lexus LC500h 2018 Manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - LC 500, LC 500h

1394-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéoTournez pour sélectionner un
fichier/une plage.
Maintenez tourné pour effectuer
une avance rapide/un retour en
arrière.
Tournez pour sélectionner un
fichier/une plage.
Tournez pour déplacer la liste vers
le haut ou vers le bas.
●S'il existe des informations d'étiquetage,
les noms de fichier/dossier changeront
pour les noms de plage/d'album.
Audio USB Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection de la source audio.
(  P.115)
Sélectionnez pour revenir à l'écran
de commande.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de liste des fichiers.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection du mode de lecture.
Sélectionnez pour afficher l'écran
des paramètres de son. ( P.117)
Contacteur de commande audio
AVERTISSEMENT
●Ne manipulez pas les commandes du
lecteur et ne branchez pas le périphé-
rique de stockage USB pendant que
vous conduisez.
NOTE
●Selon la taille et la forme du périphé-
rique de stockage USB raccordé au
système, il est possible que le bloc cen-
tral ne ferme pas complètement. Dans
ce cas, ne fermez pas le bloc central
de force; cela pourrait endommager le
périphérique de stockage USB, son
connecteur ou un autre composant.
A
B
●Ne laissez pas votre lecteur portatif
dans le véhicule. La température éle-
vée dans l'habitacle pourrait notam-
ment l'endommager.
●N'appuyez pas sur le lecteur portatif
pendant qu'il est branché et n'y appli-
quez pas une pression indue; ceci
pourrait endommager le lecteur por-
tatif ou son connecteur.
●N'insérez pas de co
rps étrangers dans
le port; cela pourrait endommager le
lecteur portatif ou son connecteur.
Sous-menu
A
B
C
D
E
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 139 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1404-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Vidéo USBSélectionnez pour afficher l'écran
de sélection de la source audio.
(  P.115)
Sélectionnez pour revenir à l'écran
de commande.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de liste des fichiers.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection du mode de lecture.
Sélectionnez pour afficher l'écran
des paramètres de son. ( P.117) Vous pouvez accéder à l'écran de
commande de l'iPod à l'aide d'une des
méthodes suivantes :
À l'aide du contacteur de com-
mande audio
1 Appuyez sur le bouton “MEDIA”.
À l'aide du Remote Touch
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Média”.
 Branchement d'un iPod ( P.117)
Affiche la pochette
Sélectionnez pour sélectionner un
artiste.
Sélectionnez pour sélectionner un
album.
Sélectionnez pour sélectionner
une liste de lecture.
Sélectionnez pour activer la lecture
avec répétition. ( P.141)
Sélectionnez pour sélectionner
une plage.
A
B
C
D
E
iPod
Vue d'ensemble
Écran de commande
A
B
C
D
E
F
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 140 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1414-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéo
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer un retour en arrière.
Sélectionnez pour lancer la lec-
ture/mettre en pause.
Sélectionnez pour sélectionner
une plage.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer une avance rapide.
Sélectionnez pour activer la lecture
aléatoire. ( P.141)
Vous pouvez répéter l'écoute de la
plage actuellement en cours de lec-
ture.
1 Sélectionnez .
●Chaque fois que vous sélectionnez
, le mode change comme suit :
Lorsque le mode aléatoire est désactivé
(iPhone 5 ou génération ultérieure)
• répétition du fichier/de la plage  répéti-
tion du dossier/de l'album  désactivé
Cela dépend des modèles.
Le fonctionnement peut être différent selon
l'iPod/l'iPhone utilisé.
Lorsque le mode aléatoire est désactivé
(iPhone 4S ou génération antérieure)
• répétition du fichier/de la plage 
désactivé
Lorsque le mode aléatoire est activé
• répétition du fichier/de la plage 
désactivé
Vous pouvez sélectionner automati-
quement ou aléatoirement des plages
ou des albums. 1
Sélectionnez .
●Chaque fois que vous sélectionnez
, le mode change comme suit :
• lecture aléatoire des plages  lecture
aléatoire des albums  désactivé
Cela dépend du modèle.
Tournez pour sélectionner une
plage.
Maintenez tourné pour effectuer
une avance rapide/un retour en
arrière.
Tournez pour sélectionner une
plage.
Tournez pour déplacer la liste vers
le haut ou vers le bas.
●Lorsqu'un iPod est raccordé à l'aide d'un
câble iPod d'origine, il amorce la charge
de sa batterie.
●Selon le modèle d'iPod et les chansons
qui y sont contenues, la pochette iPod
peut être affichée. Vous pouvez mettre
cette fonction en mode “Activé” ou
“Désactivé”. ( P.150) L'affichage de la
pochette iPod peut demander un certain
temps et vous ne pourrez pas utiliser
l'iPod pendant ce temps.
●Lorsqu'un iPod est branché et que vous
faites passer le mode de la source audio à
iPod, l'iPod reprend sa lecture au point
Répétition
Lecture aléatoire
G
H
I
Contacteur de commande audio
A
B
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 141 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1424-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)exact où il a été arrêté lors de sa dernière
utilisation.
●Selon le modèle d'iPod raccordé au sys-
tème, il se peut que certaines fonctions
ne soient pas disponibles.
●Si un iPhone est connecté par
Bluetooth® et par USB en même temps,
le fonctionnement du système peut deve-
nir instable. Pour connaître la liste des
téléphones compatibles, visitez le site
http://www.lexus.com/enform/
.
●Le système peut ne pas fonctionner cor-
rectement si un appareil est branché à
l'aide d'un adaptateur.Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection de la source audio.
(  P.115)
Sélectionnez pour revenir à l'écran
de commande.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de liste des fichiers.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection du mode de lecture.
Sélectionnez pour afficher l'écran
des paramètres de son. ( P.117)
AVERTISSEMENT
●Ne manipulez pas les commandes du
lecteur et ne branchez pas l'iPod pen-
dant que vous conduisez.
NOTE
●Selon la taille et la forme de l'iPod rac-
cordé au système, il est possible que le
bloc central ne ferme pas complète-
ment. Dans ce cas, ne fermez pas le
bloc central de force; cela pourrait
endommager l'iPod, son connecteur
ou un autre composant.
●Ne laissez pas votre lecteur portatif
dans le véhicule. La température éle-
vée dans l'habitacle pourrait notam-
ment l'endommager.
●N'appuyez pas sur le lecteur portatif
pendant qu'il est branché et n'y appli-
quez pas une pression indue; ceci
pourrait endommager le lecteur por-
tatif ou son connecteur.
●N'insérez pas de corps étrangers dans
le port; cela pourrait endommager le
lecteur portatif ou son connecteur.
Sous-menu
A
B
C
D
E
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 142 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1434-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéo
Vous pouvez accéder à l'écran de
commande de l'audio Bluetooth
® à
l'aide d'une des méthodes suivantes :
À l'aide du contacteur de com-
mande audio
1 Appuyez sur le bouton “MEDIA”.
À l'aide du Remote Touch
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Média”.
Selon le modèle du lecteur audio por-
tatif connecté, il se peut que certaines
fonctions ne soient pas disponibles et/
ou que l'écran diffère de celui illustré
dans ce manuel.
 Connexion d'un dispositif audio Bluetooth
® (
 P.145)
Affiche la pochette
Sélectionnez pour sélectionner un
album.
Sélectionnez pour activer la lecture
avec répétition. ( P.143)
Sélectionnez pour sélectionner
une plage.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer un retour en arrière.
Sélectionnez pour lancer la lec-
ture/mettre en pause.
Sélectionnez pour sélectionner
une plage.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer une avance rapide.
Sélectionnez pour activer la lecture
aléatoire. ( P.144)
Vous pouvez répéter l'écoute de la
plage ou de l'album actuellement en
cours de lecture.
1 Sélectionnez .
●Chaque fois que vous sélectionnez
Audio Bluetooth®
Le système audio Bluetooth® per-
met aux utilisateurs d'écouter dans
les haut-parleurs du véhicule de la
musique provenant d'un lecteur
portatif par l'intermédiaire d'une
connexion sans fil.
Ce système audio prend en charge
Bluetooth
®, un système de don-
nées sans fil ayant la capacité de
lire les fichiers audio d'un lecteur
portatif sans utiliser de câbles. Si
votre dispositif ne prend pas en
charge Bluetooth
®, le système
audio Bluetooth
® ne fonctionnera
pas.
Vue d'ensemble
Écran de commande
Répétition
A
B
C
D
E
F
G
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 143 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1444-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D), le mode change comme suit :
• répétition de la plage  répétition de
l'album  désactivé
Vous pouvez sélectionner automati-
quement ou aléatoirement des plages
ou des albums.
1 Sélectionnez .
●Chaque fois que vous sélectionnez
, le mode change comme suit :
• lecture aléatoire de l'album  lecture
aléatoire de toutes les plages  désac-
tivé
Tournez pour sélectionner une
plage.
Maintenez tourné pour effectuer
une avance rapide/un retour en
arrière.
Tournez pour sélectionner une
plage.
Tournez pour déplacer la liste vers
le haut ou vers le bas.
●Selon le modèle du dispositif Bluetooth®
qui est connecté au système, la lecture de
la musique pourrait débuter si vous sélectionniez pendant qu'elle est en
pause. Par ailleurs, elle pourrait être mise
en pause si vous sélectionniez pen-
dant que la musique est en cours de lec-
ture.
●Il est possible que le système ne fonc-
tionne pas dans les conditions suivantes :
• Le dispositif Bluetooth
® est éteint.
• Le dispositif Bluetooth® n'est pas
connecté.
• La batterie du dispositif Bluetooth
® est
faible.
●L'établissement de la connexion du télé-
phone pourrait demander un certain
temps lorsque l'audio Bluetooth
® est en
cours de lecture.
●Pour connaître les procédures d'utilisa-
tion du lecteur portat if, reportez-vous au
manuel qui l'accompagne.
●Le système reconnecte automatique-
ment le lecteur portatif si le dispositif
Bluetooth
® est déconnecté à cause
d'une réception trop faible du réseau
Bluetooth
® lorsque le contacteur du
moteur est
en mode ACCESSORY ou IGNITION
ON .
●L'information du dispositif Bluetooth® est
enregistrée lorsqu e le dispositif
Bluetooth
® est connecté au système
audio Bluetooth®. Lorsque vous vendez
ou mettez au rebut le véhicule, suppri-
mez les informations audio Bluetooth
®
du système. ( P.56)
●Dans certaines situations, la sortie audio
au moyen du système audio Bluetooth®
peut être en décalage avec l'appareil
connecté ou s'effectuer par intermit-
tence.
Lecture aléatoire
Contacteur de commande audio
A
B
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 144 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1454-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéo
Pour utiliser le système audio
Bluetooth
®, vous devez enregistrer un
dispositif Bluetooth
® dans le système.
Enregistrement d'un dispositif sup-
plémentaire
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Bluetooth
*” dans le
sous-menu.
*: Le mot-symbole et les logos Bluetooth®
sont des marques déposées apparte-
nant à Bluetooth SIG, Inc.
4 Sélectionnez “Ajouter un appareil”.
5 Pour plus d'informations : P.44
Sélection d'un dispositif enregistré
1 Sélectionnez “Co nnecter” dans le
sous-menu.
2 Sélectionnez le dispositif à connec-
ter.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection de la source audio.
( P.115)
Sélectionnez pour revenir à l'écran
de commande.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de liste des fichiers.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection du mode de lecture.
AVERTISSEMENT
●Ne manipulez pas les commandes du
lecteur et n'établissez pas de
connexion au système audio
Bluetooth
® pendant que vous condui-
sez.
●Des antennes Bluetooth® sont instal-
lées sur votre composant audio. Les
personnes qui portent un stimulateur
cardiaque implantable, un stimulateur
de resynchronisation cardiaque ou un
défibrillateur automatique implantable
devraient se tenir à une distance rai-
sonnable des antennes Bluetooth
®.
Les ondes radio pourraient nuire au
fonctionnement de tels appareils.
●Avant d'utiliser des dispositifs
Bluetooth®, les utilisateurs de tout
appareil médical électrique autre que
les stimulateurs cardiaques implanta-
bles, les stimulateurs de resynchroni-
sation cardiaque ou les défibrillateurs
automatiques implantables devraient
consulter le fabricant de l'appareil à
propos du fonctionnement de ce der-
nier lorsqu'il est exposé aux ondes
radio. Les ondes radio pourraient avoir
des effets inattendus sur de tels appa-
reils médicaux.
NOTE
●Ne laissez pas votre lecteur portatif
dans le véhicule. La température éle-
vée dans l'habitacle pourrait notam-
ment l'endommager.
Connexion d'un dispositif
Bluetooth
®
Sous-menu
A
B
C
D
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 145 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1464-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Sélectionnez pour afficher l'écran
de connexion d'un dispositif porta-
tif.
Sélectionnez pour afficher l'écran
des paramètres de son. (P.117) Vous pouvez accéder à l'écran de
commande AUX à l'aide d'une des
méthodes suivantes :
À l'aide du contacteur de com-
mande audio
1 Appuyez sur le bouton “MEDIA”.
À l'aide du Remote Touch
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Média”.
 Connexion d'un dispositif au port
AUX ( P.117)
E
F
AUX
Vue d'ensemble
Écran de commande
AVERTISSEMENT
●Ne branchez pas d'appareils audio
portatifs et ne manipulez pas les com-
mandes pendant que vous conduisez.
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 146 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1474-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéo
Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection de la source audio.
(  P.115)
Sélectionnez pour revenir à l'écran
de commande.
Sélectionnez pour afficher l'écran
des paramètres de son. ( P.117)
NOTE
●Selon la taille et la forme de l'appareil
audio portatif raccordé au système, il
est possible que le bloc central ne
ferme pas complètement. Dans ce cas,
ne fermez pas le bloc central de force;
cela pourrait endommager l'appareil
audio portatif, son connecteur ou un
autre composant.
●Ne laissez pas d'appareils audio porta-
tifs dans le véhicule. La température
pourrait augmenter dans l'habitacle et
endommager les lecteurs portatifs.
●N'appuyez pas sur l'appareil audio
portatif pendant qu'il est branché et n'y
appliquez pas une pression indue; cela
pourrait endommager l'appareil audio
portatif ou son connecteur.
●N'insérez pas de corps étrangers dans
le port; cela pourrait endommager
l'appareil audio portatif ou son
connecteur.
Sous-menu
A
B
C
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 147 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1484-4. Télécommande du système audio/vidéo
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4-4.Télécommande d u système audio/vidéo
Vous pouvez régler certains para-
mètres du système audio/vidéo à l'aide
des contacteurs au volant.Contacteur de volume
Contacteur “MODE” Contacteur “< >”
Contacteurs au volant
Fonctionnement des contac-
teurs au volant
ModeFonctionnement/fonction
Tous
Appuyez : Augmentation/
diminution du volume
Maintenez enfoncé (0,8 s
ou plus) : Augmentation/
diminution du volume en
continu
ModeFonctionnement/fonction
AM, FM,
SXM
Appuyez : Sélection du
mode audio
Maintenez enfoncé (0,8 s
ou plus) : Pause
AUX
Appuyez : Sélection du
mode audio
Maintenez enfoncé (0,8 s
ou plus) : Mise en sourdine
A
B
CD, disque
MP3/WMA/ AAC, DVD, USB, iPod, audio
Bluetooth
®,
APPS
Appuyez : Sélection du
mode audio
Maintenez enfoncé (0,8 s
ou plus) : Pause
ModeFonctionnement/fonction
AM, FM, HD
Appuyez : Station présé-
lectionnée suivante/pré-
cédente
Maintenez enfoncé (0,8 s
ou plus) : Recherche d'une
station qui émet à une fré-
quence plus élevée ou plus
basse, tant que le contac-
teur est enfoncé
SXM
Appuyez : Canal présélec-
tionné suivant/précédent
Maintenez enfoncé (0,8 s
ou plus) : Recherche du
type suivant/précédent
Maintenez enfoncé (1,5 s
ou plus) : Recherche
rapide suivant/précédent
CD
Appuyez : Plage suivante/
précédente
Maintenez enfoncé (0,8 s
ou plus) : Avance rapide/
retour en arrière
Disque MP3/ WMA/AAC
Appuyez : Fichier suivant/
précédent
Maintenez enfoncé (0,8 s
ou plus) : Avance rapide/
retour en arrière
ModeFonctionnement/fonction
C
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 148 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分