MAZDA MODEL CX-5 2013 Upute za uporabu (in Crotian)

7-34
Ako nastanu poteškoe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuni signali
tAko se istodobno ukljue svjetla
upozorenja koionog sustava i
ABS-a
Ako jedinica elektronikog sustava za
raspodjelu sile koenja utvrdi da neki
dijelovi rade neispravno, upravljaka
jedinica može istodobno aktivirati
signalno svjetlo koionog sustava za
upozorenje i svjetlosno upozorenje za
ABS sustav. Problem vjerojatno leži u
elektronikom sustavu za raspodjelu
sile
koenja.
tAko se prikazuje pokazatelj
upozorenja/signalno svjetlo za
sustav punjenja
Ako svjetlo upozorenja/pokazatelj
zasvijetli za vrijeme vožnje, signalizirat
e kvar na alternatoru ili sustavu za
punjenje. Vozilo maknite s ceste i
parkirajte se. Zatražite savjet strunog
servisera, preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
tAko se prikazuje pokazatelj
upozorenja/signalno svjetlo za
ulje u motoru
Ovo upozoravajue svjetlo ukazuje na
nizak tlak ulja u motoru.
Za SKYACTIV-D 2.2, upozoravajue
svjetlo za ulje u motoru svijetli i ako se
kvaliteta ulja jako pogoršala.
Nemojte voziti dok svijetli
upozoravajue svjetlo ABS-a
i upozoravajue svjetlo koionog
sustava. Vozilo odvezite strunom
serviseru, preporuujemo da u
najkraem roku ovlašteni Mazdin
serviser pregleda konice:
Vožnja vozilom dok su ukljuena
upozoravajua svjetla koionog
sustava i ABS-a je opasna.

Kada svijetle oba svjetla, stra

7-35
Ako nastanu poteškoe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuni signali
Ako svjetlo zasvijetli za vrijeme vožnje:
1. Vozilo maknite s ceste i parkirajte se na
ravnoj površini.
2. Ugasite motor i priekajte 5 minuta da
se ulje iscijedi natrag u karter.
3. Provjerite razinu ulja u motoru
(stranica 6-27). Ako je niska, dodajte
odgovarajuu koliinu motornog ulja
i pazite pritom da ne prepunite sustav.
4. Pokrenite motor i provjerite
upozoravajue svjetlo.
Ako svjetlo nastavi svijetliti ak i ako je
razina ulja normalna ili nakon što dolijete
ulje, smjesta zaustavite motor i odvucite
vozilo strunom serviseru na popravak,
preporuujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
tAko se ukljui ili treperi svjetlo
za provjeru motora
Ako ovo svjetlo zasvijetli za vrijeme
vožnje, mogu je problem s vozilom.
Važno je da obratite pozornost na uvjete
vožnje kad se upali to svjetlo i da se
posavjetujete sa strunim serviserom,
preporuujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
Signalno svjetlo za provjeru motora pali
se u sljedeim sluajevima:
•
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Kad je razina goriva u spremniku vrlo
niska ili je spremnik gotovo prazan.
•Dogodio se problem u elektrinom
sustavu motora.
•Dogodio se problem u sustavu za
kontrolu emisije.
Ako signalno svjetlo za provjeru motora
ostane upaljeno ili neprekidno treperi
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
nemojte voziti velikom brzinom i
posavjetujte se što je prije mogue sa
strunim serviserom, preporuujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera. Nemojte koristiti motor ako je tlak ulja
nizak. U protivnom može doi do
teškog ošteenja motora.
Nemojte koristiti motor ako je razina
ulja niska. U protivnom može doi do
teškog ošteenja motora.
OPREZ
OPREZ

7-36
Ako nastanu poteškoe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuni signali
tAko se ukljui ili treperi svjetlo
(crveno) upozorenja za previsoku
temperaturu rashladnog sredstva
motora
Svjetlo trepe kad je temperatura
rashladnog sredstva motora krajnje visoka
i svijetli kad temperatura rashladnog
svjetla motora i dalje raste.
Postupak za rukovanje
Svjetlo koje trepe
Vozite polako kako biste smanjili
optereenje motora sve dok ne naete
sigurno mjesto za zaustavljanje vozila, a
zatim priekajte da se motor ohladi.
Svjetlo koje neprestano svijetli
Ovo oznaava mogunost pregrijavanja.
Parkirajte vozilo na sigurnom mjestu i
smjesta iskljuite motor. Pogledajte
Pregrijavanje (stranica
7-26).
tAko se ukljui ili treperi svjetlo
upozorenja i-stop (naranasto)*
Kada svijetli
Ako svjetlo upozorenja za i-stop
(naranasto) ostane svijetliti ak i nakon
neprekidnog pritiskanja sklopke za
iskljuivanje funkcije i-stop, u svim
sluajevima, osim kad je poklopac motora
podignut ili je voza izašao iz vozila dok
je ruica mjenjaa u položaju D/M (nije u
fiksnom nainu rada drugog stupnja
prijenosa) (osim kod europskog modela)
(sigurnosni pojas vozaa nije privršen i
otvorena su vozaeva vrata), zatražite
savjet ovlaštenog Mazdinog servisera.
Kad trepe
Svjetlo e treptati ako postoji kvar u
sustavu i-stopa. Zatražite savjet strunog
servisera, preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
tAko se ukljui upozoravajue
svjetlo sustava za nadzor vozila u
pozadini (RVM) (naranasto)*
Svjetlo ostaje upaljeno ako postoji kvar na
sustavu. Zatražite savjet ovlaštenog
Mazdinog prodavaa. Nemojte voziti vozilo dok svijetli
svjetlo upozorenja na visoku
temperaturu motora. U protivnom
moglo bi doi do ošteenja motora.
OPREZ
*Neki modeli.

7-37
Ako nastanu poteškoe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuni signali
tAko treperi svjetlo upozorenja
sustava za upozorenje za
napu
(naranasto)*
•Svjetlo upozorenja treperi kada je
sustav u kvaru. Neka vaše vozilo
pregleda struni serviser,
preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
•LDWS ne funkcionira kad svjetlo
upozorenja treperi.
tAko se prikazuje pokazatelj
upozorenja/signalno svjetlo za
sustav 4WD*
vrsta A
Pokazatelj upozorenja e se prikazati u
sljedeim uvjetima;
•Postoji izvanredno stanje u sustavu 4WD.
•Prevelika razlika u promjeru guma
izmeu prednjih i stražnjih kotaa.
NAPOMENA
Ovo svjetlo upozorenja može
zasvijetliti kao rezultat privremenog
smanjenja osjetljivosti radarskog
senzora zbog loših vremenskih uvjeta
ili neistoe na površini odbojnika.
Ipak, ovo ne predstavlja neispravnost.•Ako se dogodi bilo koji od sljedeih
sluajeva, može doi do
neispravnosti sustava. Neka vozilo
pregleda struni serviser,
preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
• Svjetlo treperi dok je vozilo u
pokretu.
• Svjetlo se ne ukljuuje dok je
paljenje ukljueno.
•Uvijek koristite gume jednake
propisane veliine, proizvodnje,
vrste i rasporeda utora za sva etiri
kotaa. Osim toga, nemojte koristiti
gume s bitno razliitim uzorkom
trošenja na istom vozilu. Ako
koristite nepropisne gume, LDWS
nee raditi normalno.
•Ako se koristi priuvna guma,
sustav možda nee raditi normalno.
OPREZ
*Neki modeli.

7-38
Ako nastanu poteškoe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuni signali
•Temperatura ulja diferencijala je
izvanredno visoka.
•Kontinuirano postoje velike razlike
izmeu rotacije prednjeg i stražnjeg
kotaa, primjerice kad se pokušavate
povui s ledene površine ili pokušavate
izvui vozilo iz blata, pijeska ili
slinih
uvjeta.
kada se prikazuje poruka «4WD
system inspection required» (potreban
pregled sustava 4WD)
Obratite se strunom serviseru,
preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog
servisera.
kada je prikazana poruka «Stop vehicle
at safe area» (zaustavite vozilo na
sigurnom podruju)
Parkirajte vozilo na sigurno mjesto. Ako
nakon nekoliko trenutaka pokazatelj
nestane, možete nastaviti s vožnjom. Ako
pokazatelj ne nestane, obratite se
strunom serviseru, preporuujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
vrsta B
Svjetlo upozorenja e svijetliti ili treperiti
pod sljedeim uvjetima:
•Svijetli kad postoji neispravnost u
sustavu 4WD.
•Ukljuit e se ako je prevelika razlika u
promjeru gume izmeu prednjih i
stražnjih kotaa.
•Trepe kad je temperatura ulja
diferencijala neuobiajeno visoka.
•Trepe kad postoje kontinuirano velike
razlike izmeu rotacije prednjeg i
stražnjeg kotaa, primjerice kad se
pokušavate povui s ledene površine ili
pokušavate izvui vozilo iz blata,
pijeska ili slinih uvjeta.Kada svijetli
Ako svjetlo upozorenja za 4WD
svijetli, kontaktirajte strunog
servisera, preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
Kad trepe
Parkirajte vozilo na sigurno mjesto. Ako
nakon nekoliko trenutaka svjetlo
upozorenja prestane treptati, možete
nastaviti s vožnjom. Ako svjetlo ne
prestane treptati, kontaktirajte strunog
servisera, preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
tAko se prikazuje pokazatelj
upozorenja/signalno svjetlo za
automatski mjenja*
To se svjetlo/pokazatelj pali kad se dogodi
problem s automatskim mjenjaem.
Ako se upali svjetlo upozorenja/
pokazatelj upozorenja automatskog
mjenjaa, postoji mjenjaa s
elektrinim dijelom. Ako nastavite
voziti svoju Mazdu u takvom stanju,
može doi do ošteenja na mjenjau. U
najkraem moguem roku kontaktirajte
strunog servisera, preporuujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
OPREZ
*Neki modeli.

7-39
Ako nastanu poteškoe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuni signali
tAko se prikazuje pokazatelj
upozorenja/signalno svjetlo za
neispravnost servo upravljaa*
Signalno svjetlo kvara servo upravljaa
svijetli ili treperi u sluaju kvara na servo
upravljau dok motor radi.
Ako signalno svjetlo svijetli ili treperi,
parkirajte vozilo na sigurno mjesto i
odmah iskljuite motor.
Ako se signalno svjetlo ne iskljui ak
i nakon ponovnog pokretanja motora,
potražite savjet strunog servisera,
preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
tAko se ukljui ili treperi svjetlo
upozorenja zranog jastuka/
sustava zatezaa prednjeg
sigurnosnog pojasa
Kvar sustava signalizira se ako
upozoravajue svjetlo stalno trepe,
neprekidno svijetli ili uope ne svijetli
kada se paljenje okrene u položaj ON.
Ako se dogodi bilo što od navedenog, u
najkraem moguem roku kontaktirajte
strunog servisera, preporuujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera. Sustav se
možda nee aktivirati pri nezgodi.
NAPOMENA
•Ako signalno svjetlo svijetli ili
treperi, servo upravlja nee raditi
normalno. Ako se ovo dogodi, servo
upravlja se i dalje može koristiti,
meutim, rukovanje se može initi
otežanim u usporedbi s normalnim,
a volan može vibrirati tijekom
okretanja.
•Uzastopno trzanje volanom ulijevo i
udesno dok je vozilo zaustavljeno
ili se sporo kree dovest e do
prelaska sustava servo upravljaa u
zaštitni nain rada, što e otežati
upravljanje vozilom, ali ovo nije
pokazatelj neispravnosti. Ako se to
dogodi, parkirajte vozilo na
sigurnom mjestu i priekajte
nekoliko minuta da se sustav vrati u
normalu.Nikad nemojte neovlašteno dirati
sustave zranog jastuka/zatezaa, ve
neka struni serviser obavi
održavanje i sve popravke,
preporuujemo da to bude ovlašteni
Mazdin serviser:
Opasno je neovlašteno servisiranje ili
diranje sustava. Zrani jastuk/zateza
mogli bi se sluajno aktivirati ili
onesposobiti te uzrokovati ozbiljnu
ozljedu ili smrt.
UPOZORENJE
*Neki modeli.

7-40
Ako nastanu poteškoe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuni signali
tAko treperi svjetlo upozorenja
sustava nadzora tlaka u gumama
Ako doe do neispravnosti sustava za
nadzor tlaka u gumama, svjetlo
upozorenja za tlak u gumama treperi
približno minutu kad se paljenje prebaci
na ON, a zatim nastavlja svijetliti. Neka
vaše vozilo u najkraem moguem roku
pregleda struni serviser, preporuujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
tAko se prikazuje pokazatelj/
svjetlo upozorenja (crveno)
za KLJU*
vrsta A
Prikazuje se poruka «Keyless System
Inspection Required» (potreban je
pregled sustava za ulazak bez kljua)
Ova poruka prikazuje se kada postoji
problem s naprednim sustavom za ulazak
bez kljua i tipkalom za pokretanje.
Obratite se strunom serviseru,
preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.Prikazuje se poruka «Set Power to
OFF» (Iskljuite napajanje)
Ta se poruka prikazuje kada su vozaeva
vrata otvorena bez iskljuivanja paljenja.
Prikazuje se poruka «Key not found»
(klju nije pronaen)
Ova poruka prikazuje se kada se izvede
bilo koja od sljedeih radnji tako da je
klju izvan radnog raspona ili je
postavljen u podruje unutar kabine, gdje
se klju teško detektira.
•Pritisnuto je tipkalo za pokretanje dok
je paljenje iskljueno
•Ako je paljenje ukljueno
•Sva vrata su zatvorena bez
iskljuivanja paljenja
vrsta B
U sluaju bilo kakvog kvara u sustavu za
ulaz bez kljua, ovo svjetlo neprekidno
svijetli.
Ako se prikazuje gore navedena poruka
ili ako signalno svjetlo gumba za
pokretanje (naranasto) trepe, motor se
nee pokrenuti. Ako se motor ne može
pokrenuti, pokušajte ga pokrenuti
pomou postupka za ukljuivanje
motora u nuždi i neka vozilo u
najkraem moguem roku pregleda
struni serviser, preporuujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
Pogledajte Pokretanje motora u nuždi
na stranica 4-9.
OPREZ
*Neki modeli.

7-41
Ako nastanu poteškoe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuni signali
tAko treperi svjetlo upozorenja
kontrolnog sustava dugog svjetla
(HBC) (naranasto)*
Ovo svjetlo treperi u sluaju kvara na
kontrolnom sustavu dugog svjetla (HBC).
Neka vaše vozilo pregleda struni
serviser, preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
tAko se prikazuje pokazatelj
upozorenja/signalno svjetlo za
filtar dizelskih estica*
vrsta A
Kada je prikazana poruka «Soot
accumulation in DPF too high»
(prevelike nakupine ai u DPF-u)
Tvar estice (PM) ne može se automatski
ukloniti i koliina nakupljenog PM-a
postiže odreenu vrijednost koliine.
Vozite pri brzini vrtnje motora od
2.000 okretaja u minuti ili više i brzini
vozila od 40 km/h ili više 10 do 15 minuta
kako biste uklonili raspršene estice ai.
Kada je prikazana poruka «DPF
Inspection Required» (Potreban
pregled DPF-a)
Obratite se strunom serviseru,
preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera. Ako svjetlo upozorenja za KLJU
svijetli ili signalno svjetlo gumba za
pokretanje (naranasto) treperi, motor
se nee pokrenuti. Ako se motor ne
može pokrenuti, pokušajte ga
pokrenuti pomou postupka za
ukljuivanje motora u nuždi i neka
vozilo u najkraem moguem roku
pregleda ovlašteni Mazdin serviser.
Pogledajte Pokretanje motora u nuždi
na stranica 4-9.
OPREZ
Ako nastavite voziti vozilo s prikazanom
porukom na zaslonu «Soot accumulation
in DPF too high» (prevelike nakupine
ai u DPF-u), tvar estica (PM) se
poveava i prikazano bi se moglo
promijeniti u poruku «DPF inspection
required» (Potreban je pregled DPF-a).
Ako se poruka promijeni u «DPF
Inspection Required» (Potreban pregled
DPF-a), neka vozilo odmah pregleda
struni serviser, preporuujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera. Ako se
vozilo ne pregleda i nastavi se voziti,
može doi do kvara motora.
OPREZ
*Neki modeli.

7-42
Ako nastanu poteškoe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuni signali
vrsta B
Signalno svjetlo za dizelski filtar za
estice ai svijetli kada se raspršene
estice ai ne mogu automatski ukloniti,
a koliina prikupljenih estica dosegne
odreenu razinu. Vozite pri brzini motora
od 2.000 okretaja u minuti ili više i brzini
vozila od 40 km/h ili više 10 do 15 minuta
kako biste uklonili raspršene estice ai.
Ako se signalno svjetlo za dizelski filtar
za estice ai ukljui, kontaktirajte
strunog servisera, preporuujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
tAko se prikazuje pokazatelj
upozorenja/signalno svjetlo s
kljuem za odvijanje
vrsta A
Prikazuje se kada nastupi unaprijed
postavljeno vrijeme za održavanje.
Obavite održavanje u skladu s porukom.
Vrsta B (SKYACTIV-D 2.2)
Filtar za gorivo djeluje kao sedimentator
koji odvaja vodu od goriva.
Ako u taj filtar akumulira voda, svjetlo
upozorenja poet e svijetliti.
Kada se to dogodi, u najkraem
moguem roku kontaktirajte strunog
servisera, preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
tAko se prikazuje pokazatelj
upozorenja za sedimentator
(SKYACTIV-D 2.2) (ploa s
instrumentima tip A)
Filtar za gorivo djeluje kao sedimentator
koji odvaja vodu od goriva. Ako se u tom
filtru nakupi voda, pokazatelj upozorenja
poet e svijetliti.
Kada se to dogodi, u najkraem
moguem roku kontaktirajte strunog
servisera, preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera. Ako vozilo neprestano vozi kao i
obino s ukljuenim signalnim
svjetlom za dizelski filtar za estice
ai, koliina raspršenih estica se
poveava i signalno svjetlo može
poeti treperiti. Ako signalno svjetlo
za dizelski filtar za estice ai pone
treperiti, neka vozilo odmah pregleda
struni serviser, preporuujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera. Ako
se vozilo ne pregleda i nastavi se
voziti, može doi do kvara motora.
NAPOMENA
Kada signalno svjetlo za dizelski filtar
za estice ai pone treperiti, izlazna
snaga motora se ogranii kako bi se
filtar zaštitio.
OPREZ

7-43
Ako nastanu poteškoe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuni signali
tAko zasvijetli signalno svjetlo
sustava za kontrolu
proklizavanja (TCS)/kontrole
dinamike stabilnosti (DSC)
Ako svjetlo nastavi svijetliti, TCS,
DSC ili sustav za pomo pri koenju su
možda neispravni i možda nee pravilno
raditi. Odvezite vozilo do strunog
servisera, preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
tAko svijetli signalno svjetlo za
iskljueni upravljaki sustav za
sprjeavanje proklizavanja
kotaa (TCS)
Ako svjetlo nastavi svijetliti i TCS nije
iskljuen, odvezite vozilo strunom
serviseru na popravak, preporuujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera. Možda
postoji neispravnost u DSC-u.
tAko treperi signalno svjetlo za
ISKLJUENI prilagodljivi sustav
za prednje osvjetljenje (AFS)*
Signalno svjetlo neprekidno treperi ako je
sustav u kvaru. Zatražite savjet strunog
servisera, preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
NAPOMENA
•Osim treptanja signalnog svjetla, iz
motora e se uti lagani zvuk rada
motora. To znai da TCS/DSC
pravilno funkcionira.
•Na skliskim površinama, poput
snijega, bit e nemogue postii
brzinu vrtnje ako je ukljuen TCS.
NAPOMENA
•ak i ako AFS ne funkcionira zbog
nekog kvara, normalna funkcija
prednjih svjetala i dalje se može
koristiti.
•U sluaju kvara na funkciji
automatskog poravnavanja prednjih
svjetala, signalno svjetlo treperi.
*Neki modeli.