MAZDA MODEL CX-5 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

Visualização do ecrã
-b
-a
(Quando a indicação das linhas do
percurso projetado do veículo está ligada)(Quando a indicação das linhas do percurso
projetado do veículo está desligada)
Por favor, Verifique a Zona Por favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaCircundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona
Circundante Para Sua Segurança Por favor, Verifique a Zona Por favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaCircundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona
Circundante Para Sua Segurança

Indicação/Ícone Conteúdo
Vista dos sensores de estacionamento Indica a condição de deteçã o dos sensores de estacionamento
quando estão ativados.
Para mais informações, por favo r consulte a indicação da dete‐
ção de obstáculos dos sensores de estacionamento e o aviso
sonoro.
Consulte Sistema de Sensores de Estacionamento na página
4-318.
Ícone do pneu Indica a direção do pneu. Move-se em função das ma nobras
no volante.
Linhas do percurso projetado do veícu‐
lo (âmbar) Indica o percurso projetado a
proximado do veículo. Move-se
em função das manobras no volante.
a) Indica o percurso que a ext remidade do para-choques dian‐
teiro deverá percorrer.
b) Indica o percurso que o lado interior do veículo deverá per‐
correr.
Prolongamento das linhas da largura do
veículo e linhas guia de distância (ver‐
melho/azul) Indica a largura aproximada do veículo e a distância (a partir
da extremidade diant
eira do para-choques) em frente ao veícu‐
lo.
•As linhas vermelhas indicam o s pontos até cerca de 0,5 m
de distância a partir da extremidade dianteira do para-cho‐
ques.
•As linhas azuis indicam os pontos a uma distância de cerca
de 0,5 m a 2 m da extremidad e dianteira do para-choques.
Linhas guia de distância do percurso
projetado do veículo (vermelho/âmbar) Indica a distância (a partir da
extremidade dianteira do pa‐
ra-choques) em frente ao veículo.
•A linha vermelha indica o pont o a cerca de 0,5 m de distân‐
cia a partir da extremidad e dianteira do para-choques.
•As linhas cor-de-laranja indi cam os pontos a uma distância
de cerca de 1 a 2 m da extrem idade dianteira do para-cho‐
ques.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-259
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

CUIDADO
O alcance de deteção dos sensores de estacionamento é limitado. Por exemplo, a
aproximação dos obstáculos ao lado do veículo e os obstáculos de baixa altura, poderão não
ser detetados. Verifique sempre visualmente a zo na circundante do veículo quando estiver a
realizar manobras.
Para mais informações, por favor consulte a indicação da deteç\
ão de obstáculos dos sensores
de estacionamento e o aviso sonoro.
Consulte Sistema de Sensores de Estacionamento na página 4-318.
NOTA
A configuração pode ser alterada de modo a que as linhas do percurso projetado do veículo
não sejam visualizadas.
Consulte Características de Personalização na página 9-16.
Como utilizar a função das linhas do percurso projetado do veíc ulo
(Condição atual)
(Imagem no ecrã)
Por favor, Verifique a Zona Por favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaCircundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona
Circundante Para Sua Segurança
Certifique-se de que não existem obstáculos abrangidos pelas li nhas do percurso projetado
do veículo.
Conduza o veículo em marcha para a frente enquanto manobra o vo lante, por forma a que os
obstáculos não sejam abrangidos pelas linhas do percurso projet ado do veículo.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-260
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Vista Alargada Dianteira
Utilize a vista alargada dianteira para verificar a segurança da zona circundante ao veículo,
quando pretender iniciar a marcha do veículo ou quando entrar n uma interseção ou
cruzamento.
Indicação da distância
(Condição atual) (Imagem no ecrã)
Obstáculo
Por favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua Segurança
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-261
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Visualização do ecrã
Por favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua Segurança

Indicação/ÍconeConteúdo
Prolongamento das linhas da largura do
veículo e linhas guia de distância (ver‐
melho/azul)Indica a largura aproximada do
veículo e a distância (a partir
da extremidade dianteira do para -choques) em frente ao veícu‐
lo.
•As linhas vermelhas indicam os pontos até cerca de 0,5 m
de distância a partir da extrem idade dianteira do para-cho‐
ques.
•As linhas azuis indicam os pont os a uma distância de cerca
de 0,5 m a 2 m da extremidad e dianteira do para-choques.
NOTA
•A indicação de deteção de obstáculos dos sensores de estacionamento não é apresentada.
Comute a indicação da vista do ecrã para a vista superior/vista dianteira ou vista lateral
se o aviso sonoro dos sensores de estacionamento estiver ativado.
•O ecrã da vista alargada dianteira apresenta a imagem em frente ao veículo a um ângulo
alargado, e corrige a imagem para ajudar a detetar obstáculos em aproximação a partir
das laterais. Portanto difere da vista real.
Vista Lateral
Utilize a vista lateral para verificar a segurança da zona circundante ao veículo, quando
pretender iniciar a marcha do veículo, estacionar ou parar o ve ículo.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-262
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Indicação da distância
(Condição atual)
(Imagem no ecrã)
Obstáculo
Por favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua Segurança
Visualização do ecrã
(Quando a indicação das linhas do
percurso projetado do veículo está ligada)(Quando a indicação das linhas do percurso
projetado do veículo está desligada)
Por favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua Segurança Por favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua Segurança
Indicação/ÍconeConteúdo
Vista dos sensores de estaciona‐
mentoIndica a condição de deteção dos
sensores de estacionamento quando
estão ativados.
Para mais informações, por favor consulte a indicação da deteção de
obstáculos dos sensores de est acionamento e o aviso sonoro.
Consulte Sistema de Sensores de Estacionamento na página 4-318.
Linhas do percurso projetado do
veículo (âmbar) Indica o percurso projetado aprox
imado do veículo. Move-se em fun‐
ção das manobras no volante.
As linhas do percurso projetado d o veículo (âmbar) indicam o percur‐
so que o lado interior do veículo deverá percorrer.
Linhas guia paralelas do veículo
(azuis) Indicam a largura aproximada do veículo, incluindo os espelhos exte‐
riores.
Linhas guia da extremidade di‐
anteira do veículo (azuis)Indicam o ponto a cerca de 0,25 m
de distância da extremidade dian‐
teira do veículo (extremidade dianteira do para-choques).
NOTA
A configuração pode ser alterada de modo a que as linhas do percurso projetado do veículo
não sejam visualizadas.
Consulte Características de Personalização na página 9-16.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-263
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Como utilizar a função das linhas do percurso projetado do veículo
(Condição atual)
(Imagem no ecrã)
AB
AB
C
C
Por favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua Segurança
Certifique-se de que não existem obstáculos abrangidos pelas li
nhas do percurso projetado
do veículo. Rode o volante por forma a que as linhas do percurs o projetado do veículo não
abranjam o obstáculo (A), e conduza o veículo para a frente até passar o obstáculo.
Se as linhas do percurso projetado do veículo estiverem sobre u m obstáculo (B) ou
abrangerem o obstáculo (C), o veículo poderá tocar no obstáculo se a direção do veículo for
significativamente desviada.
CUIDADO
 O alcance de deteção dos sensores de estacionamento é limitado. Por exemplo, a
aproximação dos obstáculos ao lado do veícul o e os obstáculos de baixa altura, poderão
não ser detetados. Verifique sempre visualmente a zona circundante do veículo quando
estiver a realizar manobras.
Para mais informações, por favor consulte a indicação da deteção de obstáculos dos
sensores de estacionamento e o aviso sonoro.
Consulte Sistema de Sensores de Estacionamento na página 4-318.
 Não rode mais o volante até o veículo passa r o obstáculo, mesmo que o obstáculo não
esteja visível na imagem da vista lateral. Se o volante for adicionalmente rodado, o veículo
poderá tocar no obstáculo se a direção for significativamente desviada.
NOTA
•Devido à possibilidade de existir uma diferença entre a imagem apresentada no ecrã e as
condições atuais, quando conduzir, verifique sempre a zona circundante ao veículo
utilizando os espelhos e observando diretamente com os seus próprios olhos.
•Mesmo que o obstáculo apresentado no ecrã, como por exemplo, um lancil ou uma linha
divisória de um lugar de estacionamento, e as linhas guia paralelas ao veículo aparentem
estar paralelas, na realidade poderão não estar paralelas.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-264
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Vista Superior/Vista Traseira
Utilize a vista superior/vista traseira para verificar a segurança da zona circundante ao
veículo, quando pretender iniciar a marcha do veículo, estacionar ou parar o veículo.
Alcance da imagem apresentada no ecrã
(Condição atual) (Imagem no ecrã)
Obstáculo
Por favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona
Circundante Para Sua Segurança
NOTA
•No ecrã da vista superior, as áreas pretas na dianteira e na traseira da imagem do veículo
e as junções das imagens de cada câmara, são ângulos mortos.
•Como as imagens apresentadas na vista superior são processadas a partir de cada
câmara, o ecrã da vista superior poderá indicar uma imagem das seguintes formas.
•Se qualquer uma das câmaras captar uma imagem que contenha um objeto com uma cor
flagrante, todo o ecrã poderá ser afetado e poderá apresentar uma imagem naquela cor.
•Os obstáculos apresentados na vista traseira poderão não ser apresentados no ecrã da
vista superior.
•Se a posição ou o ângulo de cada câmara variar devido à inclinação do veículo, a
imagem poderá surgir distorcida.
•As marcas rodoviárias na estrada poderão surgir distorcidas nas junções das imagens
de cada câmara.
•Todo o ecrã poderá aparentar mais brilhante/escuro em função do nível de
luminosidade em torno das câmaras.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-265
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Visualização do ecrã
-a
-b
(Quando a indicação das linhas do
percurso projetado do veículo está ligada)(Quando a indicação das linhas do percurso
projetado do veículo está desligada)
Por favor, Verifique a Zona Por favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaCircundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona
Circundante Para Sua Segurança Por favor, Verifique a Zona Por favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaCircundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona
Circundante Para Sua Segurança

Indicação/Ícone Conteúdo
Vista dos sensores de estacionamento Indica a condição de deteçã o dos sensores de estacionamento
quando estão ativados.
Para mais informações, por favor consulte a indicação da dete‐
ção de obstáculos dos sensores de estacionamento e o aviso
sonoro.
Consulte Sistema de Sensores de Estacionamento na página
4-318.
Ícone do pneu Indica a direção do pneu. Move-se em função das ma nobras
no volante.
Linhas do percurso projetado do veícu‐
lo (âmbar) Indica o percurso projetado a
proximado do veículo. Move-se
em função das manob ras no volante.
a) Indica o percurso que as roda s traseiras deverão percorrer.
b) Indica o percurso que o lado exterior do veículo deverá per‐
correr.
Prolongamento das linhas da largura do
veículo e linhas guia de distância (ver‐
melho/azul) Estas linhas guia indicam a lar
gura aproximada do veículo e a
distância aproximada para um pon to medido a partir da trasei‐
ra do veículo (a partir da ex tremidade do para-choques).
•As linhas vermelhas indicam os pontos até cerca de 0,5 m
de distância a partir da extremidade traseira do para-cho‐
ques.
•As linhas azuis indicam os po ntos a uma distância de cerca
de 0,5 m a 2 m da extremidad e traseira do para-choques.
Linhas guia de distância do percurso
projetado do veículo (vermelho/âmbar) Estas linhas guia indicam a d
istância aproximada para um
ponto medido a partir da traseira do veículo (a partir da extre ‐
midade do para-choques).
•A linha vermelha indica o pont o a cerca de 0,5 m de distân‐
cia a partir da extremidade traseira do para-choques.
•As linhas cor-de-laranja indicam os pontos a uma distância
de cerca de 1 m a 2 m da extrem idade traseira do para-cho‐
ques.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-266
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Indicação/ÍconeConteúdo
Luzes avisadoras da Monitorização do
Ângulo Morto (BSM)Indicam que o Alerta de Trâns
ito na Traseira do Veículo
(RCTA) operou.
Para mais informações, consulte Alerta de Trânsito na Trasei‐
ra do Veículo (RCTA).
Consulte Alerta de Trânsito na Traseira do Veículo (RCTA) na
página 4-177.
NOTA
A configuração pode ser alterada de modo a que as linhas do percurso projetado do veículo
não sejam visualizadas.
Consulte Características de Personalização na página 9-16.
Como utilizar a função das linhas do percurso projetado do veíc ulo
CUIDADO
A projeção da secção dianteira do veículo cobre uma ampla área quando o volante é
rodado durante uma manobra de marcha-atrás. Mantenha uma distância suficiente entre
o veículo e um obstáculo.
 O alcance de deteção dos sensores de es tacionamento é limitado. Por exemplo, a
aproximação dos obstáculos ao lado do veículo e os obstáculos de baixa altura, poderão
não ser detetados. Verifique sempre visualme nte a zona circundante do veículo quando
estiver a realizar manobras.
Para mais informações, por favor consulte a indicação da deteção de obstáculos dos
sensores de estacionamento e o aviso sonoro.
Consulte Sistema de Sensores de Estacionamento na página 4-318.
NOTA
•Como poderá existir uma diferença entre a imagem visualizada (como a indicada a
seguir) e as condições reais quando estaci onar, verifique sempre diretamente com os
próprios olhos a traseira do veículo e a área circundante.
•Mesmo que a traseira do lugar de estacionamento (ou garagem) indicada no ecrã e as
linhas guia de distância apareçam dispostas em paralelo no ecrã, na realidade poderão
não ser paralelas.
•Quando estacionar num lugar com uma linha de divisão em apenas um lado do lugar
de estacionamento, mesmo que a linha de divisão e a linha guia de largura do veículo
possam aparentar uma disposição em paralelo no ecrã, na realidade poderão não ser
paralelas.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-267
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

•A seguir é indicado um exemplo de estacionamento do veículo, no qual o volante é
rodado para a esquerda durante uma manobra de marcha-atrás. Quando efetuar
marcha-atrás para um lugar de estacionamento a partir da direção oposta, a manobra na
direção é invertida.
1. Efetue marcha-atrás em direção ao lugar de estacionamento, ro dando o volante por
forma a que o veículo entre no centro do lugar de estacionament o.

(Condição atual)
(Imagem no ecrã)
Por favor, Verifique a Zona Por favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaCircundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona
Circundante Para Sua Segurança
2. Após o veículo iniciar a entrada no lugar de estacionamento, pare e ajuste o volante por
forma a que a distância entre a s linhas de largura do veículo e as laterais esquerda e
direita do lugar de estacionamento sejam grosso modo iguais, e de seguida continue a
efetuar marcha-atrás lentamente.
3. Quando as linhas de largura do veículo e as laterais esquerda e direita do lugar de
estacionamento estiverem dispostas paralelamente entre si, endi reite as rodas e efetue
marcha-atrás lentamente para o lugar de estacionamento. Continu e a verificar as
condições circundantes ao veículo e de seguida pare o veículo na melhor posição
possível. (Se o lugar de estacionamento possuir linhas de divis ão, verifique se as linhas
guia de largura do veículo estão dispostas paralelamente às lin has de divisão.)
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-268
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08