MAZDA MODEL CX-5 2019 Návod k obsluze (in Czech)

Když je za vozidlem prudký svah
Když je za vozidlem prudké stoupání (klesání), jeví se objekt zobrazený na displeji ve větší
vzdálenosti (klesání: v menší vzdálenosti), než ve skutečnosti je.
A
AB
B
Jeví se dále,
než ve
skutečnosti je
Objekt ve skutečné
poloze
Objekt ve skutečné poloze
Objekt na obrazovce
A: Vzdálenost mezi vozidlem a objektem zobrazeným na obrazovce.
B: Skutečná vzdálenost mezi vozidlem a objektem. Objekt na obrazovce
Jeví se blíže,
než ve
skutečnosti je
Trojrozměrný objekt za vozidlem
Protože se vzdálenostní vodicí čáry zobrazují na základě rovnéh
o povrchu, liší se
vzdálenosti od trojrozměrného objektu znázorněného na displeji od skutečných vzdáleností.
A
A
C B
CB
(Skutečná vzdálenost) B>C=A
Vnímaná vzdálenost na obrazovce A>B>C (Zobrazení na displeji)
(Skutečný stav)
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolí
(Typ zobrazení s promítnutou dráhou vozidla)
Při couvání v blízkosti třírozměrného objektu
Když couváte v blízkosti objektu s převisem, může dojít k náraz u do tohoto objektu, i když
na displeji se očekávaná promítnutá dráha daného objektu nedotý ká. Poloha objektu
zobrazená na displeji se liší od skutečné polohy, protože očeká vaná promítnutá dráha na
obrazovce vychází z vodorovného povrchu vozovky. Při couvání v blízkosti objektu s
převisem ověřte bezpečnost prostoru za vozidlem i okolní podmín ky vlastním pohledem.
Při jízdě
Zadní parkovací asistent
4-299
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

(Zobrazení na displeji)(Skutečný pohled)
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolí
Nastavení kvality obrazu
VAROVÁNÍ
Kvalitu obrazu zadního parkovacího asistenta vždy nastavujte, když vůz stojí:
Nenastavujte kvalitu obrazu zadního parkovacího asistenta, když řídíte vůz. Nastavování
kvality obrazu jako je jas, kontrast, barva a odstín při řízení je nebezpečné, protože by to
mohlo odvést Vaši pozornost od řízení vozidla a mohlo by dojít k nehodě.
Nastavení kvality obrazu je možné provést, když je řadicí páka (modely s manuální
převodovkou) nebo volicí páka (modely s automatickou převodovko u) v poloze zpátečky
(R).
Můžete nastavit 4 parametry, a t o jas, kontrast, odstín a barva. Při nastavování věnujte
dostatečnou pozornost okolí vozidla.
1. Výběrem ikony
na obrazovce zobrazíte záložky.
2. Vyberte požadovanou záložku.
3. Nastavte jas, kontrast, odstín a barvu pomocí posuvníku. Potřebujete-li vrátit nastavení zpět, stiskněte tlačítko Reset.
4. Výběrem ikony
na obrazovce zavřete záložku.
Při jízdě
Zadní parkovací asistent
4-300
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Systém parkovacích snímačů*
Parkovací snímače využívají ultrazvukové snímače, které detekují překážky kolem vozidla,
když vozidlo jede nízkou rychlostí, například při parkování v g aráži nebo paralelním
parkování. Zvuková signalizace a indikátor detekce informují řidiče o přibližné vzdálenosti
vozidla od překážky.

Zadní rohový snímač
Přední rohový snímač
Zadní snímač
Přední snímač
VAROVÁNÍ
Nespoléhejte plně na systém parkovacích snímačů a před jízdou vizuálně zkontrolujte okolí
Va šeho vozu:
Tento systém může pomoci řidiči při jízdě s vozem dopředu a dozadu v průběhu parkování.
Detekční rozsahy snímačů jsou omezené, proto by mohlo dojít k nehodě, pokud byste při
řízení vozu spoléhali pouze na tento systém. Př i jízdě si vždy musíte ověřovat bezpečnost v
okolí Vašeho vozu.
POZNÁMKA
•Neinstalujte žádná p říslušenství v detekč ních rozsazích sníma čů. Mohlo by to ovlivnit
funkci systému.
•V závislosti na typu p řekážky nebo na okolních podmínkách se m ůže detek ční rozsah
sníma čů zúžit nebo sníma če nemusí být schopné př ekážky detekovat.
•Systém nemusí fungovat normáln ě za následujících podmínek:
•Bláto, led nebo sníh nalepený v místech osazení sníma čů (vrátí se k normální funkci,
pokud je odstraníte).
•Místa osazení sníma čů jsou zamrzlá (vrátí se k normál ní funkci, jakmile led roztaje).
•Snímač je zakrytý rukou.
•Sníma č je vystaven př íliš silným náraz ům.
•V ůz je p říliš naklon ěný.
•Za extrémn ě horkého nebo chladného po časí.
•Pokud v ůz jede po hrbolech, po št ěrku nebo po trávou zarostlých cestách.
Při jízdě
Systém parkovacích snímačů
*Některé modely.4-301
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

•V blízkosti vozů se nachází cokoliv, co generuje ultrazvukové vlny, jako je houka čka
jiného vozu, zvuk motoru motocyklu, zvuk vzduchových brzd velkých voz ů nebo sníma če
jiného vozu.
•V ůz jede v prudkém dešti nebo za takových podmínek na silnici, kdy st říká voda.
•Na voze je namontována komer čn ě dostupná prutová anténa nebo anténa pro rádiový
vysíla č.
•V ůz se pohybuje sm ěrem k vysokému nebo hranatému obrubníku.
•P řekážka je p říliš blízko sníma če.
•P řekážky pod nárazníkem nemusí být detekovány. P řekážky, které jsou nižší než nárazník
nebo tenké a které byly p ůvodn ě detekovány, nemusí být detekovány, když se k nim v ůz
více p řiblíží.
•Následující typy p řekážek nemusí být detekovány:
•Tenké p ředm ěty jako dráty nebo lana
•P ředm ěty, které snadno pohlcují zvukové vlny, jako je bavlna nebo sníh
•Hranaté objekty
•Velmi vysoké objekty a takové, které jsou široké nahoř e
•Malé, krátké objekty
•Vždy si nechejte systém zkontrolovat u kvalifikovaného opravce, doporu čujeme
autorizovaného opravce Mazda, pokud byly nárazníky vystaveny nárazu, a to i p ři menší
nehodě . Pokud jsou sníma če vychýlené, nemohou detekovat p řekážky.
•(Modely s p ředním sníma čem a p ředním rohovým sníma čem)
V systému m ůže být závada, pokud neuslyšíte pí pnutí nebo se nerozsvítí indikační
kontrolka, když stisknete spína č parkovacích sníma čů. Kontaktujte kvalifikovaného
opravce, doporuč ujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz ů Mazda.
•(Modely bez p ředního sníma če a p ředního rohového sníma če)
V systému m ůže být porucha, pokud není slyšet pípání. Kontaktujte kvalifikovaného
opravce, doporuč ujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz ů Mazda.
•(Modely s p ředním sníma čem a p ředním rohovým sníma čem)
V systému m ůže být porucha, pokud je slyšet pípání, které indikuje poruchu v systému, a
indika ční kontrolka bliká. Kontaktujte kvalifikovaného opravce, doporu čujeme obrátit se
na autorizovaného opravce voz ů Mazda.
•Pípání, které indikuje, že je v systému závada, nemusí být slyšet, pokud je okolní teplota
extrémn ě nízká nebo pokud je v místech instalace sníma čů ulp ělé bláto, led nebo sníh. Z
míst instalace snímačů odstraňte veškeré ne čistoty.
•P ři montáži tažného za řízení se pora ďte s odborným opravcem, doporu čujeme
autorizovaného opravce voz ů Mazda.
Při jízdě
Systém parkovacích snímačů
4-302
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Detekční rozsah snímačů
Snímače detekují překážky v následujících rozsazích.
Detekční rozsah předního snímačeDetekční rozsah předního rohového snímače Detekční rozsah zadního snímače
Detekční rozsah zadního rohového snímače
B
A
D
C A: přibližně 55 cm
B: přibližně 55 cm
C: přibližně 100 cm
D: přibližně 150 cm
Zobrazení vzdálenosti na displeji
Displej
Vzdálenost mezi vozem a překážkou
Bez monitoru pro prostorový pohled
S monitorem pro
prostorový pohled Přední snímač
*/
Přední rohový sní‐
mač
*
Zadní snímač / Za‐dní rohový snímač
Modely bez přední‐
ho snímače a před‐ního rohového sní‐ mače Modely s předním
snímačem a před‐ním rohovým sní‐ mačem
Zelená
Přední snímač:
Přibližně 100―60 cm Zadní snímač:
Přibližně 150—60 cm
Při jízdě
Systém parkovacích snímačů
*Některé modely.4-303
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

DisplejVzdálenost mezi vozem a překážkou
Bez monitoru pro prostorový pohled
S monitorem pro
prostorový pohled Přední snímač
*/
Přední rohový sní‐
mač
*
Zadní snímač / Za‐dní rohový snímač
Modely bez přední‐
ho snímače a před‐ního rohového sní‐ mače Modely s předním
snímačem a před‐ním rohovým sní‐ mačem
Žlutá
Přední snímač:
Přibližně 60–45 cm Přední rohový sní‐ mač:
Přibližně 55–38 cm Zadní snímač:
Přibližně 60–45 cm
Zadní rohový snímač: Přibližně 55–38 cm
žlutá
Přední snímač:
Přibližně 45–35 cm Přední rohový sní‐ mač:
Přibližně 38–25 cm Zadní snímač:
Přibližně 45–35 cm
Zadní rohový snímač: Přibližně 38–25 cm
Červená
Přední snímač:
Do přibl. 35 cm
Přední rohový sní‐ mač:
Do přibl. 25 cm Zadní snímač:
Do přibl. 35 cm
Zadní rohový snímač: Do přibl. 25 cm
Při jízdě
Systém parkovacích snímačů
4-304*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Obsluha systému parkovacích snímačů
Vozidla bez předního snímače / předního rohového snímače
Parkovací snímače se mohou použív at, když je řadicí/volicí páka v poloze R a je zapnuté
zapalování.
Vozidla s předním snímačem / předním rohovým snímačem
Když je spínač parkovacích snímačů stisknut při zapnutém zapalo vání, zazní zvukový signál
a indikační kontrolka se rozsvítí.
Když je zapalování zapnuto při aktivovaném systému parkovacích snímačů, indikační
kontrolka se rozsvítí.
Opětovným stisknutím tohoto spínače systém vypnete.
Kontrolka
Provozní podmínky
Systém parkovacích snímačů se může používat, když jsou splněny všechny následující
podmínky:
•Zapalování je zapnuté.
•Spínač parkovacích snímačů je zapnut.
POZNÁMKA
•(Vozidla s automatickou p řevodovkou)
Indikátor detekce a zvukový signál p ředních/p ředních rohových sníma čů se neaktivuje,
když je volicí páka v poloze P.
•Indikátor detekce a zvukový signál se neaktivují, když je použita parkovací brzda.
Při jízdě
Systém parkovacích snímačů
4-305
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Indikace detekce překážky
Je indikována poloha snímače, který detekoval překážku. Různé zóny se rozsvěcují podle
toho, v jaké vzdálenosti snímač překážku detekoval.
Jak se vozidlo přibli žuje k překážce, rozsvěcuje se zóna bližší k vozidlu.

S monitorem pro prostorový pohledBez monitoru pro prostorový pohled
Levý přední
rohový snímač Pravý přední
rohový snímač
Zadní snímač Zadní snímač
Levý zadní
rohový snímač Levý přední
rohový snímač
Levý zadní
rohový snímač
Pravý zadní
rohový snímač Pravý přední
rohový snímač
Pravý zadní
rohový snímač
Přední snímač
Přední snímač
Některé modely
POZNÁMKA
Je možné přepnout mezi zobrazením a nezobrazením indikátoru detekce.
Viz Možnosti vlastního nastavení na stran ě 9-16.
Při jízdě
Systém parkovacích snímačů
4-306
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Upozornění na problém v systému
Pokud dojde k problému, je na něj řidič upozorněn prostřednictvím následujících indikací.
Indikátor detekceŘešení
Bez monitoru pro prostorový pohled
S monitorem pro pro‐storový pohled
Modely bez předního
snímače a předníhorohového snímače Modely s předním sní‐
mačem a předním ro‐ hovým snímačem
Odpoje‐ ní
V systému může být záva‐
da. Nechejte si co nejdříve
vůz zkontrolovat u kvalifi‐
kovaného opravce, dopo‐
ručujeme obrátit se na au‐
torizovaného opravce vozů
Mazda.
Porucha
systému
V systému může být záva‐
da. Nechejte si co nejdříve
vůz zkontrolovat u kvalifi‐
kovaného opravce, dopo‐
ručujeme obrátit se na au‐
torizovaného opravce vozů
Mazda.
Námra‐ za/
znečiště‐ ní
Mohlo dojít ke znečištění
snímače, indikace upozor‐
ňuje na konk rétní snímač.
Pokud se funkce systému
neobnoví, nechejte si vůz
zkontrolovat u kvalifiko‐
vaného opravce, doporu‐
čujeme obrátit se na auto‐
rizovaného opravce vozů
Mazda.
Při jízdě
Systém parkovacích snímačů
4-307
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Varovný signál parkovacích snímačů
Systém při své funkci vydává varovné signály, jak jsou uvedeny níže.
Přední snímač
*, zadní snímač
Detekovaná vzdálenost Vzdálenost mezi vozem a překážkou
Zvuk bzučáku*1Přední snímač*Zadní snímač
Největší vzdále‐ nost Přibližně 100―60 cm
Přibližně 150—60 cm
Pomalý přerušova‐
ný zvuk
Velká vzdálenost Přibližně 60–45 cm
Přibližně 60–45 cm
Středně rychlý pře‐
rušovaný zvuk
Střední vzdále‐ nost Přibližně 45–35 cm
Přibližně 45–35 cm
Rychlý přerušova‐
ný zvuk
Malá vzdálenost Do přibl. 35 cm
Do přibl. 35 cm
Souvislý zvuk
*1 Rychlost přerušovaného zvuku rost
e, jak se vozidlo blíží k překážce.
Při jízdě
Systém parkovacích snímačů
4-308*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23