MITSUBISHI LANCER 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Запирание и отпирание дверей
1-43
1
Тип 2 (автомобили, не оснащенные включателем
центрального замка)
E00311600026
ПРИМЕЧАНИЕЛюбую дверь можно запереть и отпереть с помощью кнопки

•
запирания, находящейся на внутренней стороне двери.
(за исключением двери водителя)
Если отпереть и запереть двери несколько раз подряд, может

•
сработать встроенная цепь защиты центрального замка,
отключающая систему. В этом случае подождите около минуты,
прежде чем вновь пользоваться включателем центрального
замка или ключом.
1- Запереть
2- Отпереть
Запирание и отпирание дверейE00311700027Ключом в двери водителя
Все двери запираются и отпираются поворотом ключа в замке двери
водителя.

Запирание и отпирание дверей
1-44
1
1- Запереть
2- Отпереть
С помощью внутренней кнопки запирания на двери водителяВсе двери можно отпереть и запереть с помощью внутренней кнопки
запирания на двери водителя.Отпирание дверейE00311800305
Вы можете выбрать способ отпирания дверей с помощью замка
зажигания или с помощью рычага селектора A/T или CVT или
рычага переключения режимов Twin Clutch SST.
Данные функции отключены при поставке автомобиля с завода.
Для включения или отключения данных функций обратитесь
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
С помощью замка зажиганияВсе двери будут отпираться при повороте замка зажигания
в положение LOCK.
С помощью рычага селектора A/T или CVT или
рычага переключения режимов Twin Clutch SST
Все двери будут отпираться при переводе рычага селектора A/T или
CVT или рычага переключения режимов Twin Clutch SST в положение
P (стоянка), если замок зажигания находится в положении ON.
Автомобили с A/T или CVTАвтомобили с Twin Clutch SST

Запирание и отпирание дверей
1-45
1
Система Dead Lock*E00305100143Система Dead Lock помогает предотвратить кражу. Если все двери
и крышка багажного отделения заперты с помощью системы
дистанционного управления замками дверей или системы
дистанционного управления автомобилем, система Dead Lock не
позволяет открыть двери изнутри при помощи внутренних кнопок
блокировки.
Запрещается активировать систему Dead Lock, когда кто-

•
либо находится в автомобиле. При активированной системе
Dead Lock отпереть двери при помощи внутренних кнопок
невозможно. Если система Dead Lock была по ошибке
активирована, отоприте двери, нажав кнопку UNLOCK
на пульте дистанционного управления замками дверей или
на пульте дистанционного управления автомобилем.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Включение системыE003052001731. Поверните замок зажигания в положении LOCK.
Если для запуска двигателя использовался ключ, извлеките его
из замка зажигания.
2. Выйдите из автомобиля. Закройте все двери.
3. Заприте все двери, включая крышку багажного отделения,
нажав кнопку LOCK (А) на пульте системы дистанционного
управления замками дверей или системы дистанционного
управления автомобилем, кнопку запирания/отпирания (В)
на ручке двери водителя или переднего пассажира. Указатели
поворота мигнут один раз.
4. Снова нажмите на ту же кнопку в течение 2 секунд с момента
первого нажатия.
Указатели поворота мигнут три раза, показывая, что система
Dead Lock активирована.
Автомобили с системой дистанционного управления
замками дверей
Автомобили с системой дистанционного управления
автомобилем

Запирание и отпирание дверей
1-46
1
ПРИМЕЧАНИЕОднократное нажатие кнопки LOCK (А) на пульте

•
дистанционного управления при активированной системе Dead
Lock вызывает трехкратное мигание указателей поворота. Таким
образом можно убедиться, что система Dead Lock включена.
Кнопки запирания/отпирания на ручках дверей водителя и
переднего пассажира*Выключение системыE00305300259Двери (включая крышку багажного отделения) отпираются, а система
Dead Lock выключается при выполнении следующих операций. Нажмите кнопку UNLOCK (C) на пульте системы

•
дистанционного управления замками дверей или системы
дистанционного управления автомобилем.
Нажмите кнопку запирания/отпирания (B) на ручке двери

•
водителя или переднего пассажира, имея при себе электронный
ключ.
Автомобили с системой дистанционного управления
замками дверей

Запирание и отпирание дверей
1-47
1
Автомобили с системой дистанционного управления
автомобилем
Кнопки запирания/отпирания на ручках дверей водителя и
переднего пассажира*ПРИМЕЧАНИЕ
Если ни одна из дверей не открыта в течение 30 секунд после

•
отпирания, все двери снова автоматически запираются и
одновременно активируется система Dead Lock.
Даже когда невозможно использовать систему дистанционного

•
управления замками дверей или систему дистанционного
управления автомобилем, дверь водителя можно отпереть
ключом. Если для отпирания двери водителя используется
ключ, действие системы Dead Lock отменяется только для этой
двери. Если затем нужно отпереть все двери, поверните замок
зажигания в положение ON или ACC.
Период времени между нажатием кнопки UNLOCK (C)

•
на пульте дистанционного управления, либо кнопки запирания/
отпирания (B) на ручке двери водителя или переднего
пассажира и автоматическим запиранием дверей можно
изменить. Более подробную информацию можно получить
в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Существует возможность одновременно запереть двери и

•
активировать систему Dead Lock одним нажатием кнопки
LOCK (А) на пульте дистанционного управления либо кнопки
запирания/отпирания (B) на ручке двери водителя или
переднего пассажира. Более подробную информацию можно
получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.

Запирание и отпирание дверей
1-48
1
Проверка системыE00305400120Опустите стекла всех дверей, затем активируйте систему Dead Lock
(см. раздел «Включение системы», стр. 1-45).
После активации системы Dead Lock просуньте руку в отрытые
окна и убедитесь, что отпереть двери кнопками запирания изнутри
невозможно.
ПРИИМЕЧАНИЕРекомендации по включению системы Dead Lock можно

•
получить в авторизированном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
Блокировка отпирания замков задних
дверей из салона
E00300900566
1- Заблокировать
2- Разблокировать
Эта система предотвращает случайное открывание задних дверей
изнутри во время движения.
Если рычаг установлен в положение «заблокировано», задние двери
нельзя открыть с помощью ручки на внутренней стороне двери.
Их можно открыть только снаружи.
Если рычаг переведен в положение «разблокировано», защитный
механизм не работает.
Рекомендуется блокировать задние двери от открывания

•
изнутри при перевозке детей на заднем сиденье, т. к. случайное
открывание двери может стать причиной несчастного случая.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Запирание и отпирание дверей
1-49
1
Багажное отделение нельзя открыть изнутри. Не позволяйте

•
детям забираться в багажное отделение. Если ребенок окажется
запертым в багажном отделении, может произойти несчастный
случай.
Поездка с открытой крышкой багажного отделения

•
представляет опасность, так как в салон может попасть угарный
газ (СО). Угарный газ не имеет цвета и запаха. Его вдыхание
может привести к потере сознания и даже смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Крышка багажного отделенияE00301200612Открывание
Открывание крышки багажного отделения снаружи
Использование ключа (автомобили с замком
зажигания)
Вставьте ключ и поверните его.

Запирание и отпирание дверей
1-50
1
Открывание крышки багажного отделения из салона Потяните рычаг открывания крышки багажного отделения,
расположенный сбоку от сиденья водителя.Использование пульта дистанционного управления
(для автомобилей, оснащенных системой
дистанционного управления замками дверей или
системой дистанционного управления автомобилем)
Нажмите кнопку открывания крышки багажного отделения (для авто-
мобилей, оснащенных системой дистанционного управления замками
дверей или системой дистанционного управления автомобилем) или
кнопку OPEN на крышке багажного отделения (для автомобилей,
оснащенных системой дистанционного управления автомобилем).
См. раздел «Система дистанционного управления замками дверей»
на стр. 1-6 и 1-37 или «Система дистанционного управления автомо-
билем» на стр. 1-12.
Крышка багажного отделения приоткроется. Полностью крышка
открывается вручную.

Запирание и отпирание дверей
1-51
1
ЗакрываниеПотяните ручку крышки багажного отделения вниз, как показано
на рисунке. Чтобы полностью закрыть крышку багажного отделения,
аккуратно захлопните ее. Убедитесь, что крышка багажного
отделения надежно зафиксирована.
Закрывая крышку багажного отделения, следите, чтобы под нее

•
не попали пальцы (Ваши или других людей).
Перед началом движения убедитесь в том, что крышка

•
багажного отделения закрыта. Если крышка откроется во время
движения, предметы, находящиеся в багажном отделении, могут
упасть на дорогу.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ Крышка багажного отделения поддерживается газовыми

•
упорами (А). Во избежание их повреждения соблюдайте
следующие требования:Не тяните и не толкайте газовые упоры, закрывая крышку

•
багажного отделения.
Не наклеивайте на упоры пластмассу, изоленту и т. п.

•
Не обматывайте вокруг них веревку и т. п.

•
Не подвешивайте к газовым упорам какие-либо предметы.

•
ПРИМЕЧАНИЕ
Лампа освещения багажного отделения включается при

•
открывании крышки багажного отделения и выключается при
ее закрывании.
Лампа освещения багажного отделения продолжает гореть

•
некоторое время после закрывания крышки багажного отделения
и затем выключается автоматически во избежание разряда
аккумуляторной батареи. См. раздел «Функция автоматического
отключения ламп (освещения салона и т. п.)» на стр. 5-116.

Запирание и отпирание дверей
1-52
1
ЭлектростеклоподъемникиE00302200390Электрический привод стеклоподъемников действует, только когда
зажигание включено (замок зажигания в положении ON).
Включатели электрического привода
стеклоподъемников
E00302301561Электрический стеклоподъемник каждой двери включается при
нажатии соответствующей клавиши.1- Стеклоподъемник двери водителя
2- Стеклоподъемник двери переднего пассажира
3- Стеклоподъемник задней левой двери
4- Стеклоподъемник задней правой двери
5- Включатель блокировки электростеклоподъемников
Включатели со стороны водителя
Прежде чем включать стеклоподъемник, убедитесь, что

•
движущимся стеклом не будет зажата голова, рука, палец и
другие части тела.
Выходя из автомобиля, не оставляйте ключ в замке зажигания.

•
Запрещается оставлять в автомобиле без присмотра детей или

•
лиц, не способных к безопасному пользованию электрическими
стеклоподъемниками.
Ребенок может случайно включить стеклоподъемник, и его рука

•
или голова может быть зажата стеклом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ