MAZDA MODEL CX-5 2019 Manualul de utilizare (in Romanian)

Senzorul din colţul din faţă*, senzorul din colţul din spate
Zona de detectare a dis‐
tanţei Distanţa dintre vehicul şi obstacol
Semnalul sonor*1Senzorul din colţul faţă*/spate
Distanţă mare Aprox. 55—38 cm
Sunet intermitent, de intensi‐
tate medie
Distanţă medie Aprox. 38—25 cm
Sunet puternic, intermitent
Distanţă mică Mai puţin de aprox. 25 cm
Sunet continuu
*1 Frecvenţa sunetului intermitent c
reşte pe măsură ce vehiculul se apropie de obstacol.
NOTĂ
Dacă un obstacol este detectat într-o zon ă pentru 6 secunde sau mai mult, semnalul sonor
se opre şte (cu excep ţia zonei cu distan ţă mic ă). Dac ă acela şi obstacol este detectat în altă
zonă , se aude semnalul sonor corespunz ător.
În timp ce conduceţi
Sistemul de senzori de parcare
*Anumite modele.4-323
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

La activarea indicatorului luminos/semnalului sonor de avertizare
Sistemul notifică şoferul asupra unui aspect anormal prin activarea semnalului sonor şi a
indicatorului luminos.
Indicatorul/semnalul sonor Modul de verificare
Indicatorul luminos luminează
scurt atunci când butonul senzo‐
rului de parcare este apăsat la o
viteză a vehiculului de 10 km/h
sau mai puţin. Sistemul poate avea o defecţiune
. Consultaţi de urgenţă un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un r eprezentant autorizat Mazda.
Semnalul sonor nu se aude. Sistemul poate avea o defecţiune
. Consultaţi de urgenţă un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un r eprezentant autorizat Mazda.
Sunetul intermitent al soneriei
se aude de 5 ori. Îndepărtaţi materialele străine din zona senzorului. Dacă siste
mul nu îşi revi‐
ne, consultaţi de urgenţă un service autorizat, recomandarea no astră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Un anumit indicator de detecta‐
re a obstacolului este afişat con‐
tinuu. Consultaţi secţiunea „Indicaţia detectării obstacolului” de la
pagina 4-320.
În timp ce conduceţi
Sistemul de senzori de parcare
4-324
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

5Dotările interioare
Utilizarea diferitelor dotări pentru confortul interior, inclusiv a aerului
condiţionat şi a sistemului audio.
Sistemul de aer condiţionat.............. 5-4 Sugestii privind folosirea..............5-4
Acţionarea ventilatorului.............. 5-5
Tipul manual................................. 5-7
Tipul complet automat................ 5-11
Înainte de utilizarea sistemului
audio................................................. 5-16 Buton de comandă audio............ 5-16
Modul AUX/USB...... ................. 5-18
Antena.........................................5-20
Echipamentul audio [tipul A (fără
ecran tactil)]..................................... 5-21 Butoanele de pornire/volum/
sunet............................................5-21
Ceas............................................ 5-23
Utilizarea aparatului radio.......... 5-24
Folosirea modului AUX............. 5-27
Folosirea modului USB.............. 5-28
Folosirea modului iPo d...............5-31
Mesajele de eroare...................... 5-34
Bluetooth
®*................................ 5-35
Pregătirea sistemului Bluetooth
®*.....
.................................................... 5-38
Limbile disponibile
*................... 5-51
Setarea de siguranţă
*.................. 5-53
Sistemul audio Bluetooth
®*....... 5-55
Sistemul Hands-Free Bluetooth
®*.....
.................................................... 5-57
Recunoaşterea vocală
*................ 5-67
Funcţia de învăţare a recunoaşterii
vocale (înregistrarea
vorbitorului)
*.............................. 5-68
Depanarea
*................................. 5-71
*Anumite modele.5-1
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Echipamentul audio [tipul B (ecran
tactil)]................................................5-75Metoda de operare de bază......... 5-75
Ecranul principal........................ 5-79
Butoanele pentru volum/afişaj/
sunet............................................5-80
Utilizarea aparatului radio.......... 5-83
Utilizarea radioului Digital Audio
Broadcasting (DAB)
*................. 5-86
Utilizarea CD playerului
*........... 5-88
Utilizarea DVD playerului
*........ 5-91
Folosirea modului A UX............. 5-94
Folosirea modului U SB.............. 5-95
Utilizarea Apple CarPlay......... 5-101
Folosirea modului Android
Auto™...................................... 5-105
Bluetooth
®................................ 5-109
Pregătirea sistemului
Bluetooth
®................................ 5-112
Limbile disponibile
*................. 5-115
Sistemul audio Bluetooth
®....... 5-115
Folosirea Aha™....................... 5-120
Folosirea Stitcher™ Radio....... 5-124
Sistemul Hands-Free
Bluetooth
®................................ 5-126
Recunoaşterea vocală............... 5-136
Setări......................................... 5-140
Aplicaţii.................................... 5-142
Depanarea................................. 5-143
Accesoriile...................................... 5-149 Lucruri pe care trebuie să le
ştiţi............................................ 5-149
Dotările de interior....................... 5-163 Parasolarele...............................5-163
Lumini de interior.................... 5-163
Prizele auxiliare.... .................... 5-167
Priza de curent USB
*............... 5-169
Suportul pentru pahar e............. 5-170
Suportul pentru sticle ............... 5-171
Compartimentele de
depozitare................................. 5-171
Scrumiera detaşabilă
*............... 5-175
5-2*Anumite modele.
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

NOTIŢE
5-3
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition12019-2-14 19:31:58

Sugestii privind folosirea
•Utilizaţi sistemul de aer condiţionat
atunci când motorul este pornit.
•Pentru a preveni descărcarea bateriei, nu
lăsaţi butonul rotativ/butonul de control
al ventilării activat pentru o perioadă
lungă de timp atunci când contactul este
în poziţia pornit, iar motorul nu este
pornit.
•(Cu i-stop)
Fluxul de aer scade uşor în timp ce
funcţia i-stop acţionează.
•Îndepărtaţi tot ceea ce poate bloca fanta
de admisie a aerului, de exemplu
frunzele, zăpada şi gheaţa de pe capotă,
pentru a îmbunătăţi eficienţa sistemului.
•Folosiţi sistemul d e aer condiţionat
pentru a dezaburi geamurile şi a reduce
umiditatea din aer.
•Modul aer recirculat ar trebui să fie
folosit atunci când conduceţi în
interiorul tunelelor sau sunteţi blocaţi în
trafic sau atunci când doriţi să închideţi
aerul din exterior pe ntru o răcire rapidă
a interiorului.
•Folosiţi poziţia aer din exterior pentru
ventilare sau degivrarea parbrizului.
•Dacă vehiculul a fost parcat în plin soare
pe vreme extrem de caldă, deschideţi
geamurile pentru a permite ieşirea
aerului cald, apoi porniţi sistemul de aer
condiţionat.
•Porniţi sistemul de aer condiţionat timp
de aproximativ 10 minute cel puţin o
dată pe lună pentru a menţine
componentele sale interne lubrifiate.
•Verificaţi sistemul de aer condiţionat
înainte de încălzirea vremii. Lipsa
agentului de răcire poate duce la
scăderea eficienţei sistemului de aer
condiţionat.
Specificaţiile agentului de răcire sunt
indicate într-o etichetă ataşată în
interiorul compartim entului motorului.
Dacă este folosit un tip greşit de agent
de răcire, aceasta ar putea duce la
defectarea gravă a sistemului de aer
condiţionat. Consult aţi un reparator
autorizat de au torităţi, specializat pentru
inspecţie sau reparare deoarece un
dispozitiv special este necesar pentru
întreţinerea aerului condiţionat.
Pentru detalii, con sultaţi un service
autorizat, recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Etichetă
Dotările interioare
Sistemul de aer condiţionat
5-4
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Acţionarea ventilatorului
Reglarea fantelor de ventilaţie
Direcţionarea fluxului de aer
Pentru a regla direcţia fluxului de aer,
rotiţi butonul de reglare.
NOTĂ
•Atunci când folosi ţi aerul condi ţionat în
condi ţii de umiditate, sistemul poate
sufla aburi prin fantele de ventila ţie.
Acest lucru nu indică o defecţiune, ci
apare din cauza aerului umed care a
fost r ăcit brusc.
•Fantele de ventila ţie pot fi deschise sau
închise complet prin ac ţionarea
butonului.
Fantele de ventilaţie laterale
Buton
Buton rotativDeschidere
Închidere
Fantele de ventilaţie centrale
Buton
Buton rotativÎnchidere
Deschidere
*Anumite modele
Fantele de ventilaţie din spate*
ButonButon rotativ
Închidere
Deschidere
Dotările interioare
Sistemul de aer condiţionat
*Anumite modele.5-5
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1
2019-2-14 19:31:58

Selectarea modului fluxului de aer
Flux de aer spre fațăFlux de aer spre față și picioare
Flux de aer spre picioareFlux de aer spre parbriz și picioare
Flux de aer spre parbriz
* Cu fante de ventilație în spate
NOT Ă
Fluxul de aer iese din fantele de ventila ţie, iar volumul fluxului de aer se poate schimba în
func ţie de starea deschis ă sau închis ă a fantelor de ventila ţie.
Dotările interioare
Sistemul de aer condiţionat
5-6
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Tipul manual
Buton rotativ de
control al temperaturii Buton rotativ de
control al ventilării
Buton rotativ de
selectare a modului
Buton pentru aerul condiționatButon al selectorului
de admisie a aerului Buton pentru
dezaburirea lunetei
Butoanele de comandă
Buton rotativ de control al temperaturii
Acest buton rotativ reglează temperatura.
Rotiţi-l în sensul
acelor de ceasornic
pentru a obţine o temperatură mai ridicată
şi în sens invers pentru a obţine o
temperatură mai scăzută.
Buton rotativ de control al ventilării
Acest buton rotativ permite selectarea
vitezei de ventilare.
Ventilatorul are şapte viteze.
Buton rotativ de selectare a modului
Pentru a selecta modul fluxului de aer,
rotiţi butonul rotativ de selectare a
modului (pagina 5-6).
NOT Ă
•Butonul de selectare poate fi setat în
poziţii intermediare (
) între fiecare
mod. Seta ţi butonul rotativ într-o pozi ţie
intermediar ă dacă doriţi s ă împ ărţi ţi
fluxul de aer între cele dou ă moduri.
•De exemplu, dac ă butonul rotativ de
selectare a modului este în pozi ţia
,
între pozi ţiile
ş i , fluxul de aer
provenit din fanta din podea este mai
mic decât în cazul în care este în poziţia
.
Buton pentru aerul condiţionat
Apăsaţi butonul A/C pentru a activa
sistemul de aer condiţionat. Indicatorul
luminos de pe buton se aprinde atunci
când butonul rotativ de control al ventilării
este în orice poziţie în afară de OFF.

Apăsaţi butonul încă o dată pentru a
dezactiva sistemul de aer condiţionat.
NOT Ă
Este posibil ca sistemul de aer condi ţionat
s ă nu func ţioneze atunci când temperatura
exterioar ă se apropie de 0 °C.
Dotările interioare
Sistemul de aer condiţionat
5-7
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Selector de admisie a aerului
Acest buton controlează sursa aerului care
intră în vehicul.

Pot fi selectate poziţiile: aer din exterior
sau aer recirculat. Apăsaţi butonul pentru a
selecta poziţia aer din exterior/aer
recirculat.
Poziţia aer recirculat (cu indicatorul
luminos aprins)
Aerul din exterior este oprit. Folosiţi
această poziţie atunci când conduceţi prin
tuneluri, în trafic aglomerat (zone cu nivel
ridicat de gaze de eşapament) sau când
doriţi o răcire rapidă.
Poziţia aer din exterior (indicator
luminos stins)
Aerului din exterior i s e permite să intre în
cabină. Folosiţi acest mod pentru ventilare
sau degivrarea parbrizului.
AVERTISMENT
Nu folosiţi poziţia pe vreme rece sau
ploioasă:
Este periculoasă folosirea poziţiei
pe
vreme rece sau ploioasă; aceasta va duce
la aburirea geamurilor. Vizibilitatea va fi
perturbată, ceea ce poate duce la
accidente grave.
Buton pentru dezaburirea lunetei
Apăsaţi pe butonul pentru dezaburirea
lunetei pentru a dezaburi luneta.
Consultaţi secţiunea „Sistemul de
dezaburire al lunetei” de la pagina 4-112.
Încălzirea
1. Fixaţi butonul rotativ de selectare a modului în poziţia
.
2. Fixaţi selectorul pentru admisia aerului în poziţia aerului din exterior
(indicatorul luminos se stinge).
3. Fixaţi butonul rotativ de control al temperaturii în poziţia cald.
4. Fixaţi butonul rotativ de control al
ventilării la viteza dorită.
5. Dacă doriţi încălzirea şi uscarea aerului, activaţi sistemul de aer
condiţionat.
NOT Ă
•Dacă parbrizul se abure şte u şor, fixa ţi
butonul rotativ de selectare a modului în
pozi ţia
.
•Dac ă dori ţi aer mai rece la nivelul feţ ei,
fixa ţi butonul rotativ de selectare a
modului în pozi ţia
ş i regla ţi butonul
rotativ de control al temperaturii, pentru
a obţ ine maximum de confort.
•Aerul suflat că tre podea este mai cald
decât cel suflat spre fa ţă (cu excep ţia
cazului în care butonul rotativ de
control al temperaturii este fixat în
pozi ţia foarte rece sau foarte cald).
Răcirea
1. Fixaţi butonul rotativ de selectare a
modului în poziţia
.
2. Fixaţi butonul rotativ de control al
temperaturii în poziţia rece.
3. Fixaţi butonul rotativ de control al
ventilării la viteza dorită.
4. Activaţi sistemul de aer condiţionat apăsând butonul A/C.
Dotările interioare
Sistemul de aer condiţionat
5-8
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58