OPEL ANTARA 2015 Прирачник за инфозабавата

ЦД-уред31
Ако веќе има ЦД во уредот, но
изборникот за ЦД не е активен:
Притиснете го копчето MEDIA
еднаш или повеќепати за да го
отворите изборникот за аудио CD
или CD MP3 за да почне
репродукција на ЦД-то.
Репродукцијата на ЦД-то почнува
со последната репродуцирана
песна.
Зависно од податоците зачувани
на аудио ЦД-то или ЦД-то со MP3,
на екранот ќе се покажат различни
информации за ЦД-то и актуелната музичка нумера.
Ако е активен нормалниот режим
за репродукција на ЦД (без активен
режим за произволна или
повторлива репродукција):
репродукцијата почнува со првата
песна од ЦД-то откако ќе завршат
сите песни од него.
Забелешка
ЦД-плеерот не прави разлика
меѓу папките и музичките листи
зачувани на ЦД со МП3.
Описите подолу во врска со
папките на ЦД со МП3 се
однесуваат и на музичките листи.
Паузирање репродукција на
ЦД За да ја паузирате репродукцијата
на вметнатото ЦД: свртете ја
гласноста на нула.
За повторно да почне репродукција
на ЦД-то: вклучете ја гласноста.Избор на запис
При репродукција на аудио ЦД
Изберете го екранското копче
Browse (Разгледај) за да се
прикаже список на сите песни на
ЦД-то.
Записот на моментно
репродуцираната песна е означен
со црвена боја.
Одберете ја саканата песна.

32ЦД-уред
При репродукција на ЦД МП3
Изберете го екранското копче
Browse (Разгледај) за да се
прикаже список на сите песни во моментно избраната папка.
Записот на моментно
репродуцираната песна е означен
со црвена боја.
За да изберете друга папка (ако
има): изберете ја ставката Folder
Up (Папка нагоре) (првиот запис во
списокот) или изберете го
копчето /. Се прикажува список
на сите папки на ЦД-то. Изберете ја
саканата папка.
Изберете ја саканата песна од
папката.
Скокнување на следниот или
претходниот запис
Накратко притиснете го копчето
l или m еднаш или повеќепати.
Брзо вртење напред или назад
Притиснете го копчето l или m
и држете го така за брзо вртење на
актуелниот запис напред или
назад.
Забелешка
За вклучувањето на функцијата за брзо премотување напред или
назад сигнализира звучен сигнал,
ако се вклучени системските
звуци 3 13.Произволен режим (мешање)
При репродукција на аудио ЦД
Ако е активен произволниот режим,
сите песни од аудио ЦД-то се
репродуцираат по случаен
редослед.
Изберете го екранското копче Mix
(Микс) за да го вклучите или
исклучите произволниот режим.
Ако е активен произволниот режим,
на екранот е прикажано Mix (Микс) .

ЦД-уред33
При репродукција на ЦД МП3
Ако е вметнато ЦД со МП3, сите
песни во моментно избраната
папка или сите песни на ЦД-то
може да се репродуцираат по
случаен редослед.
Изберете го екранското копче Mix
(Микс) еднаш или повеќепати за да
го вклучите режимот Mix folder
( Микс на папка) или Mix all (Микс на
сите) , или за да го исклучите
произволниот режим.
Зависно од вклучениот режим, на
екранот е прикажано Mix folder
( Микс на папка) или Mix all (Микс на
сите) .Режим за повторување
При репродукција на аудио ЦД
Ако е вклучен режимот за
повторување, моментната песна ќе
се репродуцира повеќепати додека не се исклучи режимот за
повторување.
Изберете го екранското копче
Repeat (Повторувај) за да го
вклучите или исклучите режимот за
повторување.
Ако е активен режимот за
повторување, на екранот е
прикажано Repeat track
(Повторувај песна) .
При репродукција на ЦД МП3
Ако е вметнато ЦД МП3,
моментната песна или сите песни
во моментно избраната папка може да се репродуцираат повеќепати
додека не се исклучи режимот за
повторување.
Изберете го екранското копче
Repeat (Повторувај) еднаш или
повеќепати за да го вклучите
режимот Repeat track (Повторувај
песна) или Repeat folder
(Повторувај папка) , или за да го
исклучите режимот за
повторување.
Зависно од вклучениот режим, на
екранот е прикажано Repeat track
(Повторувај песна) или Repeat
folder (Повторувај папка) .
Вклучување или исклучување
на сообраќајните соопштенија (ТА)
Изберете го екранското копче TA
за да го вклучите или исклучите
приемот на сообраќајни
соопштенија.

34ЦД-уред
Повеќе детали за функцијата ТА
3 27.
Вадење на ЦД
Притиснете го копчето R.
ЦД-то се турка нанадвор од
процепот за ЦД.
Ако ЦД-то не се извади по
исфрлувањето, истото автоматски
ќе се повлече повторно назад по
неколку секунди.

AUX приклучок35AUX приклучокОпшти информации...................35
Употреба ..................................... 35Општи информации
Во средишната конзола има AUX
штекер за приклучување на
надворешни извори на звукот.
Забелешка
Штекерот секогаш треба да се
чува чист и сув.
Возможно е, на пример, да се
приклучи кон AUX влезот
пренослив ЦД плеер со џек
приклучник од 3,5 мм.
УпотребаПритиснете го копчето MEDIA
еднаш или повеќе пати за да се
активира AUX режимот.
Звучниот сигнал на поврзаниот
извор на звук сега се пренесува
преку звучниците на
Инфозабавниот систем.
Гласноста може да се прилагоди со
копчето m и преку тркалцето o
на воланот.
За да ја прилагодите поставката на гласноста за потребите на
поврзаниот извор на звук: 3 13.

36USB приклучокUSB приклучокОпшти информации...................36
Репродукција на зачувани
аудио папки ................................ 37Општи информации
Во средишната конзола има USB
штекер за приклучување на
надворешни извори на аудио
податоци.
Забелешка
Штекерот секогаш треба да се
чува чист и сув.
Во USB приклучокот може да се
приклучат МП3-плеер, диск USB,
SD-картичка (преку приклучок/
адаптер за USB) или iPod.
Кога се поврзани со приклучокот
USB, со разни функциите на
уредите може да се ракува преку
контролите и изборниците на
Инфозабавниот систем.
Забелешка
Инфозабавниот систем не ги
поддржува сите модели на МП3-
плеери, погони USB, SD-картички
или iPod.
Важни информации ■ Надворешните уреди поврзани со USB приклучокот мора да се
усогласени со спецификацијата
за класа мемориски уреди USB
(USB MSC).
■ Уредите поврзани преку USB се поддржани согласно
спецификацијата за USB V 2.0.
Максимална поддржана брзина:
12 Mbit/s.
■ Поддржани се само уреди со систем на датотеки FAT16/
FAT32.
■ Единиците со тврд диск (HDD) не
се поддржуваат.
■ Не се поддржани јазли за USB.

USB приклучок37
■ Може да се користат следнивеформати на фајлови:
ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,
Joliet).
Фајловите MP3 и WMA запишани
во кој било формат освен
наведените погоре може да не се
репродуцираат правилно, а
имињата на нивните фајлови и
папки може да не се прикажат
правилно.
■ Следниве ограничувања важат за податоците зачувани на
надворешни уреди поврзани со
USB приклучокот.
Максимален број папки/музички
листи: 5000.
Максимален број датотеки/
песни: 15000.
Максимален број датотеки/песни
во папка/музичка листа: 6000.
Максимален број папки во
длабочина: барем 8.
WMA дадотеки со дигитално
ракување со правата (Digital
Rights Management) (DRM) одонлајн музички продавници не
може да се репродуцираат.
Датотеки WMA може да се
репродуцираат само ако се
направени со Windows Media
Player верзија 9 или понова.
Поддржани наставки на музички
листи: .m3u, .pls, .wpl.
Внесувањата на списокот со
репродукции треба да бидат во
обликот на споените патеки.
Атрибутот на системот за
директориуми/папки кои содржат аудио податоци не смее да се
поставува.Репродукција на
зачувани аудио папки
МП3-плеер, погон USB, SD-
картичка
Притиснете го копчето MEDIA
еднаш или повеќе пати за да се
активира USB режимот.
Репродукцијата на зачуваните
аудио податоци на USB уредот
почнува.
Ракувањето со изворите на аудио
податоци приклучени преку USB е
исто како што е опишано за аудио
ЦД со МП3/WMA 3 30.

38USB приклучок
iPod
Притиснете го копчето MEDIA
еднаш или повеќепати за режимот
за iPod.
Репродукцијата на зачуваните
аудио податоци на iPod уредот
почнува.
Ракувањето со iPod приклучен
преку USB е главно исто како што е
опишано за аудио ЦД со МП 3/WMA
3 30.
Подолу се опишани тие аспекти на
ракувањето кои се поинакви/
дополнителни.
Прегледник на музика
Зависно од моделот/верзијата на
поврзаниот iPod и зачуваните
податоци, има разни опции за
избирање и репродукција на
песните.
Изберете го екранското копче
Browse (Разгледај) за да се
прикаже изборник со достапните
опции за разгледување на
музиката.
Изберете ја саканата опција за
разгледување музика.
Следниве чекори се главно исти
како опишаните за избор на песни
во папки на ЦД со МП3/WMA 3 30.

Музика Bluetooth39Музика BluetoothОпшти информации...................39
Ракување .................................... 39Општи информации
Изворите на звук со вклучен
Bluetooth (на пр. музички мобилни
телефони, МП3-плеери со
Bluetooth итн.) што го поддржуваат
музичкиот протокол A2DP за
Bluetooth може да се поврзат
безжично со Инфозабавниот
систем.
Важни информации ■ Инфозабавниот систем се поврзува само со уреди Bluetoothшто го поддржуваат A2DP
(Advanced Audio Distribution
Profile - Напреден профил за
дистрибуција на звук) верзија 1.2 или понова.
■ Уредот Bluetooth мора да поддржува AVRCP (Audio Video
Remote Control Profile - Профил
за далечинско управување со
аудио-видео) верзија 1.0 или
понова. Ако уредот не гоподдржува AVRCP, преку
Инфозабавниот систем може да
се контролира само гласноста.
■ Пред да поврзете уред со Bluetooth со Инфозабавниот
систем, запознајте се со
упатството за употреба за
функциите за Bluetooth.
Ракување ПредусловиСледниве предуслови мора да се
задоволени за да се користи
режимот за музика Bluetooth на
Инфозабавниот систем:
■ Функцијата Bluetooth на Инфозабавниот систем мора да
е активна 3 87.
■ Функцијата Bluetooth на надворешниот извор на звук со
Bluetooth мора да е активна
(видете во упатството на
уредот).

40Музика Bluetooth
■ Зависно од надворешниот изворна звук со Bluetooth, може да
биде потребно да се постави тој
уред на „видлив“ (видете во
упатството на уредот).
■ Надворешниот извор на звук со Bluetooth мора да биде поврзан
со Инфозабавниот систем
3 87.
Активирање на режимот за
музика Bluetooth
Притиснете го копчето MEDIA
еднаш или повеќе пати за да се
активира режимот за музика
Bluetooth.
Со најважните функции на
надворешниот извор на звук сега
може да се ракува преку
Инфозабавниот систем.
Ракување преку
Инфозабавниот систем
Почнување репродукција на песни
Изберете го екранското копче l.
Скокнување до следната или
претходната песна
Кратко притиснете го копчето
t или v (на таблата со
инструменти).
Паузирање/сопирање на
репродукцијата
Изберете го екранското копче z.
За повторен почеток на
репродукцијата: повторно
притиснете го екранското копче l.