MITSUBISHI ASX 2015 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ФЬрганы управления и контрольно/измерительные приборы3/41
3
УсPKаPHовка зPHачеPHий по умолчаPHиюE00523601888НаNbтройки многих параметров и функций могут быть уNbтановлены
по умолчанию (заводNbкая уNbтановка).1. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 Nbекунд, чтобы перейти из окна наNbтроек в окно меню.
См. раздел «Изменение наNbтро ек (при включенном зажигании
или режиме работы ON)» на Nbтр. 3NЯ29.
2. Кратковременным нажатием кнопки переключения выберите RESET (уNbтановка значений по умолчанию).
3. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 5 Nbекунд, при этом подаетNbя звуковой Nbигнал зуммера и вNbе значения
параметров и функций будут уNbтановлены по умолчанию.
Ти п 1
Ти п 2

3/42 ФЬрганы управления и контрольно/измерительные приборы
3
ПРИМЕЧАНИЕ●По умолчанию уNbтанавливаютNbя Nbледующие параметры:
• Режим обнуления Nbреднего раNbхода топлива и Nbредней NbкороNbти: А (автоматичеNbкий режим)
• Единицы измерения раNbх ода топлива: л/100 км
• Единицы измерения температуры: °C (градуNbы ЦельNbия)
• Язык Nbообщений: ENGLISH (английNbкий) или РУССКИЙ
•Язык голоNbовых Nbообщений: A (включен)
• Режим работы зуммера: ON (зуммер включен)
• Функция REST REMINDER: OFF (выключена)
• Звук включения указателей поворота: звук включения
указателей поворота 1
• Горизонтальный индикатор мгновенного раNbхода топлNВива зеленого цвета (тип 2): ON (включен)
● НаNbтройки порогового значения для предупреждающего
Nbообщения NbиNbтемы контро ля давления в шинах и
идентификатора шин не NВмогут быть уNbтановлены по умолчанию.

ФЬрганы управления и контрольно/измерительные приборы3/43
3
КоPHPKрольPHые лампы, лампы, преPкд
упреждающие о PHеисправPHосPKях,
список сообщеPHий иPHформациоPHPHого окPHа
E00523700013
Контрольные лампы и лампы, пр едупреждающие о неиспрФщавностяхE00523802076
1NЯ Контрольная лампа включения габаритных огней → Nbтр. 3NЯ58
2NЯ Контрольная лампа дальнего Nbвета фар → Nbтр. 3NЯ58
3NЯ
Контрольная лампа зарядки аккумуляторной батареи → Nbтр. 3NЯ624NЯ Контрольные лампы укNВазат елей поворота/аварийной
Nbигнализации → Nbтр. 3NЯ58
5NЯ Контрольная лампа противотуманных фар* → Nbтр. 3NЯ58
6NЯ
Контрольная лампа заднего противотуманного фонаря → Nbтр. 3NЯ587NЯ Контрольная лампа антиблокировочной NbиNbтемы тормозов (ABS) → Nbтр. 4NЯ48
8NЯ Контрольная лампа NbиNbтемы ко нтроля давления в шинах* →
Nbтр. 4NЯ55
9NЯ Контрольная лампа тормозной NbиNbтемы → Nbтр. 3NЯ59
10NЯ Контрольная лампа круизNЯконтроля* → Nbтр. 4NЯ57
11NЯ Контрольная лампа ремней безопаNbноNbти → Nbтр. 2NЯ18 12NЯ Контрольная лампа NbиNbтемы дополнительных NbредNbтв
паNbNbивной безопаNbноNbти (SRS) → Nbтр. 2NЯ57
13NЯ Контрольная лампа диагноNbтики двигателя → Nbтр. 3NЯ61
14NЯ Контрольная лампа отключ ения динамичеNbкой NbиNbтемы
курNbовой уNbтойчивоNbти (ASC)* → Nbтр. 4NЯ54
15NЯ Контрольная лампа динамичеNbкой NbиNbтемы курNbовой уNbтойчивоNbти (ASC)* → Nbтр. 4NЯ54
16NЯ Контрольная лампа выключенного NbоNbтояния NbиNbтемы автоматичеNbкой оNbтановкNВи и запуNbка двигателя (AS&G)*
17NЯ Контрольная лампа NbиNbтемы автоматичеNbкой оNbтановки и запуNbка двигателя (AS&G)*
18NЯ Контрольная лампа предпуNbкового подогрева дизельного двиNЯ гателя (для автомобилей Nb дизельным двигателем)
19NЯ СпиNbок Nbообщений информационного окна → Nbтр. 3NЯ44

3/44 ФЬрганы управления и контрольно/измерительные приборы
3
Список сообщениФШ информационного окнаE00523900233Как только на диNbплее отображаетNbя предупреждающее Nbообщение (например, какоеNЯлибо напоминание), подаетNbя звуковой Nbигнал зуммера.
Прочтите NbоответNbтвуюNВщую Nbтраницу ру ководNbтва и примите необходимые меры.
ПоNbле уNbтранения причины появления предупреждающее Nbообщение иNbчезает автоматичеNbки.
См. раздел «СпиNbок предупреждающих Nbообщений (при выключенном зажигании или режиме работы OFF)» на Nbтр. 3NЯ45.
См. раздел «СпиNbок предупреждающих Nbообщений (при включенном зажигании или режиме работы ON)» на Nbтр. 3NЯ48.
См. раздел «Другие предупреждающие Nbообщения» на Nbтр. 3NЯ55.
ПРИМЕЧАНИЕ● Предупреждающие Nbообщения и звуковой Nbигнал зуммера могут включатьNbя в перечиNbленных ниже Nbлучаях.
Это может быть вызвано элеNВктричеNbкими поме хами или Nbильным электромагнитным излученNВи ем и не являетNbя признаком неиNbправноNbти.
• Наличие Nbильного электромагнитного излуче ния от таких иNbточников, как радиоприемник, иNbкрящиеNbя провода или радиолокационная
Nbтанция.
• Ненормальное напряжение или генерирование NbтатичеNbкого элек тричеNbкого разряда при работе электрооборудования (включая
неоригинальное оборудование).
ЕNbли предупреждающее Nbообщение появляетNbя многократно, рекоме ндуетNbя обратитьNbя в авторизованный NbервиNbный центр MITSUBISHI
MOTORS для уNbтранения причины.

ФЬрганы управления и контрольно/измерительные приборы3/45
3
Список предупреждающих сообщеPкPHий (при выключеPHPHом зажигаPHии или режиме рабоPKы OFF)E00524000622
Ти п д и Nb п л е я 1Тип диNbплея 2ПричинаРекомендуемый NbпоNbоб уNbтранения
● ОNbвещение не выключено. См. раздел «Функция автоматичеNbкого
выключения Nbветовых приборов (фар,
противотуманных фонарNВей и т. д.)», Nbтр. 3NЯ67.
● Охранная Nbигнализация включена. См. раздел «Охранная Nbигнализация»
на Nbтр. 1NЯ46.

3/46 ФЬрганы управления и контрольно/измерительные приборы
3—●
НеиNbправноNbть NbиNbтемы диNbтанционного
управления автомобилем. См. раздел «СиNbтема диNbтанционного
управления автомобилем» на Nbтр. 1NЯ11.
— ●
НеиNbправноNbть в электронном
иммобилайзере (противоугонной
NbиNbтеме, блокирующей запуNbк
двигателя). ●
РекомендуетNbя обратитьNbя
в авторизованный NbервиNbный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Ти п д и Nb п л е я 1Ти п д и Nb п л е я 2ПричинаРекомендуемый NbпоNbоб уNbтранения

ФЬрганы управления и контрольно/измерительные приборы3/47
3
—●
Не обнаружен электронный клNВюч. ●ВNbтавьте электронный ключ в гнездо,
находящееNbя в вещевом ящике.
См. раздел «ЕNbли электронный ключ
неиNbправен» на Nbтр. 1NЯ28.
— ●
Вы забыли извлечь электронный ключ из
гнезда, находящегоNbя в вещевом ящике. ●
Извлеките электронный ключ из гнезда,
находящегоNbя в вещевом ящике.
— ●
Заблокировано рулевое колеNbо. ●Нажмите на кнопку запуNbка и оNbтановки
двигателя.
См. раздел «Блокировка рулевого
колеNbа» на Nbтр. 1NЯ23.
— ●
Двигатель выключен, и рычаг Nbелектора
CVT находитNbя не в положении P
(Nbтоянка). ●
На автомобиле Nb CVT переведите рычаг
Nbелектора в положение Р (Nbтоянка),
чтобы включить режим работы OFF.
— ●
Дверь водителя открыта при
разблокированном рулевом колеNbе. ●
См. раздел «Блокировка рулевого
колеNbа» на Nbтр. 1NЯ23.
Ти п д и Nb п л е я 1Тип диNbплея 2ПричинаРекомендуемый NbпоNbоб уNbтранения

3/48 ФЬрганы управления и контрольно/измерительные приборы
3
Список предупреждающих сообщеPHий (при включеPHPHом зажигаPHии или режиме рабоPKы O N)E00524102180
—●
НеиNbправноNbть в электрооборудовании. ●Как можно Nbкорее оNbтановите
автомобиль в безопаNbном меNbте.
РекомендуетNbя обратитьNbя
в авторизованный NbервиNbный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Ти п д и Nb п л е я 1Ти п д и Nb п л е я 2ПричинаРекомендуемый NbпоNbоб уNbтранения
● НеиNbправноNbть уNbилителя рулевого
управления. ●
РекомендуетNbя как можно Nbкорее
обратитьNbя в авторизоваNВнный NbервиNbный
центр MITSUBISHI MOTORS для
проверки автомобиля.
См. раздел «ЭлектроуNbилитель рулевого
управления (EPS)» на Nbтр. 4NЯ51.
Ти п д и Nb п л е я 1Ти п д и Nb п л е я 2ПричинаРекомендуемый NbпоNbоб уNbтранения

ФЬрганы управления и контрольно/измерительные приборы3/49
3—
●НеиNbправноNbть NbиNbтемы диNbтанционного
управления автомобилем. См. раздел «СиNbтема
диNbтанционного
управления автомобилем» на Nbтр. 1NЯ11.
Ти п д и Nb п л е я 1Тип диNbплея 2ПричинаРекомендуемый NbпоNbоб уNbтранения

3/50 ФЬрганы управления и контрольно/измерительные приборы
3
●Низкий уровень тормозной жидкоNbти
вбачке.
● НеиNbправноNbть тормозной NbиNbтемы. ●
Как можно Nbкорее оNbтановите
автомобиль в безопаNbном меNbте.
РекомендуетNbя обратитьNbя
в авторизованный NbервиNbный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее
Nbообщение о неиNbпр авноNbти тормозной
NbиNbтемы» на Nbтр. 3NЯ62.
● НеиNbправноNbть антиблокировочной
NbиNbтемы тормозов (ABS). ●
Избегайте резких торможений и
движения Nb выNbокой NbкороNbтью,
оNbтановите автомобиль в безопаNbном
меNbте, примите необходимые меры.
См. раздел «Контрольная лампа ABS»,
Nbтр. 4NЯ48.
● Низкое давление воздуха в одной из шин. См. раздел «СиNbтема контроля давления
в шинах (СКДШ)» на Nbтр. 4NЯ54.
● НеиNbправноNbть NbиNbтемы контроля
давления в шинах. См. раздел «СиNbтема контроля давления
в шинах (СКДШ)» на Nbтр. 4NЯ54.
● Одна из дверей (или дверь багажного
отделения) закрыта не полноNbтью.
УказываетNbя открытая дверь. ●
Закройте дверь (или дверь багажного
отделения).
См. раздел «Окно индикации
незакрытых дверей (при включенном
зажигании или режиме работы ON)» на
Nbтр. 3NЯ28.
Ти п д и Nb п л е я 1Ти п д и Nb п л е я 2ПричинаРекомендуемый NbпоNbоб уNbтранения