La pantalla de información múltiple ofrece al conductor diversos datos sobre el
vehículo.
●Iconos de menú
Muestra la información siguiente
cuando se selecciona un icono.
(→ P. 111)
Determinada información podría
mostrarse automáticamente en fun-
ción de la situación.
Información de conduc-
ción
Seleccione para visualizar varios datos de la conducción. ( →P. 1 1 2 )
Visualización vinculada con el sistema de navegación (si el vehículo
dispone de ello)
Seleccione para mostrar la siguiente información relacionada con el sistema de
navegación.
•Guía de ruta
• Pantalla de la brújula (visualización hacia arriba/visualización de destino hacia
arriba)
Visualización vinculada con el sistema de sonido (si el vehículo dis-
pone de ello)
Seleccione para activar la elección de la fuente de sonido o la pista en la pantalla
mediante los interruptores de control del instrumento.
Seleccione para visualizar la información de control de la velocidad de crucero
asistido por radar/control de la velocidad de crucero, cuando se usa el sistema.
(→ P. 224, 227)
El icono visualizado cambia en función del sistema que se utiliza.
∗: Si el vehículo dispone de ello
Contenido de la pantalla
Visualización del control de la velocidad de crucero asistido por
radar/control de la velocidad de crucero (si el vehículo dispone de
ello)