lexus LC500h 2018 Manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - LC 500, LC 500h

993-4. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
3
Système de navigation
pour d'autres motifs.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Navigation” dans le
sous-menu.
4 Sélectionnez “Zones à éviter”.
5 Sélectionnez l'élément souhaité.
Sélectionnez pour enregistrer les
zones à éviter. ( P.99)
Sélectionnez pour modifier les
zones à éviter. ( P.99)
Sélectionnez pour supprimer les
zones à éviter. ( P.100)
1 Sélectionnez “Nouveau”.
2 Sélectionnez l'élément souhaité
pour rechercher l'emplacement.
( P.76) 3
Sélectionnez ou pour
changer la taille de la zone à éviter,
puis sélectionnez “OK”.
4 Sélectionnez “OK” lorsque l'écran
de modification d'une zone à éviter
s'affiche.
●Si une destination entrée fait partie de la
zone à éviter, ou si le calcul de l'itinéraire
ne peut être effectué sans passer par la
zone à éviter, un itinéraire passant par
cette zone à éviter pourra être affiché.
●Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10
emplacements comme points/zones à
éviter.
Vous pouvez modifier le nom, l'empla-
cement ou la taille d'une zone à éviter
enregistrée.
1Sélectionnez “Modifier”.
2 Sélectionnez la zone.
3 Sélectionnez l'élément à modifier.
Sélectionnez pour modifier le nom
Enregistrement des zones à évi-
ter
A
B
CModification des zones à éviter
A
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 99 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1003-4. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
de la zone à éviter. (P.100)
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver l'affichage du nom de la zone à
éviter.
Sélectionnez pour modifier
l'emplacement de la zone.
(  P.100)
Sélectionnez pour modifier la taille
de la zone. ( P.100)
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver la fonction Zones à éviter.
4 Sélectionnez “OK”.
1 Sélectionnez “Nom”.
2 Entrez un nom, puis sélectionnez
“OK”.
1 Sélectionnez “Lieu”.
2 Faites défiler la carte jusqu'au point
souhaité ( P.69), puis sélection-
nez “OK”.
1 Sélectionnez “Taille”.
2 Sélectionnez ou pour
changer la taille de la zone à éviter,
puis sélectionnez “OK”.
1 Sélectionnez “Supprimer”.
2 Sélectionnez la zone à supprimer. 
Appuyez sur le bouton du
Remote Touch. Vous pouvez affi-
cher les boutons suivants.
“Tout supprimer” : Sélectionnez pour sup-
primer toutes les destinations de la liste.
3 Sélectionnez “Oui” lorsque l'écran
de confirmation s'affiche.
Changement de nom
Changement d'emplacement
Changement de la taille de la zone Suppression des zones à éviter
B
C
D
E
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 100 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1013-4. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
3
Système de navigation
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Navigation” dans le
sous-menu.
4 Sélectionnez “Paramètres de la
navigation détaillés”.
5 Sélectionnez les éléments à confi-
gurer. 
“Masquage automatique des bou-
tons”
Sélectionnez pour activer/désactiver la
fonction automatique de masquage des
boutons d'écran. Lorsqu'elle sera activée,
certains boutons d'écran de l'écran de
carte disparaîtront quelques secondes
après que le Remote Touch a été actionné.
Lorsqu'elle sera désactivée, tous les bou-
tons d'écran seront toujours affichés.
“Fenêtre d'avis de bas niveau de
carburant”
Sélectionnez pour activer/désactiver l'affi-
chage de l'avertissement de basse réserve
de carburant. ( P.102)
“Avertissement de guidage de route
non vérifiée”
Sélectionnez pour activer/désactiver
l'avertissement de guidage sur des routes
non vérifiées.
“Guidage sur des routes non véri-
fiées”
Sélectionnez pour activer/désactiver le
guidage des routes IPD (routes non entiè-
rement numérisées dans notre base de
données).
“Guidage d'itinéraire avec noms de
rues”
Sélectionnez pour activer/désactiver
l'orientation vocale du prochain nom de
rue.
“Catégories de PDI préférées”
Sélectionnez pour définir les catégories
favorites de PDI pouvant être sélection-
nées sur l'écran de carte. ( P.102)
 “Étalonnage”
Paramètres de navigation
détaillés
Vous pouvez configurer le mas-
quage automatique des boutons,
les catégories favorites de PDI,
l'avertissement de basse réserve
de carburant, etc.
Affichage de l'écran des para-
mètres de navigation détaillés
Écran des paramètres de naviga-
tion détaillés
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 101 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1023-4. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)Sélectionnez pour régler manuellement le
repère de la position actuelle ou pour cor-
riger les erreurs de calcul de la distance
causées par le remplacement d'un pneu.
(
 P.103)
 “Informations de liste de destination
automatique”
Sélectionnez pour activer/désactiver l'affi-
chage automatique des informations de
liste de destinations. Lorsqu'il est activé,
l'heure d'arrivée prévue/la distance à par-
tir de la position actuelle sur l'écran de
carte jusqu'au domicile et jusqu'à la desti-
nation définie s'affichent. Vous pouvez
exécuter cette fonction lorsque le contac-
teur du moteur tion> est placé en mode ACCESSORY ou
IGNITION ON .
“Zoom automatique”
Sélectionnez pour activer/désactiver la
fonction de zoom automatique. (Lorsque
le véhicule approche d'un point de gui-
dage)
“Personnalisation de couleur de la
carte”
Sélectionnez pour définir la couleur de la
carte. ( P.104)
 “Feuilletage carte”
Sélectionnez pour activer/désactiver la
fonction déplacer/feuilleter sur l'écran de
carte.
“Restaurer les paramètres par
défaut”
Sélectionnez pour réinitialiser tous les élé-
ments de réglage.
Lorsque l'avertissement de basse réserve de carburant est activé et que
le niveau de carburant est bas, un mes-
sage d'avertissement s'affiche à
l'écran.
1
Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Navigation” dans le
sous-menu.
4 Sélectionnez “Paramètres de la
navigation détaillés”.
5 Sélectionnez “Fenêtre d'avis de bas
niveau de carburant”.
 Chaque fois que vous sélectionnez
le bouton, la fonction bascule entre
“Activé” et “Désactivé”.
Vous pouvez sélectionner une station-
service à proximité comme destina-
tion.
1 Sélectionnez “Oui” lorsque l'aver-
tissement de basse réserve de car-
burant s'affiche.
2 Sélectionnez la station-service à
proximité souhaitée.
3 Sélectionnez “Entrer” pour définir
comme destination.
“Infos” : Sélectionnez pour afficher les
informations pour la station-service.
( P.72)
Vous pouvez sélectionner jusqu'à 6
Avertissement de basse réserve
de carburant
Recherche d'une station-service
après un avertissement de basse
réserve de carburant
Catégories favorites de PDI
(sélection des icônes de PDI)
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 102 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1033-4. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
3
Système de navigation
icônes de PDI comme favoris. Elles
seront utilisées pour sélectionner des
PDI sur l'écran de carte.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Navigation” dans le
sous-menu.
4 Sélectionnez “Paramètres de la
navigation détaillés”.
5 Sélectionnez “Catégories de PDI
préférées”.
6 Sélectionnez la catégorie à modi-
fier.
“Par défaut” : Sélectionnez pour définir les
catégories par défaut.
7Sélectionnez la catégorie de PDI
souhaitée.
“Afficher toutes les catégories” : Sélection-
nez pour afficher toutes les catégories de
PDI.
8Sélectionnez l'icône de PDI souhai-
tée.
Vous pouvez régler manuellement le
repère de la position actuelle. Vous
pouvez également corriger les erreurs
de calcul de la distance causées par le remplacement d'un pneu.
1
Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Navigation” dans le
sous-menu.
4 Sélectionnez “Paramètres de la
navigation détaillés”.
5 Sélectionnez “Étalonnage”.
6 Sélectionnez l'élément souhaité.
 Pour plus d'informations sur la pré-
cision de la position actuelle :
P.109
Pendant que vous conduisez, le repère
de la position actuelle se déplace auto-
matiquement en fonction des signaux
GPS. Si la réception GPS est mauvaise
en raison de l'endroit où vous vous
trouvez, vous pouvez régler manuelle-
ment le repère de la position actuelle.
1 Sélectionnez “Position/Direction”.
2 Faites défiler la carte jusqu'au point
souhaité ( P.69), puis sélection-
nez “OK”.
3 Sélectionnez une flèche pour
régler la direction du repère de la
position actuelle, puis sélectionnez
“OK”.
Vous utiliserez la fonction d'étalonnage
du changement de pneu lorsque vous
remplacerez vos pneus. Cette fonction
corrigera les erreurs de calcul causées
Étalonnage de la position
actuelle/du changement de pneu
Étalonnage de la position/direction
Étalonnage du changement de pneu
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 103 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1043-4. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
par la différence entre la circonférence
des anciens pneus et celle des nou-
veaux.
1Sélectionnez “Changement de
pneu”.
 Le message s'affiche et l'étalon-
nage rapide de la distance démarre
automatiquement.
●Si vous n'effectuiez pas cette procédure
lorsque vous remplacez vos pneus, l'affi-
chage du repère de la position actuelle
pourrait être inexact.
Vous pouvez sélectionner la couleur
d'affichage de la carte.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Navigation” dans le
sous-menu.
4 Sélectionnez “Paramètres de la
navigation détaillés”.
5 Sélectionnez “Personnalisation de
couleur de la carte”.
6 Sélectionnez l'élément souhaité.
“Par défaut” : Sélectionnez pour définir la
couleur par défaut de la carte.
*: Cette fonction n'est pas offerte sur cer-
tains modèles.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Circulation” dans le
sous-menu.
4 Sélectionnez les éléments à confi-
gurer.
Personnalisation de la couleur de
la carte
Paramètres de
circulation*
Vous pouvez recevoir les informa-
tions sur la circulation, telles que les
embouteillages ou les avis d'inci-
dent de circulation.
Affichage de l'écran des para-
mètres de circulation
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 104 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1053-4. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
3
Système de navigation
Sélectionnez pour définir des itiné-
raires bien précis (par exemple, des
itinéraires souvent empruntés)
pour lesquels vous souhaitez rece-
voir des informations sur la circula-
tion. ( P.105)
Sélectionnez pour activer la fonc-
tion Évitement automatique/
manuel des embouteillages.
(  P.108)
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver l'utilisation des informations sur
la circulation dans le calcul de
l'heure d'arrivée prévue.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver l'affichage de la flèche indi-
quant une circulation fluide.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver la prise en compte des prévi-
sions de circulation ( P.74) dans le calcul de l'heure d'arrivée pré-
vue et dans la recherche des itiné-
raires de détour.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver les avertissements vocaux des
incidents de circulation.
Sélectionnez pour réinitialiser tous
les éléments de réglage.
La fonction “Mes itinéraires routiers”
vous permet d'enregistrer des itiné-
raires bien précis (par exemple, des iti-
néraires souvent empruntés) pour
lesquels vous souhaitez recevoir des
informations sur la circulation. Un itiné-
raire est défini à l'aide d'un point de
départ et d'un point d'arrivée, et il peut
être personnalisé en définissant jusqu'à
2 routes préférées.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Circulation” dans le
sous-menu.
4 Sélectionnez “Mes itinéraires rou-
tiers”.
 Lorsque l'un de “Mes itinéraires
routiers” n'est pas enregistré, l'écran
d'enregistrement initial s'affiche.
Après avoir sélectionné “Oui”, enre-
gistrez l'itinéraire en procédant tel
qu'indiqué à la section "Enregistre-
ment d'itinéraires personnels" à par-
tir de l'étape 2.
Écran des paramètres de circu-
lation
A
B
C
D
E
Mes itinéraires routiers
F
G
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 105 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1063-4. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
5Sélectionnez l'élément souhaité.
Sélectionnez pour enregistrer des
itinéraires personnels. ( P.106)
Sélectionnez pour modifier des iti-
néraires personnels. ( P.106)
Sélectionnez pour supprimer des
itinéraires personnels. ( P.107)
1 Sélectionnez “Nouveau”.
2 Sélectionnez “Nom”.
3 Entrez le nom, puis sélectionnez
“OK”.
4 Sélectionnez “Départ”.
5 Sélectionnez l'élément souhaité
pour rechercher l'emplacement.
( P.76)
6 Sélectionnez “Arrivée”. 7
Sélectionnez l'élément souhaité
pour rechercher l'emplacement.
( P.76)
8 Sélectionnez “OK”.
 Vous pouvez personnaliser les itiné-
raires en définissant des routes pré-
férées. ( P.107)
●Vous pouvez enregistrer jusqu'à 5 itiné-
raires.
1 Sélectionnez “Modifier”.
2 Sélectionnez l'itinéraire souhaité
pour lequel vous suivez la circula-
tion.
3 Sélectionnez l'élément à modifier.
Sélectionnez pour modifier le nom
de l'itinéraire personnel. ( P.106)
Sélectionnez pour modifier
l'emplacement de départ.
(  P.106)
Sélectionnez pour modifier
l'emplacement d'arrivée. ( P.106)
Sélectionnez pour consulter et
modifier l'itinéraire complet.
(  P.107)
4 Sélectionnez “OK”.
Enregistrement d'itinéraires per-
sonnels
A
B
C
Modification d'itinéraires person-
nels
A
B
C
D
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 106 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1073-4. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
3
Système de navigation
 L'itinéraire complet s'affichera sur la
carte.
1 Sélectionnez “Supprimer”.
2 Sélectionnez l'itinéraire à suppri-
mer, puis sélectionnez “Suppri-
mer”.
3 Sélectionnez “Oui” lorsque l'écran
de confirmation s'affiche.
Vous pouvez personnaliser les itiné-
raires de la fonction “Mes itinéraires
routiers” en définissant jusqu'à 2 routes
préférées.
1 Sélectionnez “Définir les routes
préférées”.
2 Sélectionnez l'élément souhaité.
Sélectionnez pour ajouter des
routes préférées. ( P.107) Sélectionnez pour modifier des
routes préférées. (
P.107)
Sélectionnez pour supprimer des
routes préférées. ( P.107)
■Ajout de routes préférées
1 Sélectionnez “Ajouter”.
 Si vous avez déjà défini deux routes
préférées, sélectionnez “Oui”, puis
supprimez-en une avant d'en ajou-
ter une nouvelle.
2 Faites défiler la carte jusqu'au point
souhaité, puis sélectionnez “OK”.
3 Sélectionnez “OK” pour utiliser
cette route.
“Suivant” : Sélectionnez pour changer de
route.
4Sélectionnez “Ajouter ici” pour
l'emplacement souhaité.
 Si vous avez déjà défini une route
préférée, vous pouvez en ajouter
une seconde n'importe où entre le
point de départ, le point d'arrivée et
la première route préférée.
■Modification de routes préférées
1 Sélectionnez “Modifier”.
2 Sélectionnez la route préférée à
modifier si 2 routes préférées ont
été définies.
3 Faites défiler la carte jusqu'au point
souhaité, puis sélectionnez “OK”.
4 Sélectionnez “OK” pour utiliser
cette route.
“Suivant” : Sélectionnez pour changer de
route.
■Suppression de routes préférées
1 Sélectionnez “Supprimer”.
Suppression d'itinéraires personnels
Définition de routes préféréesA
B
C
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 107 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1083-4. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
2Sélectionnez la route préférée à
supprimer si 2 routes préférées ont
été définies.
“Tout supprimer” : Sélectionnez pour sup-
primer toutes les routes préférées de la
liste.
3Sélectionnez “Oui” lorsque l'écran
de confirmation s'affiche.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Circulation” dans le
sous-menu.
4 Sélectionnez “Éviter les embouteil-
lages”.
5 Sélectionnez l'élément souhaité.
Sélectionnez pour changer auto-
matiquement d'itinéraire lorsque le
système reçoit de l'information
concernant un embouteillage sur
l'itinéraire.
Sélectionnez pour changer
manuellement d'itinéraire lorsque
le système reçoit de l'information
concernant un embouteillage sur
l'itinéraire. Dans ce mode, un écran
s'affichera pour vous demander si vous souhaitez changer d'itinéraire.
Sélectionnez pour ne pas changer
d'itinéraire lorsque le système
reçoit de l'information concernant
un embouteillage sur l'itinéraire.
Lorsque le système de navigation cal-
cule un nouvel itinéraire, un écran de
confirmation s'affiche.
1 Sélectionnez l'élément souhaité.
“Oui” : Sélectionnez pour démarrer le
guidage routier en utilisant le nouvel
itinéraire.
“Afficher la carte” : Sélectionnez pour
confirmer le nouvel itinéraire et l'itiné-
raire actuel sur la carte.
“Non” : Sélectionnez pour poursuivre
le guidage routier actuel.
Évitement automatique des
embouteillages
A
B
Changement manuel de l'itinéraire
C
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 108 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分