MAZDA MODEL CX-5 2017 Ägarmanual (in Swedish)

Tryck på den övre delen på
ytterspegelns reglage när du vill återställa
speglarna till körläget.
Fäll in Fäll ut
Funktion för automatisk infällning*
Funktionen för auto
matisk infällning
fungerar när tändningen är i ACC eller
OFF.
När knappen för automatisk infällning av
ytterspegeln trycks till läget AUTO
(friläget), fälls ytterspeglarna automatiskt
in och ut när dörrarna låses eller låses upp.
Ytterspeglarna fälls även ut automatiskt
när tändningen slås PÅ eller motorn
startas.
OBS
De utvändiga speglarna kanske inte fälls
in och ut automatiskt vid kall väderlek.
Om ytterspeglarna inte fälls in eller ut
automatiskt ska du avlägsna eventuell is
eller snö och sedan fälla in eller ut
ytterspeglarna genom att trycka på den
övre eller nedre delen av reglaget.
Manövrering av de utvändiga speglarna
när motorn är avstängd*
De yttre backspeglarna kan manövreras i
ca 40 sekunder efter att tändningen vrids
från läge ON till OFF.
▼ Backspegel
VA R N I N G
Lasta inte bagage eller andra föremål
högre än ryggstöden.
Det är farligt att lasta bagaget högre än
ryggstöden. Du kan skymma sikten i
backspegeln med risk för att köra på en
annan trafikant under filbyte.
Inställning av backspegel
Justera alltid backspegelns inställning
innan du kör, så att bakrutan syns mitt i
spegeln.

OBS
För den manuella bländskyddsspegeln,
görs justeringar med hjälp av
bländskyddsspaken i dagsläge.
Innan du kör
Speglar
3-40*Vissa modeller.
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Minska bländande ljus från
strålkastarna
Manuell bländskyddsspegel
Tryck bländskyddsspaken framåt vid
dagsljuskörning. Dra den bakåt för att
minska bländande ljus från bakomliggande
fordons strålkastare.

Bländskyddsspak
Dag
Natt
Automatiskt avbländande backspegel
Den automatiskt avbländande backspegeln
minskar automatiskt bländande ljus från
bakomliggande fordons strålkastare när
tändningen är i läge ON.
OBS
•Använd inte fönsterrengörare och häng
aldrig föremål på eller runt omkring
ljussensorn. I så fall påverkas
ljussensorn och kanske inte fungerar
normalt.

Ljussensor
•Den automatiska
avbländningsfunktionen stängs av när
tändningen är påslagen och
växelspaken/växelväljaren är i backläge
(R).
Innan du kör
Speglar
3-41
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Elfönsterhissar
Fönstren kan öppnas/stängas med
elfönsterhissarnas reglage.
VARNING
Kontrollera att ingenting är i vägen innan
fönstret stängs:
Det kan vara farligt att stänga
elfönsterhissar. Händerna, huvudet och till
och med halsen kan komma i kläm, och
leda till livshotande skador. Denna varning
gäller speciellt för barn.
Låt aldrig barn leka med elfönsterhissarnas
reglage:
Om reglagen inte har låsts med
spärrknappen kan barn oavsiktligt
manövrera dem vilket kan leda till
allvarliga skador om ett barns hand, huvud
eller hals kläms i fönstret.
Se till att ingenting är i vägen för rutan
precis innan den når helt stängt läge eller
medan reglaget trycks upp helt (typ A):
Det är farligt att blockera rutan precis
innan den når helt stän gt läge eller medan
reglaget hålls upp helt och hållet.
I dessa lägen kan klämskyddet inte
förhindra att rutan stängs helt och hållet.
Allvarliga olyckor kan inträffa om
fingrarna kommer i kläm.
Se till att ingenting är i vägen för rutan
precis innan den når helt stängt läge eller
medan reglaget trycks upp helt (typ B):
Det är farligt att blockera rutan just innan
den når helt stängt läge eller medan
reglaget hålls upp.
I dessa lägen kan klämskyddet inte
förhindra att rutan stängs helt och hållet.
Allvarliga olyckor kan inträffa om
fingrarna kommer i kläm.
OBS
Du kan uppleva ett kraftigt ljud om du kör
med ett av de bakre fönstren öppna. Detta
innebär inte att det finns ett problem.
Ljudet kan minskas en aning om du
öppnar ett fönster fram eller ändrar
storleken på öppningen bak.
Innan du kör
Fönster
3-42
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

▼Öppna/stänga fönstren (typ A)
De elmanövrerade fönstren typ A är utrust
ade med en funktion för automatisk öppning/
stängning på alla fönster och alla elfönsterreglage är upplysta.
Fönstret öppnas när reglaget trycks in och stä ngs när reglaget trycks uppåt om tändningen är
på. Försök inte öppna eller stänga tre eller fler fönster samtidigt.
Passagerarsidans fönster fram och bakrutorna kan öppnas/stängas när låskontakten på
förardörren är i det upplåsta läget. Se till att denna omkopplare står i läget låst när det finns
barn i bilen.

Stäng
Stäng
Öppna
Öppna
Höger
bakfönster
Förarsi-
dans
fönster Spärrknapp för
elfönsterhissar
Förarsida Passagerarsidans
ruta fram/bakrutor
Framsätespas
sagerarens
fönster
Vänster
bakfönsterLåst läge
Upplåst läge
Låst läge
Upplåst läge
Utan knapp för fällbar
ytterspegel
Med knapp för fällbar
ytterspegel
OBS
•En elfönsterhiss kanske inte längre öppnas/stängs om du håller knappen intryckt efter det
att elfönsterhissen har öppnat eller stängt rutan. Om en elfönsterhiss inte öppnar/stänger
en ruta, vänta en stund och tryck sedan på knappen igen.
•Passagerarnas fönster kan öppnas eller stängas med huvudreglagen på förardörren.
•Elfönsterhissarna kan användas i cirka 40 sek. efter det att tändningen har vridits om från
läge ON till läge ACC eller OFF med alla dörrar stängda. Om en dörr öppnas kan
elfönsterhissarna inte användas.
För manövrering av elfönsterhissarna när motorn är avstängd ska kontakten lyftas upp
under tiden fönstret stängs eftersom den automatiska stängningsfunktionen inte fungerar.
•När de elmanövrerade fönstrens spärrknapp är i låst läge, slocknar ljuset i de
elmanövrerade fönstrens respektive knapp, förutom i förarens omkopplare. Ljuset kan
vara svårt att se på grund av de omgivande ljusförhållandena.
Innan du kör
Fönster
3-43
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

▼Öppna/stänga fönstren (typ B)
De elmanövrerade fönstren typ B har en funktion för automatisk öppning/stängning på
förarsidans elmanövrerade fönster och förarens elfönsterreglage är markerat med AUTO.
Fönstret öppnas när reglaget trycks in och stängs när reglaget trycks uppåt om tändningen är
på. Försök inte öppna eller stänga tre eller fler fönster samtidigt.
Passagerarsidans fönster fram och bakrutorna kan öppnas/stängas när låskontakten på
förardörren är i det upplåsta läget. Se till att denna omkopplare står i läget låst när det finns
barn i bilen.

Stäng
Stäng
Öppna
Ö
ppna
Höger bakfönster
Förarsi-
dans
fönster Spärrknapp för
elfönsterhissar
Förarsida Passagerarsidans ruta
fram/bakrutor
Låst läge
Upplåst läge
Framsätespassa-
gerarens fönster
Vänster
bakfönster
OBS
•En elfönsterhiss kanske inte längre öppnas/stängs om du håller knappen intryckt efter det
att elfönsterhissen har öppnat eller stängt ruta
n. Om en elfönsterhiss inte öppnar/stänger
en ruta, vänta en stund och tryck sedan på knappen igen.
•Passagerarnas fönster kan öppnas eller stängas med huvudreglagen på förardörren.
•Elfönsterhissarna kan användas i cirka 40 sek. efter det att tändningen har vridits om från
läge ON till läge ACC eller OFF med alla dörrar stängda. Om en dörr öppnas kan
elfönsterhissarna inte användas.
För manövrering av elfönsterhissarna när motorn är avstängd ska kontakten lyftas upp
under tiden fönstret stängs eftersom den automatiska stängningsfunktionen inte fungerar.
Innan du kör
Fönster
3-44
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

▼Automatisk öppning/stängning
För att automatiskt öppna rutorna helt
trycker du ned knappen helt en gång och
släpper den sedan. Fönstret öppnas då helt.
För att stänga rutorna helt drar du upp
knappen helt en gång och släpper den
sedan. Fönstret stängs då helt.

Om rörelsen ska stoppas trycker/lyfter
man knappen i motsatt riktning, och
släpper den.
Funktionen finns på alla elmanövrerade
fönster eller endast på förarens
elmanövrerade fönster.
OBS
Initieringsprocedur för
elfönsterhissystemet
Om batteriet har blivit frånkopplat vid
underhåll av bilen, eller av några andra
anledningar (som exempelvis att ett
reglage manövreras efter att rutan har
stängts eller öppnats helt) kommer rutan
inte automatiskt att öppnas eller stängas
helt efter det.
Elfönsterhissarnas automatiska funktion
kommer endast återställas på den
elfönsterhiss som har blivit återställd.
1. Ställ tändningen i läge ON.
2. Kontrollera att spärrknappen för
elfönsterhissarna som sitter på
förardörren inte är intryckt.
3. Tryck ned knappen och öppna rutan helt.
4. Håll upp knappen för att stänga rutan helt, och håll den uppe i cirka 2 sek.
efter att rutan har stängts helt.
5. Kontrollera att elfönsterhissarna fungerar korrekt vid användning av
dörrkontakterna.
(Typ A)
Efter att systemet har återinitierats, kan
alla passagerarfönster öppnas eller
stängas automatiskt med hjälp av
huvudreglagen.
▼Fönster med klämskydd
Om främmande objekt avkänns mellan
rutan och fönsterramen när rutan stängs
automatiskt (se Automatisk öppning/
stängning på sidan 3-45), stoppas rutan
automatiskt och öppnas delvis.
OBS
•Klämskyddet kan fungera under följande
förhållanden:
•En kraftig stöt avkänns när rutan
stängs automatiskt.
•Rutan stängs automatiskt vid mycket
låga temperaturer.
•I så fall aktiveras klämskyddet och rutan
kan inte stängas automatiskt. Dra upp
och håll kvar knappen tills rutan stängs.
•Klämskyddsfunktionen fungerar inte
förrän systemet har återställts.
Innan du kör
Fönster
3-45
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Soltak*
Soltaket kan endast öppnas och stängas
elektriskt om tändningen står i läge ON.
Tilt/skjutomk opplare
VARNING
Låt inte passagerarna stå upp eller sträcka
ut någon kroppsdel genom det öppna
soltaket när bilen är i rörelse:
Det är farligt att sticka ut huvud, armar
eller andra kroppsdelar genom soltaket.
Huvud eller armar kan slå i något när bilen
är i rörelse. Detta kan orsaka allvarliga
skador eller dödsfall.
Kontrollera att ingenting är i vägen innan
soltaket stängs:
Ett soltak som stängs är farligt. Händer,
huvud eller till och med halsen på en
person, speciellt ett barn, kan klämmas fast
när taket stängs, och orsaka allvarlig skada
eller till och med dödsfall.
OBS
Se till att soltaket är helt stängt innan du
tvättar din Mazda, så att inget vatten
tränger in i kupén. Efter att din Mazda
tvättats eller efter regn, ska vattnet torkas
bort från soltaket innan det öppnas för att
undvika att vatten tränger in, vilket kan
orsaka rost och vattenskador på
innertaket.
▼Lutningsfunktion
Bakre delen av soltaket kan lutas upp för
att ge bättre ventilation.

För att automatiskt snedställa maximalt,
tryck kort på lutnings-/öppningsreglaget.
För att stänga helt automatiskt, tryck kort
på lutnings-/öppningsreglaget i
framåtriktning.
För att stoppa lutningen, tryck på
lutnings-/öppningsreglaget.
Stäng (luta ned) Uppfällt
Innan du kör
Fönster
3-46*Vissa modeller.
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

▼Glidfunktion
För att öppna helt automatiskt, tryck kort
på lutnings-/öppningsreglaget i
bakåtriktning.
För att stänga helt automatiskt, tryck kort
på lutnings-/öppningsreglaget i
framåtriktning.
För att stoppa rörelsen, tryck på lutnings-/
öppningsreglaget.
Stäng Öppna
▼
Återställningsprocedur för
elmanövrerat soltak
Soltaket fungerar inte om batteriet är
frånkopplat. Soltaket kommer inte att
fungera som det ska innan det återställs.
Gör på följande sätt för att återställa
soltaket så att det fungerar som det ska:
1. Ställ tändningen i läge ON.
2. Tryck på lutningsreglaget för att delvis
öppna bakre delen av takluckan.
3. Upprepa steg 2. Bakre delen av
soltaket öppnas till fullt öppet läge,
och stängs därefter något.
OBS
Om återställningsproceduren utförs medan
soltaket är i glidläge (delvis öppet), stängs
det först innan bakre delen öppnas.
▼Klämskyddat soltak
Om händer, huvud eller ett föremål
blockerar soltaket när det stängs kommer
soltaket att stanna och flyttas till öppet
läge.
VARNING
Se till att inget blockerar soltaket precis
innan det når fullt stängt läge:
Det är farligt att blockera soltaket precis
innan det når stängt läge.
I dessa lägen kan klämskyddet inte
förhindra att soltaket stängs. Allvarliga
olyckor kan
inträffa om
fingrarna kommer i
kläm.
OBS
•Beroende på körförhållandena kan ett
soltak som håller på att stängas börja
öppnas igen om det känner av en stöt
som ger signalen att något blockerar
dess väg.
•Soltakets klämskyddsfunktion fungerar
inte förrän initieringen är klar.
Innan du kör
Fönster
3-47
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

▼Solskärm
Solskärmen kan öppnas och stängas för
hand.

Solskärmen öppnas automatiskt när
soltaket öppnas, men måste stängas för
hand.
Solskärm
VIKTIGT

Solskärmen kan inte lutas. För att
undvika skador på solskärmen ska du
inte trycka den uppåt.
 Stäng inte solskärmen medan soltaket
öppnas. Om försök görs att tvinga igen
solskärmen kan den skadas.
Innan du kör
Fönster
3-48
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Modifikationer och extrautrustning
Mazda kan inte garantera funktionerna på
stöldskyddssystem och startspärrsystem
om modifieringar gjorts, eller om extra
utrustning installerats.
VIKTIGT
För att undvika skador på bilen ska du
undvika att modifiera eller utöka
stöldskyddssystemet, startspärrsystemet
eller bilen.
Startspärrsystem
Med det elektroniska startspärrsystemet
måste motorn startas med en nyckel som
systemet känner igen.

Den elektroniska startspärren ser till att
motorn inte kan starta om någon försöker
starta bilen med en falsk nyckel. Den
förebygger därmed stöld av din bil.
Om det uppstår problem med
startspärrsystemet eller tändningsnyckeln,
kontakta en auktoriserad Mazda-verkstad.
VIKTIGT
Ändringar eller
modifikationer som inte
uttryckligen godkänts av ansvarig part
kan medföra att systemet sätts ur
funktion.
 För att förhindra skador ska man
undvika följande:
 Tappa nyckeln.
 Utsätta nyckeln för väta.
 Utsätta nyckeln för magnetisk
påverkan.
 Utsätta nyckeln för höga temperaturer
genom att t.ex. lägga den på
instrumentbrädan eller på
motorhuven i direkt solljus.
 Om motorn inte startar med rätt
startnyckel och säkerhetsindikeringen
fortsätter lysa eller blinka, finns det ett fel
i systemet. Kontakta en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Innan du kör
Säkerhetssystem
3-49
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf