OPEL ANTARA 2015 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Telefon91

92Indeks pojmovaAAdresa početne strane .................51
Adresar ......................................... 51
Aktiviranje CD plejera ...................28
AUX ulaz korišćenje .................................. 32
utičnica ...................................... 32
B Bluetooth ...................................... 79
Bluetooth veza .............................. 80
C CD plejer aktiviranje .................................. 28
korišćenje .................................. 28
važne informacije ......................27
D Dinamično navođenje ...................74
Dodavanje putnih tačaka ..............68
E Ekran osetljiv na dodir ..................12
G
Glasovne komande....................... 68
H Hitan poziv .................................... 82I
Infotainment sistem audio komande na upravljaču .....9
elementi upravljanja ....................9
instrument panel.......................... 9
kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine ......................12
korišćenje .................................. 12
podešavanja jačine zvuka .........12
podešavanja tonova ..................12
podešavanje jačine zvuka .........12
uključivanje................................ 12
Izbor talasnog područja ................22
Izračunavanje putanje ..................68
K Kompenzacija jačine zvuka zavisno od brzine ......................12
Korišćenje ..................................... 39
Korišćenje AUX ulaza ...................32
Korišćenje CD plejera ...................28
Korišćenje Infotainment sistema ..12
Korišćenje navigacionog sistema. 39
Korišćenje radija ........................... 22
Korišćenje USB ulaza ...................33
Krakteristike sistema zaštite od krađe .......................................... 7
L Lista putovanja ............................. 68

93
M
Mape ............................................ 75
Mesta interesovanja korisnika biranje ....................................... 51
kreiranje i preuzimanje ..............39
N Navigacija adresa početne strane ..............51
adresar ...................................... 51
biranje mesta interesovanja
korisnika .................................... 51
dinamično navođenje ................74
direktan unos adrese ................51
dodavanje putnih tačaka ...........68
elementi upravljanja ..................39
funkcije ...................................... 38
glasovne komande ....................68
izračunavanje putanje ...............68
korišćenje .................................. 39
kreiranje mesta interesovanja
korisnika .................................... 39
lista putovanja ........................... 68
navođenje ................................. 68
navođenje putanje .....................68
podešavanje .............................. 39
pregled simbola ......................... 77
prethodna odredišta ..................51
prikaz mape............................... 39SD kartica mape.................. 38, 75
sistem saobraćajnih
informacija (TMC)...................... 38
tačke interesovanja ...................51
TMC (saobraćajne) poruke .......68
vizuelne instrukcije ....................68
zamena SD kartice mape ..........39
Navođenje ................................... 68
Navođenje putanje .................68, 74
O Opšte informacije ......................
................ 6, 27, 32, 33, 36, 38, 79
P
Podešavanje jačine zvuka ............12
Podešavanje navigacije ................39
Povezivanje Bluetooth uređaja .....80
Pregled elemenata upravljanja .......9
Pregled simbola ........................... 77
Prethodna odredišta .....................51
Prikaz mape.................................. 39
Putne tačke................................... 68
R Radio Sistem radio podataka (RDS) ...25
aktiviranje .................................. 22
izbor talasnog područja .............22korišćenje .................................. 22
traženje stanica ......................... 23
RDS .............................................. 25
Regionalizacija ............................. 25
Reprodukcija memorisanih audio fajlova .............................. 34
Rukovanje ....................... 12, 36, 83
Rukovanje Bluetooth muzičkim uređajem ................................... 36
S Saobraćajne poruke .....................68
Saobraćajni simboli ......................77
SD kartica ..................................... 75
SD kartica mape rukovanje................................... 75
zameniti ..................................... 75
Simboli mesta interesovanja......... 77
Sistem radio podataka (RDS) ......25
Sistem saobraćajnih informacija ...38
Startovanje CD reprodukcije......... 28
T
Telefon.......................................... 79 Bluetooth ................................... 79
elementi upravljanja ..................79
funkcije za vreme poziva ...........83
imenik ........................................ 83
lista poziva ................................ 83
pozivanje telefonskog broja ......83

94
pozivi u slučaju nužde...............82
režim privatnosti ........................83
važne informacije ......................79
TMC .............................................. 38
TMC poruke .................................. 68
TMC simboli.................................. 77
Traženje stanice ........................... 23
U
Uključivanje ili isključivanje Infotainment sistema .................12
Uključivanje radija......................... 22
Unos adrese ................................. 51
Unos odredišta ............................ 51
Uparivanje Bluetooth uređaja .......80
Upotreba ........................... 22, 28, 32
USB priključak reprodikcija memorisanih
audio datoteka .......................... 34
važne informacije ......................33
V Višenamensko dugme ..................12
Vizuelne instrukcije .......................68
Z
Zamena SD kartice mape .............39

Uvod............................................ 96
Radio ......................................... 111
CD plejer .................................... 124
AUX ulaz .................................... 129
USB priključak ........................... 130
Indeks pojmova .......................... 134CD 40 USB

96UvodUvodOpšte informacije.........................96
Krakteristike sistema zaštite od
krađe ............................................ 97
Pregled ........................................ 98
Rukovanje .................................. 101
Podešavanja tona ......................108
Podešavanja jačine zvuka .........108Opšte informacije
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Radio ima devet mesta za
automatsko memorisanje stanica za
svaki talasni opseg: FM, AM i DAB
(ako je na raspolaganju).
Ugrađeni audio plejer zabavljaće vas
reprodukovanjem audio i MP3 CD-
ova.
Osim toga, na Infotainment sistem možete kao dodatne audio izvorepriključiti i spoljašnje uređaje za
čuvanje podataka, npr. iPod, MP3
plejer ili USB fleš memoriju ili
prenosni CD plejer.
Računaru na komandnoj tabli možete pristupiti preko Infotainment sistema.
Više detalja potražite u Korisničkom
priručniku vašeg vozila.
Digitalni zvučni procesor Vam pruža
razne pretprogramirane režime
ekvilajzera za optimizaciju zvuka.
Po izboru, Infotainment sistemom
takođe možete rukovati koristeći
kontrole na upravljaču.Dodatno, Infotainment sistem se
može opremiti portalom mobilnog
telefona.
Moderan dizajn upravljačkih
elemenata i jasni prikazi
omogućavaju vam da lakše i po
intuiciji rukujete sistemom.
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne važe za vaše vozilo zbog varijantemodela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Infotainment sistem treba da se
koristi tako da se vozilom može
svo vreme upravljati bezbedno.
Ukoliko ste nesigurni, zaustavite
vaše vozilo radi rukovanja sa
infotainment sistemom.

Uvod97
Prijem radio signalaRadio prijem može biti prekinut usled šumova, izobličenja zvuka ili
potpunog gubljenja prijema zbog:
■ promene u udaljenosti od predajnika,
■ paralelni prijem zbog refleksije,
■ zasenčenja.
Krakteristike sistema
zaštite od krađe Infotainment sistem je opremljen
elektronskim sistemom sigurnosti
radi zaštite od krađe.
Funkcioniše isključivo u Vašem vozilu
pa zbog toga lopovu ne predstavlja
vrednost.

98UvodPregledElementi upravljanja

Uvod99
1e dugme ............................ 101
Kratak pritisak:
uključivanje/isključivanje
Infotainment sistema ...........101
Okretanje: podešavanje
jačine zvuka ........................ 101
2 TUNER ................................ 111
Prebacivanje između FM i
AM ....................................... 111
Ako je priključen DAB
prijemnik: Prebacivanje
između analognog i
digitalnog prijema ................111
3 MEDIA ................................. 125
Promena audio izvora
(osim radija) ........................ 125
4 MAIN ................................... 101
Glavni meni ......................... 101
5 Višenamensko dugme ........101
Okretanje: izbor funkcije .....101
Pritiskanje: funkcija
potvrđivanja ......................... 1016 INFO ................................... 101
Informaciona strana ............101
7 SOUND ............................... 108
Zvučna funkcija izabranih
programa ............................. 108
8 BC......................................... 98
Putnički računar ....................98
9 1...9 ..................................... 111
Radio: brojni tasteri, tasteri
stanica ................................. 111
10 Otvor za Audio/MP3 CD ...... 125
11 PODEŠAVANJA .................101
Podešavanje u zavisnosti
od sadržaja ......................... 10112Preklopni prekidač ..............125
Radio: mn automatsko
pretraživanje stanica, dc
ručno pretraživanje
stanica (nije DAB) ...............111
CD, USB, iPod: mn
izbor numere/brzo
premotavanje unapred/
brzo premotavanje
unazad, dc izbor albuma
(nije iPod), c ponavljanje
numere, d skeniranje CD-
a/USB-a (nije iPod) .............125
13 TP....................................... 116
Obaveštenje o saobraćaju ..116
14 j Izbacivanje CD-a ............125

100Uvod
Audio komande na upravljaču
1Točkić .................................. 101
Okretanje: Pomeranje
kurzora ................................ 101
Pritisak: Potvrda izbora .......101
2 q dugme ............................ 111
Radio: sledeća
memorisana stanica ............111
3 p dugme ........................... 125
Promena audio izvora .........125
Radio: prekid TA i PTY31
poruka ................................. 111
Ako je priključen DAB
prijemnik: promena
između analognog i
digitalnog prijema ................111
4 d dugme .............................. 111
Radio: pretraživanje
nagore, listanje unapred
kroz memoriju stanica .........111
Prekid TA i PTY31 poruka . 111
CD, USB, iPod: Preskače
jednu numeru unapred,
brzo premotavanje unapred 125
5 c dugme .............................. 111
Radio: pretraživanje
nadole, listanje unazad
kroz memoriju stanica .........111
Prekid TA i PTY31 poruka . 111
CD, USB, iPod: Preskače
jednu numeru unazad,
brzo premotavanje
memorije za stanice
unazad ................................ 1256Okretanje: podešavanje
jačine zvuka .......................... 98