MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manualul de utilizare (in Romanian)

Sistemul de acces
codat fără cheie*
Sistemul de acces
codat fără cheie
AVERTISMENT
Undele radio emise de cheie pot interfera
cu diverse aparate medicale, cum
ar fi stimulatoarele de ritm cardiac:
Înainte de a utiliza cheia în apropierea
persoanelor care folosesc echipamente
medicale, consultaţi producătorul
echipamentului medical sau medicul
de familie cu privire la modul în care
undele radio pot afecta echipamentul.
Funcţiile cheii cu sistem „mâini libere”
vă permit să încuia ţi/descuia ţi uşile,
capacul portbagajului şi clapeta
buşonului rezervorului de combustibil
sau să deschideţ i capacul portbagajului
în timp ce aveţ i cheia la dvs.
Defecţiunile sau avertizările sistemului
sunt indicate de următoarele semnale
sonore de avertizare.
 Semnal sonor de avertizare pentru
senzor tactil inutilizabil
 Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie lăsată în compartimentul
pentru bagaje
 Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie lăsată în vehicul
*Anumite modele.3-6
Sistemul de acces codat fără cheie

Dispozitivele de
închidere a ușilor
Dispozitivele de închidere
a ușilor
AVERTISMENT
Luaţi întotdeauna copiii şi animalele
cu dumneavoastră sau lăsaţi-i sub
supravegherea unei persoane responsabile:
Lăsarea copiilor sau a animalelor
nesupravegheate într-un vehicul parcat
este periculoasă. Pe vreme călduroasă,
temperatura din interiorul vehiculului
poate crește atât de mult încât să provoace
leziuni cerebrale sau chiar deces.
Descuierea cu cheia auxiliară
Numai uşa şoferului poate fi descuiată
cu ajutorul cheii auxiliare.
Introduceţi cheia auxiliară în timp
ce trageţi mânerul uşii şoferului
şi rotiţi cheia în partea de deblocare.
Rotiţi cheia auxiliară înapoi în poziţia
originală înainte de a o scoate.
Sistemul de închidere
centralizată dublă*
Sistemul de închidere centralizată
dublă a fost proiectat pentru a
împiedica o persoană care a intrat prin
efracţie în vehiculul dumneavoastră
să deschidă o portieră din interior.
AVERTISMENT
Nu activaţi niciodată sistemul de închidere
centralizată dublă atunci când în vehicul
sunt încă pasageri, în special copii.

 Modul de activare a
sistemului
1.
Rotiţi contactul în poziţia
OFF (oprit) şi luaţi cheia
cu dumneavoastră.
2. Închideţ i toate uşile şi capacul
portbagajului.
3. Apăsaţi pe butonul de încuiere
de pe telecomandă de două ori
în 3 secunde. Luminile de avarie
se activează o dată la fiecare
apăsare pe buton.
4. Indicatorul luminos
se aprinde
timp de aproximativ 3 secunde
pentru a indica activarea sistemului.

 Modul de dezactivare
a sistemului
Descuia
ţi uşa şoferului
sau porniţi motorul.
Încuierea și descuierea
cu senzorul tactil, mânerul
ușii (cu funcțiile cheii
cu sistem „mâini libere”)
Prin atingerea zonei sensibile
a senzorului tactil, se pot efectua
diferite operaţii de încuiere/descuiere
fără scoaterea cheii din geantă
sau buzunar.
Există două tipuri de senzori tactili
utilizaţi pentru blocare şi deblocare,
iar fiecare senzor este integrat
în mânerul exterior al uşii şoferului
şi a pasagerului din faţă.
*Anumite modele.3-7
Înainte de a urca la volan
Ușile și dispozitivele de închidere
3

1. Zonă sensibilă a senzorului tactil
de încuiere a uşii (Adâncitură pe
partea exterioară a mânerului uşii)
2. Zonă sensibilă a senzorului
tactil de descuiere a uşii
(Partea interioară a mânerului uşii)
NOTĂ La încuiere/descuiere cu telecomanda
aflată asupra dvs., atingeţi în siguranţă
zona sensibilă a senzorului tactil după
cum urmează.
Numai
Descuiere

 Numai
Următoarele locaţii sunt încuiate prin
atingerea zonei sensibile a senzorului
tactil de încuiere a uşilor.
 Toate uşile
Clapeta buşonului rezervorului
de combustibil
 Hayonul

 Descuiere
Următoarele locaţii sunt descuiate prin
atingerea zonei sensibile a senzorului
tactil de descuiere a uşilor.
 Toate uşile
Clapeta buşonului rezervorului
de combustibil
 Hayonul
La descuiere, luminile de avarie sunt
activate de două ori.
Încuierea și descuierea
cu butonul de încuiere a ușii

 Operarea din interior
1.
Deblocat: Indicator roşu
2. Încuiere
3. Descuiere
3-8
Ușile și dispozitivele de închidere

 Operarea din exterior
Pentru a încuia din exterior orice
uşă cu butonul de încuiere a uşii
respective, apăsa
ţi butonul de încuiere
în poziţ ia de încuiere şi închideţ i uşa
(nu este nevoie să ţ ineţi mânerul uşii
în poziţ ia deschis).
Această operaţiune nu acţionează
restul încuietorilor.Hayonul
Deschiderea și închiderea
hayonului
3-9
Înainte de a urca la volan
Ușile și dispozitivele de închidere
3

Măsurile de precauție
privind combustibilul
și gazele de eșapament
Cerințele privind
combustibilul (SKYACTIV-G
1.5, SKYACTIV-G 2.0)
Vehiculele prevăzute cu catalizatori sau
cu senzori de oxigen trebuie să utilizeze
numai COMBUSTIBIL FĂRĂ PLUMB.
Acesta reduce emisiile de noxe şi menţine
la un nivel scăzut ancrasarea bujiilor.
Vehiculul va funcţiona cel mai
bine dacă veţi folosi combustibilii
menţionaţi în tabel.
Combustibilul Cifra octanică
Combustibil
premium fără plumb
(în conformitate
cu EN 228
şi în cadrul E10)
95 sau peste
Cerinț ele privind
combustibilul
(SKYACTIV-D 1.8)
Vehiculul dumneavoastră va funcţiona
eficient cu motorină având specificaţia
EN590 sau una echivalentă.
Clapeta și bușonul
rezervorului
de combustibil
Clapeta și bușonul
rezervorului de combustibil
AVERTISMENT
 Înainte de alimentare, opriţ i motorul
şi feriţ i gâtul de umplere de flăcări
şi scântei.
 Nu continua ţi alimentarea după
ce pistolul pompei de la benzinărie
se opreşte automat.
ATENȚIE!
Când utilizaţi o spălătorie auto automată
sau cu apă sub presiune, încuiaţi uşa şofe-rului. În caz contrar, clapeta buşonului de
alimentare cu combustibil se poate deschi-de în mod neaşteptat şi se poate deteriora.
Alimentarea cu combustibil
1. Descuiaţi uşa şoferului.
NOTĂCând uşa şoferului este încuiată/descuiată,
clapeta buşonului de alimentare cu com-bustibil este încuiată/descuiată simultan.
2. Apăsaţi pe locaţia indicată în ilustra-
ţie şi deschideţi clapeta buşonului
de alimentare cu combustibil.

3-10
Combustibilul și emisiile de noxe

3. Pentru a scoate gura de umplere,
rotiţi-o în sens invers acelor
de ceasornic.
4. Ataşa ţi gura de umplere
demontată de partea interioară
a clapetei buşonului.

1. Clapeta buşonului rezervorului
de combustibil
2. Gura de umplere a rezervorului
de combustibil

5. Introduceţ i complet pistolul
de alimentare şi începeţ i alimentarea.
Scoateţ i pistolul de alimentare după
ce alimentarea se opreşte automat.
6. Pentru a o închide, rotiţi-o în
sensul acelor de ceasornic până
auziţi un clic.
7. Pentru închidere, apăsa ţi pe clapeta
buşonului rezervorului de combustibil
până când se aude un clic.

8. Asigura ţi-vă că încuia ţi toate uşile
la părăsirea vehiculului.
NOTĂ
Încuia ţi uşile după închiderea
clapetei buşonului rezervorului
de combustibil.
În cazul în care clapeta buşonului
rezervorului de combustibil este
închisă după încuierea uşilor,
aceasta nu poate să fie încuiată.
3-11
Înainte de a urca la volan
Combustibilul și emisiile de noxe
3

Oglinzile
Oglinzile
Înainte de a porni la drum, reglaţi
oglinzile din interior şi exterior.
Oglinzile exterioare

 Reglarea electrică a
oglinzilor
Contactul trebuie să fie în poziţia ACC
sau ON (pornit).
Reglarea:
1.
Apăsaţi pe butonul de selectare
pentru ajustarea oglinzii exterioare
pentru a activa indicatorul luminos
de semnalizare.
2. Apăsaţi pe butonul de reglare
pentru a regla unghiul oglinzii
exterioare.
1. Indicator luminos
2. Buton de selectare
3. Buton de reglare

 Oglinzi electrice cu funcţie
de înclinare în jos în marşarier*
Oglinzile exterioare se înclină în jos
pentru a facilita vizualizarea zonei
de jos a fiecărei părţi a vehiculului.
1.
Cuplaţi contactul.
2. Apăsaţi pe butonul de selectare pen-
tru înclinarea în jos a oglinzii exteri-
oare şi pentru a aprinde indicatorul
luminos al butonului de selectare.
3. Deplasaţi maneta selectorului/
schimbătorul de viteze în poziţia
R pentru a înclina oglinda
exterioară pe partea în care butonul
de selectare a fost apăsat în jos.

 Plierea oglinzilor exterioare
Plierea manuală a oglinzii exterioare
Plierea electrică a oglinzii exterioare
Pentru a plia oglinzile, apăsa
ţi pe buto-
nul pentru plierea oglinzilor exterioare.
Pentru a readuce oglinzile în poziţia
de condus, apăsaţi din nou butonul.
*Anumite modele.3-12
Oglinzile

 Funcţ
ia de pliere automată
Când contactul se află în poziţia
OPRIT, oglinzile exterioare se pliază
şi se depliază automat atunci când
uşile sunt încuiate şi descuiate.
De asemenea, atunci când contactul
este trecut în poziţ ia pornit sau
motorul este pornit, oglinzile exterioare
se pliază automat spre exterior.
Oglinda retrovizoare

 Reducerea strălucirii farurilor
Oglinda manuală antiorbire
1.
Manetă antiorbire
2. Zi
3. Noapte
Oglinda interioară heliomată
Oglinda interioară heliomată reduce
strălucirea farurilor vehiculelor din
spate atunci când contactul este
în poziţ ia pornit.
3-13
Înainte de a urca la volan
Oglinzile
3

Geamurile electrice
Geamurile electrice
Geamurile pot să fie deschise/
închise prin acţionarea butoanelor
de acţ ionare a geamurilor.
AVERTISMENT
 Asiguraţi-vă că zona geamului este
liberă înainte de a închide geamul:
Închiderea unui geam electric
implică un pericol. Mâinile, capul
sau chiar gâtul unei persoane ar
putea să fie prins în geam, provocând
vătămarea gravă sau chiar decesul
acesteia. Acest avertisment se referă
în special la copii.
 Nu lăsa ţi copiii să se joace
cu butoanele de acţ ionare ale
geamurilor electrice.
 Nu lăsaţi copiii să scoată mâna
sau capul pe fereastră în timp
ce conduceţi vehiculul.
Deschiderea/închiderea
geamurilor
Geamul se deschide în timp ce butonul
este apăsat şi se închide în timp
ce butonul este tras în sus cu contactul
în poziţ ia pornit. Nu deschideţ i sau
închideţ i 3 sau mai multe ferestre
în acelaşi timp.
Geamul de pe partea pasagerului
din fa ţă şi cele din spate pot să fie
deschise/închise atunci când butonul
de blocare a geamurilor electrice
de pe uşa şoferului este în poziţ ia
de deblocare. Lăsaţi butonul în poziţia
blocat dacă în vehicul se află copii. Butoane principale
1.
Închidere
2. Deschidere
3. Geam al pasagerului din faţă
4. Geam dreapta spate
5. Buton de blocare
a geamurilor electrice
6. Geam stânga spate
7. Geam al şoferului
8. Poziţ ie blocat
9. Poziţ ie deblocat
Butonul pasagerului din față/
Butoanele geamurilor din spate
1. Închidere
2. Deschidere
3-14
Geamurile

Deschiderea/închiderea
automată
Pentru a deschide automat, complet,
geamul, apăsaţi butonul până la capăt,
apoi eliberaţi-l. Geamul se va deschide
automat, complet.
Pentru a închide automat, complet,
geamul, trageţi butonul până la capăt,
apoi eliberaţi-l. Geamul se va închide
automat, complet.
Pentru a opri geamul pe parcurs, trageţi
sau apăsaţi butonul în direcţia opusă
şi eliberaţi-l.
3-15
Înainte de a urca la volan
Geamurile
3