MAZDA MODEL CX-5 2019 Upute za uporabu (in Crotian)

2Osnovna sigurnosna oprema
Važne informacije o sigurnosnoj opremi, uključujući sjedala, sustav
sigurnosnih pojaseva, sustave za držanje djeteta i SRS zračne jastuke.
Sjedala................................................ 2-2 Mjere opreza za sjed alo................ 2-2
Prednje sjedalo..............................2-5
Stražnje sjedalo...........................2-15
Nasloni za glavu......................... 2-20
Grijač sjedala/ventilacija sjedala/
grijani upravljač.............................. 2-22 Grijač sjedala
*............................ 2-22
Ventilacija sjedala
*..................... 2-24
Grijani upravljač
*....................... 2-25
Sustavi sigurnosnog pojasa.............2-26 Mjere opreza za sigurnosni
pojas............................................2-26
Sigurnosni pojas......................... 2-29
Sustavi upozorenja za sigurnosni
pojas............................................2-30
Zatezač sigurnosnog pojasa i sustavi
za ograničenje opter ećenja......... 2-30
Vezivanje djece................................ 2-33 Mjere opreza pri vezivanju
djece............................................2-33
Postavljanje sustava za vezivanje
djece............................................2-38
Tablica prikladnosti sustava za
vezivanje djece za različite položaje
sjedala......................................... 2-43
Postavljanje sustava za vezivanje
djece............................................2-48
SRS zračni jastuci............................2-51Mjere opreza za sustav zračnih
jastuka (SRS).............................. 2-51
Komponente dodatnog sustava
zračnih jastuka............................ 2-58
Kako funkcioniraju zračni jastuci
SRS............................................. 2-60
Kriteriji aktiviranja SRS zračnih
jastuka......................................... 2-64
Ograničenja zračnog jastuka
SRS............................................. 2-65
Sustav za klasificiranje suvozača
*.....
.................................................... 2-67
Stalni nadzor............................... 2-72
*Neki modeli.2-1
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Mjere opreza za sjedalo
UPOZORENJE
Provjerite jesu li podesive komponente sjedala fiksirane na svom mjestu:
Podesiva sjedala i nasloni sjedala koji nisu čvrsto fiksirani su opasni. U slučaju naglog
zaustavljanja ili sudara sjedalo ili naslon sjedala mogli bi se pomaknuti i uzrokovati ozljedu.
Provjerite jesu li podesive komponente sjedal a fiksirane na svom mjestu tako da pokušate
pomaknuti sjedalo naprijed ili unatrag te zaljuljati naslon sjedala.
Nikada ne dopustite da djeca prilagođavaju sjedalo:
Dopuštanje djeci da prilagođavaju sjedalo je op asno i može dovesti do ozbiljne ozljede ako se
njihove ruke ili noge zahvate u sjedalu.
Ne vozite s deblokiranim naslonom sjedala:
Svi nasloni sjedala igraju važnu ulogu u vašoj zaštiti unutar vozila. Ostavljanje deblokiranog
naslona sjedala je opasno jer u slučaju naglog zaustavljanja ili sudara može uzrokovati
izbacivanje putnika iz vozila ili bi prtljaga mo gla udariti putnike i uzrokovati ozbiljne ozljede.
Nakon svakog podešavanja naslona sjedala, čak i ako nema drugih putnika, protresite
naslon sjedala kako biste provjerili je li fiksiran na svome mjestu.
Sjedalo prilagođavajte samo kada je vozilo zaustavljeno:
ako se sjedalo prilagođava dok je vozilo u pokretu, položaj za sjedenje može postati
nestabilan, a sjedalo bi se moglo iznenada po maknuti, što bi moglo rezultirati ozljedom.
Ne vršite preinake ili mijenjajte prednja sjedala:
Opasno je vršiti preinake ili zamjenu prednjih sjedala, poput tapeciranja sjedala ili otpuštanja
vijaka. Prednja sjedala sadrže komponente zračno g jastuka koje su bitne za dodatni sustav za
držanje. Takve preinake mogu oštetiti dodatni sustav za držanje i uzrokovati ozbiljnu ozljedu.
U slučaju bilo kakve potrebe za uklanjanjem ili ponovnim postavljanjem prednjih sjedala
kontaktirajte ovlaštenog Mazdinog servisera.
Ne vozite s oštećenim prednjim sjedalima:
Opasno je voziti s oštećenim prednjim sjedalima, kao što je sl učaj kada su jastuci sjedala
poderani ili oštećeni do uretana. Sudar, čak i ako nije dovoljno jak za aktiviranje zračnih
jastuka, može oštetiti prednja sjedala koja sadrže bitne komponente zračnih jastuka. U
slučaju drugog sudara zračni jastuk se možda neće otvoriti, što može uzrokovati
ozljede. Neka ovlašteni Mazdin serviser nako n svakog sudara pregleda prednja sjedala,
zatezače prednjih pojaseva i zračne jastuke.
Osnovna sigurnosna oprema
Sjedala
2-2
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Ne vozite s nagnutim prednjim sjedalima:
Sjedenje u nakošenom položaju dok je vozilo u pokretu je opasno zato što niste u potpunosti
zaštićeni sigurnosnim pojasom. U slučaju naglog kočenja ili sudara postoji opasnost od
iskliznuća ispod pojasa za krilo i zadobivanja ozbiljnih unutarnjih ozljeda. Bit ćete
maksimalno zaštićeni ako budete sjedili ravno i uspravno.
Između naslona i leđa ne stavljajte nikakve predmete, primjerice jastuk:
stavljanje predmeta kao što je jastuk između naslona i leđa je opasno, jer nećete moći
održavati siguran položaj u vožnji i sigurnosni pojas neće moći funkcionirati punom snagom
u sudaru, što može dovesti do ozbi ljne nezgode, ozljede ili smrti.
Ne stavljajte predmete ispod sjedala:
predmet može zapeti i uzrokova ti nepotpuno fiksiranje sjedala te rezultirati nesrećom.
Ne slažite teret na visinu veću od naslona sjedala:
Opasno je slagati prtljagu ili drugi teret na vi sinu veću od naslona sjedala. U slučaju naglog
kočenja ili sudara predmeti bi mo gli pogoditi i ozlijediti putnike.
Prije vožnje obavezno učvrstite prtljagu i teret:
Neučvršćivanje tereta je opasno jer se tijeko m vožnje teret može pomaknuti ili slomiti u
slučaju naglog kočenja ili sudara te izazvati ozljede.
Nikad ne dopustite da putnik sjedi ili stoji na nagnutom naslonu sjedala dok je vozilo u
pokretu:
Vožnja s putnikom na nagnutom naslonu sjedal a je opasna. Dopuštanje djetetu da sjedi na
nagnutom naslonu sjedala dok je vozilo u pokretu je osobito opasno. U slučaju naglog
zaustavljanja, pa čak i manjeg sudara, dijete koje se ne nalazi u odgovarajućem sjedalu ili
sustavu za držanje te nije vezano pojasom može biti bačeno naprijed, unatrag ili čak i izvan
vozila, što može uzrokovati ozbiljne ozljede ili smrt. Dijete u području za prtljagu može biti
odbačeno u druge putnike, što može uzrokovati ozbiljne ozljede.
OPREZ
Kada upravljate sjedalom, pazite da ruke il i prste ne stavljate blizu pokretnih dijelova
sjedala ili na bočni ukras radi sprječavanja ozljede.
 Prilikom pomicanja sjedala uvjerite se da u okolini nema tereta. Ako sjedalo zahvati teret,
može doći do oštećenja tereta.
 (Ručno podesivo sjedalo)
Pri pomicanju sjedala prema naprijed i natrag ili vraćanja nakošenog naslona sjedala u
uspravni položaj, držite naslon drugom ruko m dok ga pomičete. Naslon sjedala, koji ne
držite, iznenada se može pomaknuti i prouzročiti ozljedu.
Osnovna sigurnosna oprema
Sjedala
2-3
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Prilikom umetanja ruke ispod sjedala kako bist e očistili kabinu ili podigli nešto što vam je
palo ispod sjedala, budite pažljivi da se ne ozlijedite. Dodirnete li pomične dijelove tračnice
sjedala ili okvira sjedala, to bi moglo rezultirati ozljedom.
NAPOMENA
•Kada vraćate stražnje sjedalo u po četni položaj, vratite i sigurnosni pojas sjedala u
njegov normalan položaj. Provjerite da li se sigurnosni pojas izvlači i uvla či.
•(Sjedalo s elektromotorom)
Donji dio sjedala podešava se djelovanjem el ektromotora. Izbjegavajte predugi rad jer
prekomjernim korištenjem mogu se oštetiti motori.
•Kako ne bi došlo ispražnjivanja akumul atora, izbjegavajte korištenje električnog
podešavanja kada je motor isklju čen. Ure đaj za podešavanje troši veliku koli činu
elektri čne energije.
•Prekida č ne držite pritisnutom duže nego je potrebno za jedno podešavanje.
Osnovna sigurnosna oprema
Sjedala
2-4
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Prednje sjedalo
Prilagodba visine vozačevog sjedala
Korištenjem postupka za postavljanje položaja za vožnju koji preporučuje tvrtka Mazda
omogućava vam da održite opušteni stav tijela, upravljate vozil om u duljim vremenskim
intervalima bez osjećaja zamora i da bez muke izvodite brze rad nje.
Osim toga, ne morate brinuti o t ome da li ćete imati čist pregled prilikom kretanja u smjeru
ka naprijed kao pomoć kako biste vozili sigurno i udobno.
Prilagodbe položaja za vožnju koje preporučuje tvrtka Mazda se vrše s pomoću slijedećih
postupaka.
1. Pomicanjem upravljača i sjed ala u njihove osnovne položaje.
2. Prilagodbom nagiba naslona sjedala.
3. Prilagodbom položaja sjedala ka naprijed i natrag.
4. Prilagodbom visine sjedala.
5. Prilagodbom položaja upravljača.
6. Prilagodbom položaja naslona za glavu.
Upravljanje napajanjem
Osnovna sigurnosna oprema
Sjedala
2-5
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Pomicanje sjedala
(Ručno podesivo sjedalo)
Ako sjedalo želite pomaknuti napr ijed ili unatrag, podignite ručicu i pomaknite sjedalo do
željenog položaja, zatim pustite ručicu.
Provjerite je li se ručica vratila na svoje početno mjesto i je li sjedalo fiksirano na svom
mjestu tako da ga pokušate gurnuti naprijed ili unatrag.
(Sjedalo s elektromotorom)
Ako želite pomicati sjedala, pomaknite prekidač kliznog podizač a sjedala, koja se nalazi na
vanjskoj strani sjedala, prema n aprijed ili prema natrag i tako ga zadržite. Otpustite prekidač
u željenom položaju.
Prilagođavanje visine
(Ručno podesivo sjedalo)
Ako želite prilagoditi visinu s jedala, pomičite ručicu gore ili dolje.
(Sjedalo s elektromotorom)
Ako želite prilagoditi visinu sje dala, pomičite prekidač za podešavanje prema gore ili dolje.
Prilagodba visine prednjeg ruba sjedala (električno sjedalo)
Da biste prilagodili prednju visin u dna sjedala, podignite ili spustite prednji kraj prekidača
podizača.
Nagibanje sjedala
(Ručno podesivo sjedalo)
Ako želite promijeniti kut nagib a naslona sjedala, lagano se nagnite naprijed dok podižete
ručicu. Zatim se nagnite natrag na željeni položaj i pustite ru čicu.
Provjerite je li se ručica vratila na svoje početno mjesto i je li naslon sjedala fiksiran na
svom mjestu tako da ga pokušate gurnuti naprijed ili unatrag.
(Sjedalo s elektromotorom)
Ako želite podesiti kut prednjeg sjedala, pritisnite prednju ili stražnju stranu prekidača za
naginjanje. Otpustite prekidač u željenom položaju.
Prilagodba oslonca za lumbalni dio leđa*
(Ručno podesivo sjedalo)
Ako želite povećati čvrstinu sjedala, pomaknite ručicu prema do lje. Za smanjivanje čvrstine
pomaknite ručicu prema gore.
(Sjedalo s elektromotorom)
Ako želite povećati čvrstinu sjed ala, pritisnite i držite pritisnut prednji di o prekidača u
željenom položaju, zatim ga otpustite.
Stražnji dio prekidača pritisnite kada želite smanjiti čvrstinu.
Osnovna sigurnosna oprema
Sjedala
2-6*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Prije izvođenja prilagodbi položaja za vožnju koje preporučuje tvrtka Mazda
Prije izvođenja prilagodbi, pomaknite upravljač i sjedalo u njihove osnovne položaje.
Kako pomaknuti upravljač u osnovni položaj
UPOZORENJE
Nikad ne podešavajte kolo upravljač a dok je vozilo u pokretu:
Opasno je podešavati kolo upravljača za vrij eme vožnje. Njegovim pomicanjem lako se može
izazvati naglo skretanje ulijevo ili udesno. To može dovesti do gubitka kontrole nad vozilom
ili nezgode.
Nakon prilagodbe položaja upravljača, provjerite je li dobro učvršćen tako da ga pokušate
pomicati gore i dolje:
vožnja s neučvršćenim upravljačem je opasna. Ako se tijekom vožnje upravljač neočekivano
pomakne, mogli biste izgubiti kontrolu nad up ravljanjem, što bi moglo rezultirati nesrećom.
Spustite polugu, pomaknite upravljač u najniži položaj, a zatim ga pritisnite na dolje koliko
je to moguće.
Ručica za deblokadu
upravljača
Kako pomaknuti vozačevo sjedalo u osnovni položaj
1. Pomaknite sjedalo unatrag do kraja.
2. Spustite sjedalo u najniži položaj.
3. Sjedite ravno i oslonite leđa na naslon sjedala.
Osnovna sigurnosna oprema
Sjedala
2-7
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Postupak za prilagodbu sjedala za položaj za vožnju koji preporučuje tvrtka Mazda
Prilagodbom nagiba naslona sjedala (naginjanje)
Podesite naslon sjedala na nagib koji vam omogućuje udoban položaj za sjedenje.
1. U blago pogrbljenom položaju, pomaknite naslon sjedala do nagiba pri kojemu osjećate
blago grčenje u struku.
Ručno sjedalo Sjedalo na električni pogon
2. Pomaknite naslon sjedala unatrag do udobnog položaja za sjede nje u kome nemate
osjećaj grčenja u vašem struku.
Ručno sjedalo Sjedalo na električni pogon
Prilagodba položaja sjedala ka naprijed i natrag (pomicanje)
Podesite sjedalo u položaj koji je najbolji za rad s papučicom gasa i papučicom kočnice.
1. Postavite lijevo stopalo na odmorište za nogu, desno stopalo između papučica gasa i
kočnice, i postavite petu u položaj koji vam omogućava lako pre bacivanje s jedne
papučice na drugu.
Osnovna sigurnosna oprema
Sjedala
2-8
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

2. S petom na podu, postavite desno stopalo na papučicu kočnice i pomaknite sjedalo
naprijed do kraja koliko je to moguće dok ne osjetite blago grč enje u gležnju.
Ručno sjedalo Sjedalo na
električni pogon
3. S desnim stopalom na papučici kočnice, pomaknite sjedalo unat rag dok ne prestanete da
osjećate grčenje u gležnju.
4. S petom na podu, uvjerite se da možete lagano pomaknuti stopa lo s papučice kočnice na
papučicu gasa.
5. Pritisnite papučicu gasa do kraja s petom postavljenom na pod u i uvjerite se da ne
osjećate pretjeranu napetost u gležnju.
Ručno sjedalo Sjedalo na električni pogon
Prilagodba visine sjedala
Podesite visinu sjedala u položa j u kome imate čist pregled ispred sebe i u kome možete
udobno upravljati vozilom.
1. S leđima oslonjenim na naslon sjedala, podignite sjedalo na v isinu u kojoj možete vidjeti
stražnji rub površine poklopca mot ora kroz vjetrobransko staklo.
Kod ručnog sjedala, ako podignete visinu sjedala, sjedalo se po miče naprijed. Ponovno
podesite sjedalo naprijed i natrag.
Osnovna sigurnosna oprema
Sjedala
2-9
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Ručno sjedalo Sjedalo na električni pogon
Prilagodba položaja upravljača
Podesite upravljač u položaj u kome se njime može lako upravlja ti i u kome su mjerači lako
vidljivi.
1. S leđima oslonjenim na naslon sjedala, ispružite obje ruke, p ostavite ih na upravljač i
povucite upravljač ka sebi do položaja vaših zglobova.
2. Podesite visinu upravljača tako da mjerači budu lako vidljivi .
3. Podignite polugu kako biste zaključali upravljač.
Prilagodba položaja naslona za glavu
Da biste spriječili udar glave i vrata, podesite naslone za gla vu u odgovarajući položaj.
Pogledajte odjeljak Prilagodba visine na stranici 2-20.
Osnovna sigurnosna oprema
Sjedala
2-10
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01