MAZDA MODEL CX-5 2013 Upute za uporabu (in Crotian)

9-4
Identifikacijski brojevi
tPloica sukladnosti (Vijee za
suradnju u arapskom zaljevu)
Godina i mjesec proizvodnje nalaze se na
ovoj ploici.

9-5
Tehniki podaci
tMotor
Benzinski motor
Dizelski motor
tElektrini sustav
*1 Q-85 ili T-110 dizajnirani su za sustav i-stop (ZA ZAUSTAVLJANJE I POKRETANJE). Za osiguravanje
ispravnog rada sustava i-stop moraju se koristiti samo Q-85 ili T-110 (ZA ZAUSTAVLJANJE I POKRETANJE).
Zatražite savjet strunog servisera, za pojedinosti preporuujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
*2 Nije za sustav i-stop.
*3 Svjeice SKYACTIV-G nude optimalnu izvedbu. Zatražite savjet strunog servisera, za pojedinosti
preporuujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
Tehniki podaci
StavkaSpecifikacija
SKYACTIV-G 2.0SKYACTIV-G 2.5
Vrsta DOHC-16V redni, 4-cilindrini
Provrt x hod klipa 83,5 × 91,2 mm 89,0 × 100 mm
Radni volumen 1.998 ml (1.998 ccm) 2.488 ml (2.488 ccm)
Omjer kompresijeEuropski model 14,0
13,0
Osim europskog modela 13,0
StavkaSpecifikacija
SKYACTIV-D 2.2
Vrsta DOHC-16V redni, 4-cilindrini
Provrt x hod klipa 86,0 × 94,3 mm
Radni volumen 2.191 ml (2.191 ccm)
Omjer kompresije 14,0
StavkaKlasifikacija
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5SKYACTIV-D 2.2
AkumulatorQ-85*1T- 1 1 0*112V-55Ah/20HR*2 ili 12V-65Ah/20HR*2
Broj svjeiceMazdina originalna
svjeica*3PE5R-18-110 ili PE5S-18-110 —
Nemojte koristiti žianu etku za išenje svjeica od iridija. Fine obloge na šiljcima od
legure iridija i platine mogu se oštetiti.
OPREZ

9-6
Tehniki podaci
tKakvoa maziva
*1 Pogledajte odjeljak Preporueno ulje na stranica 6-24.
*2 Mazdina originalna ulja posebno su dizajnirana/testirana za odreen motor. Za optimalnu izvedbu
preporuujemo stalno korištenje Mazdinih originalnih ulja.
*3 Ako ne možete pronai Mazdino originalno ulje, takoer se mogu koristiti alternativna motorna ulja koja
zadovoljavaju navedene specifikacije.
Ne koristite ulja koja ne zadovoljavaju gore navedene specifikacije ili zahtjeve. Upotreba neprikladnog ulja može
dovesti do ošteenja motora, što nije pokriveno Mazdinim jamstvom.
Motorno ulje*1EuropaOsim Europe
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5Preporuena ulja
*2Kvaliteta ulja
Originalno Mazda ulje 0W-20 Supra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN ili
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/
GF-V Originalno Mazda ulje 5W-30 Ultra
Kvaliteta alternativnog ulja
*3
API SM/SN 0W- 20
API SL/SM ili ACEA A3/A5 5W-30
SKYACTIV-D 2.2Preporuena ulja
*2Kvaliteta ulja
Originalno Mazda ulje 0W-30 Supra DPF
ACEA C3 0W-30/5W-30 Originalno Mazda ulje 5W-30 Ultra DPF
Kvaliteta alternativnog ulja
*3
ACEA C30W-30
5W-30
MazivoKlasifikacija
Ulje za runi mjenjaAPI servis GL- 4
SAE 75W-80
Tekuina za automatski mjenja Mazdino originalno ulje ATF-FZ
Ulje u prijenosnom sklopuAPI servis GL-5
SAE 80W-90
Ulje u stražnjem diferencijaluAPI servis GL-5
SAE 80W-90
Tekuina za konice/spojkuEuropski model SAE J1703 ili FMVSS116 DOT-3 ili DOT-4
Osim europskog modela SAE J1703 ili FMVSS116 DOT-3

9-7
Tehniki podaci
tObujam
(Približne koliine)
Provjerite razine ulja i tekuina pomou mjerenog štapa ili mjernog ureaja rezervoara.
StavkaObujam
Motorno uljeSKYACTIV-G 2.0Sa zamjenom uljnog filtra4,2 l
Bez zamjene uljnog filtra4,0 l
SKYACTIV-G 2.5Sa zamjenom uljnog filtra4,5 lBez zamjene uljnog filtra4,3 l
SKYACTIV-D 2.2Sa zamjenom uljnog filtra5,1 l
Bez zamjene uljnog filtra4,8 l
Rashladno
sredstvoSKYACTIV-G 2.0Runi
mjenjaModel s upravljaem na lijevoj
strani
7,1 l
Model s upravljaem na desnoj
strani6,9 l
Automatski
mjenjaIzrael
7,4 l
Saudijska Arabija7,6 l
Osim
gore
navedenihModel s upravljaem
na lijevoj strani7,3 l
Model s upravljaem
na desnoj strani7,2 l
SKYACTIV-G 2.5Malezija, Tajland
7,6 l
Osim gore
navedenihModel s upravljaem na lijevoj
strani7,5 l
Model s upravljaem na desnoj
strani7,3 l
SKYACTIV-D 2.2Runi
mjenjaModel s upravljaem na lijevoj
strani
8,7 l
Model s upravljaem na desnoj
strani8,9 l
Automatski
mjenjaEuropaModel s upravljaem
na lijevoj strani
8,9 l
Model s upravljaem
na desnoj strani9,1 l
Rusija9,0 l
Osim
gore
navedenihModel s upravljaem
na lijevoj strani9,0 l
Upravlja na desnoj
strani
model9,2 l
Ulje za runi
mjenjaSKYACTIV-G 2.02WD1,65 l4WD1,70 l
SKYACTIV-D 2.22,40 l
Tekuina za
automatski
mjenjaSKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.57,8 l
SKYACTIV-D 2.28,0 l
Ulje u prijenosnom sklopu0,45 l
Ulje u stražnjem diferencijalu0,45 l
Spremnik za
gorivo2WD56,0 l
4WD58,0 l

9-8
Tehniki podaci
tDimenzije
*1 Ukupna visina kategorizira se prema vrsti antene kako slijedi:
vrsta A
vrsta B
Osim gore navedenih
StavkaTehniki podaci vozila
Ukupna duljinaBez držaa registarske ploice 4.540 mm
S držaem registarske ploice 4.555 mm
Ukupna širina 1.840 mm
Ukupna visina
*1vrsta A 1.710 mm
vrsta B 1.670 mm
Trag kotaa sprijeda 1.585 mm
Trag kotaa straga 1.590 mm
Meuosovinski razmak 2.700 mm
Antena

9-9
Tehniki podaci
t™arulje
Vanjsko svjetlo
*1 LED je kratica za Light Emitting Diode (dioda koja emitira svjetlo).
Unutarnje svjetlo
Žarulja
Kategorija
Snaga u
vatimaECE R (SAE)
Prednja
svjetlaHalogena žaruljaKratka svjetla 55 H11 (H11)
Duga
svjetlaBez svjetala u vožnji 60 HB3 (9005)
Sa svjetlima u vožnji 55 H15 (—)
Ksenonska žarulja Duga/kratka svjetla 35 D4S (D4S)
Svjetla u
vožnji*S halogenim žaruljama na svjetlima 15 H15 (—)
S ksenonskim žaruljama na prednjim svjetlima 13 P13W (—)
Svjetla prednjih pokazivaa smjera 21 PY21W (—)
Pozicijska svjetla 5 W5W (—)
Prednja svjetla za maglu* 55 H11 (H11)
Svjetla bonih pokazivaa smjera LED
*1— (—)
Tree koiono svjetlo LED*1— (—)
Svjetla stražnjih pokazivaa smjera 21 WY21W (7443NA)
Koiona svjetla/stražnja svjetla 21/5 W21/5W (7443)
Stražnja svjetla (na strani stražnjih podiznih vrata) 5 W5W (—)
Stražnje svjetlo 16 W16W (921)
Stražnje svjetlo za maglu* 21 W21W (7440)
Svjetla za registarsku ploicu 5 W5W (—)
Žarulja
Kategorija
Snaga u
vatimaECE R
Stropna svjetla (prednja)/svjetla za kartu 8 —
Stražnja svjetla za itanje karte 8 —
Svjetlo prtljažnika 5 —
Svjetla osobnih zrcala* 2 —
*Neki modeli.

9-10
Tehniki podaci
tGume
Informacije o oznaci guma
Izaberite odgovarajue gume za vozilo koristei sljedee informacije o oznaci guma.
Pritisak u gumama i pri napuhavanju
Simbol brzineMaksimalno dopustiva brzina
Q Do 160 km/h
R Do 170 km/h
S Do 180 km/h
T Do 190 km/h
U Do 200 km/h
H Do 210 km/h
V Do 240 km/h
W Do 270 km/h
Y Do 300 km/h
ZR Preko 240 km/h
NAPOMENA
Gume optimalno pristaju na šasiju vozila.
Kad zamjenjujete gume, Mazda preporuuje da ih zamijenite onima koje su iste vrste
kao i gume koje su originalno ugraene na vozilo. Za detalje kontaktirajte strunog
servisera, preporuujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
Primjer traga gume i njegovo značenje
Nominalna širina
Nominalni omjer u %
Konstrukcijski kodBlato i snijeg
Simbol brzine
Indeks nosivosti (ne na ZR gumama)
Nominalni promjer naplatka u inčima

9-11
Tehniki podaci
Provjerite oznaku tlaka u gumama radi veliine guma te tlak pri napuhavanju
(stranica 6-42).
Nakon podešavanja tlaka u gumama potrebno je pokrenuti sustav za nadzor tlaka u
gumama kako bi se pobrinuli da sustav radi normalno.
Pogledajte odjeljak Pokretanje sustava za nadzor tlaka u gumama na stranica 4-128.
Standardna guma
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Težina 1 osobe: Oko 75 kg
*1 SKYACTIV-G 2.0
(SKYACTIV-D 2.2)
Težina 1 osobe: Oko 75 kg
*1 STANDARDNA SNAGA
Privremena priuvna guma*
Zimska guma
Težina 1 osobe: Oko 75 kg
*1 Indeks nosivosti i simbol brzine: 102Q/102S/102H/102V
*2 Indeks nosivosti i simbol brzine: 99Q/99S/99H/99V
Veliina gumeTlak pri napuhavanju
Do 3 osobe—potpuno napunjeno
225/65R17 102 VSprijeda 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Straga 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
225/65R17 102H
*1Sprijeda 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Straga 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
225/55R19 99VSprijeda 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Straga 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 290 kPa (2,9 bara, 42 psi)
Veliina gumeTlak pri napuhavanju
Do 3 osobe—potpuno napunjeno
225/65R17 102 VSprijeda 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Straga 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
225/65R17 102H
*1Sprijeda 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Straga 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
225/55R19 99VSprijeda 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Straga 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 290 kPa (2,9 bara, 42 psi)
Veliina gumeTlak pri napuhavanju
185/80R17 95M 250 kPa (2,5 bara, 36 psi)
Veliina gumeTlak pri napuhavanju
Do 3 osobe—potpuno napunjeno
225/65R17
*1 MSSprijeda 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Straga 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 300 kPa (3,0 bara, 44 psi)
225/55R19
*2 MSSprijeda 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Straga 270 kPa (2,7 bara, 39 psi) 310 kPa (3,1 bara, 45 psi)
*Neki modeli.

9-12
Tehniki podaci
Moment pritezanja matice kotaa
Kod postavljanja gume, maticu kotaa pritegnite sljedeim momentom.
108147 N·m (1214 kgf·m)
tOsigurai
Pogledajte Osigurai na stranica 6-58.
tKonice
Ako trebate informacije koje se odnose na specifikaciju ogranienja trošenja diska konice
i metode mjerenja, kontaktirajte strunog servisera; preporuujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera. Informacije su dostupne besplatno.

9-13
Znaajke za osobnu prilagodbu
Za vozila koja imaju audio prikaz (vrsta sa zaslonskim funkcijama) i prikaz prijeene udaljenosti (ploa s
instrumentima vrste A) korisnik može promijeniti sljedee postavke funkcija.
Za vozila koja nemaju audio prikaz (vrsta za zaslonskim funkcijama) ni prikaz prijeene udaljenosti (ploa s
instrumentima vrste A) sljedee postavke funkcija mogu se promijeniti kod ovlaštenog Mazdinog servisera.
Pojedinosti zatražite od ovlaštenog Mazdinog servisera.
Da biste odredili koja vrsta ploe s instrumentima je ugraena u vašu Mazdu, pogledajte odjeljak Mjerila i mjerai
na
stranica 4-21.
Stavke kod kojih je mogua promjena postavke funkcija razlikuju se ovisno o tržištu i specifikaciji.
Znaajke za osobnu prilagodbu