MAZDA MODEL CX-5 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

Luz de Nevoeiro Traseira*
A luz de nevoeiro traseira pode ser utilizada
quando a ignição é colocada na posição ON.
A luz de nevoeiro traseira permite aos
outros condutores detetarem o seu veículo.
Quando as luzes são ligadas, a luz
indicadora das luzes de nevoeiro traseiras,
no painel de instrumentos, acende.

▼Com Luzes de Nevoeiro Dianteiras
O interruptor dos faróis deve estar na
posição
ou antes de ligar a luz de
nevoeiro traseira.

Para ligar a luz de nevoeiro traseira, rode o
interruptor das luzes de nevoeiro para a posição
(o interruptor das luzes de nevoeiro volta
automaticamente à posição
).
A luz indicadora da luz de nevoeiro traseira no
painel de instrumentos liga simultaneamente
com a luz de nevoeiro traseira.

Interruptor das luzes de nevoeiro
Para desligar a luz de nevoeiro traseira,
efetue um dos seguintes passos:
•Rode novamente o interruptor das luzes
de nevoeiro para a posição
(o
interruptor das luzes de nevoeiro volta
automaticamente para a posição
).
•Rode o interruptor dos faróis para a
posição
.
A luz indicadora da luz de nevoeiro
traseira no painel de instrumentos desliga
simultaneamente com a luz de nevoeiro
traseira.
NOTA
•As luzes de nevoeiro dianteiras ligam
quando a luz de nevoeiro traseira é
ligada.
•Se o interruptor das luzes de nevoeiro for
rodado para a posição
(o interruptor das
luzes de nevoeiro volta automaticamente à
posição
), a luz indicadora das luzes de
nevoeiro dianteiras no painel de
instrumentos também liga.
•(Com controlo automático dos faróis)
Quando o interruptor dos faróis estiver
na posição
e os faróis, luzes
exteriores e o painel de instrumentos
ligarem, as luzes de nevoeiro traseiras
ligam quando o interruptor das luzes de
nevoeiro traseiras for ligado.
Durante a Condução
Interruptores e Comandos
*Alguns modelos.4-77

▼Sem Luzes de Nevoeiro Dianteiras
Para ligar a luz de nevoeiro traseira, os
faróis deverão ser ligados.

Para ligar a luz de nevoeiro traseira, rode o
interruptor das luzes de nevoeiro para a
posição
(o interruptor das luzes de
nevoeiro volta automaticamente à posição
original).
A luz indicadora da luz de nevoeiro
traseira no painel de instrumentos liga
simultaneamente com a luz de nevoeiro
traseira.

Interruptor das luzes de nevoeiro
Para desligar a luz de nevoeiro traseira,
efetue um dos seguintes passos:
•Rode novamente o interruptor das luzes
de nevoeiro para a posição
(o
interruptor das luzes de nevoeiro volta
automaticamente à posição original).
•Rode o interruptor dos faróis para a
posição
.
A luz indicadora da luz de nevoeiro
traseira no painel de instrumentos desliga
simultaneamente com a luz de nevoeiro
traseira.
NOTA
(Com controlo automático dos faróis)
Quando o interruptor dos faróis estiver na
posição
e os faróis, luzes exteriores e o
painel de instrumentos ligarem, as luzes de
nevoeiro traseiras ligam quando o interruptor
das luzes de nevoeiro traseiras for ligado.
Sinais de Mudança de
Direção e de Faixa
A ignição tem que ser ligada para se
utilizar os sinais de mudança de direção e
de faixa.
▼▼Indicadores de Mudança de Direção
Mova a alavanca das luzes de mudança de
direção para baixo (para virar à esquerda)
ou para cima (para virar à direita) até à
posição de retenção. O sinal será desligado
automaticamente após a conclusão da
manobra de viragem.

Se a luz indicadora continuar a piscar após
a manobra, coloque novamente a alavanca
na sua posição original.
Virar à direita
Virar à esquerdaMudança para
a faixa direita
Mudança para a
faixa esquerdaOFF
Os indicadores de mudança de direção no
painel de instrumentos piscam conforme a
operação no manípulo das luzes de
mudança de direção, para mostrar qual o
sinal que está a funcionar.

Durante a Condução
Interruptores e Comandos
4-78

NOTA
•Se uma luz indicadora permanecer
ligada sem piscar ou se piscar de um
modo invulgar, uma das lâmpadas das
luzes de mudança de direção pode estar
fundida.
•Está disponível uma função
personalizada para alterar o volume do
sinal sonoro produzido pelo sistema das
luzes de mudança direção. (página
9-13)
▼Sinais de Mudança de Faixa
Mova a alavanca até meio na direção para
onde pretende seguirŠaté o indicador
ficar intermitenteŠ e mantenha a alavanca
nessa posição. A alavanca voltará à
posição off quando for libertada.
▼Triplo Sinal de Mudança de Direção
Após libertar a alavanca das luzes de
mudança de direção, os indicadores de
mudança de direção piscam três vezes. A
operação pode ser cancelada movendo a
alavanca na direção oposta à qual estava a
operar.
NOTA
A função de triplo sinal de mudança de
direção pode ser comutada para
operacional/inoperacional utilizando a
função de personalização.
Consulte Características de
Personalização na página 9-13.
Limpa e Lava Para-Brisas
A ignição tem que ser ligada para se
utilizar o limpa para-brisas.
AV I S O
Utilize apenas líquido de lavagem do
para-brisas ou água no reservatório:
É perigoso utilizar anticongelante do
radiador como líquido de lavagem. Se for
espalhado no para-brisas, poderá sujá-lo,
afetar a sua visibilidade podendo resultar
num acidente.
Utilize apenas líquido de limpeza do
para-brisas misturado com proteção
anticongelante em condições de
temperatura próxima dos zero graus:
É perigoso utilizar líquido de limpeza no
para-brisas sem proteção anticongelante
em ambientes de baixa temperatura, pois
o líquido de limpeza pode congelar no
para-brisas, prejudicar a sua visibilidade e
provocar um acidente. Adicionalmente,
antes de espalhar líquido de limpeza,
verifique se o para-brisas se encontra a
uma temperatura amena utilizando o
desembaciador.
Durante a Condução
Interruptores e Comandos
4-79

NOTA
Se o limpa para-brisas for operado em
condições de baixa temperatura ambiente
ou durante a queda de neve, o seu
funcionamento poderá ser interrompido
devido à acumulação de neve no
para-brisas. Se o limpa para-brisas parar
devido a neve acumulada no para-brisas,
estacione o veículo num local seguro,
desligue o limpa para-brisas e de seguida
remova a neve acumulada. Se o
interruptor do limpa para-brisas for
colocado noutra posição diferente da
posição OFF, o limpa para-brisas irá
operar. Se o limpa para-brisas não operar
mesmo que o respetivo interruptor seja
colocado numa posição diferente da
posição OFF, consulte imediatamente um
técnico qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
▼Limpa Para-Brisas
Para ligar o limpa para-brisas, empurre a
alavanca para baixo ou para cima.
Com funcionamento intermitente
Posição do Interrup-
tor
Funcionamento do limpa pa-
ra-brisas
NºTipo
ATipo
B
Operação enquanto puxa a ala-
vanca
Desativado
Intermitente
Baixa velocidade
Alta velocidade
Limpa para-brisas com velocidade
variável intermitente
Coloque a alavanca na posição INT e
escolha o intervalo de tempo rodando o
interruptor rotativo.
Interruptor rotativo
Durante a Condução
Interruptores e Comandos
4-80

Com controlo automático dos
limpa-vidros
Posição do Interrup-
tor
Funcionamento do limpa pa-
ra-brisas
NºTipo
ATipo
B
Operação enquanto puxa a ala-
vanca
Desativado
Com posição Auto
Baixa velocidade
Alta velocidade
Controlo automático do limpa
para-brisas
Quando a alavanca do limpa para-brisas se
encontra na posição
, o sensor de
chuva deteta a quantidade de precipitação
no para-brisas e liga ou desliga
automaticamente o limpa para-brisas (off
—intermitente—normal—rápido).

A sensibilidade do sensor de chuva pode
ser regulada através do interruptor rotativo
na alavanca.
A partir da posição central (normal), rode
o interruptor para cima para uma maior
sensibilidade (resposta mais rápida) ou
rode o interruptor para baixo para uma
menor sensibilidade (resposta mais lenta).
Maior sensibilidade
Menor sensibilidadeInterruptor
Posição
central
CUIDADO
¾Não tape o sensor de chuva com um
autocolante ou outro objeto no
para-brisas. Caso contrário, o sensor de
chuva não irá funcionar corretamente.
¾Quando a alavanca do limpa para-brisas
estiver na posição
e a ignição na
posição ON, o limpa para-brisas pode
começar a funcionar automaticamente
nos seguintes casos:
¾Se tocar ou limpar o para-brisas na
zona do sensor de chuva.
¾Se o limpa para-brisas sofrer um
impacto a partir do interior ou exterior
do veículo.
Durante a Condução
Interruptores e Comandos
4-81

Não coloque as mãos, nem raspadores
no para-brisas quando a alavanca do
limpa para-brisas estiver na posição
e a ignição na posição ON, pois
poderá entalar os dedos ou danificar o
limpa para-brisas e as escovas, se o
limpa para-brisas for ativado
automaticamente.
Se for limpar o para-brisas, certifique-se
de que o limpa para-brisas está
totalmente desligado (quando é mais
provável que o motor seja deixado a
funcionar). Isto é particularmente
importante quando se limpa gelo ou
neve.
NOTA
•Ao colocar a alavanca do limpa vidros,
da posição
para a posição
durante a condução, irá ativar o limpa
para-brisas uma vez, operando
posteriormente de acordo com a
precipitação de chuva.
•O controlo automático do limpa
para-brisas poderá não funcionar
quando a temperatura do sensor de
chuva for igual ou inferior –10 °C, ou
igual ou superior a 85 °C.
•Se o para-brisas estiver isolado com
repelente de água, o sensor de chuva
poderá não detetar a quantidade de
precipitação de forma correta e o
controlo automático do limpa
para-brisas poderá não funcionar
corretamente.
•Se ocorrer aderência de sujidade, gelo
ou substâncias contendo água salgada
no para-brisas na parte acima do sensor
de chuva, ou se o para-brisas estiver
congelado, poderá causar o movimento
automático das escovas. Contudo, se as
escovas não conseguirem remover o
gelo, sujidade ou substâncias estranhas,
o controlo automático do limpa
para-brisas irá interromper a operação.
Neste caso, coloque a alavanca na
posição de velocidade normal ou rápido
para a operação manual, ou remova o
gelo, sujidade ou substâncias estranhas
à mão para retomar o funcionamento
automático do limpa para-brisas.
•Como o sensor é do tipo ótico, se a
alavanca do limpa para-brisas for
deixada na posição
, as escovas
podem funcionar automaticamente
devido ao efeito de fontes de luz de
elevada intensidade, ondas
eletromagnéticas ou luz de
infra-vermelhos. Recomenda-se a
colocação da alavanca do limpa
para-brisas na posição
se não
estiver a conduzir sob condições de
chuva.
•As funções do controlo do limpa
para-brisas podem ser desligadas.
Consulte Características de
Personalização na página 9-13.
Durante a Condução
Interruptores e Comandos
4-82

▼Lava Para-Brisas
Puxe a alavanca na sua direção e
mantenha-a nessa posição para espalhar
líquido de limpeza no para-brisas.

Lava
para-brisas/
lava faróis OFF
NOTA
Se o lava para-brisas for ligado quando o
limpa para-brisas não estiver a funcionar,
o limpa para-brisas opera algumas vezes.
Se o lava-vidro não funcionar, inspecione
o nível do líquido de lavagem (página
6-34). Se o nível do líquido está em
condições normais, consulte um técnico
qualificado, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Limpa e Lava-Vidro
Tr a s e i r o
A ignição tem que ser ligada para se
utilizar o limpa para-brisas.
▼▼Limpa-Vidro Traseiro
Ligue o limpa-vidro traseiro rodando o
interruptor da alavanca do limpa/
lava-vidro traseiro.
Posição do Interrup-
tor
Funcionamento do limpa pa-
ra-brisas
NºTipo
ATipo
B
Desativado
Intermitente
Normal
▼▼Lava-Vidro Traseiro
Para espalhar líquido de lavagem, rode o
interruptor da alavanca do limpa/
lava-vidro traseiro para qualquer uma das
posições
. Após libertar o interruptor, o
lava-vidro será desligado.
Durante a Condução
Interruptores e Comandos
4-83

Se o lava-vidro não funcionar, inspecione
o nível do líquido de lavagem (página
6-34). Se o nível de líquido estiver em
condições normais e o lava-faróis
continuar a não funcionar, consulte um
reparador qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.Lava-Faróis*
O motor e os faróis devem estar ligados.

Se desejar operar o lava-faróis, acione
duas vezes a alavanca do limpa-vidros.

Lava
para-brisas/
lava faróis OFF
NOTA
•Quando o lava para-brisas funciona
pela primeira vez após ligar os faróis,
os lava-faróis funcionam
automaticamente.
•Se entrar ar no circuito do lava-faróis,
por exemplo, quando o veículo for novo
ou quando o depósito for reabastecido
com líquido após ficar vazio, o líquido
de limpeza não será espalhado quando
acionar a alavanca do lava-faróis. Se
isto ocorrer, efetue o seguinte
procedimento:
1. Ligue o motor.
2. Ligue os faróis.
3. Puxe duas vezes a alavanca várias
vezes até que o líquido seja
espalhado.
Durante a Condução
Interruptores e Comandos
4-84*Alguns modelos.

Desembaciador do Vidro
Tr a s e i r o
O desembaciador do vidro traseiro elimina
a humidade do vidro traseiro.

A ignição tem que ser ligada para se
utilizar o desembaciador.

Pressione o interruptor para ligar o
desembaciador do vidro traseiro. O
desembaciador traseiro opera durante
cerca de 15 minutos e desliga
automaticamente.
A luz indicadora liga quando o
desembaciador está em funcionamento.

Para desligar o desembaciador do vidro
traseiro antes de terminar o período de
15 minutos, pressione novamente o
interruptor.
Ar Condicionado Manual
Luz indicadora
Ar Condicionado Totalmente
Automático
Luz indicadora
CUIDADO
Não utilize objetos afiados ou agentes de
limpeza abrasivos para limpar a superfície
interior do vidro traseiro. Caso contrário
poderá danificar a grelha de resistências
do desembaciador.
NOTA
•O desembaciador não foi concebido
para derreter neve. Se existir
acumulação de neve no vidro traseiro
retire primeiro a neve antes de utilizar o
desembaciador.
•A configuração do desembaciador do
vidro traseiro pode ser alterada. Após
alterar a configuração, o
desembaciador do vidro traseiro para
automaticamente após terem decorridos
15 minutos e quando a temperatura
ambiente for elevada. Quando a
temperatura ambiente for baixa,
continuará a operar até o interruptor
ser pressionado novamente.
Consulte Características de
Personalização na página 9-13.
Durante a Condução
Interruptores e Comandos
4-85

▼Desembaciador dos Espelhos
Retrovisores Exteriores
*
Os desembaciadores dos espelhos
retrovisores exteriores desembaciam os
espelhos retrovisores exteriores.

Os desembaciadores dos espelhos
retrovisores exteriores operam em
simultâneo com o desembaciador do vidro
traseiro.
Para ligar o desembaciador dos espelhos
retrovisores exteriores, coloque o
interruptor da ignição na posição ON e
pressione o interruptor do desembaciador
do vidro traseiro (página 4-85).
Ar Condicionado Manual
Luz indicadora
Ar Condicionado Totalmente
Automático
Luz indicadora
▼▼Descongelador do Limpa
Para-brisas
Os filamentos térmicos nas seguintes
posições aquecem e facilitam a remoção
da neve acumulada no para-brisas.
Modelo com Volante à Esquerda
Modelo com Volante à Direita
O descongelador do limpa para-brisas
opera em simultâneo com o
desembaciador do vidro traseiro.
Para ligar o descongelador do limpa
para-brisas, ligue a ignição e pressione o
interruptor do desembaciador do vidro
traseiro (página 4-85).
Durante a Condução
Interruptores e Comandos
4-86*Alguns modelos.