MAZDA MODEL CX-5 2013 Upute za uporabu (in Crotian)

6-6
Održavanje i briga
Redovito održavanje
Napomene:
*1 U zemljama ispod pregledajte svjeice svakih 10.000 km ili 12 mjeseci prije zamjene kod
preporuenog intervala.
Albanija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Hrvatska, Latvija, Makedonija, Moldavija, Crna Gora, Rumunjska,
Srbija, Ukrajina
*2 Ako se vozilo koristi u vrlo prašnjavim ili pješanim podrujima, oistite i, ako je potrebno, zamijenite filtar
zraka eše od preporuenog razdoblja.
*3 Ispravite koliinu ubrizgavanja goriva.
*4 Ako su svjetla indikatora ukljuena, ispustite vodu iz sustava za gorivo.
*5 Takoer pregledajte pogonske remene klima-ureaja, ako je u opremi.
Ako se vozilo naroito koristi u bilo kojem od sljedeih uvjeta, provjerite pogonsko remenje svakih
20.000 km ili 12 mjeseci.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi uporabe pri minimalnoj ili maloj brzini
c) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili esta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima
*6 Ako se vozilo naroito koristi u bilo kojem od sljedeih uvjeta, zamijenite motorno ulje i uljni filtar svakih
10.000 km ili eše.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi uporabe pri minimalnoj ili maloj brzini
c) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili esta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima
*7 Za dizelski motor resetirajte datum motornog ulja nakon zamjene motornog ulja.
*8 Rashladno sredstvo tipa FL22 koristite u vozilima s natpisom «FL22» na zatvarau hladnjaka ili u njegovoj
blizini. Kod zamjene rashladnog sredstva koristite FL22.
*9 Kod pretjerane uporabe konica (na primjer, kod vožnje u teškim uvjetima ili u planinama) ili ako se vozilo
koristi u ekstremno vlažnim klimatskim uvjetima, mijenjajte sredstvo za konice svake godine.
*10 Ako se vozilo prvenstveno koristi u bilo kojem od sljedeih uvjeta, zamijenite ulje stražnjeg diferencijala
svakih 45.000 km.
a) Vua prikolice ili korištenje gornjeg nosaa
b) Vožnja u prašnjavim, pješanim ili mokrim uvjetima rada
c) Duži periodi uporabe pri minimalnoj ili maloj brzini
d) Ponavljanje kratkih vožnji od 16 km ili manje
*11 Ako se ovaj dio uroni u vodu, mora se obaviti zamjena ulja.
*12 Rotiranje guma preporuuje se svakih 10.000 km.
*13 Provjerite rok trajanja tekuine za popravak guma svake godine prilikom periodinog održavanja. Zamijenite
bocu tekuine za popravak guma novom prije nego istekne rok trajanja.

6-7
Održavanje i briga
Redovito održavanje
Osim Europe
Izrael
Interval održavanja
Broj mjeseci ili kilometara,
Mjeseci1224364860728496108120132144
×1.000 km153045607590105120135150165180
SKYACTIV-G 2.0 I SKYACTIV-G 2.5
Svjeice Zamijenite svakih 120.000 km ili 6 godina.
Filtar goriva Zamijenite svakih 135.000 km.
Sustav za isparavanje (ako je ugraen) P P P
Vodovi i crijeva za gorivo PPPPPP
SKYACTIV-D 2.2
Filtar goriva Z Z Z Z
Sustav ubrizgavanja goriva
*1PPPP
Vodovi i crijeva za gorivo PPPPPPPPPPPP

6-8
Održavanje i briga
Redovito održavanje
Simboli u tablici:
P:Provjerite: Provjerite i oistite, popravite, prilagodite, ispunite ili zamijenite ako je potrebno.
Z:Zamijenite
O:Oistite
S:Stegnite
Interval održavanja
Broj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni
Mjeseci1224364860728496108120132144
×1.000 km153045607590105120135150165180
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 I SKYACTIV-D 2.2
Pogonsko remenje
*2PPPPPPPPPPPP
Motorno ulje
*3*4ZZZZZZZZZZZZ
Filtar motornog ulja
*3ZZZZZZZZZZZZ
Filtar zraka
*5OOO Z OOO Z OOO Z
Rashladni sustav PPPPPP
Rashladno sredstvo motoraTip FL22
*6Zamijenite nakon prvih 195.000 km ili 10 godina; nakon toga
svakih 90.000 km ili 5 godina.
Ostalo Zamijenite svake 2 godine.
Razina elektrolita i relativna gustoa
u akumulatoruPPPPPPPPPPPP
Vodovi, crijeva i prikljuci za konicePPPPPPPPPPPP
Tekuina za konice
*7PZPZPZPZPZPZ
Parkirna konicaPPPPPPPPPPPP
Servo-konice (pojaiva sile koenja) i
crijevaPPPPPPPPPPPP
Disk konicePPPPPPPPPPPP
Upravljanje i prijenos PPPPPP
Ulje u stražnjem diferencijalu
*8*9
Ulje prijenosa*8
Prednji i stražnji ovjes, kuglasti zglobovi i
aksijalna izvedba ležajeva kotaaPPPPPPPPPPPP
Manžete poluosovine PPPP
Ispušni sustav i toplinski štitovi Provjerite svakih 75.000 km.
Vijci i matice na šasiji i karoserijiSSSSSSSSSSSS
Stanje karoserije (odnosi se na hru,
koroziju i perforacije)Provjerite svake godine.
Filtar za zrak u kabini (ako je ugraen)ZZZZZZZZZZZZ
Gume (ukljuujui priuvnu gumu)
(s prilagoenim tlakom zraka)PPPPPPPPPPPP
Komplet za popravak probušene gume
(ako je ugraen)
*10Provjerite svake godine.

6-9
Održavanje i briga
Redovito održavanje
Napomene:
*1 Ispravite koliinu ubrizgavanja goriva.
*2 Takoer pregledajte pogonske remene klima-ureaja, ako je u opremi.
Ako se vozilo naroito koristi u bilo kojem od sljedeih uvjeta, provjerite pogonsko remenje svakih
10.000 km ili eše.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi uporabe pri minimalnoj ili maloj brzini
c) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili esta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima
*3 Ako se vozilo naroito koristi u bilo kojem od sljedeih uvjeta, zamijenite motorno ulje i uljni filtar svakih
10.000 km ili eše.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi uporabe pri minimalnoj ili maloj brzini
c) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili esta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima
*4 Za SKYACTIV-D 2.2 ponovo postavite podatke o motornom ulju nakon promjene ulja u motoru.
*5 Ako se vozilo koristi u vrlo prašnjavim ili pješanim podrujima, oistite i, ako je potrebno, zamijenite filtar
zraka eše od preporuenog razdoblja.
*6 Rashladno sredstvo tipa FL22 koristite u vozilima s natpisom «FL22» na zatvarau hladnjaka ili u njegovoj
blizini. Kod zamjene rashladnog sredstva koristite FL22.
*7 Kod pretjerane uporabe konica (na primjer, kod vožnje u teškim uvjetima ili u planinama) ili ako se vozilo
koristi u ekstremno vlažnim klimatskim uvjetima, mijenjajte sredstvo za konice svake godine.
*8 Ako se vozilo prvenstveno koristi u bilo kojem od sljedeih uvjeta, zamijenite ulje stražnjeg diferencijala
svakih 45.000 km.
a) Vua prikolice ili korištenje gornjeg nosaa
b) Vožnja u prašnjavim, pješanim ili mokrim uvjetima rada
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili pri maloj brzini
d) Ponavljanje kratkih vožnji od manje od 16 km
*9 Ako se ovaj dio uroni u vodu, mora se obaviti zamjena ulja.
*10 Provjerite rok trajanja tekuine za popravak guma svake godine prilikom periodinog održavanja. Zamijenite
bocu tekuine za popravak guma novom prije nego istekne rok trajanja.

6-10
Održavanje i briga
Redovito održavanje
Rusija/Bjelorusija/Azerbajdžan
SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G 2.5
Interval održavanja
Broj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni
Mjeseci1224364860728496108120132144
×1.000 km153045607590105120135150165180
Pogonsko remenje*1PPPPPPPPPPPP
Motorno uljeRusija/Bjelorusija
*2ZZZZZZZZZZZZ
Azerbajdžan
*3Zamijenite svakih 5.000 km ili 6 mjeseci.
Filtar motornog uljaRusija/Bjelorusija
*2ZZZZZZZZZZZZ
Azerbajdžan
*4Zamijenite svakih 10.000 km ili 12 mjeseci.
Rashladni sustav PPPPPP
Rashladno sredstvo
motoraTip FL22
*5Zamijenite nakon prvih 195.000 km ili 10 godina; nakon toga
svakih 90.000 km ili 5 godina.
Ostalo Zamijenite svake 2 godine.
Filtar zraka
*6Rusija/Bjelorusija O O Z O O Z O O Z O O Z
Azerbajdžan OZOZOZOZOZOZ
Filtar gorivaRusija/Bjelorusija Zamijenite svakih 120.000 km.
Azerbajdžan Zamijenite svakih 60.000 km.
Vodovi i crijeva za gorivo PPPPPP
SvjeicePPPPPPPZPPPP
Sustav za isparavanje (ako je ugraen) P P P
Razina elektrolita i relativna gustoa u
akumulatoruPPPPPPPPPPPP
Vodovi, crijeva i prikljuci za konicePPPPPPPPPPPP
Tekuina za konice
*7ZZZZZZ
Parkirna konicaPPPPPPPPPPPP
Disk konicePPPPPPPPPPPP
Upravljanje i prijenos PPPPPPPPPPPP
Ulje za runi mjenja Z Z
Ulje u stražnjem diferencijalu
*8*9
Ulje prijenosa*9
Prednji i stražnji ovjes, kuglasti zglobovi i
aksijalna izvedba ležajeva kotaaPPPPPPPPPPPP
Manžete poluosovine PPPPPPPPPPPP
Ispušni sustav i toplinski štitoviPPPPPPPPPPPP
Vijci i matice na šasiji i karoserijiSSSSSSSSSSSS
Šarke i hvataljke NNNNNNNNNNNN
Sav elektrini sustavPPPPPPPPPPPP
Stanje karoserije (odnosi se na hru,
koroziju i perforacije)Provjerite svake godine.
Filtar za zrak u kabini (ako je ugraen)ZZZZZZ
Gume (ukljuujui priuvnu gumu)
(s prilagodbom tlaka zraka)
*10PPPPPPPPPPPP

6-11
Održavanje i briga
Redovito održavanje
Simboli u tablici:
P:Provjerite: Provjerite i oistite, popravite, prilagodite, ispunite ili zamijenite ako je potrebno.
Z:Zamijenite
O:Oistite
S:Stegnite
N:Namažite
Napomene:
*1 Takoer pregledajte pogonske remene klima-ureaja, ako je u opremi.
Ako se vozilo naroito koristi u bilo kojem od sljedeih uvjeta, provjerite pogonsko remenje svakih 7.500 km
ili 6 mjeseci.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi uporabe pri minimalnoj ili maloj brzini
c) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili esta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima
*2 Ako se vozilo naroito koristi u bilo kojem od sljedeih uvjeta, zamijenite motorno ulje i uljni filtar svakih
7.500 km ili 6 mjeseci.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi uporabe pri minimalnoj ili maloj brzini
c) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili esta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima
*3 Ako se vozilo naroito koristi u bilo kojem od sljedeih uvjeta, zamijenite pogonsko remenje svakih 2.500 km
ili 3 mjeseci.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi uporabe pri minimalnoj ili maloj brzini
c) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili esta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima
*4 Ako se vozilo prvenstveno koristi u bilo kojem od sljedeih uvjeta, zamijenite filtar motornog ulja svakih
5.000 km ili 6 mjeseci.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi uporabe pri minimalnoj ili maloj brzini
c) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili esta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima
*5 Rashladno sredstvo tipa FL22 koristite u vozilima s natpisom «FL22» na zatvarau hladnjaka ili u njegovoj
blizini. Kod zamjene rashladnog sredstva koristite FL22.
*6 Ako se vozilo koristi u prašnjavim ili pješanim podrujima, oistite filtar zraka svakih 7.500 km ili 6 mjeseci.
*7 Kod pretjerane uporabe konica (na primjer, kod vožnje u teškim uvjetima ili u planinama) ili ako se vozilo
koristi u ekstremno vlažnim klimatskim uvjetima, mijenjajte sredstvo za konice svake godine. Komplet za popravak probušene gume
(ako je ugraen)
*11Provjerite svake godine.
Interval održavanja
Broj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni
Mjeseci1224364860728496108120132144
×1.000 km153045607590105120135150165180

6-12
Održavanje i briga
Redovito održavanje
*8 Ako se vozilo prvenstveno koristi u bilo kojem od sljedeih uvjeta, zamijenite ulje stražnjeg diferencijala
svakih 45.000 km.
a) Vua prikolice ili korištenje gornjeg nosaa
b) Vožnja u prašnjavim, pješanim ili mokrim uvjetima rada
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili pri maloj brzini
d) Ponavljanje kratkih vožnji od manje od 16 km
*9 Ako se ovaj dio uroni u vodu, mora se obaviti zamjena ulja.
*10 Rotiranje guma preporuuje se svakih 10.000 km.
*11 Provjerite rok trajanja tekuine za popravak guma svake godine prilikom periodinog održavanja. Zamijenite
bocu tekuine za popravak guma novom prije nego istekne rok trajanja.

6-13
Održavanje i briga
Redovito održavanje
Rusija
SKYACTIV-D 2.2
Interval održavanja
Broj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni.
Mjeseci1224364860728496108120132144
×1.000 km10203040506070809010011 0120
Pogonsko remenje*1PPPP
Motorno ulje
*2*3ZZZZZZZZZZZZ
Filtar motornog ulja
*2ZZZZZZZZZZZZ
Filtar goriva Zamijenite svakih 60.000 km.
Sustav ubrizgavanja goriva
*4PPPP
Filtar zraka
*5OO Z OO Z OO Z OO Z
Rashladni sustav PPPPPP
Rashladno sredstvo motoraTip FL22
*6Zamijenite nakon prvih 200.000 km ili 10 godina; nakon toga
svakih 100.000 km ili 5 godina.
Ostalo Zamijenite svake 2 godine.
Vodovi i crijeva za gorivo PPPPPP
Razina elektrolita i relativna gustoa u
akumulatoruPPPPPPPPPPPP
Vodovi, crijeva i prikljuci za konicePPPPPPPPPPPP
Tekuina za konice
*7ZZZZZZ
Parkirna konica PPPPPPPPPPPP
Disk konice PPPPPPPPPPPP
Upravljanje i prijenos PPPPPPPPPPPP
Ulje u stražnjem diferencijalu
*8*9
Ulje prijenosa*9
Prednji i stražnji ovjes, kuglasti zglobovi i
aksijalna izvedba ležajeva kotaaPPPPPPPPPPPP
Manžete poluosovine PPPPPPPPPPPP
Ispušni sustav i toplinski štitovi PPPPPPPPPPPP
Vijci i matice na šasiji i karoserijiSSSSSSSSSSSS
Šarke i hvataljke NNNNNNNNNNNN
Sav elektrini sustavPPPPPPPPPPPP
Stanje karoserije (odnosi se na hru,
koroziju i perforacije)Provjerite svake godine.
Filtar za zrak u kabini (ako je ugraen)ZZZZZZ
Gume (ukljuujui priuvnu gumu)
(s prilagodbom tlaka zraka)
*10PPPPPPPPPPPP
Komplet za popravak probušene gume
(ako je ugraen)
*11Provjerite svake godine.

6-14
Održavanje i briga
Redovito održavanje
Simboli u tablici:
P:Provjerite: Provjerite i oistite, popravite, prilagodite, ispunite ili zamijenite ako je potrebno.
Z:Zamijenite
O:Oistite
S:Stegnite
N:Namažite
Napomene:
*1 Takoer pregledajte pogonske remene klima-ureaja, ako je u opremi.
Ako se vozilo naroito koristi u bilo kojem od sljedeih uvjeta, provjerite pogonsko remenje svakih
10.000 km ili 12 mjeseci.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi rada u praznom hodu ili maloj brzini
c) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili esta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima
*2 Ako se vozilo naroito koristi u bilo kojem od sljedeih uvjeta, zamijenite motorno ulje i uljni filtar svakih
5.000 km ili 6 mjeseci.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi rada u praznom hodu ili maloj brzini
c) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili esta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima
*3 Za SKYACTIV-D 2.2 ponovo postavite podatke o motornom ulju nakon promjene ulja u motoru.
*4 Ispravite koliinu ubrizgavanja goriva.
*5 Ako se vozilo koristi u prašnjavim ili pješanim podrujima, oistite filtar zraka svakih 5.000 km ili 6 mjeseci.
*6 Rashladno sredstvo tipa FL22 koristite u vozilima s natpisom «FL22» na zatvarau hladnjaka ili u njegovoj
blizini. Kod zamjene rashladnog sredstva koristite FL22.
*7 Kod pretjerane uporabe konica (na primjer, kod vožnje u teškim uvjetima ili u planinama) ili ako se vozilo
koristi u ekstremno vlažnim klimatskim uvjetima, mijenjajte sredstvo za konice svake godine.
*8 Ako se vozilo prvenstveno koristi u bilo kojem od sljedeih uvjeta, zamijenite ulje stražnjeg diferencijala
svakih 40.000 km.
a) Vua prikolice ili korištenje gornjeg nosaa
b) Vožnja u prašnjavim, pješanim ili mokrim uvjetima rada
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili pri maloj brzini
d) Ponavljanje kratkih vožnji od manje od 16 km
*9 Ako se ovaj dio uroni u vodu, mora se obaviti zamjena ulja.
*10 Rotiranje guma preporuuje se svakih 10.000 km.
*11 Provjerite rok trajanja tekuine za popravak guma svake godine prilikom periodinog održavanja. Zamijenite
bocu tekuine za popravak guma novom prije nego istekne rok trajanja.

6-15
Održavanje i briga
Redovito održavanje
Osim Izraela/Rusije/Bjelorusije/Azerbajdžana
Interval
održavanjaBroj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni
Mjeseci6121824303642485460667278849096
×1.000 km10203040506070809010011 0120130140150160
SKYACTIV-G 2.0 I SKYACTIV-G 2.5
Filtar goriva Zamijenite svakih 60.000 km.
Svjeice
*1Zamijenite svakih 120.000 km.
Sustav za isparavanje
(ako je ugraen)PPPPPPPP
SKYACTIV-D 2.2
Filtar goriva Z Z Z Z
Sustav ubrizgavanja goriva
*2PPP