MAZDA MODEL CX-5 2013 Upute za uporabu (in Crotian)

6-16
Održavanje i briga
Redovito održavanje
Interval
održavanjaBroj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni
Mjeseci6121824303642485460667278849096
×1.000 km10203040506070809010011 0120130140150160
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 I SKYACTIV-D 2.2
Pogonsko remenje*3PPPPPPPPPPPPPPPP
Motorno ulje
*4*5
Osim zemalja
navedenih ispodZZZZZZZZZZZZZZZZ
Gruzija/
Armenija/
KambodžaZamijenite svakih 5.000 km ili 6 mjeseci.
Filtar motornog
ulja
*4
Osim zemalja
navedenih ispodZZZZZZZZZZZZZZZZ
Gruzija/
Armenija/
KambodžaZamijenite svakih 10.000 km ili svakih godinu dana.
Rashladni sustav PPPPPPPP
Rashladno
sredstvo motoraTip FL22
*6Zamijenite nakon prvih 200.000 km ili 10 godina; nakon toga svakih
100.000 km ili 5 godina.
Ostalo Zamijenite svake 2 godine.
Filtar zraka
*7Osim zemalja
navedenih ispodOO Z OO Z OO
Gruzija/ArmenijaOZOZOZOZ
Vodovi i crijeva za gorivo P P P P P P P P
Razina elektrolita i relativna
gustoa u akumulatoru
*8PPPPPPPP
Vodovi, crijeva i prikljuci
za konicePPPPPPPP
Tekuina za konice
*9PPPZPPPZPPPZPPPZ
Parkirna konica PPPPPPPPPPPPPPPP
Servo-konice (pojaiva sile
koenja) i crijevaPPPPPPPP
Disk konice PPPPPPPPPPPPPPPP
Upravljanje i prijenos P P P P P P P P
Ulje za runi mjenja Z
Ulje u stražnjem diferencijalu
*10*11
Ulje prijenosa*11
Prednji i stražnji ovjes, kuglasti
zglobovi i aksijalna izvedba
ležajeva kotaaPPPPPPPP
Manžete poluosovine P P P P
Ispušni sustav i toplinski štitovi Provjerite svakih 80.000 km.
Vijci i matice na šasiji i karoseriji S S S S S S S S
Stanje karoserije (odnosi se na
hru, koroziju i perforacije)Provjerite svake godine.
Filtar za zrak u kabini
(ako je ugraen)ZZZZZZZZ
Gume (ukljuujui priuvnu gumu)
(s prilagoenim tlakom zraka)PPPPPPPPPPPPPPPP

6-17
Održavanje i briga
Redovito održavanje
Simboli u tablici:
P:Provjerite: Provjerite i oistite, popravite, prilagodite, ispunite ili zamijenite ako je potrebno.
Z:Zamijenite
O:Oistite
S:Stegnite
Napomene:
*1 U državama ispod pregledajte svjeice svakih 10.000 km ili 1 godinu prije zamjene u preporuenom
intervalu.
Angola, ile, El Salvador, Gvatemala, Honduras, Hong Kong, Makao, Iran, Jordan, Nigerija, Papua Nova
Gvineja, Peru, Sirija, Vijetnam, Zair, Gruzija, Armenija, Kambodža, Mijanmar
*2 Ispravite koliinu ubrizgavanja goriva.
*3 Takoer pregledajte pogonske remene klima-ureaja, ako je u opremi.
Ako se vozilo naroito koristi u bilo kojem od sljedeih uvjeta, provjerite pogonsko remenje eše nego
je preporueno.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi uporabe pri minimalnoj ili maloj brzini
c) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili esta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima
*4 Ako se vozilo naroito koristi u bilo kojem od sljedeih uvjeta, zamijenite motorno ulje i uljni filtar eše
nego je preporueno.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi uporabe pri minimalnoj ili maloj brzini
c) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili esta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima
*5 Za SKYACTIV-D 2.2 ponovo postavite podatke o motornom ulju nakon promjene ulja u motoru.
*6 Rashladno sredstvo tipa FL22 koristite u vozilima s natpisom «FL22» na zatvarau hladnjaka ili u njegovoj
blizini. Kod zamjene rashladnog sredstva koristite FL22.
*7 Ako se vozilo koristi u vrlo prašnjavim ili pješanim podrujima, oistite i, ako je potrebno, zamijenite filtar
zraka eše od preporuenog razdoblja.
*8 Ako se vozilo koristi u ekstremno toplim i hladnim podrujima, provjerite razinu elektrolita i relativnu
gustou u akumulatoru svakih 10.000 km ili 6 mjeseci.
*9 Kod pretjerane uporabe konica (na primjer, kod vožnje u teškim uvjetima ili u planinama) ili ako se vozilo
koristi u ekstremno vlažnim klimatskim uvjetima, mijenjajte sredstvo za konice svake godine.
*10 Ako se vozilo prvenstveno koristi u bilo kojem od sljedeih uvjeta, zamijenite ulje stražnjeg diferencijala
svakih 45.000 km.
a) Vua prikolice ili korištenje gornjeg nosaa
b) Vožnja u prašnjavim, pješ
anim ili mokrim uvjetima rada
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili pri maloj brzini
d) Ponavljanje kratkih vožnji od manje od 16 km
*11 Ako se ovaj dio uroni u vodu, mora se obaviti zamjena ulja.
Interval
održavanjaBroj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni
Mjeseci6121824303642485460667278849096
×1.000 km10203040506070809010011 0120130140150160
Rotacija gume Rotirajte svakih 10.000 km.
Komplet za popravak probušene
gume (ako je ugraen)
*12Provjerite svake godine.

6-18
Održavanje i briga
Redovito održavanje
*12 Provjerite rok trajanja tekuine za popravak guma svake godine prilikom periodinog održavanja. Zamijenite
bocu tekuine za popravak guma novom prije nego istekne rok trajanja.

6-19
Održavanje i briga
Korisniko održavanje
Redoviti servis
Preporuujemo da dnevno ili barem svaki tjedan provjerite sljedee stavke:
•Razinu motornog ulja (stranica 6-24)
•Razinu rashladnog sredstva motora (stranica 6-28)
•Razinu tekuine za konicu i spojku (stranica 6-30)
•Razinu tekuine peraa (stranica 6-31)
•Održavanje akumulatora (stranica 6-37)
•Tlak zraka u gumama (stranica 6-42)
Neispravan ili neadekvatan servis može rezultirati problemima. U ovom odjeljku nalaze se
upute samo za stavke koje je lako održavati.
Kao što je objašnjeno u Uvodu (stranica 6-2), nekoliko postupaka može izvršiti samo
kvalificirani mehaniar u servisu sa posebnim alatom.
Neispravno održavanje po naelu «uradi sam» tijekom jamstvenog razdoblja može utjecati
na obuhvaenost jamstvom. Više pojedinosti potražite u posebnoj Jamstvenoj izjavi tvrtke
Mazda koju ste dobili s vozilom. Ako niste sigurni u odreene postupke servisa i održavanja,
prepustite ih strunom mehaniaru, preporuujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
Postoje strogi zakoni o zaštiti okoliša vezani za odlaganje otpadnih ulja i tekuina.
Propisno zbrinite otpad vodei rauna o zaštiti okoliša.
Preporuujemo da promjenu ulja i tekuina u vozilu povjerite ovlaštenom
Mazdinom serviseru.
Mjere opreza kod korisnikog održavanja

6-20
Održavanje i briga
Korisniko održavanje
Nemojte samostalno održavati vozilo ako nemate dovoljno znanja i iskustva ili
ispravan alat i opremu za obavljanje tog posla. Neka poslove održavanja izvrši
kvalificirani mehaniar:
Održavanje vozila je opasno ako se ne izvrši propisno. Možete se ozbiljno ozlijediti
tijekom izvršavanja nekih postupaka održavanja.
Ako motor mora biti upaljen dok radite ispod poklopca motora, uvjerite se da ste
skinuli sav nakit (posebno prstenove, narukvice, satove i ogrlice) i sve kravate, šalove
i slinu opuštenu odjeu prije nego što doete blizu motora ili ventilatora koji se mogu
neoekivano ukljuiti:
Opasno je raditi ispod poklopca motora s ukljuenim motorom. A još je opasnije ako
imate na sebi nakit ili komotnu odjeu.

I jedno i drugo mo

6-21
Održavanje i briga
Korisniko održavanje
tOtvaranje poklopca motora
1. Dok je vozilo parkirano, povucite
ruicu za otvaranje poklopca motora.2. Stavite ruku u otvor ispod poklopca
motora, gurnite ruicu zasuna udesno
i dignite poklopac motora.
3. Uhvatite šipku za podupiranje za
presvueni dio i uvrstite ju u otvoru za
šipku za podupiranje, koja je oznaena
strelicom, kako bi poklopac motora
ostao otvoren.
Poklopac motora
Uvijek provjerite je li poklopac
motora zatvoren i vrsto zabravljen:
Poklopac motora koji nije zatvoren i
vrsto zabravljen je opasan jer se
može otvoriti za vrijeme vožnje vozila
i vozau zakloniti pregled, što može
izazvati ozbiljnu nezgodu.
UPOZORENJE
Ručica za otpuštanjePodloga
Kvačica
Kvačica
Potporna prečka

6-22
Održavanje i briga
Korisniko održavanje
tZatvaranje poklopca motora
1. Provjerite prostor ispod poklopca motora
i uvjerite se da su svi epovi na svom
mjestu te da su svi pokretni dijelovi (npr.
spremnici za ulje, itd.) odstranjeni.
2. Podignite poklopac motora, uhvatite za
obloženo podruje na podupirau i uvr-
stite podupira u kopu. Provjerite je li se
podupira vrsto uglavio u kvaicu prije
nego spustite i zatvorite poklopac motora.
3. Poklopac motora spustite polako do
visine od oko 20 cm iznad zatvorenog
položaja i zatim ga samo pustite da padne.
Prilikom zatvaranja poklopca motora
ne primjenjujte prekomjernu silu kao
npr. svoju težinu. U protivnom može
doi do ošteenja poklopca motora.
Kvačica
KvačicaKvačica
OPREZ

6-23
Održavanje i briga
Korisniko održavanje
Pregled prostora za motor
Spremnik tekućine za pranje vjetrobranskog stakla
Zatvarač spremnika za motorno uljeSpremnik tekućine za kočnice/spojku
Štap za mjerenje motornog uljaAkumulatorKutija s osiguračima
Zatvarač rashladnog sustavaSpremnik rashladnog sredstva motora
SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G 2.5
SKYACTIV-D 2.2
Spremnik tekućine za pranje vjetrobranskog stakla
Zatvarač spremnika za motorno uljeSpremnik tekućine za kočnice/spojku
Štap za mjerenje motornog uljaAkumulator
Spremnik rashladnog sredstva motoraKutija s osiguračima
Zatvarač rashladnog sustava

6-24
Održavanje i briga
Korisniko održavanje
tPreporueno ulje
Intervali održavanja jame kvalitetu samo uz uporabu sljedeih ulja (stranica 6-3).
Motorno ulje
NAPOMENA
Zamjenu ulja prepustite strunom mehaniaru, preporuujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
Temperaturni raspon SAE brojevi viskoznosti
Preporučena ulja
Originalno Mazda ulje 5W-30 Ultra
API SL/SM ili ACEA A3/A5 Originalno Mazda ulje 0W-20 Supra
Kvaliteta alternativnog ulja
(Europa)
(Osim Europe)
–30 –20 –10 0
1020 30
4050
–200
2040
60
80100 120
–40
–40
StupanjTemperaturni raspon SAE brojevi viskoznosti
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN ili ILSAC
GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V
–30 –20 –10 0
1020 30
4050
–200
2040
60
80100 120
–40
–40
SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G 2.5
API SM/SN
5W-30 0W- 20

6-25
Održavanje i briga
Korisniko održavanje
Viskoznost ili gustoa motornog ulja utjeu na ekonominost goriva i uporabu tijekom
hladnog vremena (paljenje i protok ulja).
Motorna ulja niske viskoznosti mogu poboljšati ekonominost goriva i performanse za
hladnog vremena.
Vremenski uvjeti pri visokim temperaturama zahtijevaju i motorna ulja vee viskoznosti za
zadovoljavajue podmazivanje.
Prilikom odabira ulja vodite rauna o temperaturnom rasponu u kojem ete koristiti vozilo
prije sljedee promjene ulja.
Zatim odaberite preporuenu viskoznost iz gornje tablice.
•Korištenje ulja druge viskoznosti od one koja je preporuena za odreene
temperaturne raspone može izazvati ošteenja motora.
•(SKYACTIV-D 2.2)
SKYACTIV-D 2.2 koristi propisano ulje. Molimo potvrdite specifikaciju u
korisnikom priruniku. Ako se koristi neko drugo motorno ulje, rok trajanja
dizelskog filtra za estice ai e se skratiti ili se filtar može oštetiti.
(Europa)
(Osim Europe)
StupanjTemperaturni raspon SAE brojevi viskoznosti
ACEA C3
–30 –20 –10 0
1020 30
4050
–200
2040
60
80100120
–40
–40
SKYACTIV-D 2.2
Temperaturni raspon SAE brojevi viskoznosti
Preporučena ulja
Originalno Mazda ulje 5W-30 Ultra DPF Originalno Mazda ulje 0W-30 Supra DPF
Kvaliteta alternativnog ulja
–30
–20 –10 0
1020 30
4050
–200
2040
60
80100 120
–40
–40
ACEA C3
5W-30 0W-30
OPREZ