OPEL KARL 2015.75 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
80 Instrumenti i kontrole
Poruke vozila
Poruke su uglavnom prikazane na
zaslonu informacijskog centra
vozača (DIC), u nekim slučajevima
zajedno s upozorenjem i zvučnim
signalom.
Pritisnite tipkuSET/CLR,MENUili
okrenite kotačić za podešavanje da
biste potvrdili poruku.
Poruke vozila su prikazane kao
kodni brojevi.
Br. poruka vozila
2 Nije otkriven daljinski upravljač,
pritisnite papučicu spojke za
ponovno pokretanje 3 Coolant level low add coolant
(niska razina rashladnog sredstva
dolijte rashladno sredstvo)
4 Klima uređaj je isključen zbog
visoke temperature motora
5 Steering column is locked (stup
upravljača je zaključan)
6 Pritisnite kočnice za otpuštanje
parkirne kočnice
7 Zakrenite kolo upravljača, okrenite
ključ
u isključen i zatim uključen
položaj
8 Okrenite ključ u isključen i zatim
uključen položaja –ponovno pušite
9 Zakrenite kolo upravljača,
ponovno pokrenite vozilo
11 Kočnice su istrošene
12 Vozilo je preopterećeno
13 Kompresor je pregrijan
15 Provjerite dodatno stop svjetlo
16 Provjerite stop svjetla
17 Kvar na sustavu za podešavanje
visine svjetlosnog snopa
18 Kvar lijevog kratkog svjetla 19 Provjerite stražnje svjetlo za
maglu
20 Provjerite desno kratko svjetlo
21 Provjerite lijevo pozicijsko svjetlo
22 Provjerite desno pozicijsko
svjetlo
23 Kvar svjetla za vožnju unatrag
24 Kvar svjetla registarske pločice
25 Provjerite lijevi prednji pokazivač
smjera
26 Left rear turn indicator failure
(kvar lijevog stražnjeg pokazivača
smjera)
27 Provjerite desni prednji
pokazivač
smjera
28 Provjerite desni stražnji
pokazivač smjera
29 Provjerite stop svjetlo prikolice
30 Provjerite svjetlo za vožnju
unatrag na prikolici
31 Provjerite lijevi pokazivač smjera
na prikolici
32 Provjerite desni pokazivač
smjera na prikolici

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Instrumenti i kontrole 81
33 Provjerite stražnje svjetlo za
maglu na prikolici
34 Provjerite stražnje svjetlo na
prikolici
35 Zamijenite bateriju u daljinskom
ključu
36 Početno podešavanje sustava
Stabilitrak
38 Preuzmite kontrolu nad
upravljačem (čeka se tekstualno
odobrenje)
48 Sustav za otkrivanje vozila u
mrtvom kutu je nedostupan
49 Sustav upozorenja za
napuštanje prometnog traka je
nedostupan
50 Resetirajte poklopac motora–
pogledajte upute za uporabu
52 Zamijenite remen razvodnog
mehanizma
53 Zategnite čep plina/za električna
vozila
56 Neujednačenost tlaka –sprijeda
57 Neujednačenost tlaka –straga
58 Otkrivena je zimska guma 59 Spustite i zatim podignite staklo
vozača
60 Spustite i zatim podignite staklo
suvozača
61 Otvorite i zatim zatvorite stražnje
lijevo staklo
62 Otvorite i zatim zatvorite stražnje
desno staklo
63 Otvorite, zatim zatvorite stražnje
staklo na sredini
64 Otvorite i zatim zatvorite stražnje
krajnje staklo (samo zadržač)
65 Pokušaj krađe
66 Servisirajte protuprovalni alarm
67 Service steering column lock
(servisirajte bravu stupa upravljača)
68 Servisirajte servo upravljač,
vozite oprezno
70 Servisirajte sustav za
podešavanje visine svjetlosnog
snopa
75 Servisirajte sustav klima uređaja
76 Servisirajte sustav za otkrivanje
vozila u mrtvom kutu
77 Servisirajte sustav upozorenja za
napuštanje prometnog traka /
servisirajte prednju kameru
78 Servisirajte sustav zaštite
pješaka
79 Niska razina motornog ulja
–
nadolijte ulje
81 Servisirajte mjenjač
82 Uskoro zamijenite motorno ulje
84 Engine power is reduced (snaga
motora je smanjena)
89 Skori servis vozila
91 Daljinski upravljač nije prepoznat
92 Nije prepoznat daljinski
upravljač, pritisnite kočnicu za
ponovno pokretanje
93 Ponovno pritisnite gumb za
isključenje motora / za električna
vozila
94 Prebacite u položaj za parkiranje
95 Servisirajte zračni jastuk
96 Klizna vrata s električnim
upravljanjem nisu dostupna

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
82 Instrumenti i kontrole
98 Zaklopna vrata s električnim
upravljanjem nisu dostupna /
prekidačzaklopnih vrata s
električnim upravljanjem je isključen
99 Onemogućen sustav zaštite
pješaka
120 Smanjite brzinu za sustav
pomoći na nizbrdici
145 Niska razina tekućine za pranje
stakala –nadolijte tekućinu
151 Pritisnite spojku za pokretanje
173 Isključen je pogon na sve
kotače
174 Slab akumulator
258 Pomoć pri parkiranju je
isključena
Zvučna upozorenja
Uključit će se samo jedan zvučni
signal upozorenja.
Zvučni signal upozorenja za
nekorištenje sigurnosnih pojaseva
ima prioritet nad drugim zvučnim
signalima upozorenja.
Kada pokrećete motor ili
tijekom vožnje
. Ako sigurnosni pojas nije vezan.
. Ako vrata ili poklopac prtljažnika
nisu potpuno zatvoreni kada
vozilo kreće.
. Ako se određena brzina
prekorači kad je parkirna
kočnica zategnuta.
. Ako se prekorači programirana
brzina.
. Ako se poruka upozorenja ili kod
upozorenja prikaže na
informacijskom centru vozača.
. Ako pomoć pri parkiranju
detektira predmet.
. Ako se odabere stupanj za
vožnju unatrag dok je izvučen
stražnji nosač.
. Ako je detektirana greška u
sustavu automatskog
zaključavanja.
Kad je vozilo parkirano i / ili su
otvorena vozačeva vrata
.S uključenim vanjskim svjetlima.
Dok je uključena funkcija
Autostop
.
Ako su vrata vozača otvorena.
Napon baterije
Kada napon akumulatora vozila
postane nizak, na zaslonu
informacijskog centra vozača
prikazat će se poruka upozorenja ili
šifra upozorenja 174.
1. Odmah isključite sve električne potrošače koji nisu potrebni za
sigurnu vožnju, npr. grijanje,
grijani stražnji prozor ili drugi
veći potrošači.
2. Napunite akumulator vozila neprekidnom vožnjom kroz
neko vrijeme ili uporabom
punjača.
Poruka upozorenja ili kod
upozorenja nestat će nakon dva
uzastopna pokretanja motora, bez
pada napona.
Ako se akumulator vozila ne može
napuniti, neka radionica otkloni
uzrok kvara.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Instrumenti i kontrole 83
Personalizacija vozila
Vozilo možete personalizirati i
prilagoditi svojim potrebama
promjenom postavki na zaslonu
Infotainment sustava.
Ovisno o opremi vozila neke
funkcije opisane u nastavku možda
nisu dostupne.
Kod uključenog kontakta i dok je
Infotainment sustav uključen
pritisnite tipkuMENU.
Prikazani su izbornici za postavke.
Za prelazak na izbornik Postavke
okrenite kotačić MENU. Za odabir izbornika Postavke
pritisnite
MENU.
Ako ga želite zatvoriti ili se vratiti na
prethodni zaslon, pritisnite BACK.
Odaberite "Postavke vozila".
Postavke za vozilo
. Pomoć pri parkiranju / detekcija
sudara
Pomoć pri parkiranju: Aktivira ili
deaktivira ultrazvučne senzore.
. Komforne postavke
Glasnoća zvona: Promijenite
glasnoću zvona upozorenja.
Personalizacija od strane
vozača: Uključite ili isključite
personalizaciju.
Automatski stražnji brisač za
vožnju unazad: Uključite ili
isključite stražnji brisač za
vožnju unazad.
. Jezik
Odaberite stavku izbornika
Jezik.
Krećite se kroz popis i odaberite
željeni jezik. .
Vanjsko okolno svjetlo
Vanjsko svjetlo - otključavanje:
Aktivira ili deaktivira svjetlo za
ulazak.
Trajanje osvjetljenja nakon
izlaska iz vozila: Aktivira ili
deaktivira svjetlo za izlazak i
mijenja trajanje osvjetljenja.
. Prekid zaključavanja ako su
vrata otvorena: Aktivira ili
deaktivira zaključavanje
vozačevih vrata ako su
otvorena.
Ako je odabrano deaktiviranje,
raspoloživ je izbornik za
odgođeno zaključavanje vrata.
Odgođeno zaključavanje vrata:
Aktivira ili deaktivira funkciju
odgođenog zaključavanja vrata.
Prilikom pritiska na prekidač
središnjeg zaključavanja, zvučni
signal se triput oglašava i
označava da je uključeno
odgođeno zaključavanje. Ova
funkcija odgađa zaključavanje
svih vrata pet sekundi nakon
zatvaranja posljednjih vrata.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
84 Instrumenti i kontrole
.Daljinsko zaključavanje,
otključavanje, pokretanje
Povratni signal daljinskog
otključavanja: Aktivira ili
deaktivira povratni svjetlosni
signal tijekom otključavanja.
Daljinsko otključavanje vrata:
Promjena konfiguracije za
otključavanje samo vozačevih
vrata ili svih vrata tijekom
otključavanja.
Automatsko ponovno
zaključavanje vrata: Uključivanje
ili isključivanje automatskog
zaključavanja vrata kada se
vrata ne otvore nakon
otključavanja. .
Vraćanje tvorničkih postavki
Sve postavke vraćaju se u
prvobitno stanje.
. Pomoćni način rada
ako je uključen pomoćni način
rada, prikazuje se da je cijelo
vozilo zaključano i unutar
sustava nisu moguće nikakve
izmjene.
Napomena
Poruke koje se odnose na vozilo
ostaju omogućene. Zaključavanje sustava: Pritisnite
MENU i zatim odaberite izbornik
POSTAVKE.
Krećite se kroz popis i odaberite
stavku izbornika Pomoćni
način rada. Unesite
četveroznamenkasti
šifru i odaberite UNOS.
Za potvrđivanje prvog unosa
ponovno unesite
četveroznamenkastu šifru i
odaberite ZAKLJUŜŦAJ. Sustav
će se zaključati.
Otključavanje sustava: Uključite
Infotainment sustav.
Unesite dotičnu
četveroznamenkastu šifru i
odaberite OTKLJUŜŦAJ. Sustav
će se otključati.
Zaboravljeni PIN kod: Kako biste
vratili PIN kod na zadanu
postavku kontaktirajte Opel
servisnog partnera.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Osvjetljenje 85
Osvjetljenje
Vanjska svjetla
Kontrole vanjskog svjetla . . . . . . 85
Mjenjačkratkih/dugih prednjih
svjetala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Podešavanje snopa prednjih svjetala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Svjetla za vožnju po danu (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Uključivanje svih pokazivača smjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Signali skretanja i promjene trake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Prednja svjetla za maglu . . . . . . . 87
Stražnja svjetla za maglu . . . . . . 87
Svjetla za dodatno osvjetljavanje u zavojima . . . . . 88
Parkirna svjetla . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Svjetla za vožnju unatrag . . . . . . 88
Zamagljeni poklopci svjetala . . . 88
Osvjetljenje unutrašnjosti
Kontrola osvjetljenja ploče s instrumentima . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Unutarnja svjetla . . . . . . . . . . . . . . . 89
Značajke osvjetljenja
Osvjetljenje središnje konzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Ulazno svjetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Osvjetljenje za izlazak . . . . . . . . . 90
Zaštita napajanja akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Vanjska svjetla
Kontrole vanjskog svjetla
Prekidač svjetala
Zakrenite prekidač:
O: isključena svjetla
;: bočna svjetla
2: kratko svjetlo
Kontrolno svjetlo
; 0Stražnja
svjetla 074.
Ako su uključena kratka svjetla,
svijetli
;. Kontrolno svjetlo za;
0
Stražnja svjetla 074.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
86 Osvjetljenje
Stražnja svjetla
Stražnja svjetla uključuju se zajedno
s kratkim i bočnim svjetlima.
Mjenjačkratkih/dugih
prednjih svjetala
Za prebacivanje s kratkih na duga
svjetla, gurnite polugu.
Za uključivanje kratkih svjetala,
ponovno gurnite ili povucite polugu.
Upozorenje prednjim svjetlima
Za aktiviranje upozorenja prednjim
svjetlima, povucite polugu.
Podešavanje snopa
prednjih svjetala
Ručno podešavanje snopa
prednjih svjetala
Za prilagođavanje snopa prednjih
svjetala opterećenju vozila radi
sprječavanja zasljepljivanja:
zakrenite kotačić
9u željeni
položaj.
0: putnici na prednjim sjedalima
1: putnici na svim sjedalima
2: putnici na svim sjedalima i teret je
u prtljažniku 3: putnik na sjedalu vozača i teret je
u prtljažniku
Svjetla za vožnju po
danu (DRL)
Svjetla za vožnju po danu povećaju
vidljivost vozila tijekom dnevnog
svjetla.
Automatski se uključuju prilikom
uključenja kontakta.
Uključivanje svih
pokazivača smjera
Upravljanje putem|.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Osvjetljenje 87
U slučaju nezgode s napuhavanjem
zračnog jastuka, automatski se
aktiviraju svi pokazivači smjera.
Signali skretanja i
promjene trake
Ručica prema gore: Desni
pokazivačsmjera
Ručica prema dolje: Lijevi pokazivač
smjera
Ako se poluga pomakne iza točke
otpora, pokazivač smjera je
konstantno uključen. Kad se kolo
upravljača pomiče natrag, pokazivač
smjera se automatski isključuje. Za tri uključivanja, npr. pri promjeni
trake, pritisnite polugu dok ne
osjetite otpor i tada je pustite.
Pomaknite polugu do točke otpora i
držite za dulji rad.
Isključite pokazivače smjera ručno
laganim pomicanjem poluge u
osnovni položaj.
Prednja svjetla za maglu
Upravljanje putem#.
Stražnja svjetla za maglu
Upravljanje putems.
Prekidač svjetala je u položaju
;:
Stražnje svjetlo za maglu možete
uključiti samo s prednjim svjetlima
za maglu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
88 Osvjetljenje
Svjetla za dodatno
osvjetljavanje u zavojima
Osvjetljenje skretanja
Kod oštrih zavoja ili prilikom
skretanja, ovisno o kutu zakreta
kola upravljača ili signalu
pokazivača smjera, dodatno se
uključuje lijevi ili desni reflektor koji
osvjetljava cestu u smjeru vožnje.
Aktivirano je do brzine od 40 km/h.
Parkirna svjetla
Kada je vozilo parkirano, mogu se
aktivirati pozicijska svjetla na jednoj
strani:1. Isključite kontakt.
2. Pomaknite polugu pokazivača smjera do kraja gore (desno
parkirno svjetlo) ili dolje (lijevo
parkirno svjetlo).
Potvrđuje se signalom i
uključivanjem odgovarajućeg
kontrolnog svjetla pokazivača
smjera.
Svjetla za vožnju unatrag
Svjetla za vožnju unatrag uključuju
se kad je kontakt uključen i kad je
odabran stupanj prijenosa za vožnju
unatrag.
Zamagljeni poklopci
svjetala
Unutrašnjost kućišta svjetla se
može lagano zamagliti u
nepovoljnim, vlažnim i hladnim
vremenskim prilikama, tijekom jake
kiše ili nakon pranja vozila. Magla
brzo sama nestaje; za pomoć
uključite vanjska svjetla.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Osvjetljenje 89
Osvjetljenje
unutrašnjosti
Kontrola osvjetljenja
ploče s instrumentima
Osvjetljenje sljedećih svjetala
možete podešavati kad su uključena
vanjska svjetla:
.osvjetljenje ploče s
instrumentima
. informativni zaslon
. osvijetljeni prekidači i radni
dijelovi Okrenite kotačić
Ddok se ne
postigne željena osvijetljenost.
Na vozilima sa senzorom svjetla,
osvjetljenje se može podesiti samo
kada su uključena vanjska svjetla i
ako senzor svjetla detektira noćne
okolnosti.
Unutarnja svjetla
Tijekom ulaska i izlaska iz vozila,
prednja se svjetla u unutrašnjosti
automatski uključuju i zatim se
nakon kratkog vremena isključuju.
Napomena
U slučaju nezgode s napuhavanjem
zračnog jastuka, automatski se
uključuju svjetla u unutrašnjosti.
Prednje svjetlo u unutrašnjosti
Koristite pregibni prekidač:
1: automatsko uključivanje i
isključivanje.
pritisnite
+: Uključeno.
pritisnite
*: Isključeno.