MAZDA MODEL CX-5 2019 Užívateľská príručka (in Slovak)

USB zásuvka*
USB zásuvky môžete používať bez ohľadu
na to, či je zapaľovanie prepnuté do
polohy ACC, alebo ON.
Používajte iba USB zariadenia, ktoré majú
maximálnu spotrebu energie 10,5 W (5 V
jednos. 2,1 A) alebo nižšiu.
USB zásuvka
UPOZORNENIE
Aby ste zabránili poškodeniu USB
zásuviek alebo poruche elektrického
obvodu, venujte pozornosť
nasledujúcemu:
 Nepoužívajte USB zariadenia, ktoré
potrebujú viac než 10,5 W (5 V jednos.,
2,1 A).
 Kryt zatvárajte, keď USB zásuvky
nepoužívate, aby sa do nich nedostali
cudzie predmety alebo kvapaliny.
 Správne pripojte USB konektor k USB
zásuvke.
POZNÁMKA
•Zásuvky USB sú ur čené iba na nabíjanie
a nemôžete ich používa ť na pripojenie
k audiosystému vozidla.
•Aby nedošlo k vybitiu akumulátora,
nepoužívajte USB zásuvku príliš dlho,
ke ď je motor vypnutý alebo beží na
vo ľnobežné otá čky.
Ako pripojiť
Drážku v schránke v lakťovej opierke
môžete použiť na pretiahnutie kábla
zariadenia do schránky, aby ste ho mohli
pripojiť k USB zásuvke.
1. Otvorte veko.
2. Veďte kábel cez drážku v schránke v lakťovej opierke a pripojte USB
konektor k USB zásuvke.
Konektor
Výbava interiéru
Výbava interiéru
*Niektoré modely.5-165
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Držiak nápojov
VAROVANIE
Nikdy nepoužívajte držiak nápojov
na uloženie nádob s horúcimi nápojmi,
keď je vozidlo v pohybe:
Používanie držiaka na uloženie nádob s
horúcimi nápojmi počas jazdy je
nebezpečné. V prípade rozliatia obsahu
môže dôjsť k vášmu popáleniu.
Do držiaka neukladajte nič iné, než
poháriky alebo plechovky s nápojmi:
Ukladanie iných predmetov do držiakov,
než sú poháre alebo plechovky, je
nebezpečné.
Počas prudkého brzdenia alebo
manévrovania môžu byť cestujúci
zasiahnutí a zranení. Objekty môžu byť
uvedené do pohybu po vozidle, čo by
mohlo vyrušiť vodiča a následne viesť k
dopravnej nehode. Preto držiaky
používajte iba na uloženie pohárikov alebo
plechoviek s nápojmi.
Predné
Zadné*
Zadný držiak pohárov sa nachádza na
zadnej stredovej lakťovej opierke.
Výbava interiéru
Výbava interiéru
5-166*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition12019-2-15 14:36:04

Držiak fľaše
Držiaky fliaš sa nachádzajú na vnútornej
strane dverí.
Predné
Držiak fľaše
Zadné
Držiak fľaše
UPOZORNENIE
Neukladajte do držiakov nádoby s nápojmi
bez ich uzáverov. Ich obsah by sa mohol
rozliať pri otváraní/zatváraní dverí alebo
pri jazde vozidla.
Úložné priestory
VAROVANIE
Úložné schránky majte pri jazde
uzatvorené:
Jazda s otvorenou úložnou schránkou
môže byť nebezpečná. Aby ste obmedzili
nebezpečenstvo zranenia v prípade
havárie alebo pri prudkom zastavení
vozidla, majte pri jazde úložné schránky
vždy zatvorené.
Neukladajte žiadne predmety do
odkladacích priestorov bez viek:
Je nebezpečné ukladať predmety do
odkladacích priestorov bez viek, pretože by
mohli byť vrhnuté do kabíny pri náhlom
zrýchlení vozidla a mohli by tak spôsobiť
zranenie v závislosti od uloženia
konkrétneho predmetu.
UPOZORNENIE
Nenechávajte v odkladacích schránkach
okuliare alebo zapaľovače, keď vozidlo
parkuje na slnku. V dôsledku vysokých
teplôt by mohol zapaľovač explodovať
alebo by mohlo dôjsť k deformácii a
popraskaniu plastov, z ktorých sú okuliare
vyrobené.
Stropná konzola
Táto schránka v konzole je skonštruovaná
na uloženie slnečných okuliarov alebo
iných drobností.
Výbava interiéru
Výbava interiéru
5-167
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition12019-2-15 14:36:04

Otvoríte ju stlačením a následným
uvoľnením.
Ty p A
Ty p B
Odkladacia schránka
Odkladaciu schránku v prístrojovej doske
otvoríte naklopením príchytky smerom k
sebe.
Odkladaciu schránku zavrite, keď pevne
zatlačíte na stred veka odkladacej
schránky.
Stredová konzola
Pri jej otváraní zatiahnite za uvoľňovaciu
západku.
Odkladacia priehradka
Odkladaciu priehradku môžete vytiahnuť.
Odkladacia
priehradk a
Schránka v lakťovej opierke*
Ak ju chcete otvor iť, stlačte tlačidlo
a zdvihnite veko.
Výbava interiéru
Výbava interiéru
5-168*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Batožinový priestor
Oká na zaistenie nákladu
VAROVANIE
Pred jazdou sa uistite, či sú náklad a batožina zaistené:
Nezaistenie nákladu počas jazdy je nebezpečné, pretože sa náklad pri prudkom zastavení
vozidla alebo pri havárii môže rozmliaždiť a môže sa pohybovať a spôsobiť tak zranenie.
Oká inštalované v batožinovom priestore používajte na zaistenie nákladu pomocou lana
alebo siete. Pevnosť týchto ôk v ťahu je 196 N. Nevystavujte ic h väčšiemu zaťaženiu,
pretože by mohlo dôjsť k ich poškodeniu.
Úložný priestor pod podlahou batožinového priestoru
Stredný úložný priestor pod podlahou batožinového priestoru*
Zdvihnite podlahu batožinového priestoru, aby ste mohli uložiť drobné predmety do
úložného priestoru pod podlahou.
Podlaha
batožinového
priestoru
Výbava interiéru
Výbava interiéru
*Niektoré modely.5-169
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Bočný úložný priestor pod podlahou batožinového priestoru
Otvorte kryt, aby ste mohli uložiť drobné predmety do úložného priestoru pod podlahou.
POZNÁMKA
Nakladanie vakov s golfovými palicami
(Niektoré vaky s golfovými palicami nie je možné naložiť týmto spôsobom; to závisí od ich
ve ľkosti.)
Do batožinového priestoru môžete uloži ť až štyri vaky na golfové palice.
(S krytom batožinového priestoru)
Ak chcete uložiť štyri vaky na golfové palice, vyberte kryt batožinového priestoru a uložte ho
do úložného priestoru pod podlahou.
Pozrite Kryt batožinového priestoru na strane 3-29.
V prípade vozidiel s náhradným kolesom je možné do batožinového priestoru uloži ť až tri
vaky na golfové palice, pretože tu nie je miesto na uloženie krytu batožinového priestoru.

Spodný: Položte prvý a druhý vak do batožinového priestoru tak, aby ich dná smerovali
doprava.
Horný: Tretí vak na golfové palice položte do batožinového priestoru s dnom smerujúcim
doľ ava a potom štvrtý vak hore s dnom smerujúcim doprava.
Šípky označujú dná vakov s golfovými palicami. Horný
Spodný
Na obrázku je znázornené naloženie štyroch vakov.
Výbava interiéru
Výbava interiéru
5-170
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Zadné háčiky na odevy
VAROVANIE
Nikdy nevešajte ťažké alebo ostré predmety
na pomocné držadlá a háčiky na odevy:
Zavesenie ťažkých predmetov alebo
predmetov s ostrými hranami, ako je
napríklad vešiak, na pomocné držadlá
alebo háčiky na odevy je nebezpečné,
pretože by mohli skĺznuť a naraziť do
cestujúceho v kabíne v prípade aktivácie
okenných bezpečnostných vzduchových
vakov, čo by mohlo spôsobiť vážny úraz
alebo smrť.
Odevy vždy vešajte na háčiky na odevy
a pomocné držadlá bez vešiakov.
Háčik na odevy
Vyberateľný popolník*
Vyberateľný popolník je možné upevniť
a používať v ktoromkoľvek z predných
držiakov nápojov.
VAROVANIE
Vyberateľný popolník používajte iba
upevnený v správnej polohe a uistite sa, či
je riadne uložený:
Používanie popolníka, ktorý je vybratý zo svojej
stabilnej pozície alebo v tejto pozícii nie je
správne uložený, je nebezpečné. Cigarety sa
môžu vo vozidle vysypať a zapríčiniť vznik
požiaru. Nedofajčené cigarety nebudú navyše
ani po uzavretí veka popolníka riadne uhasené.
UPOZORNENIE
Nepoužívajte popolník pre odhadzovanie
odpadkov. Mohli by ste spôsobiť požiar.
Ak chcete používať popolník, zasuňte ho
v priamom smere do držiaka nádob
s nápojmi.
Popolník demontujte jeho vytiahnutím hore.

Výbava interiéru
Výbava interiéru
*Niektoré modely.5-171
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

POZNÁMKY
5-172
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition12019-2-15 14:36:04

6Údržba a starostlivosť o vozidlo
Ako udržať vaše vozidlo Mazda v bezchybnom stave.
Nutné informácie............................... 6-2 Úvod............................................. 6-2
Plánovaná údržba..............................6-4 Plánovaná údržba..... .....................6-4
Sledovanie údržby................... ... 6-17
Údržba vykonávaná majiteľom..... 6-20 Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa
údržby vykonávanej
majiteľom................................... 6-20
Kapota.........................................6-22
Prehľad motorového
priestoru...................................... 6-24
Motorový olej........ ..................... 6-26
Chladiaca kvapalina motora....... 6-31
Brzdová/spojková kvapalina...... 6-33
Kvapalina ostrekovača okien
a hlavných svetlome tov.............. 6-34
AdBlue
® (so systémom selektívnej
katalytickej redukcie (SCR))...... 6-35
Mazanie častí karos érie.............. 6-39
Lišty stieračov............................ 6-39
Akumulátor................................. 6-45
Výmena batérie v štartovacej
karte............................................ 6-48
Pneumatiky................................. 6-51
Žiarovky..................................... 6-55
Poistky........................................ 6-63
Starostlivosť o vzhľad..................... 6-69
Starostlivosť o exteriér
vozidla........................................ 6-69
Starostlivosť o interiér
vozidla........................................ 6-75
6-1
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Úvod
Buďte opatrní, aby ste sa nezranili pri kontrole svojho vozidla, výmene pneumatiky alebo
vykonávaní inej údržby, ako je napríklad umývanie.
Používajte predovšetkým silné rukavice, napríklad bavlnené, keď sa pri kontrole vášho
vozidla dotýkate ťažko viditeľných miest. Ak by ste kontroly al ebo iné práce robili holými
rukami, mohli by ste sa zraniť.

Pokiaľ si nie ste istí nejakým postupom popisovaným v tomto náv ode, vrelo vám
odporúčame, aby ste ho zverili kvalifikovanému technikovi, odpo rúčame obrátiť sa na
autorizovanú opravovňu vozidiel Mazda.

Výrobcom vyškolení technici spoločnosti Mazda a originálne náhr adné diely predstavujú
pre vaše vozidlo to najlepšie. Bez týchto skúseností a náhradný ch dielov, ktoré sú vyrobené
špeciálne pre vaše vozidlo Mazda, môže byť servis vykonaný neod borne, neúplne a
nedostatočne, čo môže mať za následok problematickú prevádzku v ozidla. To môže viesť až
k poškodeniu vozidla alebo k nehode a zraneniu.

Odborné rady a kvalitné služby vám poskytne kvalifikovaný servi s, odporúčame vám
autorizovaný servis vozidiel Mazda.

Majiteľ vozidla by si mal viesť písomnú evidenciu o správnom vykonávaní predpísanej
údržby a servise.

Reklamácie uplatnené v priebehu záručnej lehoty nebudú uznané, pokiaľ budú výsledkom
zanedbania údržby vozidla, nie chyby materiálu alebo dielenskéh o spracovania.

Diagnostický konektor je určený výhradne na pripojenie špeciálne vyrobených prístrojov
používaných pre palubnú diagnostiku.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Nutné informácie
6-2
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04