lexus LC500h 2018 Manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - LC 500, LC 500h

1294-2. Fonctionnement de la radio
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéo
sera nécessaire pour activer un service
par satellite SiriusXM ou pour signaler
un problème.
 Si vous sélectionnez le canal “Ch
000” à l'aide du contacteur
“TUNE”, le code d'identification de
8 caractères alphanumériques
s'affichera. Si vous sélectionnez un
autre canal, le code d'identification
ne sera plus affiché. Le canal (000)
affiche en alternance le code
d'identification de la radio et le code
spécifique de la radio.
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 canaux présélectionnés dans la
mémoire cache. Pour l'enregistrement
d'un canal, reportez-vous à (
P.151).
1 Sélectionnez les canaux enregis-
trés dans les favoris intelligents.
2 Sélectionnez “Reprise radio” dans
le sous-menu.
●Conserve en mémoire cache les 30 der-
nières minutes de chaque canal.
●La radio commence la lecture de la plage
depuis le début lorsque l'utilisateur ne l'a
pas écoutée précédemment et que la
station est enregistrée comme “favori
intelligent”.
●Affiche les icônes des canaux enregistrés
dans les favoris intelligents. ( P.121)
En cas de défaillance du syntoniseur SXM, un message s'affichera à l'écran.
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour identifier le problème et appliquez la
mesure corrective suggérée.
Favoris intelligents
En cas de défaillance du syntoni seur de la radio par satellite
MessageExplication
“Vérifier
l'antenne”
L'antenne SXM n'est pas branchée. Vérifiez que le câble de l'antenne
SXM est correctement branché.
Il y a un court-circuit dans l'antenne ou dans le câble qui se trouve à
proximité de l'antenne. Demandez de l'aide à un concessionnaire Lexus
agréé.
“Signal Perdu”Le signal SXM est trop faible à l'endroit où vous vous trouvez. Attendez
que votre véhicule arrive dans une zone où le signal est plus puissant.
“Canal inactif”Le canal que vous avez sélectionné ne diffuse aucun programme. Sélec-
tionnez un autre canal.
“Canal non souscrit”Le canal que vous avez sélectionné n'est plus disponible. Attendez envi-
ron 2 secondes que la radio retourne au canal précédent ou à “Ch 001”.
Si elle ne change pas automatiquement, sélectionnez un autre canal.
“Abonnement mis à jour”L'abonnement est mis à jour. Sélectionnez “OK” pour effacer ce mes-
sage.
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 129 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1304-2. Fonctionnement de la radio
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
●Contactez le centre d'assistance aux auditeurs SiriusXM (SiriusXM Listener Care Cen-
ter) au 1-877-447-0011 (États-Unis) ou au 1-877-438-9677 (Canada).
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 130 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1314-2. Fonctionnement de la radio
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéo
1 Affichez l'écran de sélection de la
source audio.
2 Sélectionnez le bouton d'écran de
l'application souhaitée.
 L'écran de l'application de radio sur
Internet s'affiche.
 Suivez les directives indiquées sur
l'écran de l'application.
 Pour connaître la marche à suivre à
l'aide du tableau de bord et du
Remote Touch : P.115
●Pendant que vous écoutez la radio sur
Internet, vous pouvez activer d'autres
applications.
●Vous pouvez régler certains éléments
des applications à l'aide des contacteurs
au volant.
●Pour plus d'informations, visitez le site
http://www.lexus.com/enform/
ou télé-
phonez au
1-800-255-3987.
Radio sur Internet
L'une des caractéristiques de Lexus
Enform App Suite 2.0 est qu'il vous
permet d'écouter la radio sur Inter-
net. Pour utiliser ce service, vous
devez configurer un téléphone
compatible et le système. Pour plus
de détails : P.241
Écoute de la radio sur Internet
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 131 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1324-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4-3.Fonctionnement des supports
Vous pouvez accéder à l'écran de
commande du CD à l'aide d'une des
méthodes suivantes :
À l'aide du contacteur de com-
mande audio
1 Appuyez sur le bouton “MEDIA”.
À l'aide du Remote Touch
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Média”.
 Insertion d'un disque ( P.116)
CD audio
Affiche la pochette
Sélectionnez pour activer la lecture
avec répétition. ( P.132)
Sélectionnez pour sélectionner
une plage/un fichier.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer un retour en arrière.
Sélectionnez pour lancer la lec-
ture/mettre en pause.
Sélectionnez pour sélectionner une plage/un fichier.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer une avance rapide.
Sélectionnez pour activer la lecture
aléatoire. (
P.133)
Disque MP3/WMA/AAC
Affiche la pochette
Sélectionnez pour sélectionner un
dossier.
Sélectionnez pour activer la lecture
avec répétition. ( P.132)
Sélectionnez pour sélectionner
une plage/un fichier.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer un retour en arrière.
Sélectionnez pour lancer la lec-
ture/mettre en pause.
Sélectionnez pour sélectionner
une plage/un fichier.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer une avance rapide.
Sélectionnez pour activer la lecture
aléatoire. ( P.133)
Vous pouvez répéter l'écoute de la
plage/du fichier ou du dossier actuelle-
ment en cours de lecture.
CD
Vue d'ensemble
Écran de commande
A
B
C
D
E
Répétition
F
A
B
C
D
E
F
G
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 132 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1334-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéo
1 Sélectionnez .
●Chaque fois que vous sélectionnez
, le mode change comme suit :
CD audio
• répétition de la plage  désactivé
Disque MP3/WMA/AAC
• répétition du fichier  répétition du dos-
sier  désactivé
*1
• répétition du fichier  désactivé*2
*1
: Lorsque la lecture aléatoire est désacti- vée
*2: Lorsque la lecture aléatoire est activée
Vous pouvez sélectionner automati-
quement ou aléatoirement des plages/
des fichiers ou des dossiers.
1 Sélectionnez .
●Chaque fois que vous sélectionnez
, le mode change comme suit :
CD audio
• aléatoire (1 disque aléatoire)  désactivé
Disque MP3/WMA/AAC
• aléatoire (1 dossier aléatoire) 
dossier aléatoire (1 disque aléatoire) 
désactivé
Tournez pour sélectionner une
plage/un fichier. Maintenez tourné pour effectuer
une avance rapide/un retour en
arrière.
Tournez pour sélectionner une
plage/un fichier.
Tournez pour déplacer la liste vers
le haut ou vers le bas.
●Si un disque contient des fichiers CD-DA
et des fichiers MP3/WMA/AAC, seuls
les fichiers CD-DA peuvent être lus.
●Si un disque CD-TEXT est inséré, le titre
du disque et celui de la plage seront affi-
chés.
CD audio
Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection de la source audio.
(  P.115)
Sélectionnez pour revenir à l'écran
de commande.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de liste des plages.
Sélectionnez pour afficher l'écran
des paramètres de son. ( P.117)
Lecture aléatoire
Contacteur de commande audio
A
Sous-menu
B
A
B
C
D
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 133 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1344-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
CD-R/RWSélectionnez pour afficher l'écran
de sélection de la source audio.
(  P.115)
Sélectionnez pour revenir à l'écran
de commande.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de liste des fichiers.
Sélectionnez pour afficher une liste
à parcourir.
Sélectionnez pour afficher l'écran
des paramètres de son. ( P.117)
Vous pouvez accéder à l'écran de
commande du DVD à l'aide d'une des
méthodes suivantes :
À l'aide du contacteur de com-
mande audio
1 Appuyez sur le bouton “MEDIA”.
A
B
C
D
E
DVD
Pour des raisons de sécurité, vous
ne pouvez visionner des disques
vidéo DVD que si les conditions sui-
vantes sont remplies :
(a) Le véhicule est complètement
arrêté.
(b) Le contacteur du moteur
est en
mode ACCESSORY ou IGNI-
TION ON .
(c) Le frein de stationnement est
engagé.
Si vous êtes en mode vidéo DVD et
que le véhicule roule, vous ne pou-
vez écouter que la partie audio d'un
DVD.
Les conditions de lecture de cer-
tains disques DVD vidéo peuvent
être déterminées par le producteur
du disque. Ce lecteur DVD lit le
disque conformément à ces condi-
tions. Il se pourrait donc que cer-
taines fonctions ne répondent pas
correctement. Assurez-vous de lire
le manuel d'instruction qui accom-
pagne votre disque DVD. ( P.157)
Vue d'ensemble
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 134 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1354-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéo
À l'aide du Remote Touch
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Média”.
 Insertion d'un disque ( P.116)
Sélectionnez pour afficher la
touche de commande du menu.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de menu.
Sélectionnez pour sélectionner un
chapitre.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer un retour en arrière.
Sélectionnez pour arrêter l'écran
vidéo.
Sélectionnez pour lancer la lec-
ture/mettre en pause.
Sélectionnez pour sélectionner un
chapitre.
Pendant la lecture : Sélectionnez et
maintenez enfoncé pour effectuer
une avance rapide.
Pendant une pause : Sélectionnez
et maintenez enfoncé pour effec-
tuer une avance lente.
Sélectionnez pour afficher la vidéo agrandie.
Tournez pour sélectionner un cha-
pitre.
Maintenez tourné pour effectuer
une avance rapide/un retour en
arrière.
Tournez pour sélectionner un cha-
pitre.
●Selon le disque DVD, vous pouvez sélec-
tionner directement certains éléments du
menu. (Pour plus de détails, reportez-
vous au manuel d'instruction qui accom-
pagne le disque DVD fourni séparé-
ment.)
●Si apparaît à l'écran après que vous
avez sélectionné un bouton, cela signifie
que la commande correspondant à ce
bouton n'est pas autorisée.
Écran de commande
A
B
C
D
E
F
G
Contacteur de commande audio
A
B
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 135 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1364-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection de la source audio.
( P.115)
Sélectionnez pour revenir à l'écran
de commande.
Sélectionnez pour afficher l'écran
des options. ( P.136)
Sélectionnez pour afficher l'écran
de saisie du code de clé.
Sélectionnez pour afficher l'écran
des paramètres de son. ( P.117)
1 Sélectionnez “Options” dans le
sous-menu. 2
L'écran suivant s'affiche.
Sélectionnez pour afficher la vidéo
agrandie.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection de la langue des dialo-
gues. ( P.136)
Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection des sous-titres.
(  P.136)
Sélectionnez pour afficher à l'écran
la scène prédéfinie et commencer
la lecture.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection d'angle. ( P.137)
Sélectionnez pour afficher l'écran
de recherche de titre. ( P.137)
■Changement de la langue des dia-
logues
1 Sélectionnez “Audio”.
 Chaque fois que vous sélectionnez
“Audio”, la langue des dialogues
change.
●Les langues disponibles se limitent à
celles proposées sur le disque DVD.
■Changement de la langue des
sous-titres
1 Sélectionnez “Sous-titre”.
AVERTISSEMENT
●Sur certains DVD, les dialogues sont
enregistrés à un volume plus faible afin
de faire ressortir davantage l'impact
des effets sonores. Si vous régliez le
volume en tenant pour acquis que les
dialogues représentent le niveau de
volume maximal du DVD, vous pour-
riez être abasourdi par des effets
sonores plus forts ou lorsque vous
changez pour une source audio diffé-
rente. Un volume trop élevé peut avoir
un effet important sur le corps humain
ou nuire à la conduite. Gardez cela à
l'esprit lorsque vous ajustez le volume.
Sous-menu
Options DVD
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
F
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 136 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1374-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéo
2 Chaque fois que vous sélectionnez
“Changer”, la langue dans laquelle
les sous-titres sont affichés change.
●Les langues disponibles se limitent à
celles proposées sur le disque DVD.
●Si vous sélectionnez “Masquer”, vous
pouvez masquer les sous-titres.
■Changement de l'angle
L'angle peut être sélectionné pour les
disques ayant une compatibilité multi-
angle( ), lorsque le symbole d'angle
s'affiche à l'écran.
1 Sélectionnez “Angle”.
 Chaque fois que vous sélectionnez
“Angle”, l'angle de prise de vue
change.
●Les angles de prise de vue disponibles se
limitent à ceux proposés sur le disque
DVD.
■Recherche par titre
1 Sélectionnez “Rechercher”.
2 Entrez le numéro du titre, puis
sélectionnez “OK”.
 Le lecteur commence la lecture de
la vidéo pour ce numéro de titre. Vous pouvez accéder à l'écran de
commande du périphérique de stoc-
kage USB à l'aide d'une des méthodes
suivantes :
À l'aide du contacteur de com-
mande audio
1 Appuyez sur le bouton “MEDIA”.
À l'aide du Remote Touch
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Média”.
 Branchement d'un périphérique de
stockage USB ( P.117)
Audio USB
Affiche la pochette
Sélectionnez pour sélectionner un
artiste.
Sélectionnez pour sélectionner un
dossier/un album.
Sélectionnez pour activer la lecture
avec répétition. ( P.138)
Périphérique de stockage
USB
Vue d'ensemble
Écran de commande
A
B
C
D
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 137 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1384-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Sélectionnez pour sélectionner un
fichier/une plage.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer un retour en arrière.
Sélectionnez pour lancer la lec-
ture/mettre en pause.
Sélectionnez pour sélectionner un
fichier/une plage.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer une avance rapide.
Sélectionnez pour activer la lecture
aléatoire. (P.138)
Vidéo USB
1 Sélectionnez “Parcourir” dans le
sous-menu.
2 Sélectionnez “Vidéos”.
3 Sélectionnez le dossier et le fichier
souhaités.
Sélectionnez pour sélectionner un
dossier.
Sélectionnez pour sélectionner un
fichier.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer un retour en arrière.
Sélectionnez pour lancer la lec-
ture/mettre en pause.
Sélectionnez pour sélectionner un
fichier. Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer une avance rapide.
Sélectionnez pour afficher la vidéo
agrandie.
Vous pouvez répéter l'écoute du
fichier/de la plage ou du dossier/de
l'album actuellement en cours de lec-
ture.
1 Sélectionnez .●Chaque fois que vous sélectionnez
, le mode change comme suit :
Lorsque la lecture aléatoire est désacti-
vée
• répétition du fichier/de la plage  répéti-
tion
du dossier/de l'album  désactivé
Lorsque la lecture aléatoire est activée
• répétition du fichier/de la plage 
désactivé
Vous pouvez sélectionner automati-
quement ou aléatoirement des
fichiers/des plages ou des dossiers/des
albums.
1 Sélectionnez .
●Chaque fois que vous sélectionnez
, le mode change comme suit :
• aléatoire (1 dossier/album aléatoire) 
dossier/album aléatoire (tous les dos-
siers/albums aléatoires)  désactivé
E
F
G
H
A
B
C
D
Répétition
Lecture aléatoire
E
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 138 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分