OPEL ANTARA 2015 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Navigacija51Unos odredištaNa raspolaganju su vam različiti
načini za podešavanje odredišta za
navođenje putanje.
Pritisnuti NAV dugme za otvaranje
NAVIGATION (NAVIGACIJA)
menija.
Meni NAVIGATION (NAVIGACIJA)
obezbeđuje tri opcije koje možete
koristiti za unos odredišta:
■ Destination (Odredište) : otvara
meni ENTER DESTINATION
(UNESI ODREDIŠTE) .
Napomena
Ako je navođenje putovanja aktivno,
poruka se prikazuje pre otvaranja
menija ENTER DESTINATION
(UNESI ODREDIŠTE) .
Prvo morate da odlučite da li želite
da dodate putnu tačku
(međuodredište) do trenutno
podešenog odredišta ili želite da
zamenite trenutno podešeno
odredište novim odredištem.
Za detaljan opis dodavanja putne
tačke do odredišta, pogledajte
poglavlje "Navođenje" 3 68.
Meni ENTER DESTINATION
(UNESI ODREDIŠTE) je glavna
tačka za unos ili biranje odredišta,
pogledajte "Direktan unos adrese" i
sledeće paragrafe.
■ Previous Destinations (Prethodna
odredišta) : prikazuje listu sa
odredištima koja su prethodno
korišćena za navođenje putanje.
Možete da izaberete stavku sa te
liste da biste je podesili kao svoje
novo odredište, pogledajte "Biranje prethodnog odredišta" ispod.
■ Home (Kuća) : prikazuje meni koji
možete koristiti da memorišete
adresu kao svoju početnu adresu i/
ili da izaberete već memorisanu početnu adresu kao novo
odredište, pogledajte "Unos i
biranje početne adrese" ispod.
Opcije menija Options (Opcije) ,
Route (Putanja) i Cancel Route
(Otkaži putanju) su opisane u
poglavlju "Navođenje" 3 68.

52Navigacija
Korišćenje menija satastaturama za unos adrese Prilikom korišćenja raznih opcija za
unos adrese, često se dešava da
podatke adrese treba uneti
korišćenjem menija sa tastaturom.
Tastature koriste pametnu funkciju
provere pravopisa koja isključuje
nepostojeća slova ili kombinacije
brojeva.
Korišćenje menija sa tastaturom biće
opisano u nastavku na primeru unosa
naziva grada:Uzastopno birajte slova za željeni
naziv grada. Tokom ovog postupka
sistem će automatski blokirati slova
koja se ne mogu pojaviti u nazivu
mesta.
Ako treba da unesete slovo ili
specijalni znak koji nije ponuđen na
trenutno prikazanoj tastaturi, dugme
More (Više) na ekranu izaberite
jednom ili više puta sve dok se ne
prikaže tastatura koja sadrži potrebno slovo ili specijalan znak.
Koliko je tastatura dostupno i koja
slova ili specijalni znakovi su
obezbeđeni na njima zavisi od
određene situacije.
Za brisanje već unetih slova, izaberite
dugme Delete (Briši) na ekranu
jednom ili više puta.
Ako u svojoj memoriji adresa sistem
nađe naziv grada koji se poklapa sa
već unetim slovima, taj naziv se
prikazuje (zelena slova), pogledajte sliku gore.
U slučaju da je prikazan naziv grada
upravo onaj koji tražite, taj naziv
grada možete direktno dodati u
adresu svog odredišta putem
dugmeta OK na ekranu.
Broj u gornjem desnom uglu menija
pokazuje koliko naziva gradova koji
počinju unetim slovima je pronađeno
u sistemskoj memoriji adresa. Ako
ovaj broj premašuje 999, prikazuje se "> 999", pogledajte sliku gore.
Sa daljim unosom slova broj naziva gradova koji se poklapaju sa unetim
slovima će se smanjivati.
Čim broj pronađenih naziva gradova
bude jednak ili manji od 5, automatski
se prikazuje lista sa odgovarajućim
nazivima gradova.

Navigacija53
Takođe, u bilo kom trenutku možete
da izaberete dugme List (Listaj) na
ekranu i da naterate sistem da
prikaže listu svih naziva gradova koji
odgovaraju već unetim slovima.
U oba slučaja možete da izaberete
stavku sa liste da biste odgovarajući
naziv grada dodali kao adresu svog
odredišta.
Napomena
Ako sistem u svojoj memoriji adresa nađe samo jednog ime grada koje se
poklapa sa unetim slovima, neće
prikazati listu već će adresi odredišta direktno dodati ime povezanog
grada.
Direktan unos adrese
Pritisnite dugme NAV, a zatim
izaberite stavku menija Destination
(Odredište) da biste otvorili meni
ENTER DESTINATION (UNESI
ODREDIŠTE) .
Odaberite stavku iz menija Enter
address (Unesi adresu) .
Prikazuje se meni ENTER ADDRESS
(UNESI ADRESU) .
Napomena
Za detaljan opis unosa podataka
adrese preko menija sa tastaturom
pogledajte "Korišćenje menija sa
tastaturom za unos adrese".
Napomena
U nastavku je opisan način unosa
podataka adrese korišćenjem
sekvence za unos: 1) naziv zemlje,
2) nazvi grada/poštanski broj, 3)
naziv ulice, 4) kućni broj.
Alternativno možete da koristite
sekvencu za unos: 1) naziv zemlje,
2) naziv ulice, 3) kućni broj, 4) naziv grada/poštanski broj.

54Navigacija
Unos podataka adrese1. Unos naziva zemlje:
Ako zemlju odredišta treba uneti ili izmeniti: izaberite stavku menijaCountry of dest. (Zemlja odred.) .
Prikazuje se meni sa tastaturom
za naziv zemlje.
Unesite željeni naziv zemlje.
Pošto se naziv zemlje unese,
ponovo se prikazuje meni ENTER
ADDRESS (UNESI ADRESU) .
2. Unos naziva grada ili poštanskog
broja:
Izaberite stavku menija City
(Grad) da biste uneli naziv ili
poštanski broj grada svog
odredišta.
Prikazuje se meni sa tastaturom
za unos naziva grada ili
poštanskog broja.
Unesite naziv ili poštanski broj
željenog grada.
Pošto se naziv grada ili poštanski broj unese, ponovo se prikazuje
meni ENTER ADDRESS (UNESI
ADRESU) .
3. Unos naziva ulice:
Izaberite stavku menija Street
(Ulica) da biste uneli naziv ulice
svog odredišta.
Prikazuje se meni sa tastaturom
za naziv ulice.
Unesite ime željene ulice.
Napomena
Ako nije uneto nijedno slovo naziva
ulice, možete da preskočite unos
imena ulice ako izaberete dugme
Centre (Centar) na ekranu. Tada će
kao odredište biti podešen centar grada i prikazaće se meni CONFIRM
DESTINATION (POTVRDI
ODREDIŠTE) . Pređite na korak 5.
Pošto unesete naziv ulice, sistem će automatski prikazati meni sa
tastaturom za unos kućnog broja,
pogledajte sliku ispod.

Navigacija55
Napomena
U slučaju da sistem ne zahteva
kućni broj za nedvosmisleno
određivanje odredišta, ne postoji
meni za unos kućnog broja, već se
prikazuje meni CONFIRM
DESTINATION (POTVRDI
ODREDIŠTE) . Pređite na korak 5.
4. Unos kućnog broja:
Unesite željeni kućni broj ili, ako
ne znate kućni broj, izaberite
dugme No num. (Nema br.) na
ekranu.
Ako izaberete dugme No num.
(Nema br.) na ekranu, odredište
se podešava na sredinu ulice
odredišta i prikazuje se meni
CONFIRM DESTINATION
(POTVRDI ODREDIŠTE) . Pređite
na korak 5.
Ako unesete kućni broj i ako taj
kućni broj ne postoji, prikazuje se
poruka koja nudi sledeće opcije:
No number (Nema broja) : uzima
se u obzir da ne postoji kućni broj.
Get number from list (Dobavi broj
sa liste) : prikazaće se lista sa
dostupnim kućnim brojevima.
Izaberite željenu opciju (dugme
na ekranu).
Ako izaberete opciju No number
(Nema broja) , prikazuje se meni
CONFIRM DESTINATION
(POTVRDI ODREDIŠTE) . Pređite
na korak 5.
Ako izaberete opciju Get number
from list (Dobavi broj sa liste) ,
prikazuje se lista dostupnih
kućnih brojava i/ili opsega
brojeva.
Izaberite stavku sa liste koja predstavlja željeni kućni broj ili
opseg brojeva.
Prikazuje se meni CONFIRM
DESTINATION (POTVRDI ODREDIŠTE) .

56Navigacija
5.Potvrditi novo odredište:
Meni CONFIRM DESTINATION
(POTVRDI ODREDIŠTE)
pokazuje na mapi prikaz područja
oko prethodno unete adrese.
Novo odredište se označava
kockastom zastavicom.
Ako želite odmah da startujete
navođenje putanje do unete
adrese odredišta, pređite na
korak 6.
Ako želite (1) da pomerite novo
odredište na drugu lokaciju ili (2)
da sačuvate adresu novog
odredišta u imeniku: izaberite
dugme Menu (Meni) na ekranu.
Prikazuje se poruka koja nudi
opcije (1) Move (Pomeri) i (2)
Store (Memoriši) koje su opisane
iznad.
Izaberite željenu opciju (dugme
na ekranu).
Pomeranje odredišta na drugu
lokaciju:
Ako u poruci izaberete dugme
Move (Pomeri) , prikazuje se meni
SCROLL MAP (LISTAJ MAPU) .
Ako je potrebno, vidljivi deo mape
možete da pomerate u
proizvoljnom smeru pomeranjem
prsta po ekranu, a možete i da
promenite razmeru mape
okretanjem višenamenskog
dugmeta.
Dodirnite mapu da biste odredište
pomerili na novu lokaciju.
Zastavica odredišta se sada
prikazuje na novoj lokaciji.
Izaberite dugme OK na ekranu da
biste potvrdili novu lokaciju
odredišta.
Ponovo se prikazuje meni CONFIRM DESTINATION
(POTVRDI ODREDIŠTE) .
Ako želite odmah da startujete
navođenje putanje do novog
odredišta, pređite na korak 6.
Memorisanje novog odredišta u imenik:
Ako želite da memorišete adresu
novog odredišta u imenik:
izaberite dugme Menu (Meni) na
ekranu, a zatim izaberite dugme
Store (Memoriši) u prikazanoj
poruci.
Prikazuje se meni sa tastaturom
za naziv.

Navigacija57
Unesite željeni naziv za
prethodno podešeno odredište.
Izaberite dugme OK na ekranu za
memorisanje adrese novog
odredišta u imenik korišćenjem
prethodno unetog naziva.
Nakon memorisanja podataka
adrese u imenik, ponovo se
prikazuje meni CONFIRM
DESTINATION (POTVRDI
ODREDIŠTE) .
6. Startovanje navođenja putanje:
U meniju CONFIRM
DESTINATION (POTVRDI ODREDIŠTE) : izaberite dugme
Start na ekranu da biste startovali
navođenje putanje do prethodno
podešene adrese.
Sistem za navigaciju će izračunati
putanju, a zatim startovati
navođenje putanje.
Za opis navođenja putanje,
pogledajte poglavlje "Navođenje"
3 68.
Korišćenje imenika
Pritisnite dugme NAV, a zatim
izaberite stavku menija Destination
(Odredište) da biste otvorili meni
ENTER DESTINATION (UNESI
ODREDIŠTE) .Odaberite stavku iz menija Address
book (Adresar) .
Prikazuje se lista svih adresa
(odredišta) koje su memorisane u
imeniku.
Korišćenjem imenika možete
praktično da memorišete adrese
svojih omiljenih odredišta i da kasnije
te adrese izaberete kao odredišta za
navođenje putanje.

58Navigacija
Dodavanje novih adresa (odredišta)
U imeniku se može memorisati do 50 adresa. Kada se dostigne
maksimalan broj adresa, treba da
izbrišete neku adresu pre dodavanja
nove.
Izaberite stavku sa liste Add New
Entry (Dodaj novi unos) (prvi unos na
listi).
Prikazuje se meni sa nekoliko opcija
za dodavanje nove adrese.Sledeće mogućnosti su na
raspolaganju:
■ New Address (Nova adresa) :
prikazuje meni za direktan unos
adrese.
Unesite podatke za novu željenu
adresu, pogledajte "Direktan unos
adrese" (koraci 1 do 4) iznad.
Kada su uneti svi podaci adrese,
prikazuje se meni CONFIRM
DESTINATION (POTVRDI
ODREDIŠTE) .
Prethodno uneta adresa je
označena kockastom zastavicom.
Za promenu prethodno unete
adrese korišćenjem mape:
Izaberite dugme Move (Pomeri) na
ekranu za otvaranje menija
SCROLL MAP (LISTAJ MAPU) .
Ako je potrebno, vidljivi deo mape
možete da pomerate u
proizvoljnom smeru pomeranjem
prsta po ekranu, a možete i da
promenite razmeru mape
okretanjem višenamenskog
dugmeta.
Dodirnite mapu da biste podesili
odgovarajuću lokaciju kao novu
adresu.
Kockasta zastavica se sada
prikazuje na novoj adresi/lokaciji.

Navigacija59
Izaberite dugme OK na ekranu da
biste potvrdili novu lokaciju
odredišta.
Ponovo se prikazuje meni
CONFIRM DESTINATION
(POTVRDI ODREDIŠTE) .
Za memorisanje nove adrese u
imenik:
Izaberite dugme Save (Sačuvaj) na
ekranu.
Prikazuje se meni sa tastaturom za naziv.
Unesite željeni naziv za unos nove
adrese u imenik i izaberite dugme
OK na ekranu da biste memorisali
podatke nove adrese u imenik.
■ From Previous Destinations (Iz
prethodnih odredišta) : prikazuje
listu sa odredištima koja su
prethodno korišćena za navođenje
putanje.
Izaberite prethodno odredište koje
želite da memorišete u imenik.
Prikazuje se meni sa tastaturom za naziv.
Unesite željeni naziv za unos nove
adrese u imenik i izaberite dugme
OK na ekranu da biste memorisali
podatke nove adrese u imenik.
■ Current Destination (Trenutno
odredište) : memoriše trenutno
odredište u imenik (dostupno samo
ako je aktivno navođenje putanje).
Za memorisanje podataka adrese:
pogledajte gore navedene opise.
■ Current Position (Trenutni položaj) :
memoriše trenutno odredište u imenik.
Za memorisanje podataka adrese: pogledajte gore navedene opise.
Izbor adresa (odredišta) za
navođenje putanje, promena naziva
ili brisanje adresa
Izaberite željeni naziv adrese.

60Navigacija
Prikazuje se meni koji pokazuje
informacije adrese za izabranu
stavku imenika.
Sledeće opcije menija su na
raspolaganju:
■ Rename (Preimenuj) : prikazuje
meni sa tastaturom za unos naziva.
Unesite novi naziv za stavku
imenika, a zatim izaberite dugme OK na ekranu da biste potvrdili novi
naziv.
■ Del. all (Briši sve) : briše sve stavke
imenika.
■ Delete (Briši) : briše izabrane stavke
imenika.
■ OK : podešava prikazanu adresu ili
GPS koordinate kao novo odredište
i startuje navođenje putanje do tog
odredišta.
Za opis navođenja putanje,
pogledajte poglavlje "Navođenje"
3 68.
Biranje mesta interesovanja
Mesto interesovanja (POI) je
specifična lokacija koja može biti
interesantna, kao što su benzinska
stanica, parking ili restoran.
U Infotainment sistemu, mesto
interesovanja je definisano GPS
koordinatama (vrednostima
geografske dužine i širine) i nazivom.
Podaci koji su memorisani na SD
kartici mape sadrže veliki broj
prethodno definisanih mesta
interesovanja koja se označavaju
odgovarajućim simbolima na displeju mape.
Takva mesta interesovanja možete
da izaberete kao odredišta za
navođenje putanje.
Za izbor mesta interesovanja:
Pritisnite dugme NAV, a zatim
izaberite stavku menija Destination
(Odredište) da biste otvorili meni
ENTER DESTINATION (UNESI
ODREDIŠTE) .