OPEL ANTARA 2015 Прирачник за инфозабавата

Вовед11
1l......................................... 25
Радио: листање надолу
низ меморијата за
станици ................................ 25
ЦД/МП3: краток
притисок:
прескокнување песна
назад; долг притисок:
брзо вртење назад ..............30
2 W......................................... 13
Режим Ден / Ноќ /
Автоматски: притисок:
менување на режимите ......13
Осветлување: притисок:
вклучување на
поставките; вртење на
повеќефункциското
копче: прилагодување
на поставките ......................133m......................................... 25
Радио: листање нагоре
низ меморијата за
станици ................................ 25
ЦД/МП3: краток
притисок:
прескокнување песна
напред; долг притисок:
брзо вртење напред ............30
4 Отвор на ЦД-то .................... 30
5 MAP ...................................... 42
Прикажување на картата ....42
6 R.......................................... 30
Исфрлување на ЦД .............30
7 NAV ....................................... 42
Навигациски изборник ........42
8 TRAF ..................................... 74
Изборник за сообраќајни
информации ........................ 74
9 SETUP .................................. 13
Изборник за поставување ..1310 Копче за повеќе функции ...13
Вртење: означување
екрански копчиња или
ставки во изборникот;
одредување бројчени
вредности ........................... 13
Притискање: бирање/
активирање на
означеното екранско
копче или ставка во
изборникот; потврда на
поставената вредност;
префрлување на друга
опција за поставување ........ 13
11 /.......................................... 13
Изборник: едно ниво
назад .................................... 13
12 Копчиња за радио
станици 1...6 ....................... 25
Долго притискање:
снимање на станицата ........25
Кратко притискање:
одбирање на станицата ......25

12Вовед
13I.......................................... 90
Телефонски изборник .........90
14 m копче ................................. 13
Притиснување:
вклучување/
исклучување на
Инфозабавниот систем ......13
Вртење: дотерување на
гласноста ............................. 13
15 MEDIA ................................... 13
Менување на изворот на
аудио (радио, ЦД, AUX
итн.) ...................................... 13
16 FM-AM .................................. 24
Активирање на радиото
или менување на
брановата должина .............24Контроли на звукот на
воланот
1 Тркалце: рачно местење
на часовникот (видете во
прирачникот за
корисникот на возилото) .....10
2 q копче ............................... 13
Менување на изворот на
аудио (радио, ЦД, AUX
итн.) ...................................... 13
3p копче ............................... 90
Телефонот е поврзан,
нема активен повик: 1
притискање: отворање
на телефонскиот
изборник; 2 притискања:
повторно бирање (ако
има број за повторно
бирање) ................................ 90
Краток притисок:
прифаќање на
дојдовниот повик; долг
притисок; одбивање на
дојдовниот повик .................90
4 d копче ................................. 25
Радио: листање нагоре
низ меморијата за
станици ................................ 25
ЦД/МП3: прескокнување
песна напред ....................... 30

Вовед13
5c копче ................................. 25
Радио: листање надолу
низ меморијата за
станици ................................ 25
ЦД/МП3: прескокнување
песна назад ......................... 30
6 o тркалце ....................... 13
Вртење: дотерување на
гласноста ............................. 13Ракување
Контролни елементи
Со Инфозабавниот систем се
ракува преку функциските
копчиња, копчињата за повеќе
функции, допирниот екран и
изборниците што се прикажуваат
на екранот.
Внесувањата се вршат опционално преку:
■ централниот контролен уред на таблата со инструменти 3 10
■ контролите на воланот 3 10
Вклучување или исклучување
на Инфозабавниот систем
Притиснете го копчето X накратко.
По вклучувањето на
Инфозабавниот систем последно
одбраниот извор е активен.
Автоматско исклучување
Ако Инфозабавниот систем се вклучил со помош на копчето X
кога палењето било исклучено, тојќе се исклучи повторно автоматски 1 час по последното внесување од
страна на корисникот.
Местење на гласноста
Свртете го копчето X. Актуелната
поставка се покажува на екранот.
Кога ќе се вклучи Инфозабавниот
систем, последно избраната
гласност се мести.
Ако гласноста е стишена (ставена
на нула), во горниот ред на сите
главни изборници се прикажува
симболот \.
Гласност со надоместување
според брзината
Кога ќе се активира гласноста со
надоместување според брзината,
видете во „Поставки за
гласноста“ подолу, гласноста се
приспособува автоматски за да се
компензира за бучавата од патот и
ветарот додека возите.

14Вовед
Приспособување на гласноста на
сообраќајните соопштенија (ТА)
Гласноста на сообраќајните
соопштенија може да се
прилагодува за време на
соопштенијата со копчето X. Кога
ќе заврши или ќе се откаже
соопштение, гласноста автоматски
се враќа на првобитната поставка.
Повеќе детали за функцијата ТА
3 24 и 3 27.
Прилагодување на гласноста на
говорните команди (навигација)
Гласноста на говорните команди
може да се прилагодува додека се
соопштува командата со копчето
X или преку изборникот за
поставување на навигацијата,
видете во „Поставки на
гласноста“ подолу.
Прилагодената поставка се
зачувува во Инфозабавниот
систем и автоматски се употребува
за сите следни говорни
известувања додека повторно не
се смени.Прилагодување на гласноста на
изворите приклучени на AUX
Релативното ниво на гласноста на
надворешните извори на звук,
на пр. преносен ЦД-плеер, може да се прилагоди преку изборникот за
поставување на звукот, видете во
„Поставки на гласноста“ подолу.
Прилагодување на гласноста на
звукот на телефонот
Гласноста на звукот на телефонот
може да се прилагоди за време на
повик со копчето X.
Прилагодената поставка се
зачувува во Инфозабавниот
систем и автоматски се употребува
за сите идни телефонски повици
додека повторно не се смени.
Забелешка
Кога гласноста на звукот на
телефонот е сменета,
истовремено се менува и
гласноста на ѕвонењето.Начини на работењето
Радио
Притиснете го копчето FM-AM за
да ги отворите изборниците AM,
FM1 или FM2 или за да ги менувате
изборниците.
Детален опис на функциите на радиото 3 24.
Аудио плеери
Притиснете го копчето MEDIA за да
ги отворите изборниците CD, CD
MP3 , iPod , USB , AUX или
BLUETOOTH AUDIO (ЗВУК
BLUETOOTH) (ако се достапни)
или за да ги менувате изборниците.
Детален опис на: ■ Функции на ЦД плеерот 3 30
■ Функции на влезот AUX 3 35
■ Функции на приклучокот за USB 3 36
■ Функции за музика Bluetooth 3 39

Вовед15
Навигација
Притиснете го копчето NAV за да
се отвори изборникот NAVIGATION
(НАВИГАЦИЈА) .
Притиснете го копчето MAP за да
се прикаже патна карта што ја
покажува моментната положба на
возилото.
Детален опис на функциите на навигацијата 3 41.
Телефон
Притиснете го копчето I за да се
отвори изборникот PHONE
(ТЕЛЕФОН) .
Детален опис на функциите на
порталот за телефон 3 86.
Контроли за ракување со
изборниците
Допирен екран
Екранот на Инфозабавниот систем има површина чувствителна на
допир што овозможува директно
меѓудејство со прикажаните
контроли на изборниците.На пример, може да активирате
екранско копче така што ќе го
потчукнете на него со прст, или да ја смените положбата на екрански
лизгач движејќи го со прстот.Внимание
Не користете шилести или
тврди предмети како пенкала,
моливи или нешто слично за
ракување со допирниот екран.
Копче за повеќе функции
Доколку допирниот екран не се користи за ракување со
изборниците, повеќефункциското
копче е главен контролен елемент
за изборниците.
Вртење: ■ за да изберете екранско копче или ставка од изборник
■ за да смените вредност на поставкаПритиснете:■ за да активирате избрано екранско копче или ставка одизборник
■ за да потврдите сменета вредност на поставка
■ за да смените на друга опција за поставување
Копче / (назад)
Притиснете го копчето / за да се
вратите од подизборник до
следното повисоко ниво на
изборник.
Ако е моментно активен главниот
изборник, на пр. изборникот FM1
или CD, притисокот на копчето /
ја прикажува картата со
моментната положба на возилото.

16Вовед
Примери за ракувањето со
изборникот
Избирање и активирање екранско
копче или ставка од изборникСо допирниот екран:
Потчукнете го екранското копче
или ставката од изборникот.
Се активира соодветната
системска функција, или се
прикажува порака, или се
прикажува подизборник со
понатамошни опции.Со поќефункциското копче: 1. Свртете го повеќефункциското копче надесно или налево за да
изберете екранско копче или
ставка од изборник.
Моментно избраното екранско
копче или ставка од изборник е
нагласено.
2. Притиснете го повеќефункциското копче за да
го активирате избраното
екранско копче или ставка од
изборник.
Се активира соодветната
системска функција, или се
прикажува порака, или се прикажува подизборник со
понатамошни опции.
Забелешка
Во главните изборници за звук и
телефон, видете го примерот
подолу, екранските копчиња на
дното на изборниците може да се
изберат или активираат само
преку допирниот екран, не и со
повеќефункциското копче.
Пример со изборникот за радио:
копчињата TA, FM List (FM- листа) и
Tune (Местење станици) може да
се изберат или активираат само
преку допирниот екран.
Забелешка
Во следните поглавја,
оперативните чекори за избирање и вклучуваењ на екранско копче
или ставка преку допирниот екран или повеќефункциското копче ќе
бидат опишани едноставно како
„изберете го... екранското
копче“ или “изберете ја...
ставката“.

Вовед17
Пораки
Пред да се изврши системска
функција, често се појавува порака
дали функцијата треба да се
изврши или како да се изврши
истата.
Избирањето и активирањето
екранско копче за функција во
порака е исто како што е опишано
за екранските копчиња во
изборник.
Притиснете го копчето / ако
сакате да ја тргнете пораката без
да активирате системска функција.
Листање низ долг список ставки
Ако се достапни повеќе ставки
отколку што можат да се прикажат
на екранот, се прикажува лента за
листање.
Со допирниот екран: ■ Потчукнете го екранското копче ∧ или ∨ на лентата за листање,
или
■ движете го лизгачот на лентата за листање надолу или нагоре сопрст
за да листате низ ставките.Со поќефункциското копче:
Вртете го повеќефункциското
копче надесно или налево за да
листате низ ставките.
Прилагодување поставка
Подолу се прикажани и опишани
различните видови поставки
достапни во изборниците за
поставување.Пример: Аудио поставкиСо допирниот екран:
Потчукнете едно од екранските
копчиња покрај поставката, на пр.
- или +, за да ја прилагодите.

18Вовед
Со поќефункциското копче:1. Свртете го повеќефункциското копче надесно или налево за даизберете ставка.
2. Притиснете го повеќефункциското копче за даја активирате избраната ставка.
Етикетата на ставката е
нагласена со црвена боја.
3. Вртете го повеќефункциското копче надесно или налево за даја прилагодите поставката.
4. Притиснете го повеќефункциското копче за да
ја потврдите прилагодената
поставка.
Етикетата на ставката веќе не е нагласена со црвена боја.
Забелешка
Во следните поглавја,
оперативните чекори за
прилагодување поставка преку
допирниот екран или
повеќефункциското копче ќе
бидат опишани едноставно како
„прилагодете ја... поставката...“.Пример: Поставка за избегнување
патиштаСо допирниот екран:
Потчукнете го екранското копче -
или + покрај поставката за да ја
прилагодите.Со поќефункциското копче:
Истите чекори како што се опишани во „Пример: Аудио поставки“.Пример: Поставки за екранотСо допирниот екран:
Потчукнете на ставка за да
смените на друга поставка.
Забелешка
Точките под одредена поставка покажуваат колку опции се
достапни за неа.

Вовед19
Со поќефункциското копче:1. Свртете го повеќефункциското копче надесно или налево за да
изберете ставка.
2. Притиснете го повеќефункционалното копчеза да смените на друга
поставка.
Забелешка
Во следните поглавја,
оперативните чекори за
префрлување на друга опција за
поставување преку допирниот
екран или повеќефункциското
копче ќе бидат опишани
едноставно како „поставете... на...
име на опцијата“.Пример: Системски поставкиСо допирниот екран:
Потчукнете ставка, на пр. Touch
Click (Допирен клик) , за да ја
смените поставката на On (Вкл.)
или Off (Искл.) .Со поќефункциското копче:
1. Свртете го повеќефункциското копче надесно или налево за да
изберете ставка.
2. Притиснете го повеќефункциското копче за дасмените поставката на On
(Вкл.) или Off (Искл.) .Забелешка
Во следните поглавја,
оперативните чекори за
префрлување на поставка на On
(Вкл.) или Off (Искл.) преку
допирниот екран или
повеќефункциското копче ќе
бидат опишано едноставно како
„поставете... на... On (Вкл.)...“ или
„поставете... на... Off (Искл.)“.
Поставки на тонот

20Вовед
За да го отворите изборникот
AUDIO SETUP (ПОСТАВУВАЊЕ АУДИО) :
■ Притиснете го копчето SETUP, а
потоа изберете го екранското копче Audio (Аудио) ,
или
■ ако моментно е активен главниот
изборник за аудио, на пр.
изборникот FM1 или CD,
притиснете го
повеќефункциското копче.
Забелешка
Екранското копче Audio (Аудио) во
изборникот SETUP
(ПОСТАВУВАЊЕ) не може да се
избере ако гласноста е ставена на
нула.
Bass (Басови)
Користете ја оваа поставка за да ги засилите или придушите
длабоките фреквенции од
изворите на звук.Treble (Високи)
Користете ја оваа поставка за да ги
засилите или придушите високите
фреквенции од изворите на звук.
Balance (Баланс лево-десно)
Користете ја оваа поставка за
прилагодување на распределбата
на гласноста меѓу левите и десните звучници во возилото.
Fader (Баланс напред-назад)
Користете ја оваа поставка за
прилагодување на распределбата
на гласноста меѓу предните и
задните звучници во возилото.Поставки на гласноста
Прилагодување на гласноста со
надоместување според брзината
За да го отворите изборникот
AUDIO SETUP (ПОСТАВУВАЊЕ
АУДИО) :
■ Притиснете го копчето SETUP, а
потоа изберете го екранското копче Audio (Аудио) ,