MAZDA MODEL CX-5 2019 Návod k obsluze (in Czech)

Radarové snímače (zadní)*
Vaše vozidlo je vybaveno radarovými snímači (zadními). Radarové snímače (zadní)
využívají také následující systémy.
•Monitorování slepého úhlu (BSM)
•Systém upozorňující na provoz za vozem při couvání (RCTA)
Radarové snímače (zadní) fungují tak, že vysílají rádiové vlny a poté detekují vlny odražené
od vozidla přibližujícího se zezadu nebo od překážky za vozidle m.
Radarové snímače (zadní)
Radarové snímače (zadní) jsou nainstalovány uvnitř zadního nára zníku, a to po jednom na
pravé a levé straně.
Vždy udržujte povrch zadního nárazníku v blízkosti radarových s nímačů (zadních) v čistotě,
aby tyto snímače mohly normálně fungovat. Také do těchto míst n eumísťujte žádné
předměty, jako například nálepky.
Viz Péče o exteriér vozu na straně 6-70.
UPOZORNĚNÍ
Pokud zadní nárazník utrpí silný náraz, syst ém může přestat správně fungovat. Okamžitě
systém vypněte a nechejte si vůz zkontrolov at u kvalifikovaného opravce, doporučujeme
obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
*Některé modely.4-269
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
•Detekční schopnost radarových sníma čů (zadních) má svá omezení. V následujících
p řípadech m ůže dojít ke snížení detek ční schopnosti a systém nemusí fungovat normálním
zp ůsobem.
•Zadní nárazník v blízkosti radarových sníma čů (zadních) byl deformován.
•Sníh, led nebo bláto p řilnuly k zadnímu nárazníku v blízkosti radarových sníma čů
(zadních).
•Za nep říznivého po časí, jako nap říklad za dešt ě, mlhy nebo sn ěžení.
•Za následujících podmínek nedokáží radarové sníma če (zadní) detekovat cílové objekty
nebo je detekují pouze obtížn ě.
•Nepohyblivé objekty na vozovce nebo krajnici, jako např íklad malá jednostopá vozidla,
jízdní kola, chodci, zví řata a nákupní vozíky.
•Tvary vozidel, které neodrážejí radarové vlny, jako nap říklad prázdné nákladní p řív ěsy
o malé výšce nebo sportovní automobily.
•Vozidla se dodávají ve stavu, kdy sm ěr radarových sníma čů (zadních) je u každého vozidla
se řízen podle užitné hmot nosti tohoto vozidla, čímž je zajiště no, že radarové sníma če
(zadní) budou schopny správn ě detekovat p řibližující se jiná vozidla. Dojde-li z jakéhokoli
d ůvodu k odchýlení uvedeného se řízeného sm ěru radarových sníma čů (zadních),
kontaktujte kvalifikovaného opravce, doporu čujeme obrátit se na autorizovaného opravce
voz ů Mazda.
•Pot řebujete-li opravu nebo vým ěnu radarových sníma čů (zadních) nebo opravu
nárazníku, opravy laku a vým ěny díl ů v blízkosti radarových sníma čů, kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporu čujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz ů
Mazda.
•Systém vypínejte p ři tažení p řív ěsu nebo p ři jízd ě s nainstalovaným p říslušenstvím, jako
např íklad nosič em jízdních kol, na zádi vozidla. V opa čném př ípadě budou vlny
vyza řované radarem blokovány, což způ sobí, že systém nebude fungovat normáln ě.
•Používání radarových sníma čů m ůže podléhat regulaci vyplývající ze zákon ů upravujících
používání rádiových vln a platných v zemi, kde je vozidlo v provozu. Je-li vozidlo
používáno v zahrani čí, mů že být vyžadováno schválení k jeho provozu v p říslušné zemi.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-270
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Ultrazvukový snímač (zadní)*
Ultrazvukové snímače (zadní) fungují tak, že vyzařují ultrazvukové vlny, které se odrážejí
od překážek za vozidl em, a vracející se odražené ultrazvukové vlny jsou následně zadními
ultrazvukovými snímači detekovány.
Ultrazvukový senzor (zadní)
Ultrazvukové snímače (zadní) jsou namontovány v zadním nárazník u.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
*Některé modely.4-271
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Přední kamera / boční kamery / zadní kamera*
Vaše vozidlo je vybaveno přední kamerou, bočními kamerami a zadní kamerou. Monitor pro
prostorový pohled využívá všechny kamery.
Přední kamera, boční kamery a za dní kamera snímají obraz prostoru okolo vozidla.
Jednotlivé kamery jsou nainstalo vány na následujících místech.
Zadní kamera
Boční kamera
Boční kamera
Přední kamera
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-272*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Tempomat*
Pomocí tempomatu můžete nastavit a automaticky udržovat jakoukoliv rychlost vyšší než
přibližně 25 km/h.
VAROVÁNÍ
V následujících situacích tempomat nepoužívejte:
Používání tempomatu v následujících situacích by mohlo vést ke ztrátě kontroly nad
vozidlem.
 Kopcovitý terén
 Prudké svahy
 Hustý nebo nepravidelný provoz
 Vozovky s kluzkým povrchem nebo klikaté silnice
 Podobná omezení vyžadující časté změny rychlosti jízdy
Při jízdě
Tempomat
*Některé modely.4-273
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Ovládací spínače tempomatu
Spínač ONSpínač RES/+
Bez nastavitelného
omezovače rychlosti (ASL)
Spínač SET-
Spínač OFF/
CANCEL
Spínač MODE
Spínač RES/+
S nastavitelným
omezovačem rychlosti (ASL)
Spínač SET-
Spínač OFF/
CANCEL
POZNÁMKA
Má-li Váš v
ůz Mazda na volantu následující spína če, je vybaven systémem radarového
adaptivního tempomatu Mazda (MRCC) nebo systémem radarového adaptivního tempomatu
Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go).
Viz Radarový adaptivní tempomat Mazda (MRCC) na stran ě 4-172.
Viz Radarový adaptivní tempomat Mazda s fun kcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go)
na straně 4-184.
Spínač CANCELSpínač RES
Spínač OFF
spínač spínač
Spínač MODE
Spínač SET-
Spínač SET+
Při jízdě
Te m p o m a t
4-274
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1
2019-2-8 15:06:23

Hlavní indikace systému tempomatu
(bílá) / Indikace nastavení systému
tempomatu (zelená)
Tato indikace má 2 barvy.
Hlavní indikace tempomatu (bílá)
Indikace se rozsvítí (bíle), když je systém
tempomatu aktivován.
Indikace nastavení tempomatu (zelená)
Tato indikace svítí zeleně, když je
nastavena rychlost vozidla.
Aktivace/deaktivace
S nastavitelným omezovačem rychlosti
(ASL)
Pokud chcete systém aktivovat, stiskněte
spínač MODE. Hlavní indikace systému
tempomatu (bílá) se zobrazí.
Pokud chcete systém deaktivovat,
stiskněte spínač OFF/CANCEL.
Hlavní indikační kontrolka systému
tempomatu (bílá) zhasne.
POZNÁMKA
Když stiskněte tla čítko MODE b ěhem
č innosti systému tempomatu, systém
tempomatu p řepne na nastavitelný
omezovač rychlosti (ASL).
Bez nastavitelného omezovače rychlosti
(ASL)
Pokud chcete systém aktivovat, stiskněte
spínač ON. Hlavní indikace systému
tempomatu (bílá) se zobrazí.
Pokud chcete systém deaktivovat,
stiskněte spínač OFF/CANCEL.
Hlavní indikační kontrolka systému
tempomatu (bílá) zhasne.
VAROVÁNÍ
Tempomat vždy vypněte, pokud ho
nepoužíváte:
Pokud byste nechali tempomat ve stavu
připraveném k aktivaci a nepoužívali jej,
bylo by to nebezpečné, protože by se
tempomat mohl náhodně aktivovat
nechtěným stisknutím aktivačního tlačítka.
Výsledkem by byla ztráta kontroly nad
vozem a nehoda.
POZNÁMKA
P ři vypnutí spína če zapalování se zachová
stav systému, který existoval p řed
vypnutím spína če zapalování. Je-li
nap říklad spína č zapalování vypnut v
dob ě, kdy je systém tempomatu zapnutý,
bude tento systém zapnutý i p ři p říštím
zapnutí spína če zapalování.
Zadání rychlosti
1. (S nastavitelným omezovačem
rychlosti (ASL))
Systém tempomatu aktivujete stiskem
spínače MODE. Hlavní indikace
systému tempomatu (bílá) se zobrazí.
(Bez nastavitelného omezovače
rychlosti (ASL))
Systém tempomatu aktivujete stiskem
spínače ON. Hlavní indikace systému
tempomatu (bílá) se zobrazí.
2. Zvyšte rychlost jízdy na požadovanou hodnotu, která musí být vyšší než 25
km/h.
Při jízdě
Tempomat
4-275
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

3. Rychlost pro tempomat nastavtestisknutím spínače SET/
při
požadované rychlosti. Rychlost pro
tempomat se nastaví v okamžiku
stisknutí spínače SET/
. Současně
uvolněte pedál akcelerátoru. Indikace
nastavení tempomatu (zelená) se
zobrazí.
POZNÁMKA
•Nastavení rychlosti tempomatu nelze
provádě t za následujících podmínek:
•(Automatická p řevodovka)
Volicí páka je v poloze P nebo N.
•(Manuální p řevodovka)
Ř adicí páka je v neutrální poloze.
•Parkovací brzda je zatažená.
•(Vozidla s nastavitelným omezova čem
rychlosti (ASL))
Je stisknut spínač MODE pro
nastavitelný omezova č rychlosti
(ASL).
•Uvoln ěte spínač SET/ nebo RES/ při
požadované rychlosti, jinak bude
rychlost stále rů st při souvislém stisknutí
spína če RES/
nebo stále klesat p ři
souvislém stisknutí spína če SET/
(vyjma situace se sešlápnutým plynovým
pedálem).
•P ři jízd ě v prudkém svahu m ůže vozidlo
doč asně zpomalit p ři stoupání nebo
zrychlit p ři klesání.
•Tempomat se deaktivuje, pokud rychlost
vozidla klesne pod 21 km/h, nap říklad
p ři prudkém stoupání.
•Funkce tempomatu m ůže být zrušena,
pokud rychlost vozu poklesne o p řibližn ě
15 km/h pod nastavenou hodnotu, což se
m ůže stát nap říklad p ři jízd ě do
dlouhého táhlého kopce.
Rychlost vozidla nastavená tempomatem
zobrazuje v přístrojovém panelu.
Ty p A
Přístrojový panel
Ty p B
Ty p C Modely určené pro Evropu
Vyjma modelů určených
pro Evropu
Aktivní projekční displej
*1
*1: Ručička označuje nastavenou rychlost.
Při jízdě
Te m p o m a t
4-276
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Zvýšení zadané rychlosti
Proveďte jeden z následujících úkonů.
Zvýšení rychlosti použitím tlačítek
tempomatu
Stiskněte spínač RES/ a podržte ho
stisknutý. Váš vůz začne zrychlovat. Po
dosažení požadované rychlosti spínač
uvolněte.

Nastavenou rychlost můžete také změnit
krátkým stisknutí m spínače RES/
. Čím
vícekrát spínač stisknete, tím více se
rychlost zvýší.
Zvýšení rychlosti jedním stisknutím
spínače RES/
Pokud je rychlost vozidla na přístrojovém
panelu uvedena v km/h: 1 km/h
Pokud je rychlost vozidla na přístrojovém
panelu uvedena v mph: 1 mph
Zvýšení rychlosti použitím pedálu
akcelerátoru
Sešlápněte pedál akcelerátoru a počkejte,
až dosáhnete požadované rychlosti.
Stiskněte spínač SET/
a okamžitě ho
uvolněte.
POZNÁMKA
Pokud je aktivován tempomat a Vy
pot řebujete do časně zrychlit jízdu,
sešlápn ěte pedál akcelerátoru a
akcelerujte. P ři zvýšení rychlosti funkce
tempomatu zrušena nebude a nedojde ani
ke zm ěn ě nastavení rychlosti. P ůvodn ě
nastavené rychlosti dosáhnete uvoln ěním
pedálu akcelerátoru.
Snížení zadané rychlosti
Stiskněte spínač SET/ a podržte ho
stisknutý. Vůz začne postupně
zpomalovat.
Po dosažení požadované rychlosti spínač
uvolněte.

Nastavenou rychlost můžete také změnit
krátkým stisknutím spínače SET/
. Čím
vícekrát spínač stisknete, tím více se
rychlost sníží.
Snížení rychlosti jedním stisknutím
spínače SET/
Pokud je rychlost vozi dla na přístrojovém
panelu uvedena v km/h: 1 km/h
Pokud je rychlost vozi dla na přístrojovém
panelu uvedena v mph: 1 mph
Obnovení zadané rychlosti při
momentální rychlosti jízdy vyšší než
25 km/h
Pokud funkce tempomatu dočasně zrušena
(například sešlápnutí brzdového pedálu) a
systém je stále aktivován, je možné
automaticky obnovit poslední rychlost
stisknutím spínače RES/
.
Je-li rychlost vozidla nižší než 25 km/h,
akcelerujte tak, aby rychlost přesáhla
hranici 25 km/h, a poté stiskněte spínač
RES/
.
Při jízdě
Tempomat
4-277
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Dočasná deaktivace
Dočasné vypnutí systému provedete
jedním z následujících kroků:
•Lehce sešlápněte pedál brzdy.
•(Manuální převodovka)
Sešlápněte pedál spojky.
•Stiskněte spínač OFF/CANCEL.
Pokud spínač RES/
stisknete, když je
rychlost vozidla 25 km/h nebo vyšší,
systém se vrátí k dříve nastavené rychlosti.
POZNÁMKA
•Nastane-li kterákoli z následujících
podmínek, systém tempomatu je do časně
vy řazen z činnosti.
•Parkovací brzda je zatažená.
•(Vozidla s nastavitelným omezova čem
rychlosti (ASL))
Je stisknut spínač MODE pro
nastavitelný omezova č rychlosti
(ASL).
•(Automatická p řevodovka)
Volicí páka je v poloze P nebo N.
•(Manuální p řevodovka)
Ř adicí páka je v neutrální poloze.
•Je-li systém tempomatu doč asně vyřazen
z činnosti by ť i jednou z podmínek, které
toto zrušení činnosti zp ůsobují, nelze
obnovit nastavenou rychlost.
•(Automatická př evodovka)
Funkci tempomatu nelze zrušit p ři jízd ě
v manuálním režimu (kdy je volicí páka
p řesunuta z polohy D do polohy M). Za
tohoto stavu proto nebude ú činné
brzd ění motorem, a to ani tehdy, jestliže
p řevodovka p ře řadí na nižší př evodový
stupeň . Pokud tedy pot řebujete zpomalit,
snižte nastavenou rychlost nebo
sešlápn ěte brzdový pedál.
Deaktivace
Když byl nastaven tempomat
(kontrolka nastavení tempomatu
(zelená) se rozsvítí)
Dlouhé stisknutí spínače OFF/CANCEL
nebo 2x stisknutí spínače OFF/CANCEL.
Když nebyl nastaven tempomat (hlavní
kontrolka tempomatu (bílá) se rozsvítí)
Stiskněte spín ač OFF/CANCEL.
Při jízdě
Te m p o m a t
4-278
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23