MITSUBISHI LANCER 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-45
3
Список предупреждающих сообщений (при выключенном зажигании)E00524000635
Тип экрана 1Тип экрана 2 ПричинаРекомендуемый способ устранения
Вы забыли выключить освещение.

• См. раздел «Функция автоматического
выключения световых приборов (фар,
противотуманных фонарей и т. д.)», стр. 3-65.
После выключения двигателя была

•
сделана попытка открыть водительскую
дверь, при этом замок зажигания
не находится в положении «LOCK»
(не нажат). Переведите замок зажигания

•
в положение «LOCK» (не нажат).
См. раздел «Система напоминания
о выключении зажигания», стр. 1-41.
Сделана попытка запереть все двери

•
(включая крышку багажного отделения),
когда замок зажигания не находится
в положении «LOCK» (не нажат). Переведите замок зажигания

•
в положение «LOCK» (не нажат).
См. раздел «Система напоминания
о выключении зажигания», стр. 1-25.

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-46
3
Тип экрана 1Тип экрана 2 ПричинаРекомендуемый способ устранения
Неисправность системы

•
дистанционного управления
автомобилем. См. раздел «Система дистанционного
управления автомобилем», стр. 1-12.

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-47
3
Список предупреждающих сообщений (при включенном зажигании)E00524101066
Тип экрана 1Тип экрана 2 ПричинаРекомендуемый способ устранения
Неисправность усилителя рулевого

•
управления. Как можно скорее обратитесь для

•
проверки автомобиля в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См. раздел «Электроусилитель рулевого
управления (EPS)» на стр. 4-85.

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-48
3
Тип экрана 1Тип экрана 2 ПричинаРекомендуемый способ устранения
Неисправность системы

•
дистанционного управления
автомобилем. См. раздел «Система дистанционного
управления автомобилем», стр. 1-12.

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-49
3
Тип экрана 1Тип экрана 2 ПричинаРекомендуемый способ устранения
Низкий уровень тормозной жидкости

•
в бачке.
Неисправность тормозной системы.

• Как можно скорее остановите

•
автомобиль в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее
сообщение о неисправности тормозной
системы», стр. 3-60.
Неисправность антиблокировочной

•
системы тормозов (ABS). Избегайте резких торможений и

•
движения с высокой скоростью,
остановите автомобиль в безопасном
месте, примите необходимые меры.
См. раздел «Контрольная лампа ABS»,
стр. 4-81.
Одна из дверей (или крышка багажного

•
отделения) закрыта не полностью.
Указывается открытая дверь. Закройте дверь (или крышку багажного

•
отделения).
См. раздел «Окно индикации
незакрытых дверей (при включенном
зажигании)», стр. 3-29.
Перегрев двигателя.

• Остановите автомобиль в безопасном

•
месте и примите необходимые меры.
См. раздел «Перегрев двигателя»,
стр. 6-6.

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-50
3
Тип экрана 1Тип экрана 2 ПричинаРекомендуемый способ устранения
Перегрев масла в A/T, CVT или Twin

•
Clutch SST.См. раздел «Автоматическая 4-ступенчатая ко-
робка передач INVECS-II (интеллектуальная и
инновационная система управления автомоби-
лем второго поколения)», стр. 4-29.
См. раздел «Автоматическая 6-ступенчатая
коробка передач INVECS-III Sports Mode 6CVT
(интеллектуальная и инновационная система
управления автомобилем третьего поколения)»,
стр. 4-38.
См. раздел «Автоматизированная коробка пере-
дач Twin Clutch SST», стр. 4-49.
Вы включили зажигание, не

•
пристегнувшись ремнем безопасности. Пристегните ремень безопасности.

•
См. раздел «Контрольная лампа и
сигнализация непристегнутого ремня
безопасности водителя», стр. 2-14.
Неисправность системы питания.

• Рекомендуется обратиться

•
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Вы движетесь с включенным

•
стояночным тормозом. Выключите стояночный тормоз.

•
См. раздел «Предупреждающее
сообщение о неисправности тормозной
системы», стр. 3-60.

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-51
3
Тип экрана 1Тип экрана 2 ПричинаРекомендуемый способ устранения
Неисправность системы смазки

•
двигателя.Как можно скорее остановите автомобиль

•
в безопасном месте. Рекомендуется про-
верить систему в авторизованном сер-
висном центре MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее сообще-
ние о неисправности системы смазки»,
стр. 3-62.
Неисправность системы зарядки

•
аккумуляторной батареи. Как можно скорее остановите автомо-

•
биль в безопасном месте. Рекомендуется
обратиться в авторизованный сервис-
ный центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее сообще-
ние о неисправности системы зарядки
аккумуляторной батареи», стр. 3-61.
Неисправность системы SRS или

•
преднатяжителей ремней безопасности. Рекомендуется проверить систему

•
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Контрольная лампа/
предупреждающее сообщение системы
дополнительных средств пассивной
безопасности (SRS)», стр. 2-48.
Неисправность автоматического

•
корректора света фар. Рекомендуется проверить систему

•
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Автоматический корректор
света фар», стр. 3-71.
Неисправность динамической системы

•
курсовой устойчивости (ASC).
Неисправность системы помощи при

•
трогании на подъеме. Рекомендуется проверить систему

•
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Динамическая система кур-
совой устойчивости (ASC)», стр. 4-86.
См. раздел «Система помощи при трога-
нии на подъеме», стр. 4-77.

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-52
3
Тип экрана 1Тип экрана 2 ПричинаРекомендуемый способ устранения
Неисправность системы адаптивного

•
освещения дороги (AFS). Рекомендуется проверить систему

•
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Система адаптивного
освещения (AFS)», стр. 3-73.
Неисправность системы активного

•
межосевого дифференциала (ACD). Рекомендуется проверить систему

•
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Система ACD (активный
межосевой дифференциал)», стр. 4-69.
Неисправность A/T или CVT.

•
В Twin Clutch SST или в блоке управ-

•
ления двигателем возникла неисправ-
ность, что вызвало срабатывание защит-
ного устройства. Рекомендуется проверить систему

•
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Автоматическая 4-сту-
пенчатая коробка передач INVECS-II
(интеллектуальная и инновационная
электронная система управления авто-
мобилем — II)», стр. 4-29.
См. раздел «Автоматическая 6-ступенча-
тая коробка передач INVECS-III Sports
Mode 6CVT (интеллектуальная и инно-
вационная электронная система управ-
ления автомобилем — III)», стр. 4-38.
См. раздел «Автоматизированная короб-
ка передач Twin Clutch SST», стр. 4-49.
Малое количество топлива в баке.

• Следует как можно скорее заправить

•
топливо. См. раздел «Предупреждение
о малом количестве топлива в баке»,
стр. 3-25.

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-53
3
Тип экрана 1Тип экрана 2 ПричинаРекомендуемый способ устранения
Предполагается, что чрезмерно

•
повысился уровень масла в двигателе. Рекомендуется немедленно обратиться

•
для проверки системы в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее
сообщение об уровне масла в двигателе»,
стр. 3-62.
Температура наружного воздуха

•
составляет 3°C (37°F) или меньше. Будьте осторожны, возможен гололед.

•
Гололед возможен даже при отсутствии

•
предупреждения, поэтому управлять
автомобилем следует осторожно.
Возможен износ цепи механизма

•
газораспределения. Рекомендуется обратиться для проверки

•
системы в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-54
3
Другие предупреждающие сообщения (при включенном зажигании)E00524200754На информационном дисплее отображается режим работы каждой системы. Подробное описание каждой из систем см. на соответствующей
странице руководства.
Тип экрана 1Тип экрана 2 Режим Примечание
Динамическая система курсовой

•
устойчивости (ASC) находится в работе. См. раздел «Динамическая система курсовой
устойчивости (ASC)»*, стр. 4-86.
Система ультразвуковых датчиков

•
обнаружила препятствие. См. раздел «Система ультразвуковых
датчиков» на стр. 4-99.
Такой вид окна информирует о наступлении срока очередного техобслуживания.
Тип экрана 1 Тип экрана 2 Действия
Рекомендуется выполнить очередное техобслуживание в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS. См. раздел «Контроль техобслуживания», стр. 3-26.