MAZDA MODEL CX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Ręczne połączenia awaryjne
Gdy włącznik zapłonu znajduje się w pozycji ON, naciśnij i przytrzymaj przycisk systemu
Mazda ERA-GLONASS, a w momencie zdjęcia palca z przycisku informacja
o samochodzie zostanie automatycznie przekazana do centrum alarmowego.
Jeśli informacja o samochodzie zostanie prawidłowo przekazana lub upłynie około 20
sekund od rozpoczęcia przekazywania informacji, rozpocznie się nawiązywanie połączenia
z centrum alarmowym.
UWAGA
•Poł\bczenia awaryjne wykonuj w trybie ręcznym jedynie w warunkach wymagaj\bcych pilnej
interwencji, na przykład w razie zachorowania lub poważnych obrażeń.
•Podczas ręcznego nawi\bzywania poł\bczenia awaryjnego zatrzymaj samochód
w bezpiecznym miejscu, zanim nawi\bżesz poł\bczenie.
•Ręczne nawi\bzywanie poł\bczenia awaryjnego można anulować nawet po naciśnięciu na
przycisk systemu Mazda ERA-GLONASS, naciskaj\bc ten przycisk ponownie, o ile rozmowa
z centrum alarmowym jeszcze się nie rozpoczęła. Jeśli poł\bczenia nie można anulować
i rozmowa z centrum alarmowym już się rozpoczęła, powiedz operatorowi, że nast\bpiła
pomyłka.
•Poł\bczenie awaryjne przerywa centrum alarmowe. Użytkownik nie może zakończyć
poł\bczenia awaryjnego.
1. Upewnij się, że włącznik zapłonu znajduje się w pozycji ON.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk systemu Mazda ERA-GLONASS na konsoli sufitowej, a następnie zdejmij swój palec z przycisku.
Przycisk systemu Mazda
ERA-GLONASS
W razie awarii
System Mazda ERA-GLONASS (Rosja)
7-10
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

3. Lampka sygnalizacyjna (zielona) w przycisku systemu Mazda ERA-GLONASS migapowoli (w odstępach półsekundowych) i nawiązywane jest połączenie z centrum
alarmowym.
Kolor
zielony
4. Po nawiązaniu połączenia z centrum alarmowym lampka sygnalizacyjna (zielona) migadosyć szybko (w odstępach co 0,3 sekundy) i jednocześnie emitowany jest sygnał
dźwiękowy, a także następuje przekazanie informacji o samochodzie.
5. Jeśli informacja o samochodzie zostanie prawidłowo przekazana lub upłynie około 20 sekund od rozpoczęcia przekazywania informacji, zostanie wyemitowany sygnał
dźwiękowy i rozpocznie się nawiązywanie połączenia głosowego z centrum alarmowym.
6. Jeśli połączenie nie zostanie nawiązane, lampka sygnalizacyjna (czerwona) włączy się i lampka sygnalizacyjna (zielona) będzie migać szybko (w odstępach co 0,15 sekundy),
a jednocześnie będzie emitowany sygnał dźwiękowy.
Wykonaj ponownie ręczne połączenie awaryjne.
Kolor
zielony
(miga)Kolor
czerwony
(świeci się)
UWAGA
Jeśli nie udaje się nawi\bzać poł\bczenia z centrum alarmowym, mimo iż lampka
sygnalizacyjna wskazuje, że poł\bczenie jest mo żliwe, skontaktuj się z policj\b lub innymi
służbami w inny sposób niż za pośrednictwem systemu Mazda ERA-GLONASS.
W razie awarii
System Mazda ERA- GLONASS (Rosja)
7-11
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Lampka sygnalizacyjna/Sygnał dźwiękowy
Lampka sygnalizacyjna włącza się/miga i emitowane są sygnały dźwiękowe, aby
powiadomić kierowcę o stanie działania systemu lub ewentualnych problemach z nim.
StatusDioda sygnalizacyjna
Stan sygnału
dźwiękowego Kiedy świeci/miga
Kolor zie-
lony Czerwona Jak szybko
miga
Diagnostyka Świeci się Świeci się ――Po ustawieniu włącznika zapłonu w poło-
żeniu ON, włącza się, a następnie gaśnie
po kilku sekundach.
UWAGA
Poł\bczenie w trybie awaryjnym podczas
diagnostyki jest niemożliwe.
Tryb normalny Nie świeci
się Nie świeci
się ――
System działa prawidłowo.
Usterka Nie świeci
się Świeci się
―3 sygnały
(Wolno przerywa- ny dźwięk)
•Wykryto usterkę w systemie.•Poziom naładowania baterii jest niski.
PRZESTROGA
Jeśli lampka sygnalizacyjna (czerwona)
świeci światłem stałym, system nie będzie
działał prawidłowo. Zwróć się jak najszyb‐
ciej do Autoryzowanej Stacji Obsługi Mazdy
w celu sprawdzenia samochodu.
Nawiązywanie połączenia
z centrum alar- mowym Miga
Nie świeci
się Wo l n o
(odstępy co 0,5 sekundy) Sygnał nie jest
emitowany, ale
możesz usłyszeć
ton oddzwaniania. Nawiązywane jest połączenie przez system
Mazda ERA-GLONASS.
Przekazywane są informacje
o samochodzie Miga
Nie świeci
się Dosyć szybko
(odstępy co 0,3 sekundy) Stały przerywany
dźwięk Informacje o samochodzie są przekazywa-
ne do centrum alarmowego.
Rozpoczęcie
rozmowy gło- sowej Świeci się
Nie świeci
się ―
1 sygnał
Podczas rozmowy głosowej z centrum alar-
mowym.
Podczas roz-
mowy głoso- wej Świeci się
Nie świeci
się ――
Błąd połącze- nia Miga Świeci się Szybko
(odstępy co
0,15 sekundy) 3 sygnały
(Szybko przery- wany dźwięk) Kiedy połączenia awaryjnego nie uda się
nawiązać.
W razie awarii
System Mazda ERA-GLONASS (Rosja)
7-12
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Tryb testowy
Dzięki funkcji trybu testowego można się upewnić, że system ERA-GLONASS Mazdy
może działać prawidłowo.
Poddaj swój samochód kontroli w Autoryzowanej Stacji Obsługi Mazdy, kiedy
przeprowadzasz tryb testowy.
Metoda uruchomienia trybu testowego
Ustaw włącznik zapłonu w pozycji ON, gdy włączony jest hamulec postojowy i poczekaj
dwie minuty, nie ruszając samochodem.
W razie awarii
System Mazda ERA-GLONASS (Rosja)
7-13
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Następnie wykonaj następującą procedurę.
Przesuń d\bwignię kierunkowskazu
w górę, jak do skręcania w prawo
Przesuń d\bwignię kierunkowskazu
w górę, jak do skręcania w prawo
Przesuń d\bwignię
kierunkowskazu w dół, jak
do skręcania w lewo
Przesuń d\bwignię
kierunkowskazu w dół, jak
do skręcania w lewo
Ustaw d\bwignię kierunkowskazu
w pozycji wyłączonej
Ustaw d\bwignię
kierunkowskazu w pozycji
wyłączonej
Ustaw d\bwignię
kierunkowskazu w pozycji
wyłączonej
Ustaw d\bwignię
kierunkowskazu w pozycji
wyłączonej
Ustaw d\bwignię kierunkowskazu
w pozycji wyłączonej Przesuń d\bwignię kierunkowskazu
w górę, jak do skręcania w prawo
W ciągu pięciu sekund
W ciągu jednej sekundy W ciągu jednej sekundy W ciągu jednej sekundyW ciągu jednej sekundy
W ciągu jednej sekundy
W ciągu jednej sekundy
W ciągu jednej sekundy
W ciągu jednej sekundyW ciągu pięciu sekund
W ciągu pięciu sekund
W ciągu jednej sekundy
Włącz światła awaryjne.
Wyłącz światła awaryjne.
Zaświecają się obie lampki
sygnalizacyjne systemu
Mazda ERA-GLONASS,
czerwona i zielona.
Naciśnij włącznik systemu
Mazda ERA-GLONASS
i przytrzymaj sekundę lub
dłużej, a następnie zwolnij.
W razie awarii
System Mazda ERA-GLONASS (Rosja)
7-14
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Po ukończeniu tej procedury tryb testowy jest wykonywany automatycznie w następującej
kolejności.
Przełącz na tryb testowy Procedura jest ukończona
Odtwarzana jest
wskazówka głosowa
z centrum alarmowego Połączenie jest przekazywane
do centrum alarmowego
Rozpoczęcie rozmowy
głosowej Wysyłane są informacje
o samochodzie
UWAGA
Poł\bczenie z centrum alarmowym może nie powieść się, jeśli sygnał będzie niedostateczny.
Uruchom tryb testowy w miejscu o dobrym odbiorze sygnału.
Tryb testowy kończy się automatycznie.
W razie awarii
System Mazda ERA- GLONASS (Rosja)
7-15
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Postój w sytuacjachawaryjnych
Światła awaryjne powinny być używane
zawsze, gdy zatrzymasz się na drodze lub
w jej pobliżu z powodu awarii lub jakiegoś
zdarzenia.

Światła awaryjne ostrzegają innych
kierowców, że Twój samochód może
stanowić zagrożenie dla ruchu drogowego.
Przy zbliżaniu się do niego należy
zachować szczególną ostrożność.

Naciśnij przycisk świateł awaryjnych,
a wszystkie światła kierunkowskazów
zaczną migać. Jednocześnie w zestawie
wskaźników migają lampki sygnalizacyjne
świateł awaryjnych.
UWAGA
•Kierunkowskazy nie działaj\b, gdy
wł\bczone s\b światła awaryjne.
•Sprawdź lokalne przepisy dotycz\bce
stosowanie świateł awaryjnych, gdy
samochód jest holowany, aby upewnić
się, czy nie łamiesz prawa.
W razie awarii
Postój w sytuacjach awaryjnych
7-16
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Pasek mocujący trójkątostrzegawczy
*
Trójkąt ostrzegawczy należy
przechowywać przy poszyciu z lewej
strony i zabezpieczać paskiem.
Pasek
W razie awarii
Postój w sytuacjach awaryjnych
*Wybrane wersje.7-17
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Koło zapasowe i narzędzia
UWAGA
Twój samochód może być wyposażony lub nie być wyposażony w koło zapasowe, podnośnik,
klucz do kół i torbę z narzędziami. W celu uzyskania szczegółowych informacji skonsultuj się
z Autoryzowan\b Stacj\b Obsługi Mazdy.
Koło zapasowe i narzędzia znajdują się w miejscu pokazanym na rysunku.
Typ ATyp B
Z kołem zapasowym (poza Europą)
Wybrane wersje.
Śruba mocująca koło zapasowe
Zaczep holowniczy
Torba z narzędziami
ŚrubokrętKlucz
Śrubokręt
Klucz
Podnośnik
Śruba mocująca koło zapasowe
Zaczep holowniczy
Koło zapasowe
Torba z narzędziami
Podnośnik
Korba podnośnika Klucz do kół
Koło zapasowe
Korba podnośnikaKlucz do kół
W razie awarii
Przebita opona
7-18
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Typ A
Typ B
Bez koła zapasowego (Europa)
Korba
podnośnika
Zaczep
holowniczy
Zestaw do awaryjnej
naprawy opony
Korba
podnośnika Zaczep
holowniczy
Zestaw do awaryjnej
naprawy opony
W razie awarii
Przebita opona
7-19
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf