MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Elakadásjelző
háromszöget rögzítő pánt
*
Tartsa az elakadásjelző háromszöget a jobb
oldali kárpitban, és rögzítse a pánttal.
Saloon

Pánt
Hatchback

Pánt
Teendők probléma esetén
Parkolás vészhelyzetben
*Egyes modelleken.7-3

Pótkerék és szerszámok tárolási helye
MEGJEGYZÉS
Előfordulhat, hogy az Ön autója nincs felszerelve pótkerékkel, emelővel, kerékkulccsal és
szerszámos táskával. A részletekről érdeklődjön egy hivatalos Mazda márkaszervizben.
Teendők probléma esetén
Defektes gumiabroncs
7-4

A pótkerék és a szerszámok az ábrán látható helyen találhatók.
Vonószem
Pótkerék Emelő Pótkerékrögzítő csavar
Szerszámos táska (Pótkerékkel (kivéve Szaúd-Arábia))
Vonószem
Emelőkar (Pótkerék nélkül) Sedan
Vészhelyzeti defektjavító készlet
Kerékkulcs
Egyes modelleken.
Vonószem
Kerékkulcs
Pótkerék Emelő
Emelőkar Pótkerékrögzítő csavar
Szerszámos táska (Pótkerékkel (Szaúd-Arábia))
Csavarhúzó
Csavarkulcs Kerékkulcs Emelőkar
Csavarhúzó
Csavarkulcs
Teendők probléma esetén
Defektes gumiabroncs
7-5

(Pótkerékkel)
VonószemVészhelyzeti defektjavító készlet
Emelőkar (Pótkerék nélkül)
Vonószem
Emelőkar Kerékkulcs
Pótkerék Emelő Pótkerékrögzítő csavar Hatchback
Kerékkulcs
Egyes modelleken.
Szerszámos táska Csavarhúzó
Csavarkulcs
Teendők probléma esetén
Defektes gumiabroncs
7-6

tEmelő*
Az emelő előszedése
1.(Saloon)
Nyomja be a füleket, és távolítsa el a
burkolatot.

Fülek
(Hatchback)
Forgassa el a gombot, és távolítsa el a
burkolatot.

2. Csavarja a szárnyas csavart és az emelő
csavarját az óramutató járásával
ellentétes irányban.

Az emelő rögzítése
1. Helyezze be a szárnyas csavart az
emelőbe úgy, hogy az emelő csavarja
lefele nézzen, és az óramutató járásával
megegyezően forgatva ideiglenesen
húzza meg a szárnyas csavart.
2. Forgassa az emelő csavarját a képen
látható irányba.

3. Forgassa el teljesen a szárnyas csavart,
hogy biztosítsa az emelőt.
Teendők probléma esetén
Defektes gumiabroncs
*Egyes modelleken.7-7

MEGJEGYZÉS
Ha az emelő nincs teljesen beszorítva,
vezetés közben zöröghet. Ügyeljen arra,
hogy az emelő csavarja kellően meg
legyen húzva!
4. Illessze be a fedél füleit, és helyezze
vissza a fedelet.
(Saloon)
Fülek
Fülek (Hatchback)
MEGJEGYZÉS
Ellenőrizze a burkolat megfelelő
rögzítettségét.
Karbantartás
•Mindig tartsa tisztán az emelőt.
•Távolítsa el a mozgó alkatrészekről a
szennyeződést, rozsdát.
•Gondoskodjon a csavarmenet megfelelő
kenéséről.
ttPótkerék*
Mazda gépkocsija ideiglenes pótkerékkel
rendelkezik.
Az ideiglenes pótkerék könnyebb és kisebb
a hagyományosnál, és kizárólag
vészhelyzetben használható, NAGYON
rövid távokra. Az ideiglenes pótkerékkel
TILOS hosszú távon vagy hosszú ideig
közlekedni.
FIGYELMEZTETÉS
Ne szerelje fel az ideiglenes
pótkereket az első kerekek
(hajtókerekek) helyére:
Az első tengelyre szerelt ideiglenes
pótkerékkel autózni rendkívül
veszélyes, mert romlik a
vezethetőség. Elveszítheti uralmát a
gépkocsi felett, különösen jeges,
havas útviszonyok esetén, ami
balesethez vezethet. Szerelje át a
normál kereket a defektes első kerék
helyére, és rakja fel hátra az
ideiglenes pótkereket.
VIGYÁZAT
•Ideiglenes pótkerékkel a gépkocsi
stabilitása a normál kerékkel való
közlekedéshez képest csökkenhet.
Vezessen óvatosan.
•Az ideiglenes pótkerék és a jármű
épsége érdekében tartsa be az alábbi
óvintézkedéseket:
•Ne lépje túl a 80 km/h sebességet.
Teendők probléma esetén
Defektes gumiabroncs
7-8*Egyes modelleken.

•Kerülje az akadályokon való
áthajtást. Ne hajtson át gépi
autómosón sem. Az ideiglenes
pótkerék gumiabroncsának
átmérője a normál kerékénél
kisebb, így a gépkocsi
hasmagassága kisebb.
•Ne használjon hóláncot az
ideiglenes pótkeréken, mert nem
fog megfelelően illeszkedni.
•Ne szerelje fel a saját ideiglenes
pótkerekét más gépkocsira, az
kifejezetten az Ön Mazdájához lett
tervezve.
•Egyidejűleg csak egy ideiglenes
pótkereket használjon a gépkocsin.
A pótkerék előszedése
1. Emelje fel a csomagtérszőnyeget.

Csomagtér szőnyeg
2. Forgassa el a pótkerék-leszorító csavart
az óramutató járásával ellenkező
irányba.

Pótkerékrögzítő csavar
A pótkerék rögzítése a tárolóhelyén
Az ideiglenes pótkereket a kivételi
műveletet ellentétes sorrendben
végrehajtva tegye el. Miután eltette,
ellenőrizze a biztonságos rögzítését.
Teendők probléma esetén
Defektes gumiabroncs
7-9

Vészhelyzeti defektjavító
készlet
*
A Mazda gépkocsijához tartozó
vészhelyzeti defektjavító készlet az
útfelületen maradt szög vagy egyéb hegyes
tárgy miatt kissé megsérült gumiabroncs
ideiglenes javítására szolgál.
A gumiabroncs ideiglenes javítását úgy
végezze el, hogy előtte nem távolítja el a
defektet okozó szöget vagy más hegyes
tárgyat.
MEGJEGYZÉS
Gépkocsijához nem tartozik pótkerék.
Gumidefekt esetén végezze el a
gumiabroncs ideiglenes javítását a
vészhelyzeti defektjavító készlettel. A
javításhoz olvassa el a vészhelyzeti
defektjavító készlet kezelési utasítását.
Ha a gumiabroncs ideiglenes javítását a
vészhelyzeti defektjavító készlettel
végezte, javíttassa meg, vagy
cseréltesse ki a gumiabroncsot
szakműhelyben. Javasoljuk, hogy a
lehető leghamarabb forduljon hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
tVészhelyzeti defektjavító készlet
A vészhelyzeti defektjavító készlet az
alábbi elemeket tartalmazza.

KompresszorDefektjavító folyadék „Sebességkorlátozás”
matricaHasználati útmutató
FIGYELMEZTETÉS
Ne hagyja, hogy a defektjavító
folyadék gyermek kezébe kerüljön:
••A defektjavító folyadék lenyelése
veszélyes. Ha ez történne, azonnal
igyon nagy mennyiségű vizet és
forduljon orvoshoz.
•A defektjav

MEGJEGYZÉS
•A gumiabroncs defektjavító folyadék
csak egyszer használható. Új
defektjavító folyadékot hivatalos
Mazda márkaszervizben szerezhet be.
•A vészhelyzeti defektjavító készlet az
alábbi esetekben nem használható.
Konzultáljon egy szakműhellyel.
Javasoljuk, hogy forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
•A defektjavító folyadék
szavatossága lejárt. (A
felhasználhatóság lejárata a palack
címkéjén van feltüntetve.)
•A szakadás vagy lyuk mérete
meghaladja a kb. 4 mm-t.
•A gumiabroncs sérülése nem a
futófelületen keletkezett.
•A gépkocsi szinte lapos
gumiabronccsal haladt.
•A gumiabroncs levált a felniről.
•A felni megsérült.
•A gumiabroncson két vagy több
lyuk is keletkezett.
tA vészhelyzeti defektjavító készlet
használata
1. Vigye el az útból a járművet egy sima
és kemény útburkolatú biztonságos
helyre, ahol a jármű nem akadályozza a
forgalmat.
2. Manuális sebességváltónál állítsa a
sebességváltó kart 1. vagy hátramenet
(R) fokozatba, automata
sebességváltónál pedig állítsa a
fokozatválasztó kart P állásba.
3. Húzza be a rögzítőféket benyomott
fékpedállal, és állítsa le a motort.
4. Ha szükséges, kapcsolja be a
vészvillogót, és tegye ki az
elakadásjelző háromszöget.
5. Szállítson ki mindenkit a gépkocsiból,
vegye ki a poggyászt, és vegye elő a
vészhelyzeti defektjavító készletet.
Saloon

Hatchback
Teendők probléma esetén
Defektes gumiabroncs
7-11

6. Rázza fel a defektjavító folyadékot a
tartalma összekeveréséhez. Húzza ki
ezután hosszúra a befecskendező
tömlőt.
Befújó tömlő
VIGYÁZAT
Ne rázza túlságosan a folyadékot, mert
a tömítőanyag kispriccelhet a
befecskendező tömlőből, és
amennyiben ruhával vagy más tárggyal
érintkezik, nem fogja tudni eltávolítani
azt.
MEGJEGYZÉS
A tömítőanyag könnyen
megkeményedik, és nehezen
fecskendezhető be hideg időjárási
körülmények között (0 °C vagy
alacsonyabb hőmérséklet). Melegítse fel
a járműben a tömítőanyagot a
befecskendezés megkönnyítéséhez.
7. Húzza ki a kompresszor tömlőjét és a
kompresszor csatlakozóját a
kompresszorból.
Kompresszor tömlője
8. Szerelje fel a kompresszorból kihúzott
kompresszortömlőt a defektjavító
készlet befecskendező szelepére.
Kompresszor tömlője Befújó tömlő
Befecsken-
dező szelep
VIGYÁZAT
Ellenőrizze, hogy a kompresszor
kapcsolója OFF (Ki) állásban van,
mielőtt behelyezné a kompresszor
tömlőjét a defektjavító befecskendező
szelepébe. Ha a kompresszor tömlője
nincs erősen rögzítve a defektjavító
befecskendező szelepében, szivároghat
a tömítőanyag.
Teendők probléma esetén
Defektes gumiabroncs
7-12