MAZDA MODEL CX-5 2019 Návod k obsluze (in Czech)

i-ACTIVSENSE
i-ACTIVSENSE je souhrnný pojem, který se vztahuje na řadu vyspělých bezpečnostních
systémů a systémů podpory řidiče, které využívají přední snímací kameru (FSC) a radarové
snímače. Tyto systémy sestávají z aktivních bezpečnostních prvk ů, jejichž úkolem je
zamezovat srážce.
Tyto systémy jsou určeny k tomu, aby řidiči pomáhaly zvyšovat b ezpečnost jízdy, a to tím,
že snižují zatížení řid iče a pomáhají mu vyhýbat se srážkám, př ípadně omezovat jejich
závažnost. Protože však má každý systém svá omezení, vždy jezděte bezpečně a
nespoléhejte se výlučně na tyto systémy.
Aktivní bezpečnos tní technologie
Aktivní bezpečnostní technologi e podporuje bezpečnější jízdu tím, že řidiči pomáhá
rozpoznávat nebezpečí a odvracet hrozící nehody.
Systémy podpory pozornosti řidiče
Viditelnost při jízdě v noci
Systém adaptivních předních světlometů (AFS)................... ................................ straně 4-143
Adaptivní LED světlomety (ALH)........................................................................ straně 4-147
Systém ovládání dálkových světel (HBC)............................................................. straně 4-144
Detekce na levé/pravé straně a vzadu
Systém varování před opuštěním jíz dního pruhu (LDWS)................................... straně 4-198
Monitorování slepého úhlu (BSM)........................................................................ straně 4-149
Rozpoznávání dopravních značek
Systém rozpoznávání dopravních značek (TSR).................... ............................... straně 4-155
Rozpoznávání vzdálenosti mezi vozidly
Systém podpory rozpoznávání v zdálenosti (DRSS).............................................. straně 4-162
Zjišťování únavy řidiče
Upozornění při zjištění ztráty bdělosti řidiče (DAA)........... ................................. straně 4-166
Zjišťování překážek za vozidlem při vyjíždění z parkovacího mís ta
Systém upozorňující na provoz za vozem při couvání (RCTA)...... ...................... straně 4-169
Sledování prostoru okolo vozidla
Monitor pro prostorový pohled.............................................................................. straně 4-233
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-139
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Systémy podpory řidiče
Vzdálenost mezi vozidly
Radarový adaptivní tempomat Mazda (MRCC).................................................... straně 4-172
Radarový adaptivní tempomat Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop &
Go)............................................................ ............................................................. straně 4-184
Opuštění jízdního pruhu
Systém zabraňující opuštění jízdního pruhu (LAS)............... ................................straně 4-198
Regulace rychlosti
Nastavitelný omezovač rychlosti (A SL)................................................................ straně 4-210
Bezpečnostní technologie zabraňující srážkám
Bezpečnostní technologie zabraňující srážkám je určena k tomu, aby řidiči pomáhala
odvracet hrozící srážky nebo snižovat jejich závažnost v situac ích, kdy jsou již
nevyhnutelné.
Snížení rozsahu poškození následke m srážky při nízkém rozsahu rychlosti jízdy
Jízda vpřed
Brzdový asistent Smart City [přek ážka před vozidlem] (SCBS F)....................... straně 4-223
Pokročilý brzdový asistent Smart City (pokročilý SCBS)......... ........................... straně 4-219
Jízda vzad
Brzdový asistent Smart City [překážka za vozidlem] (SCBS R).......................... straně 4-227
Snížení rozsahu poškození násled kem srážky při středním/vysokém rozsahu rychlosti
jízdy
Inteligentní brzdový asistent (SBS)............................ ........................................... straně 4-231
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-140
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Kamery a snímače
Přední snímací kamera (FSC)
Přední snímací kamera (FCS) zjišťuje označení jízdních pruhů a rozpoznává světlomety a
koncová světla vozidel i venkovní veřejné osvětlení při jízdě v noci. Navíc také detekuje
vozidla vpředu, chodce nebo překážky. Přední snímací kameru (FS C) využívají také
následující systémy.
•Systém ovládání dálkových světel (HBC)
•Adaptivní LED světlomety (ALH)
•Upozornění při zjištění ztráty bdělosti řidiče (DAA)
•Systém zabraňujícího opuštění jízdního pruhu (LAS) a systém var ování před opuštěním
jízdního pruhu (LDWS)
•Systém rozpoznávání dopravních značek (TSR)
•Pokročilý brzdový asistent Smart City (pokročilý SCBS)
•Brzdový asistent Smart City [překážka před vozidlem] (SCBS F)
•Inteligentní brzdový asistent (SBS)
•Radarový adaptivní tempomat Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s fu nkcí Stop & Go)
Přední snímací kamera (FSC) je n ainstalovaná v horní části čelního skla v blízkosti
vnitřního zpětného zrcátka.
Viz Přední snímací kamera (FSC) na straně 4-260.
Radarový snímač (přední)
Radarový snímač (přední) funguje tak, že vysílá rádiové vlny a poté detekuje vlny odražené
od vozidla vpředu. Přední radarový snímač využívají také násled ující systémy.
•Radarový adaptivní tempomat Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s fu nkcí Stop & Go)
•Radarový adaptivní tempomat Mazda (MRCC)
•Systém podpory rozpoznávání vzdálenosti (DRSS)
•Inteligentní brzdový asistent (SBS)
Radarový snímač (přední) je namontovaný za mřížkou chladiče.
Viz Radarový snímač (přední) na straně 4-265.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-141
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Radarové snímače (zadní)
Radarové snímače (zadní) fungují tak, že vysílají rádiové vlny a poté detekují vlny odražené
od vozidla přibližujícího se zezadu nebo od překážky za vozidlem. Radarové snímače
(zadní) využívají také následující systémy.
•Monitorování slepého úhlu (BSM)
•Systém upozorňující na provoz za vozem při couvání (RCTA)
Radarové snímače (zadní) jsou nainstalovány uvnitř zadního nára zníku, a to po jednom na
pravé a levé straně.
Viz Radarové snímače (zadní) na straně 4-269.
Ultrazvukové snímače (zadní)
Ultrazvukové snímače (zadní) fung ují tak, že vysílají ultrazvukové vlny a poté detekují vlny
odražené od překážek za vozidlem. Ultrazvukové snímače (zadní) využívají také následující
systémy.
•Brzdový asistent Smart City [překážka za vozidlem] (SCBS R)
Ultrazvukové snímače ( zadní) jsou namontovány v zadním nárazníku.
Viz Ultrazvukové snímače (zadní) na straně 4-271.
Přední kamera / boční kamery / zadní kamera
Přední kamera, boční kamery a za dní kamera snímají obraz prostoru okolo vozidla. Monitor
pro prostorový pohled využívá všechny kamery.
Kamery jsou naistalovány v předním nárazníků, zrcátkách na dveř ích a v zadních
výklopných dveřích.
Viz Přední kamera / boční kamery / zadní kamera na straně 4-272 .
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-142
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Systém adaptivních
předních světlometů
(AFS)
*
Když jsou světlomety zapnuté, systém
adaptivních předních světlometů (AFS)
automaticky nastavuje světlomety vozu
doleva nebo doprava na základě údajů o
natočení volantu.
POZNÁMKA
•Světlomety neosl ňují protijedoucí řidi če
bez ohledu na stranu vozovky, po které
vozidlo jede (levostranný a
pravostranný provoz). Proto není nutné
nastavovat optickou osu sv ětlomet ů,
když do časně přecházíte na jízdu na
opač né stran ě vozovky (levostranný a
pravostranný provoz).
•Funkci systému adaptivních p ředních
svě tlomet ů (AFS) m ůžete povolit nebo
zrušit pomocí individuálního nastavení.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-16.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
*Některé modely.4-143
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Systém ovládání dálkových světel (HBC)*
Systém HBC určuje podmínky před vozidlem pomocí přední snímací kamery (FSC) při
jízdě ve tmě, aby mohl automaticky přepínat světlomety mezi dál kovými a tlumenými
světly.
Viz Přední snímací kamer a (FSC) na straně 4-260.
Když vozidlo jede rychlostí přibližně 30 km/h nebo více, jsou s větlomety přepnuty na
dálková světla, pokud vpředu nejsou žádná jiná vozidla a ani se žádná neblíží v protisměru.
Systém přepne světlomety na tlumená světla, když nastane někter á z následující situací:
•Systém detekuje vozidlo nebo světla vozidla přibližujícího se v protisměru.
•Vozidlo jede po silnici lemované pouličním osvětlením nebo v do bře osvětlených
městech.
•Vozidlo jede rychlostí men ší než přibližně 20 km/h.
Přední snímací
kamera (FSC)
Rozeznávací vzdálenost přední
snímací kamery (FSC) se liší
podle okolních podmínek.
Varovná kontrolka se rozsvítí, když je v systému závada.
Viz odstavec Kontaktujte autorizovaného opravce vozů Mazda a ne
chejte si vozidlo
zkontrolovat na straně 7-46.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-144*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

UPOZORNĚNÍ
Neměňte výšku vozidla, nezasahujte do jednot ek světlometů a nedemontujte kameru, jinak
by systém nefungoval normálně.
 Vyvarujte se přílišného spoléhání na systém HBC a při řízení vozidla věnujte dostatečnou
pozornost bezpečnosti. V případě potřeby provádějte přepínání mezi dálkovými a
tlumenými světly běžným ručním způsobem.
POZNÁMKA
Na časování, podle kterého systém p řepíná svě tla, se mění podle následujících podmínek.
Pokud systém nep řepíná sv ětlomety správn ě, p řepínejte mezi dálkovými a tlumenými sv ětly
ru čn ě v závislosti na viditelnosti a také na podmínká ch na silnici.
•Když jsou v blízkosti zdroje světla jako například pouli ční osv ětlení, osv ětlené tabule a
svě telná signalizace.
•Když se v blízkosti vozovky nacházejí reflexní p ředm ěty, jako nap říklad reflexní desky a
zna čky.
•Když je zhoršená viditelnost kv ůli dešti, sn ěžení nebo mlze.
•P ři jízd ě po silnici s ostrými zatá čkami nebo v kopcovitém terénu.
•Když jsou sv ětla vozu p řed Vámi nebo vozu v protism ěru ztlumená nebo zhasnutá.
•Není-li dostate čná tma, jako nap říklad p ři svítání nebo soumraku.
•Když jsou v zavazadlovém prostoru naloženy t ěžké př edměty nebo na zadních sedadlech
sedí cestující.
•Když je zhoršená viditelnost z toho d ůvodu, že z kol vozidla p řed Vámi st říká voda na Vaše
č elní sklo.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-145
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Použití systému
Systém HBC automaticky přepíná
světlomety mezi dálkovými a tlumenými
světly, když je spínač zapalování v poloze
ON a spínač hlavních světlometů v poloze
AUTO a poloze dálkových světel.
Systém HBC určuje, zda je tma, podle jasu
okolí. Současně se rozsvítí indikační
kontrolka systému HBC (zelená) v
přístrojovém panelu.

POZNÁMKA
•Když vozidlo jede rychlostí přibližn ě 30
km/h nebo více, jsou sv ětlomety
automaticky p řepnuty na dálková sv ětla,
pokud p řed Vaším vozidlem nejsou
žádná jiná vozidla a ani se žádná neblíží
v protism ěru.
Pokud je rychlost vozidla nižší než asi
20 km/h, p řepne systém HBC na tlumená
sv ětla.
•Tlumená sv ětla nemusí být p řepnuta na
dálková, když vozidlo zatá čí.
•Funkce systému HBC je možné
deaktivovat. Viz Možnosti vlastního
nastavení na stran ě 9-16.
Ruční přepnutí
Přepnutí na tlumená světla
Přepněte páčku do polohy tlumených
světel.
Indikační kontrolka HBC (zelená) zhasne.
Přepnutí na dálková světla
Přepněte spínač hlavních světlometů do
polohy
.
Indikační kontrolka HCB (zelená) zhasne
a rozsvítí se kontrolka
.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-146
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Adaptivní LED světlomety(ALH)
*
ALH je systém, který při jízdě v noci
využívá přední snímací kameru (FSC) k
zjišťování situace zahrnující vozidlo
jedoucí vpředu nebo vozidlo přibližující se
v opačném směru a k následnému
automatickému přepínání dosahu
světlometů, velikosti osvětlené oblasti
nebo jasu osvětlení.
Viz Přední snímací kamera (FSC) na
straně 4-260.
Systém ALH řídí následujícím způsobem
přepínání mezi dálkovými a tlumenými
světly, čímž zajišťuje výhled řidiče, aniž
by přitom docházelo k oslňování vpředu
jedoucího vozidla nebo vozidla
přibližujícího se v opačném směru.
Neoslňující dálková světla
Tato funkce tlumí pouze dálková světla
osvětlující vozidlo jedoucí vpředu.
Ke ztlumení dálkových světel dochází při
jízdě rychlostí přibližně 40 km/h nebo
vyšší. Je-li rychlost vozidla nižší než asi
30 km/h, dálková světla se přepínají na
tlumená světla.
POZNÁMKA
Po dobu zapnutí dálkových sv ětel svítí
indika ční kontrolka dálkových sv ětel.
Tlumená světla s širokým dosahem
Tato funkce prodlužuje dosah tlumených
světel, tedy velikost oblasti osvětlované
tlumenými světly, při jízdě rychlostí nižší
než přibližně 40 km/h.
Dálniční režim
Tato funkce posouvá úhel osvětlení
světlem vydávaným světlomety nahoru při
jízdě po dálnici.
Vzdálenost, na kterou je systém ALH
schopen detekovat objekty, se liší v
závislosti na okolních podmínkách.
UPOZORNĚNÍ
 Neupravujte zavěšení kol vozidla,
nezasahujte do jednotek světlometů a
neodstraňujte kameru. Jinak systém ALH
nemusí pracovat normálně.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
*Některé modely.4-147
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Vyvarujte se přílišného spoléhání na
systém ALH a při řízení vozidla věnujte
dostatečnou pozornost bezpečnosti. V
případě potřeby provádějte přepínání
mezi dálkovými a tlumenými světly
běžným ručním způsobem.
POZNÁMKA
Za následujících podmínek nemusí systém
ALH fungovat normáln ě. Ru ční p řepínání
mezi dálkovými a tlumenými sv ětly podle
viditelnosti, stavu vozovky a hustoty
provozu.
•Nacházejí-li se v blízkosti další zdroje
sv ětla jako nap říklad pouli ční osv ětlení,
osvě tlené tabule a svě telná signalizace.
•Když se v blízkosti vozovky nacházejí
reflexní předm ěty, jako nap říklad
reflexní desky a zna čky.
•Když je zhoršená viditelnost kv ůli dešti,
sn ěžení nebo mlze.
•P ři jízd ě po silnici s ostrými zatá čkami
nebo terénními nerovnostmi.
•Jsou-li sv ětlomety / koncová svě tla
vp ředu jedoucího vozidla nebo vozidla
p řibližujícího se v protism ěru ztlumená
nebo zhasnutá.
•Není-li dostate čná tma, jako nap říklad
p ři svítání nebo soumraku.
•Když jsou v zavazadlovém prostoru
naloženy t ěžké p ředm ěty nebo na
zadních sedadlech sedí cestující.
•Je-li zhoršena viditelnost z d ůvodu, že z
kol vp ředu jedoucího vozidla st říká voda
na vaše čelní sklo.
Použití systému
Systém přepíná světlomety na dálková
světla, je-li spínač zapalování přepnut do
polohy ON a spínač světlometů je v
poloze
. Současně se rozsvítí
indikační kontrolka systému ALH (zelená)
v přístrojovém panelu.
Systém ALH určuje, zda je noc, podle jasu
v okolní oblasti.
Systém se deaktivuje, je-li spínač
světlometů přepnut do jiné polohy než
, jsou-li světlomety ručně přepnuty na
tlumená světla nebo jsou-li světlomety
rozsvíceny a zhasnuty při použití světelné
houkačky.
POZNÁMKA
Systém je možné nastavit tak, aby byl ALH
vyř azen z činnosti.
Viz Možnosti vlastního nastavení na stran ě
9-16.
Ruční přepnutí
Přepnutí na tlumená světla
Přepněte páčku do polohy tlumených
světel.
Indikační kontrolka ALH (zelená) zhasne.
Přepnutí na dálková světla
Přepněte spínač hlavních světlometů do
polohy
.
Indikační kontrolka ALH (zelená) zhasne
a rozsvítí se kontrolka
.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-148
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23