MAZDA MODEL CX-5 2013 Betriebsanleitung (in German)

Hintere Kartenleseleuchten
Make-up-Spiegelleuchten
3. Bauen Sie die neue Glühlampe in der
umgekehrten Reihenfolge wieder ein.
Gepäckraumleuchte
1. Umwickeln Sie einen kleinen flachen
Schraubendreher mit einem Tuch, um
das Leuchtenglas nicht zu beschädigen
und heben Sie damit sorgfältig das
Leuchtenglas ab.
2. Lösen Sie den Stecker von der
Glühlampe, indem Sie die
Steckerlasche mit dem Finger drücken
und den Stecker herausziehen.
VORSICHT
Beim Auswechseln der Glühlampe
muss der Stecker zuerst gelöst werden.
Andernfalls können elektrische und
elektronische Geräte kurzgeschlossen
werden.
Wartung und Pflege
Wartung durch Fahrzeughalter
6-61

3. Ziehen Sie die Glühlampe ab.
4. Bauen Sie die neue Glühlampe in der
umgekehrten Reihenfolge wieder ein.
Sicherungen
Die elektrische Anlage ist durch
Sicherungen gegen Ãœberlastungen
geschützt.
Falls Leuchten oder Regler nicht
funktionieren, müssen Sie den
entsprechenden Schaltkreisschutz
überprüfen. Eine durchgebrannte
Sicherung erkennt man am
geschmolzenen Sicherungselement.
Falls die gleiche Sicherung nach kurzer
Zeit wieder durchbrennt, müssen Sie die
Störungsursache von einem Fachmann,
wir empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner, beheben
lassen.
qErsetzen von Sicherungen
Ersetzen der Sicherungen auf der
linken Fahrzeugseite
Kontrollieren Sie bei einem Ausfall eines
elektrischen Verbrauchers zuerst die
Sicherungen auf der linken Fahrzeugseite.
1. Kontrollieren Sie, ob die Zündung und
andere Schalter ausgeschaltet sind.
6-62
Wartung und Pflege
Wartung durch Fahrzeughalter

2. Öffnen Sie den
Sicherungskastendeckel.
3. Ziehen Sie die Sicherung mit der
Sicherungszange, die sich im
Sicherungskasten im Motorraum
befindet, gerade heraus.
4. Kontrollieren Sie die Sicherung und
tauschen Sie sie gegebenenfalls aus.
normaldurchgebrannt
5. Stecken Sie eine Sicherung für die
gleiche Stromstärke richtig hinein.
Falls die Sicherung nicht passt, muss
sie von einem Fachmann eingebaut
werden. Es wird empfohlen, sich an
einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner zu
wenden.
Wenn Sie keine Ersatzsicherung zur
Verfügung haben, können Sie eine
Sicherung von einem weniger
wichtigen Schaltkreis, wie z.B. vom
Schaltkreis AUDIO oder OUTLET
verwenden, falls diese Sicherung die
gleiche Amperezahl aufweist.
VORSICHT
Eine defekte Sicherung darf nur durch
eine Original-Mazda-Sicherung mit der
gleichen Amperezahl ersetzt werden.
Andernfalls kann die elektrische Anlage
beschädigt werden.
6. Bringen Sie die Abdeckung wieder an
und kontrollieren Sie, ob sie sicher
befestigt ist.
Wartung und Pflege
Wartung durch Fahrzeughalter
6-63

Ersetzen der Sicherungen unter der
Motorhaube
Falls die Scheinwerfer oder andere
elektrische Verbraucher nicht
funktionieren und sich die Sicherungen im
Fahrgastraum in gutem Zustand befinden,
müssen Sie den Sicherungskasten im
Motorraum kontrollieren. Ersetzen Sie
eine durchgebrannte Sicherung. Gehen
Sie dazu wie folgt vor:
1. Kontrollieren Sie, ob die Zündung und
andere Schalter ausgeschaltet sind.
2. Öffnen Sie den
Sicherungskastendeckel.
3. Falls eine andere Sicherung als die
MAIN-Sicherung durchgebrannt ist,
ersetzen Sie die durchgebrannte
Sicherung mit einer neuen Sicherung
für die gleiche Stromstärke.
normal
durchgebrannt
WARNUNG
Wechseln Sie die MAIN-Sicherung
nicht selbst aus. Lassen Sie die MAIN-
Sicherung von einem autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner austauschen:
Es ist gefährlich, die MAIN-Sicherung
selbst auszutauschen, weil hohe
Stromstärken vorhanden sind. Bei
einem Fehler kann ein elektrischer
Schlag oder ein Kurzschluss ausgelöst
werden, was zu einem Brand führen
kann.
4. Bringen Sie die Abdeckung wieder an
und kontrollieren Sie, ob sie sicher
befestigt ist.
6-64
Wartung und Pflege
Wartung durch Fahrzeughalter

qSicherungskasten
Sicherungskasten (Motorraum)
BeschreibungNennleistungSchaltkreis
1 ADD FAN GE 30 A Lüfterí
2 IG2 30 A Schutz für verschiedene Schaltkreise
3 INJECTOR 30 A Motorsteuerungí
4 FAN DE 40 A Lüfterí
5 P.WINDOW1 30 A Elektrische Fensterheberí
6―― ―
7 ADD FAN DE 40 A Lüfterí
8 EVVT 20 A Motorsteuerungí
9 DEFOG 40 A Heckscheibenheizung
10 DCDC DE 40 A Schutz für verschiedene Schaltkreiseí
11 FAN GE 30 A Lüfterí
12―― ―
13―― ―
14―― ―
15 ENG.MAIN 40 A Motorsteuerung
16 ABS/DSC M 50 A ABS, Dynamische Stabilitätskontrolle
17
50 A Schutz für verschiedene Schaltkreiseí
18 WIPER 20 A Windschutzscheibenwischer und Wascher
Wartung und Pflege
Wartung durch Fahrzeughalter
6-65ínur bestimmte Modelle

BeschreibungNennleistungSchaltkreis
19 HEATER 40 A Klimaanlage
20 DCDC REG 30 A Schutz für verschiedene Schaltkreise
í
21 ENGINE.IG1 7,5 A Motorsteuerung
22 C/U IG1 15 A Schutz für verschiedene Schaltkreise
23H/L LOW L
HID L15 A Scheinwerfer (links)
*1, Abblendlicht (links)*2
24 H/L LOW R 15 A Abblendlicht (rechts)*2
25 ENGINE3 15 A Motorsteuerung
26 ENGINE2 15 A Motorsteuerung
27 ENGINE1 15 A Motorsteuerung
28 AT 15 A Getriebesteuersystem
29 H/CLEAN 20 A Scheinwerferwascher
í
30 A/C 7,5 A Klimaanlage
31 AT PUMP 15 A Getriebesteuersystemí
32 STOP 10 A Bremsleuchten, Nebelschlussleuchteí
33 R.WIPER 15 A Heckscheibenwischer
34 H/L HI 20 A Fernlicht*2
35 HID R 15 A Scheinwerfer (rechts)*1
36 FOG 15 A Nebelscheinwerferí
377,5 A Motorsteuerung
38 AUDIO2 7,5 A Audioanlage
39 GLOW SIG 5 A Motorsteuerung
í
40 METER2 7,5 A Armaturenbrettí
41 METER1 10 A Armaturenbrett
42 SRS1 7,5 A Airbags
43 BOSE 25 A Fahrzeuge mit Bose
®-Audioanlageí
44 AUDIO1 15 A Audioanlage
45 ABS/DSC S 30 A ABS, Dynamische Stabilitätskontrolle
46 FUEL PUMP 15 A Kraftstoffsystem
í
47 FUEL WARM 25 A Kraftstoffheizungí
48 TAIL 15 ASchlussleuchten, Begrenzungsleuchten,
Kennzeichenbeleuchtung
49―― ―
50 HAZARD 25 A Warnblinkanlage, Blinkerkontrollleuchten
51 DRL 15 A―
52 R.OUTLET2 15 A Zusatzsteckbuchse
53 HORN 15 A Horn
54 ROOM 15 A Deckenleuchte
*1 Mit Xenon-Scheinwerfer
*2 Mit Halogenscheinwerfer
6-66
Wartung und Pflege
ínur bestimmte Modelle
Wartung durch Fahrzeughalter

Sicherungskasten (linke Seite)
BeschreibungNennleistungSchaltkreis
1 P.SEAT D 30 A Elektrische Sitzeinstellungí
2 P.WINDOW3 30 A Elektrische Fensterheberí
3 R.OUTLET3 15 A―
4 P.WINDOW2 25 A Elektrische Fensterheber
5 SRS2/ESCL 15 A Elektronisches Lenkradschloss
6 D.LOCK 25 A Zentralverriegelung
7 SEAT WARM 20 A Sitzheizung
í
8 SUNROOF 10 A Schiebedachí
9 F.OUTLET 15 A Zusatzsteckbuchseí
10 MIRROR 7,5 A Elektrisch einstellbare Außenspiegel
11 R.OUTLET1 15 A Zusatzsteckbuchse
12―― ―
13―― ―
14―― ―
15―― ―
16―― ―
17 M.DEF 7,5 A Spiegelheizung
í
18―― ―
19―― ―
Wartung und Pflege
Wartung durch Fahrzeughalter
6-67ínur bestimmte Modelle

BeschreibungNennleistungSchaltkreis
20 AT IND 7,5 A Automatikgetriebeschaltanzeigeí
21 P.SEAT P 30 A―
6-68
Wartung und Pflege
ínur bestimmte Modelle
Wartung durch Fahrzeughalter

Hinweis zur Fahrzeugpflege
Für die Lackierung Ihres Fahrzeugs
wurden die neuesten technischen
Entwicklungen und
Anwendungsmethoden angewendet.
Die Lackierung kann jedoch durch
Umwelteinflüsse beschädigt werden, falls
nicht die richtigen Schutzmaßnahmen
getroffen werden.
Im folgenden sind einige Beispiele von
solchen Beschädigungen und Hinweise
zur Vermeidung von bleibenden Schäden
aufgeführt.
Ätzspuren von saurem Regen oder
Industrieabgasen
Beschädigung
Industrieschadstoffe und Fahrzeugabgase
können Säuren bilden, wenn sie sich mit
Luft, Regen oder Nebel mischen. Diese
Säuren können sich auf der Lackierung
niederschlagen. Wenn das Wasser
verdunstet, erhöht sich die
Säurekonzentration, so dass die
Lackierung beschädigt werden kann.
Je länger sich die Säuren auf der
Lackierung befinden, desto größer wird
die Gefahr einer Lackbeschädigung.
Vermeidung von Lackschäden
Es ist notwendig, dass Sie das Fahrzeug
wie in diesem Abschnitt beschrieben
waschen und konservieren. Treffen Sie
diese Maßnahmen auch, sobald Sie
vermuten, dass das Fahrzeug saurem
Regen ausgesetzt war.
Beschädigungen durch
Vogelexkremente, Insekten und
Baumsäfte
Beschädigung
Vogelexkremente sind sauer. Falls sie
nicht entfernt werden, können sie die
Fahrzeuglackierung angreifen.
Wenn an der Lackierung haftende
Insekten nicht entfernt werden und sich
zersetzen, können korrosive Substanzen
freigesetzt werden. Diese Substanzen
können ebenfalls die Fahrzeuglackierung
angreifen, wenn sie nicht entfernt werden.
Baumsäfte können aushärten und stark an
der Lackierung haften. Beim Entfernen
von ausgehärteten Baumsäften kann sich
der Lack von der Karosserie lösen.
Vermeidung von Lackschäden
Es ist notwendig, dass Sie das Fahrzeug
wie in diesem Abschnitt beschrieben
waschen und konservieren. Nehmen Sie
diese Behandlung vor, besonders wenn
Sie diese Verschmutzungen feststellen.
Vogelexkremente können Sie mit einem
weichen Schwamm und Wasser entfernen.
Nötigenfalls können Sie auch ein
angefeuchtetes Papiertaschentuch
benutzen. Behandeln Sie diese Stelle mit
einem Konservierungsmittel nach, wie in
diesem Abschnitt beschrieben.
Insektenrückstände und Baumsäfte lassen
sich am besten mit einem angefeuchteten
Schwamm oder einem entsprechenden
Reinigungsmittel entfernen.
Wartung und Pflege
Fahrzeugpflege
6-69

Sie können die betreffende Stelle auch für
ein bis zwei Stunden mit einer
angefeuchteten Zeitung abdecken. Danach
lassen sich die Rückstände einfach mit
Wasser abwaschen.
Wasserflecke
Beschädigung
Regen, Nebel, Tau und auch normales
Leitungswasser können Mineralien, wie
Salz und Kalk enthalten. Nach dem
Verdunsten des Wassers bleiben diese
Mineralien als weiße Ringe zurück. Diese
Ringe können die Lackierung angreifen.
Vermeidung von Lackschäden
Es ist notwendig, dass Sie das Fahrzeug
wie in diesem Abschnitt beschrieben
waschen und konservieren. Treffen Sie
diese Maßnahmen auch, sobald Sie auf
der Karosserie weiße Ringe oder
Wasserflecken feststellen.
Lackschäden
Beschädigung
Lackschäden können verursacht werden,
wenn von einem vorausfahrenden
Fahrzeug in die Luft geschleuderte
Steinchen auf die Karosserie aufprallen.
Vermeidung von Lackschäden durch
Steinschlag
Halten Sie einen ausreichenden Abstand
zum vorausfahrenden Fahrzeug ein.
Dadurch können Sie die Möglichkeit von
auftretenden Lackschäden stark
reduzieren.
HINWEIS
lDer Bereich, in dem Ihr Fahrzeug
von hochgeschleuderten Steinchen
getroffen wird, hängt von der
Fahrzeuggeschwindigkeit ab. Zum
Beispiel bei einer Geschwindigkeit
von 90 km/h beträgt dieser Bereich
50 m.
lBei tiefen Temperaturen verhärtet
sich die Lackierung. Damit erhöht
sich auch die Gefahr des
Absplitterns.
lAn den Stellen, an denen die
Lackierung abgesplittert ist, kann
sich Rost bilden. Behandeln Sie
deshalb die Lackschäden so bald als
möglich mit Mazda-Reparaturlack
nach. Spätere Reparaturen können
sehr teuer werden, wenn sich bereits
Rost gebildet hat.
Bei der Anwendung von Reinigungs- und
Pflegemitteln müssenalleHinweise
beachtet werden. Lesen Sie die
Warnungen und Vorsichtshinweise
gründlich durch.
6-70
Wartung und Pflege
Fahrzeugpflege