MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015Pages: 689, PDF Size: 7.83 MB
Page 171 of 689
4-21
Yolculuk S Õras Õnda
Motorun Çal Õ út Õr Õlmas Õ/Durdurulmas Õ
Araç hareket önleme fonksiyonu, i-stop fonksiyonu çal Õ ú Õr konumdayken araç
durdurulduktan sonra arac Õ çal Õ út Õr Õrken fren pedal Õn Õ serbest b Õrakt Õktan sonra
maksimum dört saniye boyunca çal Õ úan bir yard Õmc Õ fonksiyondur:
•Sisteme
Page 172 of 689
4-22
Yolculuk S Õras Õnda
Motorun Çal Õ út Õr Õlmas Õ/Durdurulmas Õ
ti-stop Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ (Amber)/i-stop Gösterge I ú Õ ÷ Õ (Ye úil)
Arac Õn güvenli ve konforlu bir úekilde kullan Õlabilmesi için, i-stop fonksiyonu sürücünün
tepkilerini, araç içini, d Õ ú çevreyi ve arac Õn çal Õ úma durumunu sürekli olarak izler ve
sürücüyü i-stop sisteminin çal Õ úma durumu ve ilgili uyar Õlar hakk Õnda bilgilendirmek için
i-stop uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ (amber) ve i-stop gösterge lambas Õn Õ (ye úil) kullan Õr.
i-stop uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ (amber)
I ú Õk sürekli yan Õyorsa
•Kontak anahtar Õ ON konumuna getirildi ÷i zaman uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ birkaç saniye boyunca yanar.
•Sistemi kapatmak üzere i-stop OFF dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yanar.
•Motor otomatik olarak durdurulduktan sonra a úa ÷ Õdaki i úlemlerden herhangi biri
yap Õl Õrsa, uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yanar. Bu durumda, debriyaj pedal Õna bas Õlsa (düz úanz Õman) veya
fren pedal Õ b Õrak Õlsa (otomatik úanz Õman) dahi güvenlik nedenlerinden dolay Õ motor
otomatik olarak yeniden çal Õ úmaz. Motoru çal Õ út Õrmak için standart motor çal Õ út Õrma
prosedürünü kullan Õn Õz.
• Kaputun aç Õlmas Õ.
•(SKYACTIV-D 2.2)
Sürücü araç d Õ ú Õna ç Õkmay Õ istiyor (sürücü emniyet kemeri kilidi çözülür ve sürücü
kap Õs Õ aç Õ
l Õr).
•Motor kapa ÷ Õn Õn aç Õk olmad Õ ÷ Õ ya da sürücünün araçtan d Õ úar Õ ç Õkt Õ ÷ Õ (sürücü emniyet
kemeri ba ÷lanmam Õ ú ve sürücü kap Õs Õ aç Õk) durumlar hariç; i-stop OFF dü ÷mesine
sürekli olarak basman Õza ra ÷men i-stop uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ (amber) hâlâ yan Õyorsa,
Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ tavsiye ederiz.
Lamba yan Õp sönüyorsa
i-stop sisteminde herhangi bir ar Õza varsa Õ ú Õk yan Õp söner. Yetkili Mazda Servisi’ne
ba úvurman Õz Õ öneririz.
Page 173 of 689
4-23
Yolculuk S Õras Õnda
Motorun Çal Õ út Õr Õlmas Õ/Durdurulmas Õ
i-stop gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (ye úil)
I ú Õk sürekli yan Õyorsa
Bu Õ ú Õk i-stop fonksiyonu devredeyken ve motor otomatik olarak durduruldu ÷unda yanar.
Motor otomatik olarak yeniden ba úlat Õld Õ ÷ Õnda Õ ú Õk söner.
Lamba yan Õp sönüyorsa
•A úa ÷ Õdaki durumlardan herhangi biri gerçekle úirse, sürücüye bir güvenlik hat Õrlatmas Õ
olarak Õ ú Õk saniyede iki defa yan Õp söner.
•(Avrupa modelleri)
Sürücü kap Õs Õ aç Õld Õ ÷ Õnda Õ ú Õk yan Õp söner, kap Õ kapat Õld Õ ÷ Õnda Õ ú Õk tamamen söner.
•(Düz úanz Õman)
Debriyaj pedal Õna basmadan vites kolu bo ú konumdan bir ba úka konuma al Õn Õrsa Õ ú Õk
yan Õp söner; vites yeniden bo ú konuma al Õnd Õ ÷ Õnda Õ ú Õk tamamen söner.
•(Avrupa modelleri)
A úa ÷ Õdaki durumlardan biri gerçekle úti ÷inde, Õ ú Õk, sürücüyü arac Õn yeniden ba úlat Õlmak
üzere oldu ÷u hakk Õnda bilgilendirmek için üç saniye boyunca saniyede bir kez yan Õp
söner ve motor yeniden ba úlat Õld Õktan sonra tamamen söner.
(Tam otomatik klima)
• Sürücü taraf Õndaki klima sistemi s Õcakl Õk ayarlama dü ÷mesi en s Õcak ya da en so ÷uk
konuma ayarlan Õr.
•Kabin s Õcakl Õ ÷ Õ ile klima sisteminde ayarlanan s Õcakl Õk aras Õnda büyük bir fark var.
• Ön cam buz çözücü dü ÷mesi aç Õk.
• i-stop fonksiyonu çal Õ úmaya ba úlad Õktan sonra iki dakika geçmi útir.
• Akü bo úal Õr.
•
(Avrupa modelleri hariç)
Fren pedal Õna yeterince bas Õlmad Õ ÷ Õnda bu Õ ú Õk saniyede bir kez yan Õp söner. Yeterli fren
kuvveti uygulayamad Õ ÷ Õn Õz durumlar olabilir. Bu durumda, fren pedal Õna biraz daha
sert bas Õn.
Page 174 of 689
4-24
Yolculuk S Õras Õnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
1H Õz göstergesi .................................................................................................. sayfa 4-25
2Odometre, Tripmetre ve Tripmetre Seçme Dü ÷mesi ...................................... sayfa 4-25
3Takometre ........................................................................................................ sayfa 4-27
4Ya k Õt göstergesi ............................................................................................... sayfa 4-27
5Gösterge paneli ayd Õnlatmas Õ.......................................................................... sayfa 4-28
6D Õ ú S Õcakl Õk Göstergesi ................................................................................... sayfa 4-29
7Sabit H Õz Kontrolü Ayar Õ Araç H Õz Õ Ekran Õ.................................................... sayfa 4-29
8Çoklu Bilgi Ekran Õ.......................................................................................... sayfa 4-32
9Aktif Sürü ú Ekran Õ........................................................................................... sayfa 4-38
Göstergeler ve Sayaçlar
A Tipi
B Tipi
C Tipi
Direksiyon Düğmesi (Dijital Hız Göstergesi Tipi)
(Analog Hız Göstergesi Tipi (Takograflı))
(Analog Hız Göstergesi Tipi (Takografsız))
Bazı modellerde mevcuttur.
Gösterge Paneli
Page 175 of 689
4-25
Yolculuk S Õras Õnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
0Yol Bilgisayar Õ ve INFO Dü ÷mesi ..................................................................sayfa 4-30
AH Õz Birimi Seçme Dü ÷mesi .............................................................................sayfa 4-25
tH Õz göstergesi
Kilometre göstergesi arac Õn Õz Õn
h Õz Õn Õgösterir.
tH Õz Birimi Seçme Dü ÷mesi
(A Tipi gösterge paneli)*
Baz Õ ülkelerde h Õz birimini km/s ile mph
aras Õnda de ÷i útirmeniz gerekebilir.
Bu durumda, h Õz birimi seçme dü ÷mesine
1,5 saniye veya daha uzun bas Õn Õz.
H Õz göstergesindeki h Õz birimi km/s ile
mph aras Õnda de ÷i úir.
tOdometre, Tripmetre ve
Tripmetre Seçme Dü ÷mesi
Gösterge modu, seçme dü ÷mesine
bas Õlarak tripmetre A ve tripmetre B
aras Õnda de ÷i útirilebilir. Seçilen mod
gösterilecektir.A Tipi/B Tipi
C Tipi
Hız göstergesi
Hız birimi seçme düğmesi
Seçme düğmesine basınız
Seçme düğmesine basınız
Seçme düğmesine basınız Odometre
Tripmetre A
Tripmetre B
Seçme düğmesine basınız
Seçme düğmesine basınız
Seçme düğmesine basınız Odometre
Tripmetre A
Tripmetre B
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 176 of 689
4-26
Yolculuk S Õras Õnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
Odometre
Odometre, arac Õn kat etti ÷i toplam
mesafeyi gösterir.
Tr i p m e t r e
Tripmetre iki yolculukta yap Õlan toplam
kilometreyi gösterir. Bunlardan birisi
tripmetre A’ya di ÷eri ise tripmetre B’ye
kaydedilir.
Örne ÷in tripmetre A bir yolculuktaki
kilometreyi kaydetmek için, tripmetre B
ise yak Õt deposu tam olarak
doldurulduktan sonra yap Õlan kilometreyi
kaydetmek için kullan Õlabilir.
Tripmetre A seçiliyken seçme dü ÷mesine
bir saniye içerisinde tekrar bas Õl Õrsa ekran
tripmetre B’ye geçer.
Tripmetre A seçiliyken ekranda TRIP A
yaz Õs Õ gösterilecektir. Tripmetre B
seçiliyken ise ekranda TRIP B yaz Õs Õ
gösterilecektir.Tripmetre, s Õf Õrlan Õncaya kadar al Õnan
toplam mesafeyi kaydeder. Seçim
dü ÷mesine en az bir saniye veya daha
uzun basarak “0,0” konumuna getirin.
Tripmetreyi, yolculuk mesafesini ve yak Õt
tüketimini hesaplamak için kullan Õn Õz.
NOT
Kontak anahtar Õ ACC veya OFF
konumundayken, odometre veya
tripmetre görüntülenemez; ancak,
a úa ÷ Õdaki durumlarda seçme
dü ÷mesine bas Õlarak yanl Õ úl Õkla
tripmetre seçilebilir veya a úa ÷ Õdaki
durumlarda yakla ú Õk on dakika
boyunca gösterge ayarlar Õ
s Õf Õrlanabilir:
•Kontak ON konumundan OFF
konumuna getirildi ÷inde.
•Sürücü kap Õs Õ aç Õld Õktan sonra.
NOT
•(C/D tipi ses sistemli araçlar)
Ya k Õt ekonomisi verilerinin yak Õt
ekonomisi ekran Õ kullan Õlarak
s Õf Õrlanmas Õ durumunda ya yak Õt
ekonomisi ekran Õ ve tripmetreyi
senkronize eden fonksiyon
devrede oldu ÷unda tripmetreyi
kullanarak A seyahatinin
s Õf Õrlanmas Õ durumunda, yak Õt
ekonomisi verileri ve A seyahati e ú
zamanl Õ olarak s Õf Õrlan Õr.
Sayfa 4-94’deki Yak Õt Ekonomisi
Ekran Õ bölümüne bak Õn Õz.
•Sadece tripmetreler kilometreyi
onun katlar Õ úeklinde kaydeder.
•Tripmetre a úa ÷ Õdaki durumlarda
silinebilir:
• Güç beslemesi kesildi ÷inde
(sigorta att Õ ÷ Õnda veya akü
ba ÷lant Õlar Õ kesildi ÷inde).
• Araç 9999,9 km’nin üzerine
ç Õkt Õ ÷ Õnda.
Page 177 of 689
4-27
Yolculuk S Õras Õnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
tDevir göstergesi*
Takometre motor devrini dakikada bin
devir cinsinden gösterir.
tYa k Õt Göstergesi (Çoklu bilgi
ekran Õ olmadan)
Kontak anahtar Õ ON konumuna
al Õnd Õ ÷ Õnda, yak Õt göstergesi depoda
ne kadar yak Õt kald Õ ÷ Õn Õ gösterir.
Deponuzu daima ¼ oran Õnda dolu
bulundurman Õz Õ tavsiye ederiz.
Dijital tip h Õz sayac Õ/A Tipi gösterge
paneli/B Tipi gösterge paneli
C Tipi
Dü úük yak Õt uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yan Õyorsa ya da
yak Õt seviyesi çok dü úükse, en k Õsa
zamanda yak Õt dolumu yap Õn Õz.
Sayfa 4-40’daki Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ
bölümüne bak Õn Õz. Motorun devrini takometre ibresi
KIRMIZI BÖLGE’yi gösterecek
kadar yükseltmeyiniz.
Bu, motorda çok ciddi ar Õzalar
meydana gelmesine neden olabilir.
A Tipi
B Tipi
NOT
Takometre ibresi ùER øTL ø BÖLGEYE
girdi ÷inde, bu durum sürücüye viteslerin
KIRMIZI BÖLGEYE girmeden
de ÷i útirilmesi gerekti ÷ini gösterir.
*1Aralık, göstergenin tipine göre değişir.*1
Şeritli bölge
*1
Kırmızı bölge
*1Aralık, göstergenin tipine göre değişir.*1
Şeritli bölge
*1
Kırmızı bölge
Dolu
¼ oranında Dolu
Dolu
¼ oranında Dolu
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 178 of 689
4-28
Yolculuk S Õras Õnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
(SKYACTIV-D 2.2)
Motor performans Õnda tutars Õzl Õk varsa
veya motor dü úük yak Õt seviyesine ba ÷l Õ
olarak bo ÷uluyorsa, arac Õn Õza en k Õsa
zamanda en az 10 L olmak üzere yak Õt
doldurunuz.
tGösterge paneli ayd Õnlatmas Õ
Kontak aç Õkken Õ ú Õk dü ÷mesi
veya konumuna çevrilirse gösterge
panelinin ayd Õnlatma parlakl Õ ÷ Õ azal Õr.
Gösterge panelinin ve gösterge paneli
lambalar Õn Õn parlakl Õ ÷ Õ, parlakl Õk dü ÷mesi
çevrilerek ayarlanabilir.
•Parlakl Õk dü ÷meyi sola çevirerek azal Õr.
Dü ÷me maksimum azaltma konumuna
geldi ÷inde bir bip sesi duyulacakt Õr.
•Parlakl Õk dü ÷meyi sa ÷a çevirerek artar.
Ay d Õnlatma karartma iptali
için fonksiyon
Ay d Õnlatma karart Õc Õs Õ, kontak anahtar Õ
aç Õk ve Õ ú Õk dü ÷mesi veya
konumundayken dü ÷me bir bip sesi
duyulana kadar sa ÷a döndürüldü ÷ünde
iptal edilebilir. Gösterge panelinin
görünürlü ÷ü çevredeki parlakl Õktan dolay Õ
azal Õrsa ayd Õnlatma karartmay Õ iptal edin.
NOT
•Ya k Õt ald Õktan sonra, göstergenin
eski konumuna gelmesi biraz zaman
alabilir. Ayr Õca, dik bir yoku ú
ç Õkarken veya keskin bir viraj
al Õrken depodaki yak Õt hareket
edece ÷inden gösterge yak Õt
seviyesini yanl Õ ú gösterebilir.
•Çeyrek veya daha az yak Õt kald Õ ÷ Õn Õ
gösteren gösterge, kalan yak Õt
seviyesini daha ayr Õnt Õl Õ göstermek
için daha fazla segmente sahiptir.
•Ok ( ) yönü, yak Õt doldurma
kapa ÷ Õn Õ arac Õn sol taraf Õnda
oldu ÷unu gösterir.
Sönük
Parlak
Page 179 of 689
4-29
Yolculuk S Õras Õnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
tD Õ ú S Õcakl Õk Ekran Õ (Çoklu bilgi
ekran Õ olmadan)*
Kontak ON konumuna getirildi ÷inde,
d Õ ús Õcakl Õk gösterilir.D Õ ú s Õcakl Õk birimi, a úa ÷ Õdaki i úlemler
takip edilerek Celsius veya Fahrenheit
olarak de ÷i útirilebilir.
1. Kontak anahtar Õ kapal Õ úekilde
INFO dü ÷mesine bas Õn ve kontak
anahtar Õn ÕON konumuna getirirken,
INFO dü ÷mesini 5 saniye veya daha
uzun süre bas Õl Õ tutun. D Õ ú s Õcakl Õk
ekran Õ yan Õp söner.
2. D Õ ú s Õcakl Õk birimini de ÷i útirmek için
INFO dü ÷mesinin yukar Õ veya
a úa ÷ Õ bölümlerine bas Õn Õz.
3. D Õ ú s Õcakl
Õk ekran Õ yan Õp sönerken,
lütfen INFO dü ÷mesini 3 saniye veya
daha uzun süre bas Õl Õ tutunuz.
D Õ ús Õcakl Õk ekran Õ yanar.
tSabit H Õz Kontrolü Araç H Õz Õ
Ay a r E k r a n Õ (Çoklu bilgi
ekran Õolmadan)*
H Õz sabitleme sistemi ile önceden
ayarlanan araç h Õz Õ görüntülenir.
NOT
•Ay d Õnlatma karart Õc Õs Õ iptal
edildi ÷inde Õ ú Õk dü ÷mesi
veya konumuna da getirilse
gösterge paneli karart Õlamaz.
•Ay d Õnlatma karart Õc Õs Õ iptal
edildi ÷inde merkez ekran
sürekli olarak gündüz ekran Õ
görüntüsüne geçer.
NOT
A úa ÷ Õdaki durumlarda, d Õ ú hava s Õcakl Õ ÷ Õ
göstergesi çevredeki ko úullara ve arac Õn
ko úullar Õna ba ÷l Õ olarak gerçek d Õ ú hava
s Õcakl Õ ÷ Õndan farkl Õ olabilir:
• Çok so ÷uk veya s Õcak havalarda.
•D Õ ú hava s Õcakl Õ ÷ Õnda meydana
gelen ani de ÷i úimlerde.
• Araç park halindeyken.
• Araç çok dü úük bir h Õzla
kullan Õl Õyorken.
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 180 of 689
4-30
Yolculuk S Õras Õnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
tYol Bilgisayar Õ ve INFO
Dü ÷mesi*
Kontak ON konumundayken, INFO
dü ÷mesinin yukar Õ veya a úa ÷ Õ
bölümlerine bas Õlarak a úa ÷ Õdaki
bilgiler seçilebilir.
•Mevcut yak Õtla kat edebilece ÷iniz
yakla ú Õk mesafe.
•Ortalama yak Õt tasarrufu
•Mevcut yak Õt tasarrufu
•Ortalama araç h Õz Õ
•Araç h Õz alarm Õ
Yol bilgisayar Õyla ilgili bir sorun
ya úaman Õz durumunda, Yetkili Mazda
Servisi’ne ba úvurman Õz Õ tavsiye ederiz.
Mevcut yak Õtla gidilebilecek
mesafe modu
Bu mod yak Õt ekonomisine ba ÷l Õ olarak
depodaki mevcut yak Õtla ne kadar mesafe
kat edebilece ÷inizi gösterir.
Mevcut yak Õtla gidilebilecek mesafe her
saniye hesaplanacak ve gösterilecektir.
(Avrupa modeli)
(Avrupa modelleri hariç)Ortalama yak Õt ekonomisi modu
Bu mod toplam yak Õt tüketimini ve arac Õn
sat Õn al Õnmas Õndan, akü de ÷i úiminden
veya bilgilerin s Õf Õrlanmas Õndan itibaren
kat edilen mesafeyi hesaplayarak
ortalama yak Õt ekonomisini gösterir.
Ortalama yak Õt tasarrufu her dakika
hesaplan Õr ve gösterilir.
(Avrupa modeli)
(Avrupa modelleri hariç)
Gösterilen veriyi silmek için, INFO
dü ÷mesini 1,5 saniyeden fazla
bas Õl Õtutunuz.
INFO dü ÷mesine bas Õld Õktan sonra, yak Õt
ekonomisi yeniden hesaplan Õp
gösterilmeden önce - - - L/100 km yaz Õs Õ
yakla ú Õk 1 dakika boyunca gösterilecektir.
NOT
•Mevcut yak Õtla gidebilece ÷iniz
mesafe modu, bir mesafeyi yak Õt
dolumu gerekmeden gidebilece ÷inizi
gösterse de, yak Õt seviyesi çok dü úük
ise veya dü úük yak Õt uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ
yanarsa en k Õsa zamanda yak Õt
deposunu doldurunuz.
•9 litreden az yak Õt doldurman Õz
halinde gösterge de ÷i úmeyecektir.
•Mevcut yak Õtla gidece ÷iniz mesafe,
yak Õt göstergesinde (kalan yak Õt Õ
gösteren) seviye i úaretleri
kayboluncaya kadar arac Õn
alabilece ÷i ortalama mesafedir.
*Baz Õ modellerde mevcuttur.