MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Návod k obsluze (in Czech)

tJe třeba něco udělat
Udělejte, co je třeba, a zkontrolujte, že varovná kontrolka zhasla.
Kontrolka Varování Co je třeba udělat
(svítí)
Varovná kontrolka
systému
monitorování tlaku
v pneumatikách
*
Když se rozsvítí varovná kontrolka a je slyšet varovné
pípání (přibližně 3 sekundy), je příliš nízký tlak v jedné
nebo více pneumatikách.
VAROVÁNÍ
Pokud se varovná kontrolka systému monitorová-ní tlaku v pneumatikách rozsvítí nebo začne bli-kat nebo pokud uslyšíte varovný zvukový signáltlaku v pneumatikách, snižte okamžitě rychlostvozu a vyhýbejte se náhlým manévrům a prudké-mu brzdění:Pokud se varovná kontrolka systému
monitorování tlaku v pneumatikách rozsvítí nebo
začne blikat nebo pokud uslyšíte varovný
zvukový signál tlaku v pneumatikách, je
nebezpečné jet s vozem vysokou rychlostí nebo
provádět náhlé manévry, popř. prudce brzdit.
Mohla by se zhoršit ovladatelnost vozu
a výsledkem by mohla být nehoda.
Abyste se ujistili, zda Vám jen pomalu uniká
vzduch nebo zda nemáte defekt, zastavte na
rovném, bezpečném místě, kde můžete vizuálně
zkontrolovat stav pneumatik a rozhodnout se, zda
máte dostatek vzduchu, abyste mohli
pokračovat do místa, kde byste ho mohli doplnit,
a začít znovu používat systém monitorování.
Doporučujeme navštívit autorizovaného opravce
vozů Mazda nebo pneuservis.
Varovnou kontrolku TPMS nesmíte ignorovat:
Ignorování varovné kontrolky TPMS je
nebezpečné, a to i když víte, proč svítí.
O problém se postarejte co nejdříve, než se
vyvine do závažnější situace, která by mohla vést
k selhání pneumatiky a k nebezpečné nehodě.
Zkontrolujte pneumatiky a nahustěte je na předepsaný tlak
(strana 6-48).
POZNÁMKA
•Tlak v pneumatikách upravujte, když jsou studené.
Tlak v pneumatikách se bude lišit podle teploty
pneumatik, proto nechejte vozidlo 1 hodinu stát
nebo ujeďte vzdálenost pouze 1,6 km nebo méně,
než začnete upravovat tlak v pneumatikách. Pokud
byste na horkých pneumatikách nastavili tlak
stanovený pro studené pneumatiky, varovná
kontrolka TPMS by se rozsvítila/byl by slyšet
zvukový signál až poté, co by pneumatiky
vychladly a tlak by poklesl pod stanovenou
úroveň.
Také varovná kontrolka TPMS rozsvícená z toho
důvodu, že poklesl tlak v pneumatikách kvůli nízké
teplotě okolí, může zůstat svítit, když teplota okolí
stoupne. V takovém případě bude také nutné upravit
tlak v pneumatikách. Pokud se varovná kontrolka
TPMS rozsvítí kvůli poklesu tlaku v pneumatikách,
musíte tlak v pneumatikách zkontrolovat a upravit.
•Pneumatiky přirozeně ztrácejí v průběhu času malé
množství vzduchu a systém TPMS Vám nemůže
říci, zda nejsou příliš měkké nebo zda nemáte
defekt. Pokud však zjistíte nízký tlak v jedné
pneumatice ze čtyř, je to příznakem potíží a měli
byste požádat někoho jiného, aby s vozem pomalu
jel tak, abyste mohli zkontrolovat, zda na
pneumatice nejsou nějaké zářezy nebo zaražené
kovové předměty. Kápněte několik kapek vody na
ventilek, abyste zjistili, zda se zde objeví bublinky
indikující závadu na ventilku. Případnou
netěsností se musíte zabývat, nestačí jen zvýšit
tlak vzduchu v problematické pneumatice. Netěsná
pneumatika je nebezpečná, zavezte ji ke
kvalifikovanému opravci, doporučujeme
autorizovaného opravce vozů Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*N
které modely.7-43

Kontrolka Varování Co je třeba udělat
Va rov n á ko n t ro lk a
inteligentního
brzdového
asistenta /
brzdového
asistenta Smart City
(SBS/SCBS)
*
Tato kontrolka se rozsvítí, pokud je znečištěné čelní sklo
nebo radarový snímač nebo když je závada v systému.Ověřte si důvod, proč varovná kontrolka svítí, na středním
displeji.
Pokud je rozsvícení této varovné kontrolky způsobeno
znečištěným čelním sklem, vyčistěte ho.
Pokud varovná kontrolka svítí kvůli znečištěnému
radarovému snímači, vyčistěte přední znak.
Pokud z jiného důvodu, nechejte si vůz prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
Va rov n á ko n t ro lk a
nízkého stavu paliva
v nádržiTato kontrolka se rozsvítí, když v nádrži zůstává přibližně
9,0 l paliva.POZNÁMKA
Kontrolka se může rozsvěcet a zhasínat, když se zbylé
palivo přelévá v palivové nádrži v závislosti na
jízdních podmínkách a postavení vozidla.
Doplňte palivo.
Va rov n á ko n t ro lk a
120km/h*
Varovná kontrolka 120 km/h se rozsvítí, když rychlost
vozidla překročí 120 km/h.Snižte rychlost vozidla.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-44*N
které modely.

Kontrolka Varování Co je třeba udělat
Varovná kontrolka
bezpečnostních
pásů (přední
sedadlo)S varovnou kontrolkou pro sedadlo předního spolu-
jezdce
Varovná kontrolka bezpečnostních pásů se rozsvítí, když je
obsazeno sedadlo řidiče nebo předního spolujezdce
a bezpečnostní pás není zapnutý, když je zapalování zapnuto.
Bez varovné kontrolky pro sedadlo předního
Varovná kontrolka bezpečnostních pásů se rozsvítí, když je
obsazeno sedadlo řidiče a bezpečnostní pás není zapnutý,
když je zapalování zapnuto.
Připomenutí nezapnutých bezpečnostních pásů
Pokud vozidlo jede a bezpečnostní pás řidiče nebo
předního spolujezdce není zapnutý, rozsvítí se varovná
kontrolka bezpečnostních pásů a zazní varovné pípnutí.
Pokud bezpečnostní pás řidiče nebo předního spolujezdce
není zapnutý (pouze když je sedadlo předního spolujezdce
obsazené) a vozidlo jede rychlostí vyšší než přibližně 20
km/h, varovná kontrolka bude blikat a bude slyšet zvuk
bzučáku. Po krátké době varovná kontrolka přestane blikat,
ale zůstane svítit a zvuk bzučáku ustane. Pokud
bezpečnostní pás zůstane nezapnutý, varovná kontrolka
bude blikat a zvuk bzučáku se opět aktivuje po
určitou dobu. Dokud není bezpečnostní pás zapnut nebo
neuplyne stanovená doba, varovný zvuk neustane,
i když rychlost vozidla poklesne pod 20 km/h.
POZNÁMKA
•Pokud bezpečnostní pás řidiče nebo předního
spolujezdce není zapnut poté, co varovný zvuk
ustane (varovná kontrolka zůstává rozsvícená)
a rychlost vozidla stoupne nad 20 km/h, varovná
kontrolka začne opět blikat a zvuk bzučáku se
aktivuje znovu.
•Pokládání těžkých předmětů na přední sedadlo
spolujezdce může způsobit, že se v závislosti na
váze předmětu varovná funkce bezpečnostních
pásů spustí.
•Abyste umožnili správnou funkci senzoru zatížení
předního sedadla spolujezdce, nepokládejte
a nepoužívejte na tomto sedadle žádný dodatečný
polštář. Snímač by nemusel fungovat správně,
protože dodatečný polštář by mohl způsobovat
rušení.
•Pokud na sedadle předního spolujezdce sedí malé dítě,
není vyloučeno, že se varovná kontrolka nerozsvítí.
Zapněte si bezpečnostní pás.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-45

Kontrolka Varování Co je třeba udělat
(červená)
Va rov n á ko n t ro lk a
bezpečnostních
pásů (zadní
sedadlo)Pokud nejsou bezpečnostní pásy zadních sedadel zapnuté,
když je zapalování zapnuté, varovné kontrolky upozornění
řidiče i spolujezdce.
Varovné kontrolky pracují, i když na zadních sedadlech
nejsou žádní cestující.
POZNÁMKA
Pokud není bezpečnostní pás zapnutý do určité doby
po nastartování motoru, varovné kontrolky zhasnou.
Zapněte si bezpečnostní pás.
Va rov n á ko n t ro lk a
nízké hladiny
kapaliny
v ostřikovačích
*
Tato varovná kontrolka připomíná, že v nádržce
ostřikovače je již malé množství kapaliny.Doplňte kapalinu ostřikovače (strana 6-36).
Va rov n á ko n t ro lk a
pootevřených dveří
vozuTato kontrolka se rozsvítí, když některé dveře/zadní
výklopné dveře/víko zavazadlového prostoru nejsou úplně
zavřeny.Zavřete dveře/zadní výklopné dveře/víko zavazadlového
prostoru pořádně.

Varovná kontrolka KLÍČ
*
Udělejte, co je třeba, a zkontrolujte, že varovná kontrolka zhasla.
Kontrolka Příčina Co je třeba udělat
(červená)
(bliká)Baterie startovací karty je vybitá. Vyměňte baterii (strana 6-45).
Startovací karta se nenachází v operačním dosahu.
Přeneste startovací kartu do operačního dosahu
(strana 3-8). Startovací karta se nachází v kabině na místě, kde je
obtížně detekovatelná.
V operačním dosahu se nachází klíč od jiného
výrobce podobný startovací kartě.Odneste klíč od jiného výrobce podobný startovací
kartě z operačního dosahu.
Aniž by bylo zapalování vypnuto, byla startovací
karta odnesena z kabiny a potom byly zavřeny
všechny dveře.Vraťte startovací kartu zpět do kabiny.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-46*N
které modely.

Zprávy zobrazované na multifunkčním displeji*
Pokud systémy vozidla chtějí řidiče na něco upozornit, zobrazí se zpráva na multifunkčním
displeji. Ověřte informace a podniknete příslušné kroky.

(Příklad zobrazení)
Přesuňte páku
voliče do polohy „P“
Pokud se současně rozsvítí / začne blikat varovná kontrolka nebo se na displeji objeví
symbol, ověřte si informace pro konkrétní varovnou kontrolku nebo symbol. (strana 4-41)
Displej Obsah Co je třeba udělat
Přesuňte páku
voliče do polohy „P“
Objeví se, když je stisknuto startovací
tlačítko a páka voliče není v poloze P.Přesuňte páku voliče do polohy P.
Motor zhasl
Objeví se, když bezpečností pás je
rozepnut a dveře řidiče jsou otevřeny,
když je systém i-stop v činnosti.Opětovným stisknutím startovacího
tlačítka nastartujte motor. U vozidel
s automatickou převodovkou přesuňte
páku voliče do polohy P před
startováním motoru.)
Pro nastartování
motoru sešlápněte
pedál brzdy
Objeví se, když stisknete startovací
tlačítko bez sešlápnutí brzdového
pedálu.Sešlápněte brzdový pedál a stiskněte
startovací tlačítko.
Pro nastartování
motoru sešlápněte
pedál spojkyObjeví se, když stisknete startovací
tlačítko bez sešlápnutí pedálu spojky.Sešlápněte pedál spojky a stiskněte
startovací tlačítko.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*N
které modely.7-47

Displej Obsah Co je třeba udělat
Zamknuté řízení
Objeví se, když je volant zamknut. Uvolněte zámek řízení.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-48

Zprávy zobrazované na displeji*
Pokud se na středním displeji (audiosystém typu C / typu D) objeví zpráva, proveďte
příslušné kroky (klidným způsobem) podle zobrazené zprávy.

(Příklad zobrazení)Průvodce varovánímPorucha systému dobíjení. Okamžitě
s vozidlem zastavte na bezpečném
místě.
OK
ttOkamžitě zastavte s vozidlem na bezpečném místě
Pokud se na středním displeji (audiosystém typu C / typu D) zobrazí následující zprávy,
může být porucha na systému vozidla. Zastavte s vozidlem na bezpečném místě
a kontaktujte autorizovaného opravce vozů Mazda.
Displej Indikovaný stav
Průvodce varováním
Vysoká teplota chladicí kapaliny motoru.
Okamžitě s vozidlem zastavte na
bezpečném místě.
OKObjeví se, když nadměrně stoupne teplota chladicí kapaliny motoru.
Průvodce varováním
Porucha systému dobíjení. Okamžitě
s vozidlem zastavte na bezpečném místě.
OKObjeví se, když je porucha v systému dobíjení.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*N
které modely.7-49

tUjistěte se, že se tato zpráva již nezobrazuje
Zobrazuje se v následujících případech:
Displej Indikovaný stav/Co je třeba udělat
Průvodce varováním
Dobíjení i-ELOOP. Při běžícím motoru
zkontrolujte, zda je dobíjení dokončeno
a zda nesvítí varovná kontrolka.
OKi-ELOOP
Objeví se, pokud i-ELOOP požaduje nabíjení. Nechejte motor běžet na
volnoběh a počkejte, až zpráva zmizí.
POZNÁMKA
•Pokud byste s vozidlem jeli, když se zpráva zobrazuje, zněl by
zvukový signál.
•Pokusíte-li se otočit volantem, když se tato zpráva zobrazuje, bude
to obtížnější, to však není známkou ničeho neobvyklého. Funkce
řízení se vrátí k normálu poté, co zpráva zmizí.
ttOvěření obsahu displeje
Zobrazuje se v následujících případech:
Displej Indikovaný stav/Co je třeba udělat
Varování teploty
Displej je příliš horký. Výkonnost
obrazovky se může snížit, dokud
nevychladne.
OK
Následující zprávy se zobrazují v případě, že je teplota v okolí
středového displeje vysoká.
Doporučuje se snížení teploty v kabině nebo okolo středového displeje
tím, že zabráníte pronikání přímého slunečního záření.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-50

Je aktivován varovný
zvukový signál
tUpozornní na rozsvícené vnj
osvtlení vozu
Funkce upozornění na rozsvícené vnější
osvětlení vozu pracuje, když je nastavení
času
*1 pro funkci automatického zhasnutí
světlometů vypnuto.
Je-li rozsvíceno vnější osvětlení vozu
a zapalování je v poloze ACC nebo
vypnuto, ozve se souvislý zvukový signál
po otevření dveří řidiče.
*1 Pokud necháte spínač osvětlení
zapnutý, funkce automatického
zhasnutí světlometů vypne osvětlení
přibližně 30 sekund po vypnutí
zapalování. Je možné změnit nastavení
času.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-17.
POZNÁMKA
•Je-li spínač zapalování přepnutý do
polohy ACC, „Varovný zvukový
signál upozorňující na nevypnuté
zapalování (STOP)“ (strana 7-52)
má přednost před upozorněním na
rozsvícené vnější osvětlení.
•K dispozici je možnost
individuálního nastavení hlasitosti
signálu upozorňujícího na rozsvícené
vnější osvětlení vozu.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-17.
tVarovný zvukový signál
bezpečnostních vzduchových vaků/
předepínačů bezpečnostních pásů
předních sedadel
Je-li zjištěna chybná funkce systému
bezpečnostních vzduchových vaků/
předepínačů bezpečnostních pásů
a varovná kontrolka se rozsvítí, bude znít
varovný zvukový signál přibližně 5 sekund
každou minutu.

Varovný zvukový signál systému
bezpečnostních vzduchových vaků
a předepínačů bude znít přibližně 35
minut. Nechejte si co nejdříve vůz
zkontrolovat u kvalifikovaného opravce,
doporučujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda.
VAROVÁNÍ
V okamžiku, kdy zní varovný
zvukový signál vzduchových vaků/
předepínačů bezpečnostních pásů,
nepoužívejte vůz k jízdě:
Jízda vozem v okamžiku, kdy zní
varovný zvukový signál vzduchových
vaků/předepínačů bezpečnostních
pásů, je nebezpečná. V případě
nehody nedojde k aktivaci
bezpečnostních vzduchových vaků
ani předepínačů bezpečnostních
pásů, což může mít za následek smrt
nebo vážné zranění. Nechejte si co
nejdříve vůz zkontrolovat
u kvalifikovaného opravce,
doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů
Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-51

tVarovná zvuková signalizace
systému bezpečnostních pásů
Přední sedadlo
Pokud rychlost vozidla překročí přibližně
20 km/h a bezpečnostní pásy řidiče nebo
předního spolujezdce nejsou zapnuté,
začne znít souvislý zvukový signál. Pokud
bezpečnostní pás zůstane nezapnutý, zvuk
ustane a potom opět pokračuje po dobu
přibližně 90 sekund. Zvukový signál
ustane poté, co si řidič nebo přední
spolujezdec zapne bezpečnostní pás.
POZNÁMKA
•Některé modely nepoužívají varovný
zvukový signál pro sedadlo předního
spolujezdce.
•Pokládání těžkých předmětů na
přední sedadlo spolujezdce může
způsobit, že se v závislosti na váze
předmětu varovná funkce
bezpečnostních pásů spustí.
•Abyste umožnili správnou funkci
senzoru zatížení předního sedadla
spolujezdce, nepokládejte
a nepoužívejte na tomto sedadle
žádný dodatečný polštář. Snímač by
nemusel fungovat správně, protože
dodatečný polštář by mohl
způsobovat rušení.
•Pokud na sedadle předního
spolujezdce sedí malé dítě, není
vyloučeno, že se varovný signál
neozve.
Zadní sedadlo
Varovný signál je slyšet pouze tehdy,
pokud byl bezpečnostní pás rozepnut poté,
co byl zapnutý.
tVarovný zvukový signál, že
zapalování není vypnuté (STOP)
Pokud jsou dveře řidiče otevřeny a spínač
zapalování je přepnut do polohy ACC,
v kabině zazní souvislý zvukový signál
upozorňující řidiče, že zapalování nebylo
vypnuto (STOP). Pokud byste systém
dálkového centrálního zamykání ponechali
v tomto stavu, nebyl by funkční, auto by
nemohlo být uzamčeno a docházelo by
k vybíjení akumulátoru.
tVarovný zvukový signál
upozorňující na startovací kartu
nacházející se ve vozidle
Vozidla s funkcí inteligentního
dálkového ovládání
Pokud klíč vyjmete z vozidla, aniž by
zapalování bylo vypnuté a všechny dveře
uzavřené, ozve se venku 6krát zvukový
signál, uvnitř vozidla se také ozve 6krát
zvukový signál a na přístrojové desce se
rozbliká varovná kontrolka KLÍČE
(červená), která informuje řidiče, že nebylo
vypnuto zapalování.
Vozidla bez funkce inteligentního
dálkového ovládání
Pokud klíč vyjmete z vozidla, aniž by
zapalování bylo vypnuté a všechny dveře
uzavřené, ozve se uvnitř vozidla 6krát
zvukový signál a na přístrojové desce se
rozbliká varovná kontrolka KLÍČE
(červená), která informuje řidiče, že nebylo
vypnuto zapalování.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-52