MAZDA MODEL CX-5 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

•Samochód porusza się po wybojach, pochy ło ściach, nawierzchniach żwirowych lub
trawiastych.
•W pobli żu samochodu znajduj ą si ę jakiekolwiek źród ła ultrad źwi ęków, na przyk ład
sygna ł d źwi ękowy innego pojazdu, odg łos silnika motocykla, d źwi ęk hamulca
pneumatycznego wi ększych pojazdów lub czujniki innego pojazdu.
•Samochód porusza si ę w intensywnym deszczu lub po nawierzchniach powoduj ących
rozpryski wody.
•Samochód jest wyposa żony w antenę odbiornika radiowego lub anten ę teleskopow ą
chowan ą w zderzaku.
•Samochód porusza si ę w kierunku bardzo wysokiego lub kraw ężnika o bokach pod
k ą tem prostym.
•Przeszkoda znajduje si ę zbyt blisko czujnika.
•Przeszkody pod zderzakiem mogą nie zostać wykryte. Przeszkody nie dosi ęgaj ące do
wysoko ści zderzaka lub bardzo cienkie mog ą pocz ątkowo zostać wykryte, ale w momencie
zbli żenia si ę do nich czujniki przestaj ą je wykrywać .
•Następuj ące przeszkody mog ą nie zosta ć wykryte:
•Cienkie przedmioty typu drut lub sznurek
•Substancje łatwo poch łaniają ce fale d źwi ękowe, jak bawe łna lub ś nieg
•Przedmioty o kanciastych kszta łtach
•Przedmioty bardzo wysokie i szerokie u góry
•Przedmioty ma łe i krótkie
•Jeżeli zderzak zostanie uderzony, na wet w wyniku drobnej kolizji, należy dokonać przegl ądu
czujników wy łącznie w wyspecjalizowanym serw isie, zalecamy Autoryzowaną Stacj ę Obs ługi
Mazdy. Je żeli czujniki ulegn ą przekrzywieniu, nie b ęd ą wykrywa ć przeszkód.
•(Z czujnikiem przednim i czujnikiem przednim naro żnym)
System mo że działa ć nieprawid łowo, je żeli przy w łączonym uk ładzie czujników parkowania nie
sł ycha ć sygna łu d źwię kowego lub nie świeci się lampka sygnalizacyjna. Skonsultuj si ę ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan ą Stacj ę Obs ługi Mazdy.
•(Bez czujnika przedniego i czujnika przedniego naro żnego)
System mo że dzia ła ć nieprawid łowo, je żeli nie sł ychać sygna łu dź więkowego. Skonsultuj
si ę ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan ą Stacj ę Obs ługi Mazdy.
•(Z czujnikiem przednim i czujnikiem przednim naro żnym)
System mo że dzia ła ć nieprawid łowo, je żeli s łycha ć sygna ł d źwi ękowy wskazuj ący na
usterk ę systemu, a lampka sygnalizacyjna miga. Skonsultuj si ę ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan ą Stacj ę Obs ługi Mazdy.
•Sygnał dźwi ękowy wskazują cy na usterkę systemu mo że nie by ć emitowany, je żeli
temperatura otoczenia jest bardzo niska lub gdy czujniki s ą zabrudzone b łotem, czy
pokryte lodem lub śniegiem. Usu ń wszelkie zabrudzenia z okolic czujników.
•Przed monta żem haka holowniczego skontaktuj si ę z wyspecjalizowanym serwisem.
Zalecamy Autoryzowan ą Stację Obsługi Mazdy.
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
4-325
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Zasięg działania czujników
Czujniki wykrywają przeszkody w następującym obszarze.

Zakres działania czujnika przedniego
Zakres działania przedniego czujnika narożnego Zakres działania czujnika tylnego
Zakres działania tylnego czujnika narożnego
B
A
D
C A: Około 55 cm
B: Około 55 cm
C: Około 100 cm
D: Około 150 cm
Wyświetlanie wskazań odległości
Wyświetlacz
Odległość pomiędzy samochodem,
a przeszkodą
Bez systemu 360° View Monitor
Z systemem 360°View Monitor Czujnik przedni
*/
Czujnik przedni
narożny
*
Czujnik tylny/Czuj‐nik tylny narożny
Bez czujników
przednich i czujni‐ ków przednich na‐
rożnych Z czujnikami
przednimi i czujni‐
kami przednimi na‐
rożnymi
Kolor zielony
Czujnik przedni:
Około 100—60 cm Czujnik tylny:
Około 150—60 cm
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
4-326*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

WyświetlaczOdległość pomiędzy samochodem,
a przeszkodą
Bez systemu 360° View Monitor
Z systemem 360°View Monitor Czujnik przedni
*/
Czujnik przedni
narożny
*
Czujnik tylny/Czuj‐nik tylny narożny
Bez czujników
przednich i czujni‐ ków przednich na‐ rożnych Z czujnikami
przednimi i czujni‐
kami przednimi na‐ rożnymi
Kolor żółty
Czujnik przedni:
Około 60―45 cm Czujnik przedni narożny:
Około 55―38 cm Czujnik tylny:
Około 60―45 cm Czujnik tylny narożny:
Około 55―38 cm
Kolor
pomarańczowy
Czujnik przedni:
Około 45―35 cm Czujnik przedni narożny:
Około 38―25 cm Czujnik tylny:
Około 45―35 cm Czujnik tylny narożny:
Około 38―25 cm
Kolor czerwony
Czujnik przedni: Około 35 cm
Czujnik przedni narożny:
Około 25 cm Czujnik tylny:
Około 35 cm
Czujnik tylny narożny:
Około 25 cm
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
*Wybrane wersje.4-327
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Działanie systemu czujników parkowania
Samochody bez czujnika przedniego/przedniego czujnika narożnego
Z czujników parkowania można korzystać, gdy dźwignia zmiany bie gów/wybierania
biegów jest ustawiona w pozycji R , a włącznik zapłonu znajduje się w pozycji ON.
Samochody z czujnikiem przednim /przednim czujnikiem narożnym
Gdy włącznik czujników parkowania zostaje naciśnięty przy włącz onym zapłonie, słychać
sygnał dźwiękowy i włącza się lampka sygnalizacyjna.
Jeśli zapłon jest włączony, gdy aktywne są czujniki parkowania, włącza się lampka
sygnalizacyjna.
Naciśnij włącznik ponownie, aby wyłączyć działanie.
Dioda
sygnalizacyjna
Warunki działania systemu
System czujników parkowania może być używany, jeżeli spełnione są wszystkie z
poniższych warunków:
•Włącznik zapłonu znajduje się w pozycji ON.
•Włącznik czujników parkowania jest włączony.
UWAGA
•(Automatyczna skrzynia biegów)
Wska źnik rozpoznania przeszkody i brz ęczyk przednich czujnikó w/przednich czujników
naroż nych nie dzia łaj ą, gdy d źwignia wybierania biegów znajduje si ę w pozycji P.
•Wska źnik rozpoznania przeszkody i sygna ł brz ęczyka nie w łączaj ą si ę, gdy w łączony jest
hamulec postojowy.
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
4-328
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Ostrzeżenie o wykryciu przeszkody
Wskazywana jest pozycja czujnika, który wykrył przeszkodę. Wskaźnik włącza się
w różnych strefach, w zależności od odległości przeszkody wykry tej przez czujnik.
W miarę jak samochód zbliża się do przeszkody, na wskaźniku wyś wietla się strefa będąca
bliżej samochodu.
Z systemem 360° View MonitorBez systemu 360° View Monitor
Przedni lewy
czujnik
narożnyPrzedni prawy
czujnik
narożny
Czujnik tylny Czujnik tylny
Tylny lewy
czujnik
narożny
Przedni lewy
czujnik
narożny
Tylny lewy
czujnik
narożny
Tylny prawy
czujnik
narożny Przedni prawy
czujnik
narożny
Tylny prawy
czujnik
narożny
Czujnik przedni
Czujnik przedni
Wybrane wersje
UWAGA
Można zdecydować , czy wskaźnik wykrywania ma by ć wy świetlany czy nie.
Patrz rozdział „Możliwo ści personalizacji” na stronie 9-16.
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
4-329
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Powiadomienie o problemie w działaniu systemu
W razie wystąpienia problemu w działaniu systemu kierowca jest powiadamiany poprzez
następujące wskazania.
Wskaźnik rozpoznania
Rozwiązanie
Bez systemu 360° View Monitor
Z systemem
360° View Monitor
Bez czujników przed‐
nich i czujników
przednich narożnych Z czujnikami przedni‐
mi i czujnikami
przednimi narożnymi
Utrata
połącze‐ nia
System może działać nie‐
prawidłowo. W takiej sy‐
tuacji Twój samochód po‐
winien zostać jak najszyb‐
ciej skontrolowany przez
wyspecjalizowany serwis,
zalecamy Autoryzowaną
Stację Obsługi Mazdy.
Usterka
systemu
System może działać nie‐
prawidłowo. W takiej sy‐
tuacji Twój samochód po‐
winien zostać jak najszyb‐
ciej skontrolowany przez
wyspecjalizowany serwis,
zalecamy Autoryzowaną
Stację Obsługi Mazdy.
Zamar‐ znięty/zabru‐
dzony
Czynniki zewnętrzne mo‐
gą wpływać na działanie
czujnika odpowiedzialne‐
go za strefę przedstawioną
jako ostrzeżenie o wykry‐
ciu przeszkody. Jeżeli sys‐
tem jest nadal niesprawny,
sprawdź samochód w wy‐
specjalizowanym serwisie,
zalecamy Autoryzowaną
Stację Obsługi Mazdy.
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
4-330
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Sygnał ostrzegawczy czujnika parkowania
Jeżeli system jest aktywny, sygnał dźwiękowy włącza się w następujących sytuacjach.
Czujnik przedni
*, Czujnik tylny
Strefa wykrycia odległości Odległość pomiędzy samochodem, a przeszkodą
Sygnał
dźwiękowy*1Czujnik przedni*Czujnik tylny
Bardzo duży dystans Około 100—60 cm
Około 150—60 cm
Wolno przerywany
dźwięk
Duży dystans Około 60―45 cm
Około 60―45 cm
Średnio-szybko
przerywany dźwięk
Średni dystans Około 45―35 cm
Około 45―35 cm
Szybko przerywa‐
ny dźwięk
Mały dystans Około 35 cm
Około 35 cm
Ciągły dźwięk
*1 W miarę zbliżania się do przeszkody dźwięk przerywany jest z c
oraz większą częstotliwością.
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
*Wybrane wersje.4-331
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Narożny czujnik przedni*, narożny czujnik tylny
Strefa wykryciaodległości Odległość pomiędzy samochodem, a przeszkodą
Sygnał dźwiękowy*1Narożny czujnik przedni*/tylny
Duży dystans Około 55―38 cm
Średnio-szybko przerywany
dźwięk
Średni dystans Około 38―25 cm
Szybko przerywany dźwięk
Mały dystans Około 25 cm
Ciągły dźwięk
*1 W miarę zbliżania się do przesz
kody dźwięk przerywany jest z coraz większą częstotliwością.
UWAGA
Jeżeli w danej strefie przeszkoda jest wykrywana przez co najmniej 6 sekund, sygna ł
d źwi ękowy jest wstrzymy wany (poza strefą ma łego dystansu). Je śli t ę samą przeszkod ę
wykryto w innej strefie, s łycha ć odpowiedni sygna ł d źwi ękowy.
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
4-332*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Kiedy lampka ostrzegawcza/sygnał dźwiękowy są aktywne
System informuje o nieprawidłowości poprzez uaktywnienie sygnał u dźwiękowego i lampki
sygnalizacyjnej.
Lampka/Sygnał dźwiękowy Jak sprawdzić
Lampka sygnalizacyjna miga,
kiedy włącznik czujników par‐
kowania jest wciśnięty, a pojazd
jedzie z prędkością 10 km/h lub
mniej. System może działać nieprawidłowo. W takiej sytuacji Twój samoc
hód powi‐
nien zostać jak najszybciej skontrolowany przez wyspecjalizowan y serwis, za‐
lecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Nie słychać sygnału dźwięko‐
wego. System może działać nieprawidłowo. W takiej sytuacji Twój samoc
hód powi‐
nien zostać jak najszybciej skontrolowany przez wyspecjalizowan y serwis, za‐
lecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Przerywany dźwięk słychać 5
razy. Usuń wszelkie zabrudzenia z okolic czujników. Jeżeli system jes
t nadal nie‐
sprawny, sprawdź samochód w wy specjalizowanym serwisie, zalecam y Auto‐
ryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Ostrzeżenie o wykryciu prze‐
szkody jest stale wyświetlane. Patrz „Ostrzeżenie o wykryciu
przeszkody” na stronie 4-329.
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
4-333
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

MEMO
4-334
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition12019-2-7 11:43:59