Lexus IS200t 2017 Betriebsanleitung (in German)

2314-3. Bedienung der Leuchten und Scheibenwischer
4
Fahren
IS200t_EM(OM99J19M)
■Bedingungen für das automatische Ein-/Ausschalten des Fernlichts
●Wenn alle der folgenden Bedingungen erfüllt sind, wird das Fernlicht automatisch einge-
schaltet (nach ca. 1 Sekunde):
• Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt ca. 40 km/h oder mehr.
• Der Bereich vor dem Fahrzeug ist dunkel.
• Es befinden sich keine Fahrzeuge mit eingeschalteten Scheinwerfern oder Schlus-
sleuchten vor Ihnen.
• Auf der Straße vor Ihnen gibt es wenige Straßenleuchten.
●Wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist, wird das Fernlicht automatisch ausge-
schaltet:
• Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt weniger als ca. 30 km/h.
• Der Bereich vor dem Fahrzeug ist nicht dunkel.
• Fahrzeuge vor Ihnen haben eingeschaltete Scheinwerfer oder Schlussleuchten.
• Auf der Straße vor Ihnen gibt es viele Straßenleuchten.
■Informationen zur Kamerasensorerkennung
●In folgenden Situationen wird das Fernlicht eventuell nicht automatisch ausgeschaltet:
• Wenn ein Fahrzeug plötzlich aus einer Kurve auftaucht
• Wenn das Fahrzeug von einem anderen Fahrzeug geschnitten wird
• Wenn Fahrzeuge vor Ihnen aufgrund von wiederholten Kurven, Straßenteilern oder
Bäumen am Straßenrand nicht erkannt werden können
• Wenn auf einer breiten Straße Fahrzeuge vor Ihnen in einer weiter entfernten Fahrspur
auftauchen
• Wenn die Beleuchtung eines Fahrzeugs vor Ihnen nicht eingeschaltet ist
●Das Fernlicht kann ausgeschaltet werden, wenn ein Fahrzeug vor Ihnen erkannt wird, das
Nebelleuchten verwendet, jedoch keine eingeschalteten Scheinwerfer hat.
●Hausbeleuchtung, Straßenbeleuchtung, Verkehrsampeln und beleuchtete Reklametafeln
oder Schilder und andere reflektierenden Objekte können dazu führen, dass von Fernlicht
auf Abblendlicht umgeschaltet wird oder das Abblendlicht weiter eingeschaltet bleibt.
●Folgende Faktoren können die benötigte Zeit für das Ein- oder Ausschalten des Fernlichts
beeinflussen:
• Die Helligkeit der Scheinwerfer, Nebelleuchten und Schlussleuchten von Fahrzeugen
vor Ihnen
• Die Bewegung und Richtung von Fahrzeugen vor Ihnen
• Wenn ein Fahrzeug vor Ihnen nur auf einer Seite funktionierende Leuchten hat
• Wenn es sich bei einem Fahrzeug vor Ihnen um ein Zweiradfahrzeug handelt
• Der Zustand der Fahrbahn (Steigung, Kurve, Zustand der Fahrbahnoberfläche usw.)
• Die Anzahl der Insassen und die Menge des Gepäcks im Fahrzeug
●Das Fernlicht wird möglicherweise unerwartet ein- oder ausgeschaltet.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 231 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

2324-3. Bedienung der Leuchten und Scheibenwischer
IS200t_EM(OM99J19M)
●Fahrräder oder ähnliche Fahrzeuge werden möglicherweise nicht erkannt.
●In den folgenden Situationen kann das System eventuell die Umgebungshelligkeit nicht
richtig erkennen. Dies kann dazu führen, dass das Abblendlicht eingeschaltet bleibt oder
das Fernlicht Fußgänger oder Fahrzeuge vor Ihnen anstrahlt oder blendet. In einem solchen
Fall müssen Sie manuell zwischen Fern- und Abblendlicht umschalten.
• Beim Fahren bei schlechtem Wetter (starker Regen, Schnee, Nebel, Sandstürme usw.)
• Wenn die Sicht durch die Windschutzscheibe durch Nebel, Sprühregen, Eis, Schmutz
usw. beeinträchtigt ist
• Wenn die Windschutzscheibe gesprungen oder beschädigt ist
• Wenn der Kamerasensor verformt oder verschmutzt ist
• Wenn die Temperatur des Kamerasensors übermäßig hoch ist
• Wenn die Umgebungshelligkeit der Helligkeit von Scheinwerfern, Schlussleuchten oder
Nebelleuchten entspricht
• Wenn Scheinwerfer oder Schlussleuchten von Fahrzeugen vor Ihnen ausgeschaltet
oder verschmutzt sind, ihre Farbe ändern oder nicht richtig eingestellt sind
• Wenn das Fahrzeug von Wasser, Schnee, Staub usw. eines vorausfahrenden Fahrzeugs
getroffen wird
• Beim Durchfahren eines abwechselnd hellen und dunklen Gebiets
• Bei regelmäßigem und wiederholtem Fahren an Steigungen/Gefälle oder auf Straßen
mit rauer, holpriger oder unebener Oberfläche (wie Pflasterstein, Schotterstraßen usw.)
• Bei regelmäßiger und wiederholter Kurvenfahrt oder auf einer kurvenreichen Straße
• Wenn sich vor dem Fahrzeug ein stark reflektierendes Objekt wie ein Hinweisschild
oder ein Spiegel befindet
• Wenn die Rückseite eines vorausfahrenden Fahrzeugs stark reflektiert, wie z. B. ein
Container auf einem LKW
• Wenn die Scheinwerfer des Fahrzeugs beschädigt, verschmutzt oder falsch ausgerichtet
sind
• Wenn sich das Fahrzeug durch einen platten Reifen, einen gezogenen Anhänger usw. in
einer Schräglage befindet oder geneigt ist
• Wenn die Scheinwerfer wiederholt auf ungewöhnliche Art zwischen Fernlicht und
Abblendlicht umgeschaltet werden
• Wenn der Fahrer vermutet, dass das Fernlicht möglicherweise Fußgänger oder andere
Fahrer anstrahlt oder blendet
• Wenn das Fahrzeug in einem Gebiet eingesetzt wird, in dem Fahrzeuge auf der anderen
Straßenseite fahren als in dem Land, für das das Fahrzeug ausgelegt ist, beispielsweise
beim Fahren eines für den Rechtsverkehr vorgesehenen Fahrzeugs in einem Gebiet mit
Linksverkehr oder umgekehrt
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 232 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

2334-3. Bedienung der Leuchten und Scheibenwischer
4
Fahren
IS200t_EM(OM99J19M)
Schaltet die Nebelschlussleuchte
ein
Wenn Sie den Schalterring loslassen,
kehrt er wieder in die Stellung
zurück.
Wenn Sie den Schalterring erneut betäti-
gen, wird die Nebelschlussleuchte ausge-
schaltet.
■Die Nebelleuchten können in den folgenden Situationen verwendet werden
Die Scheinwerfer oder die vorderen Standlichter sind eingeschaltet.
Schalter für Nebelleuchten
Die Nebelleuchten sorgen für ausgezeichnete Sicht unter schwierigen Fahr-
bedingungen, z. B. bei Regen und Nebel.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 233 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

2344-3. Bedienung der Leuchten und Scheibenwischer
IS200t_EM(OM99J19M)
Betätigen Sie den Hebel wie folgt, um die Scheibenwischer zu bedienen. Unmit-
telbar nach seiner Verwendung kehrt der Hebel in seine Ausgangsposition
zurück.
Intermittierende Scheibenwischer mit Intervallregler
Bewegen Sie den Hebel um 2
Stufen nach oben
Bewegen Sie den Hebel um 1
Stufe nach oben
Bewegen Sie den Hebel um 1
Stufe nach unten
Bewegen Sie den Hebel um 2
Stufen nach unten
Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage
Betätigen des Wischerhebels
1
2
3
4
AusTippwischenTippwischenIntermittieren-
der BetriebSchneller
Betrieb
Intermittieren-
der BetriebAusAusLangsamer
BetriebSchneller
Betrieb
Langsamer
BetriebAusIntermittieren-
der BetriebSchneller
BetriebSchneller
Betrieb
Schneller
BetriebAusLangsamer
BetriebKeine ÄnderungKeine Änderung
Status
vor dem
Betrieb
Betrieb
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 234 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

2354-3. Bedienung der Leuchten und Scheibenwischer
4
Fahren
IS200t_EM(OM99J19M)
Die Länge der Wischintervalle ist einstellbar, wenn der Intervallbetrieb ausge-
wählt wird.
Erhöht die Intervallwischerfrequenz
Verringert die Intervallwischerfre-
quenz
Der Intervallwischer wird mit steigender
Fahrzeuggeschwindigkeit häufiger betä-
tigt.
Doppelfunktion Waschanlage/
Scheibenwischer
Die Wischer werden nach dem Sprühen
mit Waschflüssigkeit automatisch mehr-
mals betätigt.
Wenn sich der Motorschalter im Modus
IGNITION ON befindet und die Schein-
werfer eingeschaltet sind, wird beim Zie-
hen des Hebels die
Scheinwerferreinigung einmal durchge-
führt. Danach wird die Scheinwerferreini-
gung bei jedem 5. Ziehen des Hebels
betätigt.
5
6
7
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 235 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

2364-3. Bedienung der Leuchten und Scheibenwischer
IS200t_EM(OM99J19M)
Scheibenwischer mit Regensensoren
Bewegen Sie den Hebel um 2
Stufen nach oben
Bewegen Sie den Hebel um 1
Stufe nach oben
Bewegen Sie den Hebel um 1
Stufe nach unten
Bewegen Sie den Hebel um 2
Stufen nach unten
AUTO-Modus Ein-/Aus-
Schalter
Wenn AUTO ausgewählt ist, schalten sich die Scheibenwischer automatisch ein, sobald
der Sensor Regenfall erfasst. Das System stellt Wischintervall und Wischgeschwindigkeit
automatisch entsprechend der Regenmenge und Fahrzeuggeschwindigkeit ein.
Die Anzeige für den AUTO-Modus schaltet sich ein, wenn der Modus AUTO ausgewählt
ist.
*1: Nach dem Tippwischen kehrt das System zum AUTO-Modus zurück.
*2: Der AUTO-Modus wird abgebrochen.
Anzeige für den
Modus AUTO
1
2
3
4
5
AusTippwischenTippwischenLangsamer
BetriebSchneller
Betrieb
Langsamer BetriebAusAusSchneller
BetriebSchneller
Betrieb
Schneller BetriebAusLangsamer
BetriebKeine Ände-
rungKeine Ände-
rung
AUTO-
Modus
Intermittieren-
der Betrieb
Aus
Tippwischen*1
Langsamer
Betrieb*2Schneller
Betrieb*2
KontinuierlichKeine Ände-
rung
Betrieb
Status
vor dem
Betrieb
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 236 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

2374-3. Bedienung der Leuchten und Scheibenwischer
4
Fahren
IS200t_EM(OM99J19M)
Wenn der AUTO-Modus ausgewählt ist, kann die Sensorempfindlichkeit durch
Drehen des Schalterrings angepasst werden.
Erhöht die Empfindlichkeit
Verringert die Empfindlichkeit
Doppelfunktion Waschanlage/
Scheibenwischer
Die Wischer werden nach dem Sprühen
mit Waschflüssigkeit automatisch mehr-
mals betätigt.
Wenn sich der Motorschalter im Modus
IGNITION ON befindet und die Schein-
werfer eingeschaltet sind, wird beim Zie-
hen des Hebels die
Scheinwerferreinigung einmal durchge-
führt. Danach wird die Scheinwerferreini-
gung bei jedem 5. Ziehen des Hebels
betätigt.
6
7
8
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 237 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

2384-3. Bedienung der Leuchten und Scheibenwischer
IS200t_EM(OM99J19M)
Die Scheibenwischer können als Intervallscheibenwischer verwendet werden,
die unabhängig von der Fahrgeschwindigkeit oder der Regenmenge arbeiten.
Der Intervallwischerbetrieb kann umgeschaltet werden, wenn das Fahrzeug
steht und die Scheibenwischer ausgeschaltet sind. Der Scheibenwischerbetrieb
kann nicht während des AUTO-Modus oder während des Betriebs der Intervall-
scheibenwischer umgeschaltet werden.
Halten Sie gedrückt, bis die
Anzeige für AUTO-Modus aufhört zu
blinken.
Wenn gedrückt gehalten wird, bis die
Anzeige für den AUTO-Modus wieder
aufhört zu blinken, kehrt sie zum vorheri-
gen Zustand zurück.
Der Wischer kann umgeschaltet werden, wenn das Fahrzeug angehalten wird und die
Wischer ausgeschaltet sind.
Umschalten zwischen Intervallscheibenwischern und Scheibenwi-
schern mit Regensensor (Fahrzeuge mit Regensensor-Scheibenwi-
schern)
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 238 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

2394-3. Bedienung der Leuchten und Scheibenwischer
4
Fahren
IS200t_EM(OM99J19M)■
Betätigung des intermittierenden Scheibenwischers mit Intervallregler
Bewegen Sie den Hebel um
2 Stufen nach oben
Bewegen Sie den Hebel um
1 Stufe nach oben
Bewegen Sie den Hebel um
1 Stufe nach unten
Bewegen Sie den Hebel um
2 Stufen nach unten
1
2
3
4
AusTippwischenTippwischenIntermittieren-
der BetriebSchneller
Betrieb
Intermittieren-
der BetriebAusAusLangsamer
BetriebSchneller
Betrieb
Langsamer
BetriebAusIntermittieren-
der BetriebSchneller
BetriebSchneller
Betrieb
Schneller
BetriebAusLangsamer
BetriebKeine ÄnderungKeine Änderung
Status
vor dem
Betrieb
Betrieb
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 239 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

2404-3. Bedienung der Leuchten und Scheibenwischer
IS200t_EM(OM99J19M)
Die Länge der Wischintervalle ist einstellbar, wenn der Intervallbetrieb ausge-
wählt wird.
Erhöht die Intervallwischerfre-
quenz
Verringert die Intervallwischer-
frequenz
Der Intervallwischer wird mit steigen-
der Fahrzeuggeschwindigkeit häufiger
betätigt.
Doppelfunktion Waschanlage/
Scheibenwischer
Die Wischer werden nach dem Sprü-
hen mit Waschflüssigkeit automatisch
mehrmals betätigt.
Wenn sich der Motorschalter im
Modus IGNITION ON befindet und
die Scheinwerfer eingeschaltet sind,
wird beim Ziehen des Hebels die
Scheinwerferreinigung einmal durch-
geführt. Danach wird die Scheinwer-
ferreinigung bei jedem 5. Ziehen des
Hebels betätigt.
5
6
7
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 240 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分