OPEL KARL 2015.75 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
50 Sjedala i sustavi zaštite
Ako sjedalo koje upotrebljavate za
odabrani položaj sjedenja ima
podesiv naslon za glavu, a vi
upotrebljavate dvostruki remen,
podignite naslon za glavu i provucite
remen ispod naslona za glavu i oko
nosača naslona za glavu.
Sigurnosni sustavi za
dijete s gornjim remenom
Vozilo ima dvije ušice za
učvršćivanje na stražnjoj strani
stražnjih sjedala.
Ušice za učvršćenje gornjeg remena
označene su simbolom
Iza dječje
sjedalo.
Dodatno uz učvršćenje na ISOFIX,
vežite gornji remen na ušice za
učvršćenje gornjeg remena.
ISOFIX sigurnosni sustavi za dijete
univerzalne kategorije pozicioniranja
u tablici su označeni s IUF.
Ako je potrebno skinite stražnji
naslon za glavu prije postavljanja
sigurnosnog sustava za dijete
0
Mjesta postavljanja sigurnosnog
sustava za dijete 046.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Spremište 51
Spremište
Spremišta
Spremišta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Spremište u ploči sinstrumentima . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Pretinac za rukavice . . . . . . . . . . . 51
Držači šalica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Mjesta za prtljagu/teret
Teretni prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dodatne funkcije spremnika
Stražnji odjeljak/poklopac
spremišta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Mreža za učvršćivanje . . . . . . . . . 55
Trokut upozorenja . . . . . . . . . . . . . 55
Komplet za prvu pomoć . . . . . . . . 56
Informacije o opterećivanju
vozila
Informacije o opterećivanju
vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Spremišta
{Upozorenje
Ne stavljajte teške ili oštre
predmete u spremnike. Tako bi se
mogla otvoriti vrata prtljažnika, a
putnici ozlijediti predmetima koji
se uslijed snažnog kočenja,
iznenadne promjene smjera ili
prilikom nesreće počnu slobodno
pomicati.
Spremište u ploči s
instrumentima
Spremište se koristi za male
predmete, itd.
Pretinac za rukavice
Unutar pretinca za rukavice nalazi
se odjeljak za Upute za uporabu.
Povucite jezičak za otvaranje
odjeljka. Pretinac za rukavice treba
biti zatvoren za vrijeme vožnje.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
52 Spremište
Držačišalica
Držač šalica nalazi se na središnjoj
konzoli.
Mjesta za prtljagu/
teret
Teretni prostor
Povećanje prtljažnika
Oprez
Najprije okrenite jastuk stražnjeg
sjedala prema dolje, prije nego
što sklopite naslon stražnjeg
sjedala.
Ignoriranje može dovesti do
oštećenja stražnjeg sjedala.
1. Naslone za glavu gurnite dolje uz pritiskanje osigurača.
Napomena
Kako biste dobili dovoljno prostora
za rad s jastukom stražnjeg sjedala,
pomaknite prednje sjedalo naprijed i
pomaknite naslon prednjeg sjedala
u uspravan položaj.
2. Povucite uzicu ispod jastuka sjedala i spustite ga.
3. Povucite polugu za otpuštanjena vrhu naslona stražnjeg
sjedala.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Spremište 53
4. Preklopite naslon premanaprijed i dolje.
5. Sigurnosne pojaseve zavanjska sjedala provucite kroz
vodilice pojasa. Ako
želite vratiti naslon sjedala u
normalan položaj, izvucite
sigurnosni pojas iz vodilica i
podignite naslon sjedala.
Gurnite naslon sjedala i uglavite ga.
{Upozorenje
Prije vožnje, prilikom preklapanja
provjerite jesu li nasloni sjedala
ispravno zabravljeni u položaju. U
suprotnom bi moglo doći do
tjelesnih ozljeda ili oštećenja
predmeta u vozilu u slučaju
snažnog kočenja ili sudara.
Uvjerite se da sigurnosni pojasevi
nisu ukliješteni bravom.
Stražnji središnji sigurnosni pojas
može se zakopčati nakon što
podignete naslon sjedala. Ako se to
dogodi, dopustite da se sigurnosni
pojas posve uvuče i ponovite
postupak.
Ako je sigurnosni pojas i dalje
zaglavljen, spustite jastuk sjedala i
ponovno pokušajte. Za vraćanje jastuka stražnjeg
sjedala, postavite stražnji dio
jastuka sjedala u originalni položaj
pazeći da trake brave sigurnosnog
pojasa nisu uvijene ili uhvaćene
ispod jastuka sjedala, zatim gurnite
prednji dio jastuka sjedala dolje tako
da se zakači.Oprez
Kada naslon stražnjeg sjedala
vraćate u uspravan položaj,
stražnji sigurnosni pojas i brave
postavite između naslona
stražnjeg sjedala i jednog jastuka
sjedala. Uvjerite se da stražnji
sigurnosni pojas i brave nisu
uštipnuti ispod jastuka stražnjeg
sjedala.
Uvjerite se da sigurnosni pojasevi
nisu uvijeni ili uhvaćeni naslonom
sjedala i da se nalaze u pravilnom
položaju.
Napomena: Prtljažnik sadrži sva
učvršćenja koja je tvornički
ugradio proizvodač (za rezervni
kotač, dizalicu, itd...). Ostale

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
54 Spremište
značajke, bilo tvornički ili
naknadno ugrađene, poput
kompleta za prvu pomoći
protupožarnog aparata, nisu
uzete u obzir.
U slučaju kada proizvođač
tvornički ugradi posebne
značajke poput preklopivog ili
uklonjivog stražnjeg sjedala ili
naslona za postizanje
maksimalne zapremnine
prtljažnika, mjerenja se vrše sa
sljedećim ograničenjima
prtljažnog prostora.
Prednje ograničenje prtljažnog
prostora: stražnja strana naslona
sjedala smještenih neposredno
ispred prtljažnika postavljena u
normalan položaj za vožnju
sukladno preporukama proizvođača
i/ili preklopljena stražnja sjedala;
stražnja sjedala i/ili nasloni
preklopljeni ili uklonjeni s prednjim
ograničenjem prtljažnog prostora
iznad naslona okomita su ravnina
koja dodiruke stražnju stranu
naslona prednjeg sjedala, a
utovarna je visina ograničena
krovnom oblogom.
Za uklanjanje sjedišta stražnjeg
sjedala pritisnite šarke u smjeru
strelice.
Dodatne funkcije
spremnika
Stražnji odjeljak/poklopac
spremišta
Prekrivač prtljažnika
Možete odložiti ili sakriti manje
predmete odložene u prostor
prtljažnika.
Kako biste koristili ploču, objesite
svaku petlju na oba sidrišta stražnjih
vrata.
Dok se ne koristi, postavite ploču na
stražnje sjedalo prema natrag.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Spremište 55
Napomena
Ako se ne nalazi na odgovarajućem
mjestu, to bi moglo dovesti do
škripanja i trošenja prilikom kontakt
sa stražnjim sjedalom.
Oprez
Ne postavljajte teške predmete na
ploču.
Prilikom umetanja i vađenja
pokrova prtljažnika, okrenite ga
za lakše postavljanje jer je veći
od vrata prtljažnika.
Mreža za učvršćivanje
U mreži za prtljagu koja je dostupna
kao opcija možete nositi lagane
predmete.
Za postavljanje mreže, zakačite
svaku omču na gornjem kutu mreže
na obje kuke na stražnjem
poprečnom nosaču.
Oprez
Mreža za prtljagu konstruirana je
za lagane predmete. Ne stavljajte
teške predmete u mrežu za
prtljagu.
Trokut upozorenja
Vozila s kompletom za
popravak gume
Spremite trokut upozorenja u
pretinac za alat ispod pokrova poda
u prtljažniku.Vozila s rezervnim kotačem
Spremite trokut upozorenja u
prostor u prtljažniku.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
56 Spremište
Komplet za prvu pomoć
Spremite komplet prve pomoći u
prostor u prtljažniku.
Informacije o
opterećivanju vozila
.Teške predmete u prtljažniku
trebate postaviti iza naslona
sjedala. Uvjerite se da su
nasloni sjedala dobro učvršćeni.
Ako se predmeti mogu slagati,
teže predmete treba staviti
na dno.
. Predmete u prtljažniku učvrstite
da biste spriječili klizanje.
. Kada u prtljažniku prevozite
predmete, nasloni stražnjih
sjedala ne smiju biti nagnuti
naprijed.
. Ne dozvolite da teret viri iznad
gornjeg ruba naslona sjedala.
. Ne stavljajte nikakve predmete
na prekrivač prtljažnika ili ploču
s instrumentima, i ne pokrivajte
senzor na vrhu ploče s
instrumentima.
. Teret ne smije ometati rad
papučica, parkirne kočnice i
poluge mjenjača ili blokirati
slobodu pokreta vozača. U unutrašnjost ne stavljajte
nikakve predmete koji nisu
učvršćeni.
. Ne vozite s otvorenim
prtljažnikom.
{Upozorenje
Uvijek se uvjerite da je teret u
vozilu dobro učvršćen.
U suprotnom predmeti mogu biti
bačeni unutar vozila i prouzročiti
osobne ozljede ili oštećenje tereta
ili automobila.
. Nosivost je razlika između
najveće dopuštene mase vozila
(vidi identifikacijsku pločicu
0
Idenfitikacijski broj vozila (VIN)
0204) i mase praznog vozila. Za
detalje o masi praznog vozila
pogledajte poglavlje Tehnički
podaci.
Masa praznog vozila uključuje
masu vozača (68 kg), prtljage (7
kg) i svih tekućina (spremnik
goriva napunjen 90 %).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Spremište 57
Opcijska i dodatna oprema
povećavaju masu praznog
vozila.
. Vožnja s krovnim opterećenjem
povećava osjetljivost vozila na
bočne nalete vjetra i negativno
utječe na upravljivost vozila
zbog povišenog gravitacijskog
središta vozila. Jednoliko
rasporedite teret i pravilno ga
učvrstite trakama. Tlak u
gumama i brzinu vozila
prilagodite uvjetima opterećenja.
ŜŦesto provjerite i zategnite
trake.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
58 Instrumenti i kontrole
Instrumenti i
kontrole
Kontrole
Podešavanje kolaupravljača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Kontrole na kolu upravljača . . . . 59
Grijano kolo upravljača . . . . . . . . 60
Sirena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Brisač/perač vjetrobrana . . . . . . . 61
Brisač/sustav pranja stražnjeg prozora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Vanjska temperatura . . . . . . . . . . . 62
Sat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Priključci za napajanje . . . . . . . . . 63
Kontrolna svjetla upozorenja,
mjerači i indikatori
Brzinomjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Brojač kilometara . . . . . . . . . . . . . . 64
Brojač dnevno prijeđenih
kilometara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Brojač okretaja motora . . . . . . . . . 64
Mjerač goriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Kontrolna svjetla . . . . . . . . . . . . . . . 65
Mjerač temperatura rashladne
tekućine motora . . . . . . . . . . . . . . 67
Servisni zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Pokazivač smjera . . . . . . . . . . . . . . 68 Podsjetnici za nekorištenje
sigurnosnog pojasa . . . . . . . . . . 69
Kontrolno svjetlo zračnog jastuka i zatezača sigurnosnog
pojasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kontrolna lampica za uključen-isključen zračni
jastuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kontrolno svjetlo sustava punjenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kontrolno svjetlo kvara . . . . . . . . 70
Kontrolna lampica za skori servis vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kontrolno svjetlo upozorenja za sustav kočnica i spojke . . . . . . . 70
Kontrolno svjetlo upozorenja sustava protiv blokiranja
kotača (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Svjetlo za promjenu stupnja prijenosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kontrolno svjetlo progresivnog upravljača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Upozoravajuća lampica za napuštanje voznog
traka (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kontrolno svjetlo ultrazvučne pomoći pri parkiranju . . . . . . . . . 71
Lampica indikatora elektroničke kontrole stabilnosti (ESC) . . . . 72 Kontrolno svjetlo isključene
elektroničke kontrole
stabilnosti (ESC) . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolno svjetlo isključenog sustava kontrole
proklizavanja (TCS) . . . . . . . . . . 72
Kontrolno svjetlo upozorenja za temperaturu rashladne
tekućine motora . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolno svjetlo sustava nadzora tlaka u gumama . . . . . 72
Kontrolno svjetlo tlaka motornog ulja . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Upozoravajuća lampica za nisku razinu goriva . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Način rada za automatsko zaustavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolno svjetlo blokade paljenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolno svjetlo za smanjenu snagu motora . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolno svjetlo uključenih dugih svjetala . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolna lampica prednjeg svjetla za maglu . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolno svjetlo stražnjeg svjetla za maglu . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolno svjetlo stražnjeg svjetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolno svjetlo tempomata . . . 74

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Instrumenti i kontrole 59
Svjetlo za pritvoren poklopacmotora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolna lampica za pritvorena vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Informacijski zasloni
Informacijski sustavvozača (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Poruke vozila
Poruke vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Zvučna upozorenja . . . . . . . . . . . . 82
Personalizacija vozila
Personalizacija vozila . . . . . . . . . . 83
Kontrole
Podešavanje kola
upravljača
Otključajte polugu, podesite kolo
upravljača, zatim učvrstite polugu i
uvjerite se da je u potpunosti
zaključana.
Ne podešavajte kolo upravljača ako
vozilo ne miruje i ako je kolo
upravljača zaključano.
Kontrole na kolu
upravljača
Infotainment sustavom,
tempomatom i spojenim mobilnim
telefonom se može upravljati
kontrolama na kolu upravljača.
Dodatne informacije dostupne su u
priručniku infotainment sustava.
Tempomat
0Tempomat 0150.